Equites : The knights of Aristophanes

ΟΕ ΤΟΒΟΝΤΟ

|

»-
ζ
[π]
α
.)
--
Ξ
Ξ

ΙΙ

541945 4

Ι

Ιη

3 Ἶ! 0

4 Ἡ

τη

έ]. «ὔστωνννζ.
ες (ς

δι... αζες ο», Θες. /έ

-.Ρἰρίήζθα ΡΥ ἴπο Ιπἰθτηθί Αιοπνο
ἵη 2010 ννίῃ {παπα {Γοπι
| υπίνοιςίϊγ οἱ Τοιοπίο

-

ΠΙίρ:/ΑΝνννν.αΓοᾖΠίνθ. οσα αοκἰκαο η ΙΙ ροΜ ”

Ἀοπῦοι: ϱΟ. ]. ΟΙ ΑΥ ΑκΏ 50νΝ5,

ΟΑΜΒΒΙΡΟΕ ὉΝΙΝΕΝΟΙΤΥ ΡΚΕΡΣ ΝΑΚΕΗΟΟῦΞΕ,
ΑΝΕ ΜΑΕΙΑ ΤΙΑΝΕ.
Φπἱπσσοω: το, ΕΙ1ΠΙΝΟΤΟΝ ΘΤΕΕΕΤ.

Φεἱροίςσ: ΕἘ. ΑΔ. ΕΚΟΟΚΗΑΟΣ.
Φεω οι: ΤΗΕ ΜΑΟΜΠΤΑΝ ΟΟΜΡΑΝΥ.

[17 Λἰρλές γότογσει].]

ΓΕΝΝ ντα τς

ΟΕ

ΑΝΙΣΤΟΡΗΑΝΕΣ

ΕΡΙΤΕΟΡ ΒΥ

ΚΟΡΒΕΕΤ ΑΙΕΧΑΝΡΕΕ ΝΕΙΠ,,
Μ.Α., Τ.Ὀ. (ΑΡΒΕΚΡΕΕΝ)

ΤΑΤΕ ΕΕΙΙΟΝ ΑΝΡ Ττύτος ΟΕ ΡΕΜΒΚΒΟΚΕ ζΟΓΙΕΟΕ, ςΑΜΒΒΙΡΟΕ,
ὉΌΝΙΝΕΕΡΙΤΥ ΙΕςΤΙΟΚΕΕΚ ΙΝ ΒΑΝΘΚΒΙΤ.

ϊ

ἳ
σ΄ ιΩΩί

| Νο λος ο
δα 4ΑΑΝ.0 9938: σ.α.λ

ο

ΟΑΜΒΕΙΡΟΕ
ΑΤ ΤΗΕ ὈΝΙΝΕΕΡΙΓΤΥ ΡΕΕΣΣ

19ΟΙ

ΡΗ
ὅθ ο
ανα
σοι

Φαπιθείοςε :
ΡΕΙΝΤΕΡ ΒΥ Ἱ. ΑΝΡ ο. Ε. ΟΙ ΑΥ,

ΑΤ ΤΗΕ ὈὉΝΙΝΕΕΡΙΤΥ ΡΕΕΣΣ,

ΡΕ 12 19Τὸ
κ 4
. ο. 0Ε. τοῦ νά

ΕΚΕΡΑΡΟΕΥ ΝΟΤΕ.

ΤΗΕ. [ο]]οννίπς οἀ{είοπ οἱ ἴπε Απσηἒς, ννπίο] Ἱαά Ῥεεπ {π Εἶια
Ρτεδ5 [ΟΥ 5ΟΠΙ6 γοσαῖ», ἵνα5 αἱπιοδί οοπιρ]είεά αἲ ἔἶο Εἶπιε οἱ {πα
ειάάεπ ἀεαίᾗ οἱ ἴπε Εαῑίοί ]αδί ]πε. Πο εοπιπιοπίατγ αρ ἴο
Ρασε 144 Ἰαὰ Ῥεεῃ Ρτίπίοά οῇ: ἴπε τεδὲ οἱ ἔΠο εοπιπιεηίατγ, {πε
αρρεπαῖκες απάἀ ἴποα Ιπίτοάιοίίοπ ννετε αἰτεαάγ ἵπ Ίγρο. Τῃο
Ραᾶσες ννΠίοἩ Ἰαά πο τεοεῖνεά Επαὶ τενἰδίοη Ἠανο Ῥεεπ εατε[α]]γ
τοαά; τα[είοποςες πανε Ῥεεπ νετίπεά; απ 5πια]] οοΓγΓεσξῖοῃς, ΝΠΙο]
5εεπιεά Το Ῥο Ῥεγοπά αιεδίίοῃ, Πανο Ῥεεπ πιαᾶς. Τί 15 ἀϊ[ιοιι]ε
το 5αγ Ἠοιν [ατ ἴπο Ιπίτοάμοίίοπ πιἰσηέ Πανο Ῥοεῃ οχραπάσά: 1
15 οεγίαϊη ἴἶαί Τε ννας ποῖ τερατάεὰ αδ οοπιρ]είο. ΙπΠ {πο ποία
{ο Π]. 1256--.9, α5 οτἰσίπα]]γ Ρρεϊπίες, Γείεγεπος 1να5 πιαάε {ο ἴπε
πίτοάιοίίοη οοποεγπίπσ {πε 5αρροδεά εο]αροταίίοπ οἱ Εαρο]ῖ5
ΤΠ ἴπε αι{λογςδΠίρ οἱ ἴπε Απίσής, Ῥαϊτ τα Ιπίτοάιείίοη εοπίαίη5
Πο αἱ]ιδίοη {ο {πε 5αβ]εοί. Νο ἀοιδέ {ε ννας Ιπίεπάεά {παί είς
απά οἴμετ ἱορίος Ῥεατίπσ οη ἴπε ρίαγ 5ποι]ά Ῥο ἀῑδειδδεα, απἀ
απ αςεσοιιπί οἱ {πε πιαπιςδοτὶρίς (οΓ ννΠίεῃ ἴποδε αἲ Κανεππα απά
Μίαπ αἲ Ιεαδί Παὰ Ῥεεπ εο]]αίεὰ ὮΥ ἴο Εαῑίοι) απἀ 5οπιο εδίῖ-
πιαίε ο {Πεῖτ τε]αίίνο να]αο νγοι]ά εεταϊπ]ν πανο Όεεπ Ιπο]ιάες.

ἵπ οἴπει πεδρεοῖ5 {Πο Ῥοοις ἰ5 εοπιρ]αείε, απ τοπιαίΠ5 ἴ]ε
οπ]γ ἀῑνεοξ πιεπιογίαὶ οί Νε!]”5 ννοτ]ς α5 α εἰαδσίσαὶ 5εποίατ, νΠΙς]
Πίς εοαπίν Ἰείδατε απἀ {[αδάίοις Ρεπ Ρειπιξίεα Πίπι {ο Ίεανο.
ΤΠε [ννεπίγ-Βνο γαατς 5ίποε Τε ἴοοκ Πῖδ ἀεστεε αἲ Οαπιργίάσε
Ίνετε ἀενοίεά ἴο (Οοἶ]εσε απἀ [)πινετείεν ἰοαεβίπς: απἀ Ἰονν-
ενει τεστείίαΡἰε ἴλπο 5αοτῖῃεο πιαγ 5εεπι, Ιέ ἵ5 ]αδίΠεά Ὦγ (λε
{πβιεποε Ἡε εχετίεά οἨ πε ΠπιαΠΥγ 5εᾗο]ατς ἴμαί πε {αισΠί. Έος
1 Νεϊ ιντοίε Ῥαΐς Πτί]α, Πο πενεΓ Παὰ α Ρριρί κποπι Πο αίά
ποί ἵπιρταςς ΡΥ {πε ἀερίῃ οἳ Π5 Κπον]εάσε απά ἴπα Ῥτεαά{ίμ ος
Πϊς Ιπίοτοδί. (ταεκ απἀ Τ,αἲίπ, αδ Πε ἰαασῃί ἴπεπι, ννετο α
πιααῃς οἱ Πετατν εἀισαίίοη: α πε 5εΠ5ε οἱ ἴπε Παπιαπ[είας
{π[ογπιεά Πΐς πιείηοςᾶ, απά οαρρ]ίοά α εοπρἰεπιεπέ {ἴο {με
πιοτο ἰτίοε]ν Ππσιίδεο ἰταϊπίηςσ νΠπῖεα {λε εοπά{ίοης οἱ (πε
Ττῖρος τεφιίτεά. Ἠ[ς πιαδίετγ οἱ ἴπο (Ο1]αδσίες Ίνας αἰάεὰ Ὦν α
οί οἱ οἰπιρίε εχρο»ίέίοη, ίίε α νεα] οἱ Π]δίταίοτ [γοπι
ἔπα Ιαπσιασες απἀ τεσοτάς Οἱ πιοάετη {πες πιαάε ἴξ ε35Υ {ΟΥ

Ῥοεί»5.

6ΘΡΙςΗΕΣ ΗΟΙΦΡΟΕ ΕΑΒΡΒΟΓΑΕ.,

Α ματ. ΒΙΡΙ. Ἑερ. 2112

.» .. ” 2715
2» 2” 2. 2 7 " ἤ
Μεά]ο]. ΕΒΙΡΙ. Απιρτος. 1, 39
2, υ] ” 1 41
γασαπο-Ραἰαίπις
Ἑανοεηππας

επ. ΒΙΡΙ. Ματο. 474
Ἐ]οτ. ΒΙΟΙ. Τναιτ. 31, 15

αν ορ τη στ, τό
Ἐ]οτ. ΑΡῥαί. 27790

ϐΡΗ«ᾳπτυ2ςοηΏ

Ὠιπάοχ/”5 παπι δενίπς 15 [ο]ουνεά Ἱπ ἴἶε τείετεποες {ο (πε Ἐτασπιεπίς ο{ Απ5ίο-
Ῥ]ναπες απά ἸΚοσ]κς παπιρογίης 1π (ια τε[εγεποςς {ο {πο Ἐταρπησπί5 οΓ {πα οίπει Οοπηῖο

05
προ Νοίε οἩ Ἱ. 898 (πε 12) ΟΥ Αττικίων 7εαζ ᾿Αττικίων.

ΑΡΡΕΝΡΑ ΕΤ ΟΟΕΕΙάΒΝΡΑ.

Αί οπᾶ οἱ ποίο οἩ Ἱ. 19 αάάζ 9ο Ἐομδσεαι Οσηῇ059. ϱ 5ρεακ5 ΟΓ “Ία ναροει
ἆΊππο Ώοππε οπιε]είία αι σεγ[ει!]᾿ α5 οματασίεπσίῖο οἱ ἴπε οοπΠίτγ ){ {ον
ἸακΙτΥ.

1. 6ι ααζ ετ]ῖσαὶ ποίε εἶθ᾽ ὁ Μ55. εχεερί Ἐ.

Αἱ επἆ ο ποίο οἩ Ἱ. 120 ααά Τη ἴα Αἰπεπίαπ Ἠγπηη αἱ Τε)ρΗῖ 3 προφαίνεις
λόγια ἶ5 οπΙγ α οοπ]εοίπτα οἱ ΥΜεΙ]5: Οτηδίας Ίας προφαίνεις, σε καλαδήσοµεν.

Νοίο ο Ἱ. 191 (3 πες [τοπι ἴ]α [οοί ΟΓ οοΙαππη τ) α[ζο- τογίμῖσαὶ πετροπίς ααά
(οἳ τεα] 5πα]κες ἵπ ατϊβεία] Ροείτγ, ε.ᾳ. «140. θα. νί 991. 1).

Νοίε οἩ. 11. 269---τ0 (Ιαδί Ίϊπα ο{ οοΙΗπΠ 1) 707 πιεπί]οπεά ἵη 255 }εαά ΠΠΕΠ-
Ποπεά οἩἨ 255.

Αἲ επἆ οἱ ποίε οἩ Ἱ]. 321 ααώ Ορ. ΠΠ. 514 πὐαινόμην θεώµενο».

Νοία ου 1]. 358--4 (πε 3 οἱ οοππα τ) 70 ἵ5 τερι]ατ }εαᾶ ατε τερι]αχ.

Νοίε οπ Ἱ. 687 (11πε το) /0Υ ἴιε Ἱπποναίίοπ ας Ψαμ]επ 5αγ», 7εαά (λε Ἰηποναίίοη,
Ας ΝαμΙεη 5αγ»5,

Νοίε οἩ Ἱ. 662 (Ίἶπε 6) /0Υ ὠκοπόδων /εαά ὠκυπόδων.

Νοίο οἩ 1. 626 (πε τό) [ο 44. Λοῦ. 355--6 τεπὰ 444. Ρο. 335--60.

ασ Νοίε οἩ Ἱ. 861 /0Υ ἐγγένεσθαι, ἐκγένεσθαι 7εαά ἐγγενέσθαι, ἐκγενέσθαι.

ΤΠ αἰ] σα5ες ννηετε Ώεπηι5 οσσοιχς Τμ {πα ποίες {πα [οτι Ώσπιος μοι] Ὃε 5α)»ί-
τμίεά.

ΙΝΤΕΚΟΡΟΕςΤΙΟΝ.

ΤΗΕ εοπιεάγ ο{ ἴο Απίσμές ἵνα Ρρτοάπςσαὰ ἵπ ΑίΠεης αἲ {πε
Ίεπασα ἴπ ἴπε γεας «Ποπ ὀίταίοε]ε5 ν/α5 6ΡΟοΠΥΠΠΟΙΣ αΓεΠοῃ.
ΤΠίς ἁαίεῖ εοττεδροπά5 {ο ἴπαε οατΙγ ρατίῖ (ρτοραΡ!ιν Εερταατν οἱ
Ματε]) οἳ ἴπε γεατ 424 Β.ο. Ατἰδίορμαπες {οι ἴπο βιδί πε
ἂρρεατεά ΠαπκΙγ α5 απ αιίμος: ἴμε ἴπτοε Ρίαγ» Πο Παά αἰτεαάγ
νπξίεη Ἠαά αἰ] Ῥοσπ ρτοάιοσεά αξ ϐγ Πὶ5 Πίεπαά (αἱ5ίταας”.

Ατίδίορμαπες Πας ἴννο οΡ]εοίς οἱ αξίαε]ς (πτοισποιί Πὶ5 ρίαγ5
Ρτοάιοεά Ιπ ἴπε Ρετίοά οἱ ἴπε Οἰά Οοπιεάγ: ΊΊεδε Ίνετε {Πε
ηθγνεί Ιπ{ε]]εσίιια] πιονεππεηίς οΓ {πο ἆαγ απά {πα ρο]είο», ποπχε
απά [οτεῖσῃ, ος ἴπε αἆναποεά ἀεπιοσταίς οἳ Αίποης. ΤΠε Ώννο
Ίγετε ποῖ τεα]]γ οοππεσίεά: Επίρίάες απά ΦοοΓαΐα»5, νε ΕΠεῖτ
εοίετίε5, 56εεΠΙ {ο Ἠανε Πε]ά Ρο]είσαὶ ορίπίοης αἰπιοδε Ιάεπίίσαἱ
υ(Ὦ Ατίδίορμαπες’ ο/Π. ΤΠ Απδίορβαπος παά 5παγεά ἔπα νίενν5
ἴπευ Πε]ά οἩ 5αρ]αοεί5 οἴπει ἴπαπ Ρο]είσς, Ώε πασΏί πανε 5μαγες
Επεῖχ [αΐα. Ας Τε 1να»δ, πε 5αῄεγοά ποϊΠίπς Ί/οῖςδε (Παπ α ΡΓΟΣεςΙΙ-
ο Ὦν Οἶεοῃπ: νε ἆο ποῖ Κπον νπείπει Πο να» αἰίαε]κεὰ ἵπ Ελπίς

1 ηπσο Βῦσ]κ]ιὴ5 ἱτεα[ῖσε οἩ (ο Πἱοηγδία (ραυ]ςεὰ ἵπ 1816) Τε ας Ῥεεπ σεπετα]]γ
Πε]ά (αί (με Τιεπαεα ννετε Ἠα]ά ἵπ λε πιοπίἩ (Οαππε[οη (]απ.-Εεὺ.) αροιί α πιοπί]
Ῥείοτε {πε Απίμερίετία. Τ]ε οἷά (Πεοιγ ἴἶαί ἴπε Ίμεπαεα απά Απίμερίετία Ίνεχε, αἲ
Ίεαςί [οί α Ίοης {ἶπιε, {16 5αππε {εδίῖνα| Ίας Όθεπ τενῖνεᾶ Ὦν Ο. ἀἩδετι, απ ἶ5 Ἠε]ά Ὦγ
Ὀότρίε]ά (6Ο ασή. 7επίογ 9) απά Μί55 Ηαττῖοι (οι. {1ε)/. δέαζες κκ Ρ. ΤΤΙ)-

3 Ύψε Ίκπονν πεϊίμε {Πε Γθα5οΏ ποτ {με εχαοί εβεεί οἱ [πε ροε(᾽5 ΠαδίίπαΙ ανοϊάαποε
οἳ ρτοάπείπρ Ῥ]αγς ἵπ Ἠῖς ον/Π Παππθ. Τε πιαγ Πανε Ῥεεπ ππάετ Ἱεραὶ ασε νεπ πε
Πτι Ρρ]αγ ννας Ριοάιισεὰ (α5 Μα 5εεπις {ο ΙπιρΙγ Αιό. 539): Ὀπί ἰλὶς γεα5οπ ννοι]ά 5οοη
4ἴβαρρεατ. Τί ἶ5 5ασρεςίεᾶ ϱΥ Καϊθε] (Ίπ Ῥαιπ]γ-ΥΝΙβεονγα”ς Εζγείόβ. 5.ν. 4γΦίοβΛα ες)
απά Ὦγ Μιτταγ, ἴἶαί Ίιε γνας ννε]] {ο ο, ἀῑά πο σατε {ΟΥ {Ἠε ΠΠΟΠΕΥ Ρτίζε, απά πιεχεὶγ
γν]ῃεά {ο 5ανα Ἠϊπισε]ξ (λε ἰχουβ]ε οἱ ἰχαϊπίης Ἠΐς ποτ. Τῃο ΠΙατῤς γνας ρτοᾶεεά
ππάεχ {Πα παπ]ε οΓ ΡΗ{]οπίάες, Ῥαί Απζίορμαπες 5Ρεα]κ5 Ρ]αϊπ]γ ἵπ (πε ραταρασίς οἱ ἰμαί
Ρίαγ (1οις---Ι95ο).

γὶ 1ΥΤΛΟΡΟΕΖΙΟΝ

Μαν ας α Ρολϊοίαπ ἀῑτεοί]ν Ὦγ α εμαισε ο{ ἀῑδιογα]έν {ο [ια
είαΐε, οἱ Ιπά]τεοῖ]γ Ὦγ α εἶατσε οἱ αἰεπ Είτε].

Ἠϊς Πτεί Ρίαγ, {Ίο Δαιταλῆς Ε.Ο. 427, Ίνας ἀἰτεείοά ασαἰηπσί
{πο Εις οἱ {πα ἔννο πιονεπιεΠίςδ αβονε πιεπ{ϊοπεά: {πε πεχκί {πτες,
Δαὐγ]ομίαλς (426), εζαγμίας (425), ΓΚ γσηές5, αραἰηςί {Ώε 5εσοπᾶ.
ΤΠε εμοτις ἵπ εαοἩ Ρρ]αγ ννας ἰγρίῖσα]: ἴῑπο ΔδαὐγΙομίαμς ατα ἴΠε
ειρ]εοί-α]]ες ο{ ΑίΠεῃς, {γεαίεά γ Πο ας {ογοίσηοις απ 5ἱανες;
Ώιε Αεζαγμίαμ ατα Ῥϊσοϊεά νΙ]]ασετς, {αἱ οἵ α παιτον Αίίο
Ραϊτίοβίσπι απά Παίε {ογ ρατία; ἴπε Αγπίσρί ατε ινε γοιπς
Ποννει οἳ Αίπεπίαι Ἠ[α, τεαάγ [οι επίεγρτίδε απά ρτοιᾶ οί Επεῖγ
εἴίγ, Όιε Εἶτεά οἱ {πε ρο[είσα] ποίίοπ5 απά Ἱεαάςις (λαῖ Ργενα[]εά.

Τε Ῥε]οροππερδίαῃ 1ΝαΓ ἵΊνας ταϊδεά αραίη»ί Αίπεης. ει
ππρετία]ίσπι ἀεερίγ οβεπάεά έλα (ατοε]ς {αἴεπ ἵπ ἔπα Ιπάερεπάεποε
ενεπ ο 5πια]] δίαΐε. Ἠει αἰ]ῑες ρἰεαάεά {λαί ἴεγ Ἱαά ]οϊπεά
πετ ἵπ Ελα Ῥε]ε[ {λαί ἴπε οοΠ[εάςίαογ, οἱ ΝΠΙΕὮ 5Ώε ν/α5 5ο ΠΙΠΟἩ
{μα αὐςο]αῖε Ἰεας, ν/α5 ασαϊπςε Ῥετδία απἆ [οί πο οίπει Ριήροδε:
ἴπεν Γουαπά {λεπιδε]νες ἀε]ιάςά απά Παπαϊµαίοά Ιπίο πρια{αγίες”.
Ἠει ἀεπιοσίαςγ 5εῖ απ εχαπ]ρ]ε {ο ἴμε «ΟΠΙΠΙΟΠΣ ΟΓ ενεΙγ σίαίε ἵῃ
ἄτοαεσς, Ιποϊείης {πεπῃ {ο ἴαῑκε ρονεγ ΊΤοπι {πε ποΡ]ε απά {πε ΓίοΠ,
{ο Παταδς απᾶ ονετίαςκ ἴ]ε οἶαδςες, {ο Ἱγηίαία εδίαβι]ἰδ]αες αιαθ]οΓίγ
Ῥγν τ]λείοτῖο απἀ ραβ]ίο ἀἰδομςδίοη απά Πεσα[ίοη. Ό]ε Παά ἴοο
ΠΠΙΙΟἩ οοπηπηετοῖα] Ρτοδρείέγ απά ιναπίεά ποτε: Επῖς πας ταίπαὰ
Αεσίπα απἀ πηρε ταῖπ Οοτἰπί απά οἴμει Ῥιδυ Ροτί. Πε
απηαζίης Ἱπῖε]]εσίιαί| ΡτΙαπογν παά «οπιε α[ίογ {λε [αἱ] ο{ ΜΗείας
απά ελα οἴπει Τοπίαπ οἶξίες νΥ]ο] πιἰσηί ηανε Ῥεεῃ ας Ὀτί]]απί αν
Αίμοῃπς ἴξ ευ Ἰαά τεπιαίπεά ἴπεε. Ἠσι αοίῖνο απἀ 5µοσςδδ[]
ἁσπιοσταςγ τοιιδεὰ {πε δἱον’ Ιεαίοι5γ οἳ {με στγεαί αγὶδίοσγαείες----
ΤΠεῦες, ὀρατία, Οοτίπ{Ἡ, εασοὮ γη 15 ΟΝ/Ώ τεᾶδοης [οί εππαεγ
---Ίπίο α ΓθαςΙπεδ5 ΠΟΥ νναΓ.

ΤΠο ναί 5εεπιεά ἴο ΤΠιογάἰάες {πο πιοσί ἱπιροτίαπί ενεπί ΙῃΠ
ΠιπιαΠ Πδέοιν. Ῥ{οῦαβ!γ, Ι]κα Ρ]αΐο απά Αγίδίοί]ε, πα (ποισηί
Ὠνας ἴπο στεαί Ρρο]μεῖσαὶ αιεδίίοπ γνας Ὕνηαί πισµί Ῥε {Πε Ῥεσί
{οτπι [ος α 5πια]] (τεεὶς τεραὈ]ῖο, απἀ ἐλπαί ἔἶο οοπίεδε Ῥείννεση

1 (]ρετί, 71. (ειολέελίε 154. Ἰαϊοεὶ (4 πίοβήαπες ἵπ Ῥαπ]γ-ΥΝΙδεοννα ΕοΥ-
οἰοβᾶαίε ὅτο.) πῖπ]κς ἴπε γραφὴ ξενίας οππ]ε Ἰαΐει ἴἨπη 435, 1{ αἱ αἲ].

3. ΤΗΙς ἵ5 {πε 5ος Ροϊπί πιαᾶε ὮΥ ἴπε ΜγΠΙεπεαπς ἵπ ἰΠεὶγ 5ρεεεἩ αἱ Οἰγπιρία
(Ἠπιογα. ἴ το. 3): Σύμμαχοι ἐγενόμεθα οὐκ ἐπὶ καταδουλώσει τῶν Ἑλλήνων ᾿Αθηναίοις,
ἀλλ᾽ ἐπ᾽ ἐλευθερώσει ἀπὸ τοῦ Μήδου τοῖς Ἕλλησι.

1ΝΥΤΛΟΡΟΕΟΖΤ7ΙΟΝ. να

ἀεπιοσΓαςγ απά οἱσατεΏγ ννου]ά 5οξεῖα ἴἶο Πιέατο οῇ ΠαπιαπΙ(γ'.
Ἠλ/Πεη {λε ἄμἰσἡές αρροατες, ἴπε ννατ Πας Ιαδίοά {ο πποτε ἴπαῃ δἷχ
γεατ». Τμο Ῥ]ουνς ἀαα]ὲ Παά εχαδρεταίεά, ταίπεγ (Παπ εχλαιδίες,
ἴπε οεοπιραίαηῖς. Αίπεπς Πα τεεονεγεά {τοπι {Πε Ρίασιαε. ΤΠε
εοπΒίοἰί Ῥεέννεεη 5ίαΐες απἀ Ῥείνεεπ οἰαδ5ας ἵπ εαςῃ δίαίο ἵνας
πλοἵε Κεεπ απά Ρίείει ἴπαπ ονεΓγ: Όοτογτα Παά ]αδὲ 5ΠοννΠ ἴλαί
ἴπε Ῥεορ]ε απά (με Τεν οοι]ά Παίε οαες οἴπετ πποτε Πετσεὶν
ἴπαπ ΠπποπΘεις οἱ ἀῑΠετεπί οοιηίτίε5;: {πε Ξρατίαης Ίνετε αδίῃπσ
{Πείγ 5υ5ίοπι ο[ εδρίοπαςδο ΜΙΤ {πο τοδα]έ επαῖ 5οοΠ α[τογννατάς
ἴπεν πιαάο ανναγ ννἩ πιαπγ οἱ {Πε Ῥεδί ἨΗε]οί. ΤΠε τασα οΓ
εἶα»ς ασαἰηςί οἶαδς 15 ποννμοατο πιοτο οἰεατ]γ εχρτεδδοά (απ ἴπ
ἴπο Ρίέίεγ {αιπε αἀάτεξδεεά Ὦν απ αἰ]γ οἱ Αίπεης {ο α Ξραγειαία
Ργίδοπει ἴακεπ αἲ Ὀρλασίετία, “ννετε ἴπε ΚΙῑεά οἩ. ψοιι διάε
σεπί]επιαη””. Ἀλλαίενες {πε οαίδες οἱ {Πίς εἰαςς-μαίτεά, ΙΕ
Ίνα» παἴιυτα] [οι τλϊπ]κίησ πιοη {ο Ἠοροε ἴαῖ ΙΕ πιἰσηε Ῥε τοαάοες
{ο α Ροίπε 5Ποτί ο{ Ρ]οοάδ[Πες.

Ὑπείοι Οοιδίπ)ς Ὀτί]]ίαπε ἔποοτν οἳ Ναείοπς απά Ίλίαι {εασ]ες
ἔπαίς ονετν Ρεορἰε οχἰςίς ἵπ ογάςοΓ {ο τερτεδεπί οπε ἴάσα, ννπίο] Τε
ν/ογίκ5 οιί ἵπ 15 ἱπάιδαγ, ατί, σονετηπιεπί, τε]σίοη απά Ρ]Ι]ο-
5οΡΗΏγ: ἴπαί Ιάεα 15 Ιποοπιρ]είε απά εχο]αδίνα, Ὀαέε 5εοπ]5 {ο Ιες
Ρεορ]ε {ο /πο]ε (ταίῃ: {Επί Ρτείοεηδίοη Ῥτίηπσς εο]]δίοι νε]
οίμεγ Ιάεας επιθοάϊσά ἵπ οἴμεί παίίοη5: απα Πεπεε “με ἵπ-
ἀε»ίταοεῖρ]α τοοῖ ο{ ν/ατ'. Ηἰδίοιγ τεοορηίδες ἴἶαί α]ἱ επε Ιάθας
ΝΠΙεἩ παϊίοηπς Ἠανα τεργεδεπίοά Ώανε οπἰν α ρατίία] απα τε]α(ῖνε
{ταίμ: μα πα(ίοπ᾽5 σγοαί ΠἹαΠ Ρεδί εχΡρίοδ»ες Ιίς Ιάεα α5 αβσο]αίε
απά εοπιρ]είεΣ, ἵπ Ιέτς Επεςί [ογπι απαά αἲ ἴ]ο τίσηί Εἶπιο. Χο
παἴίοη Ίας ονεγ Πας ές 'Ιάεα᾽ 5ο δρ]επαίάὶν εχρτεδδεὰ ας Αίπεῃς
παὰ ἵπ Ρετῖε]ε5 {απεταὶ οταξῖοη: επ]σηίεπεά «επιοσταον λετε
Ππάς α νοίςσς, ΡτοβαΡ]γ {οι ελα βςί Εἶπιε, απ ἵπ νοτὰς ελα οαἩ

1 Τί ας Ὀθεῃ ποίθᾶ (παί Ὠϊοηγσίας οἱ Ηα]ίσατπαδρις, [τοι Πὶς Ρροΐπί οἱ νίενν α5 α
οτεεκ ποί Ἱ]]-οοπίεπί ἴο Ῥε ππάετ ἴἶα Ῥονγει οί Ἰκοππε, ο]άς ΤΠιογαἶάες Ρτο[ουπά1γ
ππ{οχίηπαίε απ πηϊδίακεπ ἵπ Πϊς 5αὗ]εοί: πόλεμον ἕνα γράφων, καὶ τοῦτον οὔτε καλόν,
οὔτ᾽ εὐτυχῆ: ὃς μάλιστα μὲν ὤφειλε μὴ γενέσθαι: εἰ δὲ µή, σιωπῃ καὶ λήθῃ παραδοθείς,
ὑπὸ τών ἐπιγιγνομένων ἠγνοῆσθαι (ερἰη. αά }οῤ. ἄε ῥγαεσίῤῥ. ἠἰπον. 3. Ρ. ΤόΤ
Κεϊςκε).

3. Τηπογά. ἵν φο. 2: ἴ]λε ἱταηδ]αίίοη «Ότανε πιεπ᾽ {ΟΥ καλοὶ κἀγαθοὶ φπϊίε πηῖσοες {με
πιατ]κ.

5 /μήγσα. ὃ ΓΛἐνίοίγε αἲὲ ζα ῥΛΙ]οτοβΛίε, Πειυίδηιο {6 ο).

ἃ /0. αζκίδηιε {ορο)).

νι 1ΝΥΤΛΟΡΟΕΖΤΙΟΝ.

πενετ [αΙ] {ο Ἠανοα απ εε]ῃο Ιπ {πε αδρἰταξίοης οἱ Πεεάοπα]. Ιπ ἴπε
Ῥαεκστοιπά ατα ἴμε 5αβ]εοίίοῃ ΟΓ Νοπιεπ απά α στεαῖ Ρορι]αίίοη
ΟΓ5ἱανες: πείίπετ οΓ {ηεςε ἀτανρασ]κς οοι]ά τοµδε πιο] Ιπάίσπα-
Ποπ ἴπεπ; Ῥιέ ἔ]ο αδξεγίῖοη οἱ Αἰπεπίαπ Ἐπιρίτε ονεγ οἵΠει δίαῖςς,
ἔποιςσΗ πο ορίταςῖνε]γ πια ἵπ {πα Πιπεγα] 5Ρεεεῄ, σανε αΠ εχοι5ε
{ο ἴμε Παΐοτς οἱ ἀεπιοσταογ”. Βταδίᾶας {ε]]ς {πε Αοαπιμίαης ενας
Ὡρατία νΠ] ποῖ Ιπίετίετε ἵπ ρατίγ Ρο]είος: 5ἩΏε πν]] ποῖ ἴσποτε
ἔπε Πϊδίοτγ ο{ εας] 5ίαίε απά εηδ]ανε εἴζποι ἴπε πια]ογίίγ ἔο ἴπα
Έενν οἱ {πε παϊποτίεγ {ο ἴπο πιαςς: πε ἶ5 ρτοῖεδίίηςσ Γοτ ἱπάερεπά-
επες πιετε]γ. Βιΐ νπεπ Αἱεϊρίαάες αἲ 2ρατία 5Ρρεα]ς οΓάεπιοσίαςγ
α5 εδδοπ{ία]]ν ορροδοά {ο αἰἱ 5οιπά τεαδοπ, Πε ἶ5 οπἰγ σἰνίπς
Πνε]γ εχρτεδδίοη {ο Ες Πεατοτς’ ορἰπίοης: απά (ομδίπ’5 ἔπεοτγ
ΠπΠας πο Ρείῖοτ ἱηδίαποε ο{ απ Ιπεν]ταρ]α εοπΒἰοζ. Ἰλ/πεη απἀ Ἠονν
{πε οοπβΊοί πιἰσηέ πανε «οπ]ε παά ΑίΠεπς ποῖ επίετοά οη α Ρο]ῖογ
οΓ Ιπιρετία]σπῃ, ἱ5 Παγά {ο 5αγ.

ΤΈῃεγε ννεγο πιεΠ ἴπ (ατεεςα νο οοι]ά 5εε πο 5ι/ποϊεπί γεαδοΠ
{οτ ἴἩε ννατ, Νο Παίεα Ιε αθονε ενετν{μίπς, απἁἀ Νο ἔποισηῖ
Ι πιὶσηί Ῥε Ῥτοιδηί ἴο απ επὰ Ῥιαΐ {ο εχίτεπαϊςσί. ἴπ ΑίΠεῃς
ἔπετε π]αγ Ἠανε Ῥεεῃπ πἹεΠ Ιπ 424 Β.Ο. (ἴηετε εεγαϊπ]γ ννοτε Ιαἴεγ),
Νο νετε ΠππΙοἩ πιοτο ρατίαπ απά οἰσατοπίο αἲ Πεατί ἴπαῃ
Αιτλεπίαηπ. Βιαΐ ἴπΠετγε ννεΓγε αἱδο α νετν εοπρἰἀεταβ]ε πιπ]ΡεΓ οΓ
πιοάετγαίε». Μοάεταίος ἵπ Αίπεηπς ννετο αἰπιοδέ ομ{]αννς: ἴπε
{απιοις Ἰανν οἱ ΦοἱοΠ, Πϊπιδε]{ α πιοεγαίε, {[οτραάε απγ οἰείσεπ ἴο
αὈδίαίη ἴποπι Ρρατίγ οοπίοςί. Ῥετῖοε]ες απά (1]εοῃ ῬοίΠμ, αν
ΤΠιογάϊάες τοροτίς {παεπι, 5πεεΓ αἲ ἴμεςσοε ἀπράγμονες' α5 ἆε-
φεγνίησ οἱ α ΠατάεΓ παπιε απᾶ α» αὐῖίο εοπάεπιπεὰά υγ ριδ]ίς

1 Ῥετίο]ες πιαΥ ννε]] Ἠανε (λουισὴί ἴμαί Ῥείογε ἴπε Αἰλεπίαπ ἀεπιοσταςΥ, 56ί α5 απ
εχαπιρ]ε {ος αἲ] πιεπ {ο επιπ]αίε, Γεασλίης {Πε εαμαὶ ορροτίαπῖν οΓ οἴΗσεῃς, ἴπε 5ε]ί-
τεςρεοί ΟΕ {πε Ῥοοτ, ἴπε ππεπία] οπ]ίητε οἱ αἲ] ἴτεε πιεη ας ἴ]ε ννοτ]ς οἱ ἴῃε δίαίε, απΥ
Ρο] σα] οοπηςιϊ(π(ῖοπ ἀερεπάΐης οἡ ρτϊνί]εσε οἵ εχο]α»Ίνεπεςς οἱ Ὀϊσι] ο ν/σα]ίῖ ννου]ά
Ἠανε υπ] αὔασμεά. ΙΓ 5ο, Ἡε Ἱπιασίπεά αξ ναῖπ α ἰπῖησ α5 ἈΝαρο]εον ἀῑά : Ῥαῖς νε
οαηποί Επά ἵπ Πϊς «ΡεεοἩ ἴμαί Ἡε Ἰαά {αἶ]εά {ο {οτεσεε ἴπε ν/ατ ἴμαί σαππε. Ῥο]ηῖσαί
απά 5οοῖα] Ίάεας ατε Ἱατά {ο {οτος οπ Ρθορ]ες ἴἶιαί ἆο ποῖ εοπιρτε]μεπά ἴπεπα : ἴπε ἔοτος
15 πποτε οὐυνῖοις (Παπ {πε Ίάεας Ῥε]ίπα 1.

3 Ἔπε ῬΒοεοιίαπς ἵπ ΤΗπογά. Π 6. ο αοίμα]]γ 5αγ ναί Αίμεης αἴἴασκεά ἴπε
τοεεκς "ἴπ {Πε 5απιε ναγ᾿ α5 Ῥετρῖα ἀῑά.

5 Τμπσγά. ἵν 86. 4.

3 Ῥετῖο]ες ἵη ἴ]α Πιπετα] οταίῖοῃπ ΤΠιΙσγά. Ἱ 4ο. 2 μόνοι γὰρ τὸν μηδὲν τῶνδε
µετέχοντα οὐκ ἀπράγμονα, ἀλλ ἀχρεῖον νοµίζομεν.

ΝΥΤΛΟΡΟΕΖΤΙΟΝ. Ικ

{εε]ησ: ἴπεν πιαγ σα] (λεπιςεί]νες 11ο ΄σεπίίετποῃ, Ῥιαΐε επαῖτ
ἀνδραγαθία ἵ5 Ιπεοπδίδίεπί νε Αἰπεπίαπ Επιρίτε],

ΈΠο Ροετίε]εαπ ἴάεα] παὰ ἴο εοπίεπα νν(Ἡ αποίῃετ. ΤΗΙδ ννας
{πε άεαὶ οἱ Ῥαπμε]]επίσπι, θἰπ]κίπς πιίπογ ἀἰ[ῄετοεποςς οἳ δοείαὶ
απά ρο]λείσα] ατγαηπσεππεΠί5, απ. αἰπιίπςο αἲ Ῥεασςο αἲ Ποπῃε, 1/αΓ,
1 αηγννηοτα, αρτοαά γα ἴμο Ῥατρατίαπῃ. Οἴπιοῃ Πα Ῥδεπ {πα
οπαπιρίοη οἱ {πί5 ἰάεα]: Πί5 Ὀτημαπί νἰείοτῖε5 οπ {πο ΒΙΓΥΠΙΟΠ
απά {πε Ειτγπιεάοπ 5Πονγοά ἐἶλαι (τεεσοο πιϊσηῖ 56Η] Πορε [ο
5ι6ςε55 6νεΠπ ἵπ αρσγοδδῖνεο Ίναγ ασαϊηδί Ῥετρδία; Πίς Ριπσίησ
Ῥαε]ς ἴλποα Ῥοπες ο{ ΈΠεδεις5 {Ποπ Βογτος {ο Αίμοπς Παά σίνεῃ
Πίπι α Πο]ά οἩ {πε ρεοι]ίατ τε]ἰσίοις Ρτγίάε οἱ (τοσ]ς εἰίες; απάἀ
Πἱ5 Ρεγδοπα| αιιαἡέία5 Ἰ/ετο 5ΙΕἩ αξ {ο Κἰπά]ο οπἰΠιιδίαδπι οἨ Πΐ5
εἷάε”. ΤΠαϊ επἰΠιιδίαδπ Ὕναδ αχρτοςδεὰᾷ ποῖ οπἰν ἴπ Ῥαξ]εΠε]ά
απά οτάίπατγ 5οεῖα] σαϊλετίης, Ριαέ Ὦν ἔννο Ρροείς οἱ ἀῑδειποίίοη----
Ίο οἱ ΟπΠίος απἀ (ϱταίίπιας οἱ Αίμεπς'. Βατ Ταοεάαεπιοπίαῃ
]εα]οιδγ Ῥαβιεά Πῖ5 Ιάεα] ο{ Αίπεης απά Ξρατία α5 γοΚκε-{ε]]οννς
η ἴπα Ῥτοσβδδίοηπ οἱ Ἡσε]]επίο 6ΙΟΓΥ, απἀ Πἱ5 οοιΠίτγπεη
οβίταοῖςεὰ Πίπι αδ α ΡΠΙΙο-],αεοπίαπ. ΑΠοι Πὶ5 τοσα]] ἵπ οἴγοιπι-
φίαποες πιοδί Ποποιταβ]ε {ο ΠἨπιδε]ί, ο 5611] ννογκεὰ {ου Ῥοασε
ΙΕ Ὀρατία απαά γνατ ννμ Ῥοτεδία: απἆ ννπεπ Ίο αῑεα Ῥεδίερίπο
ΟΙ(απι ἵῃπ ΟΥργις, πε πιαγ Πανε Ῥε]ενοά ἐλαί Πίς Ρο]ίον νοιι]ά
6ονεΓῃ {πο αΠαϊσς οΓ ἄτεεςο.

Φοοῃ αἴετ (ἰπιοπ» ἀεαίἩ, Αίποεπς πιαάο ρεασο ΜΗ Ῥογδία
οπ. οοπαἴξίοπς νυπΙοὮ νυν] ρτοβραβΙγ πενει Ῥε πιαάε απίίε εἶεατ:
Ραΐ {ο πια] Ρρεαςε Ῥεΐννεεπ (τεεκ απ Ρετρδίαπ να ἴ]ε ν/αγ ἴο
Ῥτίηπσ οἨ Ὕναγ Ῥείνεεπ (τεεὶς απἀ (Τοεϊ. Ἰλο Κπον ἴοο Πτε]ε
ο{ ΤΠαογάἰάε», 5οπ ο[ Με]εδία», ἴο 5αΥ ΝΠείμετ Πε αρῃε]ά

1 ῥεο Αρρεπάϊκ Ἡ Ρ. 2ο2.

3 Τ νο Ἰεαά οἩ Ώεχαππεπιις) ννε]]-Κποννπ σε 15 τεα]]γ α ΡροτίταΙί ο Οπιοῃ, Εΐ5
στεαί Ιπ[εγιοΙ{γ 1π ρτεσεπος {ο Ῥετῖσ]ες παιδί Ρ]αϊη]γ Όε αἱ]οννεά.

3 ΎΝε Ἠανε πο Ρ{ΟΟΓ (λαί Τοη Ρορδέρδεᾶ (πα Πχςί απαΠ{γ οΓα στεαί Ροεί---απ οτἰσίπα
νίεν; ο{ Ἠπππαπ Π[ε---Όιιί ἵπ εαν οἱ [απογ απά Ἰαπσπασε 5 [εν [Γασπιεπί5 σίαπά Ἠ]σ]ι
ἵπ ἄτεε]ς Πιεταίατε. Ἐοι 5 Ρταῖσε ο{ Οπποι ο[. Ῥ]αἱ. 21.5. ἵπ Οταἴπας, {. 1,
Ώια σονετηπιεπί εἰετίς Μείτοῦῖις σῖνες Ππε εχρτε»δῖοη {ο απ αἀπιίταίίοη [ος Οἴπιον
ννμ]σ]ι πηαδί Ἠανε Όεεπ ΟΟΠΙΠΙΟΠ αἱ ἴ]α πια, Τί ἶ5 ρορδῖρ]α αι Αεσεμγ]α»5 5που]ά
Ῥε αάεαὰ [ο ἴ]ε Πδίς ἴἶλε {ομίάες ἶ5 ἴπο (τίαπιρ]λα] Ἠγπιπ ο{ Αίμεης ἵΠ {λε ΟΙπιοπίαπ
Ρετῖοᾶ, οΓ ἴ]ε ὑτί]]]απί πόλις ποῖ [οτρεί[ι] οἳ ἴπα τουκ Ποπι ννμῖο] 5Πε ννας Ἠενη,
ν]ης {ο τείαίη αἰ] ναί ννας σοος ἵπ (πε οἱὰ νναγ», Όαῖ πεεάίηρ ἴο Ῥε ννατηθὰ αραϊηςί

{οο ταρῖἁ «παπσε.

Χ {ΝΥΝΤΛΟΡΟΕΤΙΟΝ.

Οπιοπ)5 Ιάεα]; Ῥιΐς Πὶς οδίταοίδπι ταπιονεᾷ ἴπε οπα ΑἰΠοαπίαῃ
εαραβ]ε οἱ πιακίπσ απγ Πεαὰ αραϊηδί Ῥετίε]ες.

Ῥοτίε]ες πιαάςε {πα εἀίΠος ο{ ἀεπιοσΓαςγ οοπιρ]είε. Νο ΠίςδΗ ος
οοηςίτιο(ῖνε 5ἰα(εδππαπδΠΙρ ννας5Πονπ Ὦν απγ Αἰπεπίαπ α[ίεΓ ΠΙπη:
Τε 15 ποῖ οἶεαι ἴπαί 5αεἩ 5ίαἰεσπιαπςΠίρ ἵνας Ροδδίρ]α. ΤΠε οπε
5ἷε ν/ας Γοτοσά {ο Ῥε νίο]επέ απά ννατ]ίκε ἵπ 15 ἱπιροετία]σπι: ἴπε
οίμοετ, Νπεη ποῖ οοπῃπεά {ο α Ρο]ογ οἱ οἶεαπ απα [οἰάεά Παπάς,
γ/ας5 ἀτίνεη ἴο α Ρο]ῖογ ασαϊηςί ννμΙεὮ ἔπα ογῖες οἱ '{γεαδοπαβ]ε᾽
απά απραί(τίο(ίς ᾿ Ίνετα τεαάγ απά ]οιά.

ΤΠο οριτῖΙε οἱ Ατῑίο Πτεταειτε 5 Ιπ ἴο πιαῖη {Παί ο{ πιοάσταίςα,
πο αχίτοεπ]ε, ἀθπιοσοτασγ:. ΤΠποιςὴ Ατὶςεο(]ε” ροίπίεά]ν οπιῖΐς
Ῥογίο]ες {γοπι Ἠΐς5 Ιδε οἱ Πτδί-ταία ΑίΠεπίαη 5ἴαίΘΔΠΙεΕΗ, ἴπετε 15
πο ]αο]ς οἱ αἁπιϊταίίοη {ογ ΠἨίπι Ιπ {πε στεαί ινγίίοις οἱ εαγ]ῖεΓ
ἀαγ5. Ἠε ]αγ εχροςες αἲ 5ενετα] ροῖπίς {ο {πε 5πα[5 ο{ 6οπιεάγ :
η Πΐ5 τε]αίίοης υ(Ἡ Αδραρία" Πο να5δ α -[απίαρείσα] ἆπ]κα οί
ἀατὶς «οΓΠ6Ι5,᾽ Πὶς σεπετα]ςΠῖρ 1να5 οἱ ἀοιρεαὶ πιεπέ”, απἆ
Οτα πας’ {Γαπ]ς αἰίασ]κ ννας πο ἀοιδί {ποιςηί Ὁν πιαηγ {ο ΙΕ ἔπε
πιατ]ς:

Στάσις δὲ καὶ πρεσβυγενὴς Κρόνος ἀλλήλοισι µιγέντε
µέηγιστον τίκτετον τύραννον,
ὃν δὴ νεφεληγερέταν Θεοὶ καλοῦσιν.

1 Τί 5οπιείῖπιες 5ατρεῖδες τις ὮΥ Τές νιαπί ο[ ν/]αί νε εχρεοί ἵπ ἀεπποσταίίο Πεταίιτα.
Έοτ Ἰηρίαπος, Τὲ 5Ίοννς Πατά]γ αηΥ 5Ίση οἵ α 5γπιραϊ(μαί]ο απἀ τερρεςί{αὶ αἰίιιάε {ο-
γνατάς {πε Ίνες απά [εε]ῖπσς ο ἴἶιε Ἱπάερεπάεπί Ῥοοχ. Ῥιπε] α 5επίϊπιεπί νία5 ποι
εματαςίετῖςί]ο ο{ απγ εροσ] ἵπ Πεταίιτε Ῥείοτε ἴπε Ἐτεπομ Ἐενο]αίοη: Βιτης απά
ἡΝοτάξνιοτί] οΓ οοιχ5α αδπετίεά 1{, απά 1 [οτπης απ εδεεπί]α] εἰεπιεπί ἵπ ἴπε ρτεαί απά
Ἠπππαπε σοπ]ις ο{ ὣσοίί.

3 Ρο). «ΙΛ. 18 δοκοῦσι δὲ βέλτιστοι γεγονέναι τῶν ᾿Αθήνησι πολιτευσαµένων μετὰ
τοὺς ἀρχαίους Νικίας καὶ Θουκυδίδης καὶ Θηραμένη».

ὃ Ῥιϊ Τ οαπποί αρτθε γή] ἡΠαπιονήιζ (4 ἡήού. τά «4{Λεμ Ιϊ τοο) ἵπ Πὶ5 ἀερτεεῖα-
ἤοη οἱ (λαί τεπιατκαβ]ε ΨνοπιαΠ (5εε ποίε οἨη Εφ. 132), οἱ ἵπ Ἠϊς Ρεπεταὶ Ἱπάρσππεπί,
βπε]γ εχρτεςςεὰ {ποιβ] 1 ἶς5, “ες ἶδί Κεῖπ Κ]εῖπες 2εἴολεπι νον ἀετ γνῆτάε ἀει αἲ[ῖσο]επ
σεσεΒ!ομίε, ἆαςς πι εἶπ νεο ἵπ ἵἩτ νογκοπηπαί, ἄας αὖετ Ῥεπετισοηί δἷε: ἀῑε Ἱαπρίται
νοπ ἆει Ὀαχρ.. ΤΠε αὔδεπος ο{ [επια]ε ἵπβιοποε ἴπ Ας Ἠϊίοτυ ἶ5 οἱ «οπχδε 1Ἡ-
ἀεπίαρ]ε: Ἑ]ηίατο] αἲξ οὐγέέε 1107. πΙεΠΙΙΟΠ5 πο Α:ῑο ΝΟπΙεΠ.

3 ἨΠετπήρρις 46

Βασιλεῦ Σατύρων, τί ποτ᾽ οὐκ ἐθέλεις

δόρυ βαστάζειν, ἀλλὰ λόγους μὲν

περὶ τοῦ πολέμου δεινοὺς παρέχει
ψυχὴν δὲ Ῥέλητος ὑπέστης:

ΥΤΚΟΡΟΕΖΣΙΟΝ χῖ

Ῥιέε ενεηπ (παί αἰίαοκ τεοοδηίδες Πίπι αξ ἴπε Οἱγπρίαῃ, α
Πσιτο πιοτε ἴπαπ Ἠππιαῃπ. Α΄ 5ε][-οοπίαϊπεά απᾶ Ρεαεε[ιὶ ἆε-
ΠΙΟΟΓάΕΥ νέοι ἀεπιασοσιες πιϊσΠέ Ἠανε ο5οαρεά «εΠδιτε: Ῥιαΐέ
α ἆεπιοσοταςγ οἳ ασστοδσίνε Ιπιροτία]ίσπι πάει Ρεγίσ]εςδ 5αοοθδ5οτς
15 α [αἶγ Πατ]. Απά Ἠετε ες {πε Πα5εΠσαίίοηπ οἱ {πε πιοᾶεταίε
Ρατίν ἵῃπ ΑίΠοης απά ο{ {πε Πίεταίιτο ἴπαί επιθοα[ες Ιέ5 [εε]ίηας.
Ἡ ννας πο ἴπαιί σταπιρ]ίπσ ατὶδίοσταί» πηἰσηε σα] Ῥετίεἰε α
τύραννος αἲ Ἠοππε, Ὀαΐ {μαξ πε παά πιαᾶε ΑίΠεπ5’ τα]α α τυραννίς
ονετ οἴπεγ (ατεοε]ς εἶείαε». Πο π]ακες πο 5εοτεί ΟΓ {ΠΙ5, (ποισῃ ο
αάάς α ΡΏταδε ο{ 5οππε Τερτοί ΟΓ αΡΟΙΟΡΥ, ὡς τυραννίδα δη ἔχετε
αὐτὴν (τὴν ἀρχήν), ἣν λαβεῖν μὲν ἄδικον δοκεῖ εἶναι, ἀφεῖναι δὲ
ἐπικίνδυνον (ΤΠαογα. ἴἱ 63. 2). ἴἵπ ΟΙεοπ πιοιί {με αροἱοσγ
ἀἱδαρροααι5 απ {ο ἵγταππγ ο{ ΑίΠεπς ονεΓ απν] πο 5αβ]εοίς
ἱ5 ανον/εὰ : ἴλεσο 5αβ]αεεί» εαπποί Ρε αχρεοίεὰ ἴο 5Ώουν σοος-ιν]]
{Πεγ ατο ἴο Ῥε Κερί ορεαάϊεπε ποί Ὦν {ανοιτ5, Ὀαΐί Ὦν [οτοε
(1 37. 2): απ ἴπε οοπΙπιοης αἴα ἴο Ῥε Πε]ά σι]έν οἳ {πε 5ίπ οΓ
τενο]{ α5 νγε]] ας ἴπε Εενν (39. 6).

(Ἴεοπ πας παίιτα]]ν {ουιπά ἀε[επάσις νο Ὀε]ίενε {λαί Πο ννας
εατιγίπς οί Ρετίε]ε5᾽ Ρο]ίογ, Ποπιε απἀ [οτείση, οπἱγ υΜΙ απ
Ἱη{ετίοι αἴτ. Τε ἱ5 ἴμε στεαῖξ δετνίοε οἱ Ῥετίε]ε» {ο Πανα 5Ποννη
ἴπαί α 5ίαΐε νηετε εαιαἰΙίγ ἰ5 ἴο εοτΠπεΓ-5δίοπε απάἀ ρτίνί]εσο ἵ5
Ραπίδημοά π]αγ Ῥε Ῥεγοπά αἱ] οίπει δίαίε» Ἠππιαπε, απά 5Ρἱεπαάϊά
Γη αἲ] πιεπία] σί[ες: ἴπ 5Ιςε]ᾗ α δίαίε α Ρο[είσα] Ἱεαάετ νο ]αο]κς
ἔπαῖ ΠαπιαπΙίν απά ομἱίατο π]αν Πανο Ίε5ς ννεϊσηῖε (απ ΙΓ Πο
Ῥοββες5εά Ίπεπι, ΡΗΐῖ Ἡε ἶδ α 5ἱΙΠεΓ πιπατκ {[οτ οεηδµτο. Ι ἶ5
απ/{ογευπαίε {μαι ΓΠπιογαϊάςς Ρρτοραβ]γ Παά ρεΓδοπα] στοιπᾶ5 [ο
Ρείπσ ιπίαϊγ ἴο (6Ἰεοπ]: Ῥαΐέ Πο ΠΕΔΣΟΠ σαπ Ῥο ἁτανπ [Τοπι
απείεπε υνγίίεις [οί αΠγ ἀἴδρε]οί ἵπ ΤΠπιαογαϊάες’ ρίείιτε”. 1
15 ἴταε ἴπαί (ευ 5ρεα]ς ομίεῆβν ο[ 0]εοπ5 ἀε[εοίς ἵπ 5ίγ]ο απά
ΠΊ8ΏΠΕΣ, ΟΓ {Πε γναπί ο{ τὸ πρέπον ἵπ Πἱ5 οΓα(οτγ": Ἡο να» εατε[α]

1 Ῥ]πίατε] ἄο {7ογοαο(Ι παὐέση. 3. 855 ο Ῥταῖσε ΤΠιογάϊάες [οι Ῥεῖπς ἴοο πιο]
ΟΕ {πε ἀῑσπ]ῃεά Πϊςίοτίαπ {ο σινε α [11] αεσοιηί οί Ο]εοπ)ς αδουπά(ης ππ]ςάσεᾶς.

3 1 ἆο ποῖ πιεαῃ {ο ἀείεπά, ας α [αἰτ οἵ [411 5ίαίεπχεπί, ΤπογάΙάες᾽ Ὠ]ασ]ς αασοιηί
ο{ Ο]εοπ”5 πιοίῖνες {οι Ῥτεςδίηςσ ἴ]ε ν/αἵ (γενομένης ἡσυχίας καταφανέστερος νοµίζων ἂν
εἶναι κακουργῶν καὶ ἀπιστότερος διαβάλλων, ν τό. τ).

3 Ατίσιοί. Λο). έᾖ. 18 (Κλέων), ὃς δοκεῖ µάλιστα διαφθεῖραι τὸν δῆμον ταῖς ὁρμαῖς,
καὶ πρῶτος ἐπὶ τοῦ βήματος ἀνέκραγε καὶ ἐλοιδορήσατο καὶ περιζωσάµενος ἐδημηγόρησε,
τῶν ἄλλων ἐν κόσμῳ λεγόντων, Ῥ]αί. ασ ο). οζ{{. 13. 1965 ο ἡ Κλέωνος ἆνα-
γωγία πρὸς τὴν Περικλέους καλοκἀγαθίαν, Δἰείας 8, /λεριείγές τ1, 710. σγααή. 2 ἃο.

ΧΙ 1ΝΥ”ΤΚΟΡΟΕ677ΟΝ.

πο {ο αἰ]ονν Ργϊναῖε (πιεπάδΠ{ρ5 {ο ἵπῃιεπος Πῖ5 Ριδ]ίο οοπάιςς’,
απά Τε 8εεπις {ο Πανο Ῥοΐπο Πίπιδει{ νε] αἲ Ἰεαδί αδ πιοἩ
Παισηίίπεςς α5 5εγν]]ίν {οννατάς ἴπα ππα]εαάςε”. Βαΐέ Πε Πας
Ῥεεπ {αἰτ]ν Ρἰασεά ἵπ Πϊδίοι α5 ἴπε {γρίσαὶ ἀεπιαδοριε, απά
ἴπαί 1η {με εγρίσα] ἀεπιοςΓαςγ.

ΤΠε εχοερίίοη {ο {πα τα]ε ἴπαί Ας Πίεταίατο ἵ5 οἩ ἴπε
σἷάς οἱ {πε πιοάσταίες, ἵπ {ανοιΓ 5οπιενηαξ νασιε]γ οἱ α τε-
φἰγιοίεά {Ταπολί5σε απά εἰεατ]ν οἱ α Ραππε]ιεπίο Ῥεαςσε, ασαῖησί
αχίτειπε ἀςΠΙΟΟΓΑΟΥ, 15 ο{ οοιΓδε {ουπά ΙΠ 5οπἹε ΟΓ {Πε ογα{ογςὲ:
απά αἰπιοδί {πε οπὶγ τε[εγεῃοε {ο (ἶοοῃπ α5 α ογεάΙίαΡ]ε Πσιατα
οοσγς ἵπ Γεπιοδίπεπες'. Βιαΐ πἹεΠ ]]κε (]εοπ ν/εγε οοπάεπιπεὰ
ὃν α οοπέίπαοις Πίετατγ ἱταςΙέίοἨ, ΠΙ5εοτῖσα], ἀταπιαξῖς, απ ΡΠΙ]ο-
5ορΠίσα]5: {πε Ι5οοεγαίεαπ 5εἡοο] οἱ Πἰδεοτίσα] γίίετς ρτοβραβ]ν
πιαάςᾳ ἴπε «οπάεπιπαϊξίοη πποτο ἀεβηίίο ἴαῃ Ῥε[οτε": απά ΙπΠ
Ῥ]ιίατεᾗ απά Τμείαπ Οἰεοῃ ἶ5 απ ενΙ σεηίις5 οΓ Πῖ5 εοιΠίτγ.
Ατδίορμαπες’ αἰἴασ]ςς οἨη Φοσταίε» απά Ευωπίρίάες πιαγ ανα Ῥδεπ
ειμρίά]ν νντοης: επίς πιαγ τοιςε, Ραΐέ Ιε ἄοες ποί ]η5εί[ν, α 5ι5-
Ρϊείοπ Εἶιαί πε γνας ντος ΙΠ αἰίαεκίης (Ἴεοῃ.

ΤΈΠα Οἱά Οοπιεάν Παπά]εά 5αβ]οεί5 οἱ ριδ]ίο Ιπεετεδί οπ]γ:
ἃ. Ῥαδδίοη {ογ ἴπε πόλις ἵ5 εδ ἱηπδρίταίίοη. ΈΠε Ρἱοῖ5 ννου]ά
πανε πο Ροῖπί Ῥαΐ [οι νμαῖς ΝΜΟΠΙΠΙΣΕΠ σα]]5 {πε “τεριβ]ίσαῃ
αΡοηγ, ἴπε φἰταίη οἱ ραίτίοίίσπι, απά ἔπε Παίε απά Γεα ο{ Ραά
οἰΙΖ2επδΒίρ. Ένεπ ἴπ {με εποεπαπίεά Ιαπά οἱ ἴπε Αγάς, ἴπετε ἶ5
πο “Πεείῖπσ ἴπε ἴπιε σ8Γε]εδ]Υ, αξ ἴπεν ἁῑὰ ἵπ ἴπο σο]άεπ

1 Ῥ]αϊ. βγαες. 6εΥ. γείβ. 13. 8ού Ε.

3. ΤΠε ἴοπε οἱ Ἠϊς 5ρεεοἩ ἵπ Τμιογάϊἁες ἶ5 νετ πιαδίετῃα]. Ῥ]απίατομ σῖνες απ
απεσᾶοίε (272αες. δεν. γείῥ. 3. 799 Ὦ) ἰπαί Ἡε οποε αδκεά ἴο Ἠανε α πιεείῖησ οί {πε
εσε]εσῖα ροσίροπεά Ῥεσαιισε Ἶε ἵνας σοῖης {ο επἰετίαϊπ ΠΠεπᾶς αἱ α δαστ]βοία] Ῥαπαπεί:
πο τειεςί ννας σταπίεά να Π]ατίοις αοεἰαπιαίοῃ. Τί να ἰποιρηί α 5οπιενγαί
Ἰπςο]οπί Ιπποναιοη οἩ Ἰ]5 ρατί {ο Ῥεσῖῃ α ἀερραίο] νηι] χαίρειν, Ἐπρο]ϊ5 {. 398,

πρῶτος γὰρ ἧμας, ὦ Ἐλέων,
χαίρειν προσεῖπας πολλὰ λυπών τὴν πόλιν.
ΟΙ. Τωποῖαη ῥ70 ἠαῤοις ἐέο- φαζι. 3.

δ ΥΝΠαπιοννιίσ «γίί. τά ίμει Ἱ 182 οσα] Ἠειπίρρις α ταάῖσα] απά (π]κς
Ἐπρο]!ς ν/ας ο]εατ]γ πποτε ἀεπιοσταί[ῖο (παπ ΑπζίορΏαπες.

3 οεοί. ἄε ἀοίοδ 25.

5 Μοςι, 1 ποῖ αἲ], ἴπε Βοεγαί[ϊο5 αστεε Ἠετε: {ΟΙ ἴπε Ογπίςς, ὁ πολιτικὸς αὐτοῦ
(Αντισθένους) διάλογος ἁπάντων καταδρομὴν περιέχει τῶν ᾿ Αθήνησιν δημαγωγῶν ΑίΠεῃ.,
ν 1298.

6 Τμεοροππρις περὶ δηµαγωγών ἅς.

/ΓΝΤΑΟΡΟΟΤΙΟΔΙ κ ηη

ννοτ]ά ”: {πε αιεδί ο α τόπος ἀπράγμων οπ]γ Ιαπάς {πε αᾱ-
νεπέυτετς ἵπ α πενν 5Ρῄετε ο{ εἰνίο ααεῖνΙέγ.

ΤΠε ἔννο εδδεη{ία] εἰεπιεηίς οἱ {πε Ο]ά (οπιεάγ ατε {Πε Ασοῃπ
οἱ αἰτεγσοαίίοηπ απά ἴπε ΟΠοτας]. ΈΠποετε σαηΏ Ῥε ΠΗεί]ε ἀἆοιρε επαί
{πε [ογπιεγ ἀενε]ορεά οιῖ ο ἴ]λαί [οτπι ο επίογίαϊππιεηί, 5ο
παθυτα], απά 5Η] αρρατεπ]ν 5ο ϱΟΠΙΠΙΟΠ, απιοηΏς 5οίΠεΓη
ΠΕΙΙΟΠΦ, ΙνΠίεα οοηβίςί5 Ιῃπ ν/αϊομίης Ένο Ρετδοπς ἱπιρτονίδίπς
αθαςε απά ἱηδυ]ές ασαϊηςί εαεῇῃ οίμεγ.

ΤΠ15 {οπι οἱ επἰεγίαϊηπιεπί ἀενε]ορεά ΙπΠ ΠίαΙγ, α5 Ποταςς53
αἀπηίταρ]ε «Κείος πιακες 5ο οἶεατ, Ιπίο Ιραὶς ννΠπῖοὮ πο Ρο]ίοα
Ρτενεπίεά οπι σοίης [ιτίποςγ: ἵπ Αεείσα ἴο δίαίε επεοιτασες ἴξ
ἵῃπ πε ἴπιε απὰ πα τεδι]ὲε ννας ἴπε Οἱά Οοπιεάνγ. ΠὨϊοπγδιας
Ίνα5 Πο Ραΐτοη οἱ ρτῖνί]εσο ο: αγὶςίοστα(ῖο ρτιεδίποοάς: Ποεάοπι
ΟΓ 5Ρεεςε] ννας ἵπ Πὶ5 Ρτονίποε α [ογπι οΓ τε]σἰοπῦ, απἀ απάςοι Πΐ5
ΠαΠΠΕ Τε Ί/α5 ταῖδεὰ ΠΟΠ α 6ΟαΙ56 Ρειδοπαὶ επεοιηίεγ" ἴο α
«ρ]οπαάῖά ρϊείιτο οἱ ἴπε εοπίεδί Ῥείννεεπ στοαῖ Ρρτἰπεῖρἰε5 επι-
Ῥοσ[ἱεά ἵπ εἰτκίηςσ, ἴποισΏῃ στοίεδαµε, πσιγεδ» Ττασεαν 'να5
Ρτας(ἴσα]]ν ἀεραττεα [Τοπι Παπα]ίπς οεοΠίεΠΙροτατγ ενεηπίς; (οπιεάγ
παά α οογίαϊπ απάοτ]γίηςσ 5οτίοµςπεςδς πατιτα]]ν οοπποσίεά νε]
15 ννιάςα 5ννεερ οἱ 5αβ]εοί. Πετείη Ιες εε ἀῑδειποίίνε «λαγαςξαί
οί ἴπε Οἰά 6οπιεάγ. ΤΠο 5ίτασσ]εαἀορίείαεά Ιπ Πέ 15 Ῥείνεεπ στεαί
εεπαεπεῖες οἵ ρατίῖας ΙΠ α 5ίαΐε. Ίπ ]αΐει 0οπιεάγ, ἰΠί5 Πας Ῥεεπ
ἀἱδρ]αεεά ὃν επε “ἆιεὶ ο[ 5οκ ”: απἀ {λα εοπο]αδίοη 5 πο {πε

1 Τοῖαη 101 συ. ατα. εαὐ/ΗΗ. 6 τριῶν ὄντων προσώπων, καθάπερ ἐν ταῖς κωμῳ-
δίαις, τοῦ διαβάλλοντος καὶ τοῦ διαβαλλομένου καὶ τοῦ πρὸς ὃν ἡ διαβολὴ γίνεται.
πε ννοτὰ ' Αροπ” ννας α5εά ἵπ ΙΠῖ5 (εοληίσα] 5εη5ε Ὦγ Βετρίς ἵπ ΟΛ οίσσιω χὶν

(α8ξο) Ρ. 182: τ ἵξ πον/ ἴπε τεοοσπίσεά {6Γπ1, πιαΙη]γ ονΊης {ο ΖΙεμήςκΙς σκαεγισης
«ἴεγ ία. Αοηιζισο.

5 Εβίνέ. ἵ 2. 130-

3 Ἠεηποε Ο]εοῃ ας 5ΠονΏ ἵη (πε δαὐγίομίας α5 Ἱαταδδίηρ {πο ροὰ, ΑπὶδίορΗ. {7
48 Κοεκ.

3 Τπα νατίοις {οτπὶς οἱ ἴπῖς επἰετιαϊηπιεπί 1π οἴμετ Πιοταίωτες, Αταδίς, Οε]ῆς,
Ἱίαβαπ, Ῥτονεπςα], ΘεοισἩ, ἆο ποῖ 5Θεπι {ο Ἠανα τῖδεπ αΏονε ΡειοπαΠίγ. Τί
αρρατεπί]γ αῑεα ανναγ ντ ἴἶνε Ἱεπαϊδεαπςε, α[ίετ αρρεατίηρ ἵπ στεαί πηεπ’ς Ἰαπᾶς γΥ]
απιαζίηᾳ νίροιχ απά οοα15ε ἨΙΠΙΟΙΙ ΟΓ Ἱπιαρίπαίίοη απά Ίαηριασε ἵη 56] Ρίεσες ας (Πε
2Αοζς οἱ Ὀιπύαγ αμα Αεηπεγ, απ {ἴστυ α ϱγεαί ελοία οἱ Ασύαμά τυοιι]ά Ίανε
αγριεά αραέηςὲ {αμίαςγιε) αμα τυας ουεγέ)Με ὁγ Βή1ήρο.

5 Τηϊς να ῬτοβαΡ]γ ἆπε πιαϊη]γ ἴο ἴπε σεπίας ο Οταϊἴπας: 1 γνο Ἰαά 5οπιε Ρ]αγ5
οἳ Ἠΐς (απά 1 νιοι]ά ταίμετ πανε ἴλε πεχί ρτεαί ραργτις-βπά Ὀτίπρ Ῥασ]κ Ἠἶπι (μα
ΆΠγοΠε εἶσε Όαί ΒαρρΙο), ννε πιῖσΗί τεοορπίςο ἵπ Ἠΐπα {με Αεσεηγ]ας οἱ Οοιησάγ, ἴ]ιε
Πτοί απά ρτεαίεςί ο[ Π5 Ἰπά; ΠιαηΥ οΕ ἴ]ε αποϊεπίς τερατάεὰ Ἠΐπα ἵπ ἴμαῖ Ηρητ.

χὶν {1ΝΥΝΤΛΟΡΟΕΤΙΟΝ.

ἔταπΙρΗ ο {Πα Ρριυδ]ο νεα] ἵπ ἴπε νἰείοτγ οἳ οπε δίἀε, Ῥιΐέ {πε
Παρρίποαςς οΓ {ννο ἱπαϊνιάια]5 Ὦγ απίοη ΟοΓ {λε ἴννο διάες ἵπ π]ατ-
πάσα. Π 15 Ιπίεγεςίίης {ο οῬδείνε (αί {Πί5 πἹαΠπεΓ οἱ οοπιεάν
Ον/ε5 ἴί5 εχἰδίεπεε αΌονε αἰ] πἹεῃ {ο Μεπαπάετ---πε {πΙεπά απ
[ο]]ονει οἱ Ερίοιτας---απαά ἴπαί ία Ἠρίοιτοαπ 5εΏοο], Ῥουπά πρ
α5 Τε ννας νι 5ο πιο αθαπάοππιεπί οἱ ίση Ιάεα]ς, «που]ά Ῥε
εγεαεά νυν] ΕΠίς εποιπιοις οοπίτριίίοη, {πτοιδῃ οοπιεάγ απἀ
115 ἀεδεεπάαπί {ο πΠονοα], {ο {πο σεποετα] [οε]ίπσ απἀ οοπἀιιοί ο
5οοΙείγ.

Ὑεί ἵπ Μεπαπαει” Παπάς ἴπα Ιπαϊνιάιπα]ίδίιπσ οἱ Γεπια]ε
ελατασίετ απά ἴπε [τεεῖπσ οἱ ἴπε [επια]ε νν]]" Πανε σοπε Ῥιέ
α ΠΕί]ε νναγ: ΝΝΟΠΙΕΠ Ίνετε επηοτρίπσ Ίοπι α δίαίο Πατά]ν αΏονε
5ανετγ, απά Πΐ5 Ινοπιεπ ατα ππεπία]]γ ννποιίε ἀῑδεποίοῃ. ΕΠί5
ατε Πας ἴ{α]αεπ Ῥιΐε {πε Πτςδί 5ίορ {οινατὰς ἴλε εἶατπι οἳ Κορδα]παά
ο: Βοααίτίσα. Ίπ α ΓΠατίπεΓ ἀενε]ορπιεηί οἱ ἴλαί επατασίει Ἱες {πε
ΡοςςΙΡΙΗΙγ ο{ αἄναποςα ἴπΠ εοπ]εςγ, α5 ν/ε]] ας ἵπ οἴπεγ τεδρεςίς, ΙπΠ
Παρρίετ {ἴπιες {ο «ο0ΠΠ6.

Γπ Ατδίορμαπες {με νετγ [ενν πιαίάεπ βσιτες (παί αρρεατ ατα
ἀπ. ΗΠίςδ νΟοπιεη αἴο σεπετα]]ν Ίἵγρες οἱ ἴπε ν]ο]ο 5εσ,
Ῥαπαεὰά {ορεί]μει {ο δε αἰ] {παῖγ Ρρον/ετ5 [οί Ρραΐϊτίοίβίο οι Ρραβρ]α
επάς”. Ἰλπετε Ρραρ]ο δρἰτῖ σανε ἴπε Ίαν [οι Πτεταίατε, 15
οοπάΠῖοΠ5 γνοι]ά ππαΚκε α 5ἶπρ]α ]ονο-ρ]οί αΡβρεατ αν ἱπίνίαὶ αν
{ο 5 1ξε 5εεΠπι5 εδδοπ{{α]”.

1 Ἔμε Ἱπιροτίαπος οἱ ἰΠῖς {ος ἴπε Ῥεδί εοπιεάγ πεεὰ Ἠατά]γ Ὃε Ιπρῖσίεά οἩ αΠεΓ
Μι «πεοισε Μετεάιμ”ς Έναν ον (οπιεῦγ.

Ἡ Τη οπε Ραδξασο ΟΕ ἴἶα }ήκ/γαία (588-- 507) νγε ατε [ον α [ενν Ηπες ἵπ ἴε στῖρ οί
α Ρονετ[α] αρρεα] ἴο Ἠππαπ 5γπιραίἩΥ [ος πποίπεν απά ππαϊάεῃ : πε σίγα, μὴ µνησι-
κακήσῃς, ΟΠε οἱ {πε νετγ τατε ἴοισ]ες οἱ ραΐλος ἵπ Απζίορμαπες, ἶ5 αἰπιοςί νγοτίἩγ ο{
Ὠαπίες γεί ενεπ ἴετε (πε Ῥηταςε πιδεὰ ν/ας πιαϊπ]Υ οπε οἱ ραδ]ς 116.

3 Ματοις Αιτε]ίας (Χἰ ϐ) σῖνες νν]ιαί γνας πο ἀοιδί {με αεοερίεὰ νΙενν, επαί ἴμε Ο]ά
Οοπιεᾶγ ννας [ος ριρ]ο εἀΙβεαίίοπ (παιδαγωγικὴν παρρησίαν ἔχουσα, καὶ τῆς ἀτυφίας
οὐκ ἀχρήσεως δι) αὐτῆς τῆς εὐθυρρημοσύνης ὑπομιμνήσκουσα” πρὸς οἷόν τι καὶ Διογένης
ταυτὶ παρελάμβανε), ννλῖ]ε {ο Ναι; (επάεὰ {ο ατί [ΟΥ ατί5 5α]κε (κατ᾽ ὀλίγον ἐπὶ τὴν ἐκ

µιμήσεως φιλοτεχνίαν ὑπερρύη).

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ππαξα,

ΥΠΟΘΒΕΣΕΙΣ.

Ἶς

Τὸ δρᾶμα τοῦτο ποιεῖται εἰς Ἑλέωνα, τὸν ᾿Αθηναίων δηµα-
/ εν 1 ν ε Δ / / »
γωγον. ὑπόκειται δὲ ὡς Παφλαγὼν νεώνητος, δουλεύων τῷ
/ . ο) /
Δήμῳ, καὶ προαγόµενος παρ) αὐτῷ περιττότερον. ἐπιτιθεμένων
Ἂ - τς
δὲ αὐτῷ δυοῖν τοῖν ὁμοδούλοιν, καὶ κατά τινα λόγια πονηρίᾳ
. ε
διάσηµον ἀλλαντοπώλην Αγοράκριτον ἐπαγόντοιν, ὃς ἐπιτροπεύσει
- ωὰ / .
τοῦ δήµου τῶν ᾿Αθηναίων, αὐτοὶ οἱ Αθηναίων Ἱππεῖς συλλαβόντες
ἐν χοροῦ σχήµατι παραφαίνονται' ὑφ ὧν προπηλακιζόµενος ὁ
Κλέων ἀγανακτεῖ, καὶ διενεχθεὶς ἱκανῶς περὶ τοῦ ἀνώτερος" εἶναι
η ᾽
τῶν ἐναντιουμένων, σφὰς ὡς συνοµωµοκότας κατὰ τῆς πόλεως
. Ν Δ / .
(διαβαλῶν)" πρὸς τὴν βουλὴν ἵεται' διώξαντος δὲ καὶ τοῦ ἄλλαν-
/ αν α α Ν ω
τοπώλου κατὰ πόδας, οἱ Ιππεῖς περί τε τοῦ ποιητοῦ τινα καὶ τῶν
προγόνων, ἔτι δὲ καὶ τῶν συγκινδυνευόντων σφίσιν ἐπὶ ταῖς µάχαις
Ν / ,
ἵππων", πρὸς τοὺς πολίτας ἁδροτέρως διαλέγονται. ὁ δὲ ἄλλαν-
. /. ωλ
τοπώλης περιγεγενηµένος ἐν βουλῆ µάλα γελοίως τοῦ Ἐλέωνος,
- . /
καὶ λοιδορούμενος αὖθις αὐτῷ προσέρχεται' ἐκκαλεσαμένου δὲ
ω ΔΝ Αα .
τοῦ Κλέωνος τὸν Δῆμον, προσελθὼν οὗτος διαφεροµένων ἀκροᾶται.
α / ο αφ ο Ὁ
λόγων δὲ πολλῶν γενοµένων κατὰ τοῦ Ἐλέωνος, τοῦ ᾿Αγορακρίτου
µάλ᾽ ἐντέχνως τοῖς ἐπινοήμασι καὶ ταῖς θωπείαις, καὶ προσέτι
- / - α ον
ταῖς ἐκ τῶν λογίων ὑπερβολαῖς κρατοῦντος, κατὰ μικρὸν τοῖς
λόγοις ὁ Δῆμος συνεφέλκεται. δείσαντος δὲ τοῦ ἘΚλέωνος κἀπὶ
ΔΝ / λ α ς / ” / 4“ α) ο
τὸ ψωμίζειν τὸν Δῆμον ὁρμήσαντος, ἀντιψωμίζειν ἅτερος ἐγχειρεῖ.
καὶ τέλος τοῦ Δήμου τὴν ἑκατέρου κίστην συνέντος, εἶτα τῆς μὲν
Αα ῳω ΔΝ . / ο ς / Ν ) Ν ε
κενῆς, τῆς δὲ τοῦ Ἰλέωνος μεστῆς εὑρεθείσης, ἐλεγχθεὶς αὐτὸς ὡς

ΤΠε ατριππεπίς ατε ποῖ σἶνει ἵπ Κ. {ο]]ουν ἴπε τεαάίπρς οἱ Ν ἵη (λε ππαίη,

1 ΤΗϊ5 ννοτᾶ, 5ο 6ΟΠΊΠΙΟΠ Ιη σταπιππατίαης) (τοεῖς, οοττε]α[ίνε {ο ὑπόθεσις, πια Ἠετα
Ῥε τεπάετεά ῥγετεµέεᾷ οἩ ἴἶια ίασε: ἐναρμόττον τῷ ὑποκειμέιῳ προσώπῳ Εἰαῖ. 14024.
αο]. 3. 1Ι8Β. 30 ὁ ὑποκείμενος καιρός, Άγότοέ ἴἴπιε )ί παρακείµενος βεγ/εί, α5
Αίπεπ. ἰκ 490 Β.

3 ἁλογώτερος Ν. ὅ δαρρ]εά Ὦγ Βετρῖς.

αοπ. Υ ἃτς.

--ὔΏθη ο...

4 ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

περιφανώς τὰ τοῦ Δήμου κλέπτων, εἴκει θατέρῳ τῆς ἐπιτροπέίας.
μετὰ ταῦτα δὲ τοῦ ἀλλαντοπώλου τὸν Δῆμον ἀφεψήσαντος, εἶτα
νεώτερον ἐξαυτῆς ἐς τοὐμφανὲς γεγονότα προάγοντος, Κλέων περι-
κείµενος τὴν Αγορακρίτου σκευὴν ἐπὶ παραδειγματισμώ διὰ µέσης
πόλεως ἀλλαντοπωλών ἀνὰ µέρος, καὶ τῇ τέχνη χρησάµενος'
πέµπεται, καὶ ἡ ἐπιτρπὴ τῷ ἀλλαντοπώλη παραδίδοται. τὸ
δὲ δρᾶμα τών ἄγαν καλώς πεποιηµένων.

πι
ΑΛΛΩΣ,

ν α ὢ , ω
Ὁ σκοπὸς αὐτῷ πρὸς τὸ καθελεῖν Ἐλέωνα. οὗτος γὰρ βυρ-
/ Ἀ . / Α 3 / 3 2 /
σοπώλης ὢν ἐκράτει τών ᾿Αθηναίων ἐκ προφάσεως τοιαύτης.
᾿Αθηναῖοι πόλιν Πύλου], λεγομένην Σφακτηρίαν, ἐπολιόρκουν διὰ
Δημοσθένους στρατηγοῦ καὶ Νικίου. ὧν στρατηγών χρονισάντων
υ) / ιο} . ΔΝ π) .) ών / ” ”-
ἐδυσχέραινον οἱ ᾿Αθηναῖοι. καὶ εἰς ἐκκλησίαν συνελθόντων αὐτῶν
Ν / / ’ » Ν σ -
καὶ ἀδημονούντων, Κλέων τις βυρσοπώλης ἀναστὰς ὑπέσχετο
δεσµίους φέρειν τοὺς ὑπεναντίους εἴσω εἴκοσιν ἡμερών, εἰ στρατη-
Ν / ϱ 3
γὸς αἱρεθείη: ὅπερ καὶ γέγονε. κατὰ τὰς ὑποσχέσεις οὖν ἐστρατή-
. Ν / 47 ιϕ ολ) 1 Δ . / θί
γει, κυκών τὴν πὀλιν. ἐφ οἷς μὴ ἐνεγκὼν Αριστοφάνης καθίησι
Ν Ἕ α Αα - -
τὸ τών Ἱππέων δρᾶμα δι αὑτοῦ, ἐπεὶ τών σκευοποιών οὐδεὶς
ο) / ΔΝ ω / / Δ / Ν Δ Ν
ἐπλάσατο τὸ τοῦ Ἐλέωνος πρόσωπον διὰ φόβον. καὶ τὰ μὲν
. / , 9 ν ολλ » ο ν
πρὠτα κύπτει φοβούμενος" εἶτα προφανεὶς αὐτὸς ἀνεδίδαξε τὸ
δρᾶμα.
αρ] ς { ο ᾧ / ΔΑ . / Δ ΔΝ
Βοικεν ὁ προλοηίζων εἶναι Δημοσθένης, ὃς ἐκεκμήκει περὶ τὴν
Ἠύλου πολιορκίαν, ἀφηρέθη δὲ τὴν στρατηγίαν ὑπὸ Ἐλέωνος,
ς / / α ι) / / ολ) /.
ὑποσχομένου τότε τοῖς ᾿Αθηναίοις παραστήσασθαι τὴν Τύλον
ο 1) λ Δ ο) α
εἴσω εἴκοσιν ἡμερῶν' ὃ καὶ κατώρθωσε διὰ τὸ πλεῖστα τῆς
κ ’ . / ”/ ΔΝ ς ϱ) ΔΝ α) /
ἁλώσεως προπεπονῆσθαι Δημοσθένει. ἔοικε δὲ ὡς ἐπὶ οἰκίας
. . / .
δεσποτικῆς ποιεῖσθαι τὸν λόγον. εἴη ὃ ἂν δεσπότης ὁ Δῆμος,
. κ σ / .} / Ν (ὁ ο) / / ”
οἰκία ἡ πόλις. οἰκέται δὲ δύο τοῦ Δήμου προλογίζουσι, κακώς
ιά - αἱ
πάσχοντες ὑπὸ Ἐλέωνος. ὁ δὲ χορὸς ἐκ τῶν ἱππέων ἐστίν, οἳ καὶ
/ Δ / / / .) Δ / ζ ΄
ἐζημίωσαν τὸν Ἐλέωνα πέντε ταλάντοις ἐπὶ δωροδοκία ἁλόντα.
/ δὲ ο » - Δ Ν 9. θέ Ν Δ Τ /
λέγουσι δὲ τών οἰκετών τὸν μὲν εἶναι Δημοσθένην, τὸν δὲ Νικίαν,
/
ἵνα ὧσι δηµηγόροι οἱ δύο.

1 ϱ]ο Μ55.

ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 5

Ἐδιδάχθη τὸ δρᾶμα ἐπὶ Ὑτρατοκλέους ἄρχοντος δηµοσία εἰς
Λήναια, δι αὐτοῦ τοῦ ᾿Αριστοφάνους. πρώτος ἐνίκα' δεύτερος
Ἐρατῖνος Ἑατύροις'' τρίτος ᾿Αριστομένης Υλοφόροις'.

Ἱστέον ὅτι εἰς τέτταρα µέρη διήρητο ὁ δῆμος τῶν ᾿Αθηναίων,
εἰς πεντακοσιοµεδίµνους, εἰς ἱππέας, εἰς ζευγίτας καὶ εἰς θῆτας".

18Η:

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ΤΡΑΜΜΑΤΙΚΟΥ.,

Παράγει τινὰ Ἰλέωνα, τὸν καλούμενον

Παφλαγόνα, κἄτι βυρσοπώλην, πικρότατα
Δ

κατεσθίοντά πως τὰ κοινὰ χρήματα"

καὶ παραλογισμῶ διαφέροντ᾽ ἐρρωμένως

ἀλλαντοπώλην, εὐθέως τε σκατοφάφγον",

πεισθέντα τ) ἐπιθέσθαι σὺν ἱππεῦσίν τισιν,

ἐν τῷ χορῴ παροῦσι, τῇ τών πραγμάτων

ἀρχῆ"' Ἐλέωνός τ᾿ ἐν µέσῳ κατηγορεῖ.

) / Γ ] 3 / ς / /

ἐγένετο τοῦτ’' ἐξέπεσεν ὁ λέων παγκάκως"

ς Ν / 1”. / μα

ὁ δὲ σκατοφάγος ἔτυχε προεδρίας καλῆς.

Ατσίορμαπες οἱ Βγζαπίαπα 5εί ἴ1α [α5ηῖοη οἱ σἰνίπς απ αἴσιπηεπί (ὑπόθεσις) α5
Ἠθοξξσαγ ἵπ α ῬζοΡε εαΠῖοη οί α Ρ]αΥ: απά πΙαΏΥ οἱ {μα εχίαπί ατσιπηεπί5, εδρεεία]]γ
Ώια πηοίτῖσαἱ οπ65, ατα απ ρι{εά {ο Ἠϊπας {ποιισ] {πε Ἰαΐίετ νγετε πο ἀοιδέ νπίίει Ίος
αἴτετ Πὶ5 ἆθοεαςε (Ναπο]”ς ΑπςίορΏ. ΒΥ72. ΡΡ. 252---, Ἁ]απι. ήεγαβίος εᾱ. 1, ἶ Ρ. 145).
Τε παίιτα]]γ Επά ἴχεςε αγσιππεηίς πηοδί ΠΗΠΙεΤΟιΙς ἵπ {Πε σα5ε ΟΓ {λε {νγο Ρρίαγς τεαὰ
Πτεί---Ῥμς απά Λδες: λε. Ἠας ποπε. ΤΠε ΠςίοτῖσαΙ 5ίγ]ε οἱ (λε 5εοοπὰ
αἴσιππεηί 5ασρεςίς {]ε 5ατπε Ἰαπά αν 1η {Πε 5εοοπᾶ ατσιππεηίς {ο Δηζ. βααχ 9.

1 Νο Πασπιεπίς οΓ {ηεςε ἴννο Ρ]αγς Ἠανε Ῥθεπ Ρχεσεινεᾶ.

3 Τμής τεππατ]ς ο{ οοσςε ας Πί]ε ίο ἆοσ Πίο σα5ε: ἴμε ανα]τγ Ίνα5 πο ἀοιρί
ἄταννπ Ποπ Ῥοί] {ης πεντακοσιοµέδιμνοι απᾶ {πε ἱππῆς οἳ ἴἶια Φο]οπίαη ἀῑνίδίοη : 5εε
Ματάη, ζαταζίενς 4{Λέμίεμς, ΡΡ. 39δ---.

3 ΕΕ ΘΙΠΙΡΙΥ α οοαῖςσε Ῥιβοοπ””: οΓ. κοπρία».

ΤΑ ΤΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΑ.

ΟΙΚΕΤΗΣ Α΄ (ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ).
ΟΙΚΕΤΗΣ Β΄ (ΝΙΚΙΑΣ).

ΑΛΛΑΝΤΟΠΩΔΗΣ
(ΑΓΟΡΑΚΡΙΤΟΣ).

ΠΑΦΛΑΡΓΩΝ (ΚΔΕΩΝ).
ΧΟΡΟΣ ΙΠΠΕΩΝ.
ΔΗΜΟΣ,

Τήο ΜΕ55. νηπῖο] οοπίαϊπ {πὶς Ἠδί (Ἠ οπηίς Τί) σίνο Δημοσθένης, Νικίας, Κλέων, ποῖ
οἰκέτης α΄, οἰκέτης β’, Παφλαγών. Τί 15 Ρ]αϊπ Ἱονγεγετ {ποπι ἴμε 5εεοπά αισιπιεπί ἐἶναί
Ώιεςα Ἰατασίετς” παπηες, γΥμῖοΙ πενεΓ οσοι ΤΠ {με Ρ]αΥ, Ἠετα ποί σίνον Ιπ {Πε εατ]γ
οορίε»: ΡτοβαΡΙγ (πε παππες γνου]ά Ίανε Ῥθεῃ Γε]ί αξ ἱποοπδῖσίεπί νη(Ἡ (πεῖτ 5ίασε-
οματασίει αξ 5Ίανες, (ποισὴ ἰπεῖτ Ιάεπίγ ννοι]ά ὃε αππιςία]κθαρ]ο. Ῥο Ιπ ἴε
Αελαγμίαμε, Ειτίρίᾶες᾽ 5ἶανα γνα5 πο ἀοπδί πιοαπἰ [ο ΟερΠΙ5ορμοΠ, Ῥιέ Ἶε 15 πενεχ
σα]]εά ὮΥ ἰλπαί παππε.

Παφλαγὼν, αν 5ἶανες εοπιπιοπ]γ Παὰ πο Ιπαϊνιάπα] παπῃε, ΤΠΕΤΕΙΥ ἴ]ε παπιε οἱ {εῖχ
ασε: Λυδὸς Θρᾷττα Σύρα Καρίων Οαπρραᾶοκ (εία απἀ ρειμαρς Όανιι5 ατε 5ΠεἩ παπηες
απά {Ἠχονν 5οπ1θ Πσ]ί οἩ ἴα οἨ]ε[ 5οπγοες οἱ (πε 5Ίανε-5αρρΙγ αἱ ναπίοις Ρετίοάς].
Ῥαρμ]ασοπίαη 5Ίανες ννοπ]ά οοπιε Ποπη {πε Ἐπχίπε Ρίταίες απᾶ (λε βίπορεα ππατκεί.

Α. παπῃε Το: α Ῥαρμ]ασοπίαπ 5ἶανε, οΟΠΙΠΙΟΠ 1Π Ἰαΐοτ ἴππες, ἵνας Τίβιος, οΓ. Τειςο
η Κοο]ς Ζγαρπ. (ο). Ἰ Ῥρ. Τ04, ΦίαὈο ν 394 ο, Ἰωποῖαι πο 33, δαζί. 39
τὸ καταγέλαστον...οἷα Δάων καὶ Τιβίων καὶ µαγείρων πρόσωπα.

Ἠγρετρο]ας ννας Ῥτεδεπίεά οπ {1ε 5ίασε α5 Λυδὸς Ὦγ Ῥ]αΐο, /. 17ο.

Παφλαγὼν 15 οἱ οουχ5ε Ιπίεπάεςά {ο 5αρσεςί παφλάζω, αδ εχΡΓες»ΙΥ »αϊᾶ ἵπ 910, {ας
314: ναί νοτᾶ ἶ5 αςεά οἳ Ηγρετίάες᾽ οταίοςγ Ὦγ Τϊπιοσ]ες {7 15. ο{ Ῥατρατοις 5ΡεεοἩ
ϱΥ Εαρα]ας /”. του, οἱ δρ]α{{ετίης {α]]ς Ὦγ ἨἩϊρροοταίες εβἰαάεηε. 1 5. 2. Ρ. 1949 Ἐοξ».

1 Τη {λα Πδί οἱ εἰχίεεπ 5ἶανες Ῥε]οηρίπς ἴο ΟερΙΙδοάοτα5, απ αἰίαϊπίεά Ἠεγπιο-
οορίά, αἱ Ιεαςί Π[ίθεη Ίανε πάπιες οἳ ἰλίς Κῑπά Ῥύρος, Λυδή, Κὰρ παῖς ἃο. (01β. 75ε.
44. ἶ ο77. τό (Π]οἷςς 0. ΕΙ. 7Ἠδεγ. Ρ. 194). Α 5]ανε᾽ παππε Ίνας αοσοτάΙπσὶ]γ α
«Ἡοτίος νγογά (Παπ {με εοπιροιπά Υνη]οἩ ννας {πε ποσπια] {οχπι οἱ α Ίεε (τεε]ςς ΠαΠΠΘ:
Άσποε Ίνα Ππά δισύλλαβοι ΑίΠεπ. χὶν 6τ4 Ε πιθαπίης οασε».

ςγ / , (.-

ἁτἍλ «4

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ΙΠΠΗΣ.

ΟΙ. Α. Ιατταταιὰξ τών κακών, ἰατταταί.

-- ΄ . /
κακώς Γαφλαγόνα τὸν νεώνητον κακόν

-- -- 3 ’ ε
αὐταῖσι [ουλαῖς ἀπολέσειαν οἱ θεοί.

1. ἰατταταί Μ55.

ἰατταταῖ εά. εἶπορ Ὠϊπάοτί, {ο]ονῖπσ ἴπα σταπηπιατίανς᾽ τα]ε

Ειναί τὰ σχετλιαστικὰ περισπᾶται (5εε ΟΠαπᾶ]ει 6γεεᾷ «4ετομή. ἃ δ07). Βαϊ ἴ]ε τα]ε γνας
ποῖ α]νναγ» Κερί, τὰ σχετλιαστικὰ οὐ πεφρόντικε τῆς ἀκριβοῦς ἐξετάσεως Ἠετοάίαη 1 5ο7.

5 Τεπί7.

Έχοπι Ατσααϊις 183. 18 ἡ συνήθεια ὀξύνει τὸ παπαὶ καὶ ἀταταί 1έ παὶρ]ἰ Όε

Ἰπ[ειτεά {μαί -ταῖ ννου]ὰ αρρεαι ἵπ Τγασεάγ (5ο ΒορΠ. 1. 70ο ἃο.), -ταί ἵπ ΟοππεάΥ,
απά Μ55. αἱνναγς σῖνε -ταί ἵπ ΑπδίορΗ., εχεερί (ἶαί 1 ρίνες ἀτταταῖ ἵπ ρατοᾶγ αν 4εζ.

11099, Αζ. Το.

1. ΤΠε -ἄξ ϊς οοπι]ς, βαβαιάξ, παπαιάξ,
εὐάξ Ῥ]απί. Βαεςᾖ. σ4Τ 150 βομβάξ,πυππάξ,
εὐρὰξ πατάξ, πάξ Πϊρβί]ας ο6, Ἠετοπάας
7. ΤΙ, Ρ]ααί. 7η. 8δο9: πιοτε 5ετίοις
πόπαξ ΆεςοἩμ. ΔΑ. 143, απὰ Ρετῃαρ»
ὄμπαξ (1,οῬεε]ς 4σίασβή. 75ο). Νο ἀοαρέ
Όια (τοε]ςς {ε]έ (πε ἕ 5οιπά {ο ὃς ε]άπι5Υ
α5 ἴΠο Ἐοπιαης ἁἀῑὰά (61ο. ογαίογ 153).
ἀτταταί 5εεπῃς {ο Ῥε ιιδεᾷ ποί οπ]γ ἵπ ραῖη,
Ῥιαΐέ αἷσο ἵπ τοπιοηδίαηΏσε, {έ-έή, ο.
Λαη. 57.

τῶν κακῶν 'οοπίοαπά 1 αἲ],) α5 οἴμοι
τῶν κακῶν (Λ/µ. 380, Τλιο. βέτο. 3), απ
αχε]απιαίίοηπ τεοοπππεπάεά {ο α νι]σαγ
οταίογ ὮΥ ἸΤλιοίαπ 2. ῥΖαος. 19: φοῦ
τῶν κακών Ἐρίσματπις (Ρ. 351 Το.)
αρ. Αίμεπ. νυν 277 Εξ. {[βποῃ Ῥήμταςες
Ἠατά]γ οσοις ἵπ (τασεάγ: ΕιπΠρ. 21εΥ.
324 5 ῬτοδαῦΙγ δριτίοι5; ΡοΡρἩμ. 06
082 Ία5 ὤμοι µοι κακών (λε Ρα55ασε ας
Ῥεεῃ φαδρεοίεᾷ): ἘΠρ. 1167. 1229 οἳ γὼ
τών ἐμῶν τλήµων κακών ἵ5 ἀῑβετεπί: απά
Ἰμιοίαπ Πες. 33 οπ]] Φεῦ τῶν κακών,

ὀτοτοῖ, παπαιπαιάᾶξ α αποϊαῖοηῃ [οπι
Πασεάγ οπ]γ ἵπ τάΙοπ]ε.] Τη εο]]οφιῖαί
ἄτεεὶς απά ΤαΠΠ, κακὸς απά πας

ν/οτε εοπσίαπί]γ αδεά ουν α πιεαπίηρ

Ὠναί ννοπ]ά ἵπ πποᾶετπ Ώππες Ῥε εκ-
Ῥτεσσεά ὮΥ απ Ἱπιρτεσαίοῃ,. "Βαά) ἶδ α

Ῥοος τεπάετίης ἵπ Ἠαπάτεςς οἱ 5ιιοἩ ο.δες:
τί κακόν; 7ε5πι. 198ο ἵ5 φιείά, ηαὔιέηη {

κακίζω ἵ5 «νεα αἲ’: απᾶ {πε κακοδαι-
µονισταί ππεπίῖοπεά ὮΥ Τ}δίας Ίνετε απ
Αἰπεπίαπ “Ἠε]]-βτε ΟΙ». ΤΠε δε ἶ5
ΠΊΟΥΕ «ΟΠΙΠΙΟΠ ΤΠ Τα π: παζι ννας ἴπε
ΟΟΠΙΠΙΟΠ ΠππργεσαίΙοη Οἱ α Ἐοπια!, απά
Ένα αἀ]εοίῖνο ας α σἰπη]ατ πιεαπίπς ἵπ
ΠΙαΠΥ 516] οα5ες α5 Ηοτασε’5 2παζὲ εἰζέσες,
Οαἰα]]ας” παΐιις {δεν (44. 21) απᾶ 7αΐαε
οπεύγαε: παζο 1η1ιήζαέτις (α5 Οἴσοετο Β}έΐ1ις
88, Ῥπαεάτις 1 3. 9) ἶ5 α Ίνεαετ {οτπι οΓ
Τ,οτά ἡΝΠατίοπ)ς ἆαμιπαδύγ παιιζεά. ΤΠε
ψιοτὰς ἀγαθὸς κακὸς ὀσλτι πα, 5ο
οὔσοιχε ἵπ οἱσίη, ΠΙΣΥ αἲ] Ίανε Παά α
τε]σίους πιεαπίπσ οποε: 5 ννου]ά 5ις
Ώνεῖχ 5οεῖα] απά ρο]βσα] πσασε, α5 ποΡΙΠίγ
ν/ΕΥΕ διογενεῖ, απά αἱδο 5ιεἈ οᾶδες αξ
΄παΐα ζηρα, 1αζ1{21 εα1Ε).

2. Τ]ο εοπιβ]παβίοη Κακὸς κακῶς ἶ5 ο{
εοιχ5ε εοπσίαπί: Ἠεγε {πε οτάει οΓ νγογά» ἶ5
ΠΠΟΟΠΙΠΙΟΠ, α5 {]ιε κακῶς τατα]γ οοπηες βι5ί
(56ε Ἐ]πιδΙεγ οη Ειπίρ. 1. 787) απά πε
κακὺν α[ίεγ αποίμεγ αἀ]εοίῖνε ἶ5 ανηκνατᾶ.
Ῥοβίρ]γ (ποτοα ἶ5 α αποίαίίοη οἵ Ρρατοάγ
ο οπιε(μίπς Ιπ ἵτασεάγ: ἴμε τηγίμπι οΕ
2---5 5αρσεςίς (Ἠῖ5. νεώνητον ποί 5ο ΠΟΠ
Ῥεσαιιςσε Ἠΐς ἱπιροτίαπος νγας τεοεπὲ ({οις
γεαις ἵη Α:ῑΙο ρο]ῖος Ρανε α ροοά είαπά-
Ίπς) α5 Ῥεσαιιςε Ίε ννα5 α Λούις 0710, ΠΟ
οἰκογενὴς οἵ οἰκότριψ, αν ἴπε τερι]ατ 5ίασε-
εΊαναε ννας (Ῥ]αί. ο. «4. εί ζει. 2.
851 Ε).

δ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

Ε) πε Δ / Δ
ἐξ οὗ γὰρ εἰσήρρησεν εἰς τὴν οἰκίαν,

Δ κ) / - ΄
πληγας αει προστρίβεται τοῖς οἰκέταις, 5

αὐταῖς διαβολαῖς.
/
έχεις;
- ΄ [ή
κακώς καθάπερ σύ.

/
ινα

κάκιστα δῆθ) οὗτός γε πρώτος Γαφλαγόνων
ΟΙ. Α. ὦ κακόδαιµον, πώς

ΟΙ. Α. δεῦρο δὴ πρόσελθ’,

/ / 3 γ΄
ξυναυλίαν κλαύσωμεν Οὐλύμπου νόµον.

ΟΙ. Α καὶ Β. μὺ μῦ μὺ μῦ μὺ μῦ μὺ μῦ μὺ μῦ μὺ μῦ.

ΟΙ. Α.

/ .. 3 -- -
τι κινυρόµεθ ἄλλως; οὐκ ἐχρῆν ζητεῖν πινα ΤΙ

/ - » Δ Δ ’ ”/
σωτηριαν νὠν, ἄλλα µή κλαειν ἔτι;

61.5;
οὖν µοι λέγε,

5. τοὺς οἰκέτας Ἐ. 8. δὴ Ἱ.

/ 5 / ”/ / ’
τἰς οὖν Ὕγενοιτ ἄν; λεγε συ.

νῦν ἴἶιε οἴπει Μ55.

ΟΙ. Α. σὺ μὲν

18-16. 1 Κεερ ἴπε Μ5. αἲ-

χαηρεπ]εηί, (ποιρἩ νη(Ἡ Περία ον. Ἐαῑίοις σεπετα]]γ αἀορί ἴ]νε ρτοροςαὶς οΓ 1. Ε. Ηει-
πΙαΠΏ (7οβγ/ή1. 3. Ῥ. 21) απά Ῥεει (Ζα)7 α. δελαιοβ. δεί 4γίοβή. Ρ. 149), σἰνίηρ :---

4. ἸΊη Αίῑο ἔρρω ας αἱνίαγς α 5εη5ε
ΟΓ εοπἰεπιρί ος πηϊδ[οτίήπε: {πα Ταοοπίο
ἔρρει τὰ κᾶλα ἵπ {πε {απιοις ἀεεραίο] σῖνει
Ὦγ Χεπ. {1ε)/. 1 1. 23 παὶραί Ὄε Αίλεπίαη
αδ [Αχ αν ἴμε νοχΡ 15 οοποεχπεά. Τί 15 Ὁγ
πο ππθαη5 οοπῄπες {ο οοπΙΘάΥ: ἔρρει πᾶσ᾽
)Αϕροδίτα ΑεδοΠ. ρα), ο.

5. πληγὰς προστρίβεται μοίς {λορι ὐεαίε»
Ώνε ποατεςί ρατα]]ε] 15 σῖνεη Ὀγ πληγὰς ΟΥ
κονδύλους ἐντρίβειν, ἐντρίβεσθαι 6οὓεί 17,
Ῥ. 32323: προστρίβεσθαι δόξαν, ἀδοξίαν
ὈεπιορίΠ. «4ῶγοί. 75 (τερεαίεά 77ος”.
183), ο{. 1 «4γίορ. 5, Απίίρμο 7άαῇ.
Υ3.8. Ο{. αἶκο ἴμε πε οἱ ἴπε εοπιρουπάς
ΟΓ ὀμόργνυμι απᾶ σµάω.

6. δῆτα ἶ5 ΟΠΙΙΠΟΠ Ιπ 1θδροηδεςας αχ
078, Δα1. 853: δῆτα .Ύε ΞΟΡΙΠ. Ο6 537, οὐ
δῆτα. γε 06 διο 07) 1177, μὴ δῆτα. γε
«4. Τ1Ι ἅο. ἀπόλοιτο 15 εαδΙ]γ 5αρρΙεά
ΠΙΟΠΙ ἀπολέσειαν. ἘοΥ πρῶτος Παφλ. ε{,
οἰμώξει μακρὰ πρῶτος µαγείρων Ὠϊρμί]ας
49: 97:

7. κακοδαίµων ' ῥοο αευ] ννας Ῥατε]γ
α 5ετίοις νγοχά. Τί οσεσιτ5 ΟΠΙΥ οπσς 1π
Πασεᾶγ, ἵπ Ἡιρροϊγίας᾽ οτῖεςδ, τὸν Κακο-
δαίµονα καὶ κατάρατον Ἐιιτῖρ. {1ῤφ. τ62,
οπος 1π {πε Οταΐοις ΑΠΙΡΗ. ῥ7εγοῦ. 43,
νπετε 1 15 αἰπιοςί οο]]οφιῖα] (οο/οιιατά
/σοῇ, ο. κακοδαιμονῶ), αν 1 15 ἵπ Ῥ]αΐο
Λεβ. ἵν 449 Α, ὁΥ21). 173 ϱ, απά Ρετμαρς

πο 78 Α (ἴιε οΠπΙγ σαδες ἵπ ΒΡ]αϊΐο).
Ατδίοί]ε, Νο Ίας εὐδαίμων 5ο ΟΠεΠ,
ανο]άς Ι{ αἱίοσείπετ: 5ο 4ο Τημιογάϊάες
απά Χεπορμοῃ.

9. Οὐλύμπου Ῥεσαισε ἴἶε τ]γίιη απἀ
ἴοπε ατε ἰτασίο. Το {πῖ5 {απιοις ΡΗτγσίαπ
οἵ. Μγριαπ πιαδίετ Ίνετε απ ραίεά (πε
ἀεγε]ορππεπί οἱ Βιαίε πιαςίς, {πε Πχδί 6ΟΠ]-
Ῥοβ!{ἴοη οΓ πιδίο νλοιί γνοχάς (μουσικὴ
κρουματικὴ), απά ἴπαε Ἰπνεπίῖοη οἱ ἴπε
Ῥ]χγσίαη απἀ 1 γάϊαππηοᾶε». ΤΠε ροῖπίς
Ίθτε ατα {Πεῖχ νλ]πίης ἴοπε, ]καε ΤγάΙαπ
πιιδῖο, απά {πε νναπί οἱ νγοτάς, μὺ μῦ
Ῥεῖηπσ οπΙγ κρούµατα ΟΙ τερετίσµατα
(Ατὶςίοῖ. γοῦ/ε. χὶκ 1Ο). Κξυναυλίαν, 1Π
αρβροςΙοπ αρρατεπί]γ ἴο νόµον, Ἱππρ]μεά
ἔπαί πο ατιοι]αίε νγοτάς Ίγετε 5απς {ο (πα
ποίες ῷεπιας αρ. ΑίΠεῃ. χῖν 618 Α. ϐ{.
ΤΠεοροπιριις οοπι. 6 Ῥελαμῶνος οἰμώ-
ἕοντες ἀλλήλοις µέλη.

11-14. /ΝΗΥ πὶς ς]Υ νμπιρενίηρ»)
κιωύροµαι ΤΠαΥ Ῥε [οπη {πε 5απιε τοοί αδ
τυᾖὦο, ΟΥ, 1ε5ς ῬτοῦαΡ]γ, {τοπ πε Ῥ]οε-
π]οῖαπ ΚΙΠΠΟΣ, [Πε κωύρα: ὶ5 5εεπῃς {Πε
ΟΠΙΥ σα5ε ο 1ΐ5 156 οπίδιάε 5ετῖοις Ροείχγ.

΄Τμε τηγίηπι «απσες πιατ]κεᾶ]γ {γοπα οοπαῖςο

{ο ἵτασῖο αξ 6 ραδδος ΠΟΠ 9Π6 «ΟΝ156 {0
αποίἩςεΥ. ἀλλὰ μὴ 'απά ποῖ’: ἴπε (τεε]ς
επιρΏαδίζε ἴ]ε οοπίταδί, απά 5αγ ἀλλ᾽ οὐ,
ἀλλὰ μὴ, τατε]γ καὶ οὐ, καὶ µή.

ή

ΙΠΠΗΣ
ΟΙ. Β. μὰ τὸν ᾿Απόλλω γω

ε Δ ;

ἵνα μὴ μαχωμαι.
Ν 3
μεν ου’

” -- «ν 3 Δ /

ἀλλ᾽ εἰπὲ θαρρών, εἶτα κἀγὼ σοὶ φράσω.
- 5λ / / ε Δ Δ /

πώς ἂν σύ µοι λέξειας ἁμε χρή λέγειν;

ΟΙ. Α.
ο]. η.

” λ
αλλ᾽ οὐκ ἔνι µοι το

9

1

Π -- .ν η
θρέττε. πώς ἂν οὖν ποτε

”/ δε, ολλ » Δ - -
εἴποιμ ἂν αὐτὸ δῆτα κομψευριπικώς ;

ΟΙ. Α. µή μοί γε, µή µοι,

Δ /
μη διασκανδικίσης .

3 υ ον ας ο / μ Δ -- /
αλλ ευρε τιν ἀποκινον απο του δεσπόὀτου. 20

ΝΙΚ.

τίς οὖν γένοιτ’ ἄν;
ἵνα μὴ µάχωμαι.

ΔΗΜ. λέγε σύ.
ΔΗΜ. μὰ τὸν ᾽Απόλλω ᾿γὼ μὲν οὔ.

ΝΙΚ. σὺ μὲν οὖν µοι λέγε

Ῥερίάες {Πῖς5, Φαιρρε΄ς Ρτοροσα! (εῥ. ο. αα ΕἴεΥΜ. Ῥ. ΤΙ1) ἴο Ίπαπδροςε 15 απά τό
Ίας Γοιπά 5αρροτί Ίτοπι Μεϊῖπ. Ὠϊπά. Ψεὶς. ΚΙΡβ. Ῥετρίς.

τ1Π -κῶς σαπιε γη {πεπι.

14. ἵνα μὴ µάχωμαι Ἆας Ῥεεπ (πουρμί
ποτε σιηίαῦ]ε {ο ἈΝΙεῖας᾽ πιά ερίπί, α5
5ο! Ῥήταδες ΤΠαΥ Ἠανε Ὄθεῃ οιττεπί
αΌοιί Ἠϊπι ενεπ Ὀθίοτε Η ειπιοσταίες’ Ία5ε
γελοῖός ἐστιν ὁ Νικίας, ὅπως οὐ μαχεῖται
στρατηγῶν Ἑ]αί. Απο 16. Επί ἵπ ατσι-
π]εηπί 51ο Ῥηταδες Ὕνετα αδαά {ο ππεαῃ
εάοπξ ]εί 15 αιιαττε] αὗοιί 1) α5 Ῥ]αΐο
6αέ. 43ο Ὦ, ᾖ6ῥ. 1 352 Β, απ Ίετε {πε
5Ρεακετ ῥρτοβαῦΙγ ππεαηπς οΠΙΥ ἴαί Ἡε
νν]] ποί ΙΠβῖδέ οἩ {με Πχςί ννοτᾶ, α5 {πε
Ῥαμ1δασε-πῃαΏ ἆοες Ιπ 330 ἀλλ᾽ αὐτὸ περὶ
τοῦ πρότερος εἰπεῖν πρῶτα διαμαχοῦμαι.

16. Τμῃε Ἠπε ἵς Επτρ. ῥ{ἱῤῥ. 345,
νηετε ῬΠαεάτα 5Ηπίπη]ςς Ποια 5ρεακίης οι
{ο ἴπε Παχσε. ΤΠε {ἱῤῥοίγέμς παὰ αρ-
Ῥεατεὰ Ἱπ 15 5εοεοπά ἔοτπι {οι γεατς Ῥε-
{οτε (πε Απσηές, Ῥαῖ (νε 5εαπᾶαἱ (πε ρ]αγ
σαιδεά να» ποί [οιροίίεη: απά ἴπε φρὴν
ἀνώμοτος Ι5ε]{ ννας Πατά]γ πιογε ποίοτίοις
Όναη Ῥμαεάτα)ς {επεῖης 1π ἴ]ε 5οεπε ποί-
οᾱ {τοπι Ἠετε (Ῥ]αΐο 1 «4ὐᾳἱ0. 113 ϱ).

17--18Θ. θρέτε µβαρβαριστὶ ἀντὶ
τοῦ θαρρεῖν 5ε]ιο].; απά {πατε ἵ5 πο οίμετ
σα5ε οἱ 1{ ἵπ Π[εταίπτε: Όπί 1 πιαγ ὃς
οπσιπα]]γ ἴε Ἱπαρετ. οἵ α νειῦ »ατν]νίης
Ίπ. ΤΠῖ5 οπ6 ΤΟΓΠΙ [θρεσ-ιω] θρέσσω, ἴποπι
με τοοί ο{ θρασύ».

πῶς ἂν Πα, α5 π 16. πῶς...
α5 Από. τιο6, 105. 912, 715).
δῆτα σἰνῖης α οετίαϊπ επιρµαδὶς ἴο
ἔίπα τὶρ]ί (μ]πσ”, «έλε ροϊπί’.

κομψευριπικῶς 9Υγποοραίεᾶ {οἵ Κοµψευρι-
πιδικὠς (οξ. βδελύκτροπος, {αο]αίγγ ἅς.).
Αά]εοίΐνες Ίπ -κὸς Ὕγετε απ αβοοίαίίοη ΟΕ
Ώπε ἆαγ (13278---), απά πο ἁοιρί αἆνετῃς
Τ{ 15 πο[ϊοεαβ]αε
Ὠναί Επίριάες Πτοί ιι5εά κομψὸς ἵπ 5ετῖοις

δῆτα
211:
αὐτὸ

Μίεταίιχε,

19. µή μοί γε, “Ο Ῥταγ ἆοπ): µή
μοί Ύε, μὴ σύ Ύε ατε ῬοίἩ αρρααίς, ἴε
{οτπιεχ πλοτε σο]]οφι]α] (ἆοες 1ξ οσοι ἵπ
πασεάγρ), ἴπε Ἰαίίετ ποτε σετῖοις: (πε
Ρτοποιης ππαγ Όε οοπιρῖπας Τη 5ίτοης αρ-
Ρεα] α- Ειτίρ. /7εά. 96 µή µοι σύ.

διασκαν δικίζω 15 σἵνεπ αν α [αἰχ τείοτί {ο
51ο} απ ΙπνεπίΙοη α5 κομψευριπικώς. ΤΠε
μπε ΟΓ -ἴζω ννας εἰαρίίο απἀ Ἰεπί Ι5ε]{ {ο
5πο] {ογπιαίῖοης. ΤΠε ριρ]ο νγας α]τεαάγ
{απα]]]ατ να (πε ἴαια ναι ἙΕππρίάος
πιοίῃαχ, ΟΠίο, Ἠαά Ῥ]εά (με ἰταάε ο α
5τεεηστοσες απά 5ο] Ῥαά Πετὺς (4εῇ.
478, 7ο. 456).
Ἰαΐεά εεγυ1ζ, εγ/σιε1ῇ (ἴτοπι χαιρέφυλλον),
να ποί α σατάεπ-ΠετΏ, 216 /οΐεες φιεἰαίε)ὴ
εσε(ἑη Ῥ]Ιπ. ΧΙ. Ε7. χχῖϊ δο, πο α]νναγ5
χεοκοπεᾷ ενεπ απποης ἄγρια λάχανα
ΤΠεορῃχ. Οἱ. μέ. νΙ 7. 1, απᾶ επίεῃ
οπ]γ ὮΥ {πε ροοι (Α]εῖρμτο Πϊ 49. 1, Ὀίος.
Τκαετέ. 1 8. 7) ος ἵπ {αππε: Απάοσϊαςς
7. 4 τε[ετεῖης ἴο ἴπε Ατοβιζαπιίαη γ/α
μηδὲ ἄγρια λάχανα καὶ σκάνδικας ἔτι
φάγοιµεν: 5ο Ὕναδ [απ]αγ {ο ἴπα
απάϊεποαε. ΄ΤΓε]εε]ίάες 35 διασκανδικίσαι
5Εεπῃ5 ἵο ΠΊΘαΠ ἐαέ εὔαγτο εοι{γ Γσος.
««Ὀιοδοοχίάας σαϊ(Ἡ ΙΕ 15 οαίεπ Ῥοίμ τανν
απά Ῥογ]εά, απἀ ἴπαί ἵ ἵδ απ΄ νΠο]ο-
5οπιε Ρροί-πετοςῬ απιοης {Πε ἄτεεκες: Ὀπί
ΙΠ {πες ἆαγος Τί 15 ο σπια]] οδίίπια-
ἴἴοη ος να]απθ, απά ἴακεπ Ῥαί [ο α νη]]άε
νγοτί, α- αρρεατεί Ὦγ Απσίορμαπες
(ααπίηςσ οἱ Εαπρίάες, αν α[οτεσαῖά
(ετατάσ᾽ς ϱ{ογύαί (Ο/ «Λεβἠεαγα” }ιοράίε
ο τυϊζαρ εἶιε”ο(ῇ/).

20Ο. ἀπόκινος, 4 οοπιῖς ἆαπος, ΑίΠεΠ.
χὶν 629 0 τὴν ἀπόκινον Καλουμένην ὄρχησω,

ΤΠε σκάνδιξ, ἵταης- :

1Ο ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ΟΙ. Β. λέγε δὴ μολώμεν ξυνεχὲς ὡδὶ ἕυλλαβων.
ΟΙ. Α. καὶ δὴ λέγω" µολώμεν. ΟΙ. Β. ἐξόπισθε νῦν
αὐτὸ «φαθὶ τοῦ μµολώμεν. ὉΌΙ. Α. αὐτό.
ΟΙ. Β. πάνυ καλώς.
ὥσπερ δεφόµενος νῦν ἀτρέμα πρώτον λέγε
τὸ µολώμεν, εἶτα ὃ᾽ αὐτό, κἀτ᾽ ἐπάγων πυκνόν 25
ΟΙ. Α. µολώμεν αὐτὸ µολώμεν αὐτομολώμεν. ΟΙ. Β. ἤν,
οὐχ ἡδύ;: ΟΙ. Α. νὴ Δία" πλήν γε περὶ τῷ

δέρµατι

/ Λ Δ 2 /
δέδοικα ποντονι τον οιωνον.

ΟΙ. Β. τί δαί;

ΟΙ. Α. ὁτιῆ τὸ δέρµα δεφοµένων ἀπέρχεται.

/ }. -- ἡ Δ -
1. Β. κρατιστα τοίνυν τῶν παρόντων ἐστι νών, 39

θεών ἰόντε προσπεσεῖν του πρὸς βρέτας.

21. µμόλωμεν ναὶσ. απἀ 5ο ΕΠ] 26: μολῶμεν Μ, τιες τὸ µόλωμεν προπερισπῶσιω
5εἩο]. 35. Μορί Μ55. κατεπάγων, 5ἰαπάϊπς ἴο ἐπάγω α5 κατεπείγω {ο ἐπείγω: Ὀτί
Ἐησει΄ς κἀτ᾽ ἐπάγων ἶς Ὀείίε, οΓ. εἶτ᾽ ἐπάγει ΑίΠεῃ. χὶ 752 Ώ. κατεπᾷδων Ν΄ Βεταῖς.
26. ἦν Ἐ απᾶ πιοδί Μ55.: 5εο ]απι. ο Έτ. 2 867. 329. τών δεφ. Μ55.

ἧς μνημονεύει Ἐρατῖνος ἐν Νεμέσει καὶ
Ἰηφισόδωρος ἐν ᾽Αμαζόσω ᾿Αριστοφάνης τ)
ἐν Κενταύρῳ καὶ ἄλλοι πλείονες, ὕστερον
μακτρισμὸν ὠνόμασαν: 639 Ἐ γελοῖαι εἰσὶν
ὀρχήσεις ἴγδις καὶ μακτρισμὸς ἀπόκωός τε
καὶ σοβά»: Ῥο]]ικ Ἱν ΤοΙ ἀπόκιος καὶ
ἀπόσεισις καὶ ἴγδις ἀσελγῆ εἴδη ὀρχήσεων.
ῬποἨ ἆαποες Ίνετο ρτοβαβ]γ α τε5ουχος οί
[πε φορτικοὶ απποης οοπιεᾶῖαης, ννηοπι
Ατἰδίορμαπες οοπίεπ]Ώ5ς απά 5οπιείπηες
Ππηίαίες: (πε Ζεοζείαστσαε επὰς αρρατεπί-
1γ νηί] 5αεᾗ α ἆαπος οϐὔ (ὑπαποκωμεῖν ἶς α
Ῥτοῦαβ]ε εοπ]εοίατε ο Οοῦεί”ς ἵπ τ1ός).
321. µμολεῖν ννα» ἰτασῖο: 1 εοπ]ά οπ]γ
Ῥε αἰ]οννεά Ιπ Ῥατοάγ, απά α Ρατοᾶγ
ΟΓ ἴπε 2{ῤῥούγίις ἵ5 51] Ιπίεπάεά: 5εε
Ἐπαίλμεχίοτά ΛΙπυ ΒΑΥΥΗ. 1, Ῥακπάγσεπ
ασ. 1ο5 (ἴ]ε τηγίἉπι ο ἴπε ἴπτεε
Πασππεπίς αποίεά ἴπεχε 5Ἡουνς ἐἶναί (ιαῖτ
ἴοπε 15 ἰτασίο). ὠὡδὶ ξυλλαβὼν: ἴε
Ρατα]]ε] οἱ ἴπε Ταπ εποίῥεγὸ 5αρσορδί5
ἴλαῖ συλλαμβάνω Ἠαὰ ἔἶα 5αππε ππεαπῖης
ἑίαᾖε ῥαγή) ἵπ α ἴοτπι ΟΕ Ὑοτᾶς, απά
ερεοία]]γ 7εῤεαέ 7ο»: αἰείαίζοε: Ὀιί 1 «απ
Ηπά πο ϊπδίαποε ο{ {Πῖ5 α5ε, (ποισ]ι οεγίαϊπ
{οχπης ΟΓ Ἱποαπίαίίοπ Τη νλ]ο] ννοτάς νγετε
ἀῑνιάεά Ῥείνγεεπ ἴΊοσε ἰακίπς Ρρατί ἵπ (πε
5ρε]] ατε ΡτοῦαΡ!γ αἰ]αάεά {ο. ΤΠε νοτὰς
πηεαῃ '(α]κίηρ Τϊτ ας 1 ἀο”, ἐ. ε. Ῥτοποιποῖηβ,

πο µόλωμεν, Ὀπῖ μολῶμεν Ιπ απϊοῖρα (Ίο.
οἱ 26. (1 οὖνε ἰῖς εχρ]απαίίοπ {ο Ὦτ
γειτα]].)

28. Τ]ο ατί]ε]α. αξ ο{ἵεπ, ππεαΠς {πε
πιατ]ς οἱ αποία Πο.

325. ΆἘοτ ἐπάγω 'Πατεγ”, 'ᾳπ]σ]κεπ᾽ ο[.
ιό. 309, Ε]αΐο (-αΐ. 429 Ὦ.

327. Ἠετε γε πιὶσηί Ῥε ἴακεη ας (με
ἔγες᾽ απδνγετῖης {ο οὐχ ἡδὺ: Ὀπί πλήν γε
νη(ποιί απΥ Ρτεσεά(πρ απεςίίοπ εχρχεςξες,
πιατ]Ίησα τεσετνα(1οή γγε]]---εχοερί...ος-
ους {Τοπι Ἠοππετ Ος, νι σο7 ἀοννηνγατάς,
απά 1π Ἰαΐει (τεεκ 5 «ΟΠΙΠΙΟΠ ενεπ αί
Ώπε Ῥεσϊηπῖης οἱ α 5επίεποε.

80-81. Νιοίας᾽ Πε]ρ]εςσπεςς {ἴακες
νε {οτπι οἱ α 5 ἴο Ῥτοδίταίο Ἠ1παςε]{
Ῥείοτε 5οπιε Πο]Υ Ιπιασε. βρέτας ἶξ α
Ροείἶσα] ννοτ, τιδεά οπΙγ ο{ οἷά ἵπιαρες ος
ξόανα, οἩΙεΒβγ νεπεταϊῖεά ὮΥ α οἵίγ: 5ποἩ
α5 ἴπε οἷά Αίμεπα οἱ ἴπε Ἐτεσμίμειιπα
(Αεςομ. ἔτωπ. 8ο ἅο., ᾖ25. 262), ἴιε
Ταυτίο Αχίεπιϊς, ἴπε Ἠετα ο{ Βαπιος
(ΑίΠεῃ. χν 6752 Β). Ῥο]]ακ 1 7 ἀϊξα]]ονις
βρέτας απά δείκηλον, ἵπ Αἱῑὶο Ῥτοσε Ρτε-
ςαππαδ]γ: 1 15 εχουσεά Ίετε Ὦγ Νίοίας᾽
ςεπη]-ἰταρίο ἴοπε. Τ]ῃε ἀῑδιιποίίοη ἀταννπ
ὮΥ ἨετπιαπΏ οη ΒΟΡΗ. «7ακ 905 Ῥείννεεπ
θεός τις (α σοᾷ, ποῖ α πιαπ) απά θεῶν τις
(ξοπιε οπε σοᾷ), (ποισ] 5οπιείίπιες Πατά

ΙΠΠΗΣ κι

2.
ς

ε ποῖον βρέτας)
ἔγωγε.

ΟΙ. Α. ποίω χρωµενος τεκµηρίω:
. ὁτιῆ θεοῖσιν ἐχθρός εἰμ’.
. εὖ προσβιβάζεις μ.

3 λ ε -- ΄
: ἐτεὸν ἡγεῖ γὰρ θεούς:

/

6
3 ) /
οὐκ εἰικότως;
3” ος / ’
αλλ’ ἑτέρα πη σκεπτεον.

βούλει τὸ πρᾶγμα τοῖς θεαταῖσιν φράσω;: 96

ΟΙ.

οὐ χεῖρον’ ἓν δ) αὐτοὺς παραιτησώµεθα,

βρέτας Χ. απάἆ πιοςί Μ55. βρεττέτας Υ Ν βρετέττας 5ο]ιο]. Α]άῑς5: βρέτας ὦ τᾶν
ὮΏοῦγ. βρέτας σύ Υ᾿ Κοε]ς βρετετέτας Ν. (. Ο]ατ]ς.

8δ. ἕτερά Μ55. ποι Μ55. νι]σ.

{ο αΡΡΙγΥ, 5α1ΐς πιοςί οἱ {με οαδες οο]]εσίεά
Ὦγ ἘπιδΙεγ απάἀ Τ,οῦεο]κς οἩ ἴλαί Ραδδασε:
ἴακο ας απ Π]ασίταίίοηπ Ἠοπι. Οᾳ. κ 142,
Χ Τ4Ι καὶ τι θεὸς ἡγεμόνευε οοπιρατεά
νη Ατίσιάες 27. 352 σαφὲς ἦν τὸ τοῦ
Ομήρου ὅτι τις θεῶν ἡγεῖτο καὶ ὅστις Ύε ὁ
θεός: Τὲ 5α1ΐ5 (πε τα]ε νγε]] (ναί Ῥ]αΐο πςες
θεός τι. "'Το ναί ἀοἆ 5μα]] 1 Ρταγ»”
πιαςί Ἠανε Ῥεεῃ α ΟΟΠΙΠΠΟΠ απεςίῖοη ΥΠ
Ώπε τε]σίοις, α5 Τμοορ]τασίας) δεισιδαί-
µων απὰ 5ενετα] ο{ (με ὮΏοάοσπα Ἰππονίρ-
ἄοης {ε]] 5: 5ο ΑεδεΙ. «5εβέ. 03 πότερα
δῆτ᾽ ἐγὼ πάτρια προσπέσω βρέτη δαιμόνων:
1 ννου]ά 5εεπω (μαί Κπεε]ΐης ος Ρτοδίτα-
ΏοἨ Ίνας ποί «ΟΠΊΠΙΟΠ {π (τθε]ς ννοιςΗΙρ,
Ρεῖπς (ποισ]ί ννοπιαπῖςῃ ος 5αροχςῖοις
Ῥ]αι. ἄε εβεγο{. 3. 166 ΑΔ.

82. ΤΠε Ῥεσί τεπιαάγ {ος ἴἶε πηείτε
οἱ Ες πε, ννπΙοὮ ἵπ Ἡ ἶς Ρ]αϊπ Ρτοςε,
15 ἵο τεπὰ βρετέττας, Τεπιοδίπεπες
ἴπας τιάΙοα]πσ Ν]οίας᾽ πεγνοισῃεςς απά
ελαίίετῖπρ οἱ {εείΠ. Τί «οπ]65 πθαΓ ἴε
5οπο]ίαςί”5 βρετέττας: ΝΗΙοἩ Ἡε εχρ]αῖης
ὮΥ ἴπα ννοτάς ἐν παρολκῇ παίζων "(με
τεάππάαπί 5γ]]αῦ]ε ἵ5 ἵπ ]ο]κε”: απά (μετα
Ἱς α Ροῖπί ἴπ {πο αχἰτεππεΙγ πη-ἰτασίςο
τηγίηπι. Ἐος 5πο] 5ίαπαπιετῖηρ τερεῖΙῖοπ
οἳ 5γ]]αῦ]αες ἵπ Τεαχ, 56ε «ν. 319, 315, ἵπ
ἀτιπ]κεππεςς Ῥ]αιί. (ο. 21ο, 3ιἱ6, ἵη
οο]ὰ πιά. 528--- (Θοππεπςε[εϊπ), ἵπ Ῥαῦγ-
5ΡεεοἩ 710. 5ού (Ξεμδ11).

ποῖος ἵπ ΕΠῖς οοπίαπιρίιους τείοτί ο{ {πα
επαρμαίίο νγοχὰ ἵπ {Πε ]αδί 5επίεησε ἶ5 οοπῃ-
ΠΙΟΠ 1η Οοπιεάγ απ Ῥ]αΐο: Φορῃ. 7αεή.
4327 απά Ἐπτίρ. {7./. 56 σεεπι {ο Ῥε ἴε
οπΙγ σα5ες ἵπ Ττασεάγ.

ἐτεύν 15 ἵπ Αίο εοπῃπεά {ο Ατὶ5ίο-
Ῥλαπες, ΝΟ δες 1 ΟΠΙΥ ἵπ αρρεαὶ5 [ος
Ἱπ{ογππα[ῖοη αξ Ἠετα.

88-84. Τπε τηγίμπι Ῥεσοπηες ἰτασίο
{ο 5μΐ (πε Γορίο. ἨΝοῖας᾽ απ5ν/αχ ἶ5 'Ἐε-
σα15ε πι ροᾷ-[οδα]επ’, θεοῖς ἐχθρὸς
Ῥεῖπρ α νετΥ [απηϊ]ίαγ ρΏταςε οἳ εοπίεπιρ-
(ποις ἀῑδ]]κα, 5ο ϱΟΠΙΠΙΟΠ ἴπαί 1 νας

Ῥτοπουποεά 1π οπ6 Ἰνοτά απά {ογπιεά ἴ]α
ἨΟΙΠ. Θεοισεχθρία. Τπα ατσαππεπί γναξ
ονίομΣΙγ σοοὰ ἵπ τείοτί εἰίποι ὮΥ ος ἴο
οπ6 οματσεά γη αἰλείῖσπι: Τμεοάοτις
Ώπε Ογτεπαῖο απἀ Ὠϊοσεπες (πε Ογπίο
Ῥοί]ι τερ]εὰ {ο 5οἩ απ αοομ5ε πῶς ἀγνοώ
ὅπου Ύε καὶ σὲ θεοῖς ἐχθρὸν εἶναι νομίζω:
(Ὀιος. Τναετί, 1 192, νἱ 42): 5ο ἀῑά Ῥοπι-
Ῥοπία5 Ταεία5 (Οτεϊσμίοπ /ῤαεν
42): απά Όἶοετο 1 ΔΑ. 509 “"γους
Ἐρίοιτεαπ νίεν οΓ ἴπε σος ν]] πο
4ο {ο «α6δατ: {δὲ ελα εί επτο εἰ πείτε
οἰαεδίέ ἑγαίος. ΟΕ εοµχε ἴπετε ἵ5 α
οετίαϊπ Ραΐμος ἵπ {πα Ἰπες, απά ἴε
τΗγίἨπα 15 πιεαπί {ο Πεὶρ (ί5; 5ο ἶς5 αἶσο
Ώιε [ΟΓΠΙ θεοῖσιν ἐχθρὸς, αξ ἵπ ἴπε ἁγίης
Α]εχαπάειτ)5 τείοτί {ο ἴπε Παϊίετες νο
«ροκε οἱ 'σοἀς Ίϊκε γοι!, ποῖοι θεοὶ:
φοβοῦμαι µή τι θεοῖσω ἐχθροὶ (ῬΗγ]ατοπας
αρ. ΑίεΠ. νί 251 ο): Όπί ἴἶνε πιαίη (ης
15 λε Ἰεδί, απ ἴἨετα 5 Πίί]ε οί ἴπε Ροῖς-
ΠαΠΟΥ οἳ Που) Ας οοἆ Ηνεία, νο Παϊ]
{ακεπ ανναγ πιΥγ Ἱαάσπιεηί{’.

δε πεεᾷ ποῖ οἱ σοπτ5ε ]οο]ς {ΟΥ απΥγ
ἀϊξιποίίοηπ Ὀείνθεπ τεκµήριον απὰ εἰκὸς
5ιιεἩ αδ Ίνε 5Ποι]ά εχρεοί ἴο Επά ἵπ
Απσίοί]α.

8δ. προσβιβάζεις 'παζε 3186 ϱ0ΊΙΟ ΟΝΕΥ
το γοιγ νίεν’᾿ α5 49. 426, Ὕνπετε Ξο]ο].
εχρ]αίης κατ’ ὀλίγον πείθει»: 5ο ΟΓ ατσιι-
πιεπί ΟΥ ΙΠ5ίΓΙΟΙΙΟΠ µεταβιβάζω, συµβι-
βάζω (Ώνε τεσυ]αχ εαυδαὶ οἳ συμβαίνει ἵπ
Ατίςίο(]ε).

86. πρᾶγμα οἳ ἴλε αε{ἰση, «{ογΎ, οἱ α
ΡΙαΥ: ἴπῖς ερεεῖα] πιεαπίπρ αρρεατς Ιπ 30,
Λαχ 449 τῶν θεατῶν τις ἂν λέγοι, τὸ δὲ
πρᾶγμα τί; ἆαμ. ΤΙ22 απά ἴπε Εππρί-
ἀεαπ επά]πς τοίονδ᾽ ἀπέβη τόδε πρᾶγμα.
Έχοπι Αγὶςίοί. βῥοεί. 3. 1493 35-39 ἴε
πνου]ά 5εεπῃ απ αοοϊἀεπί (παί α Ρίαγ νας

σα]]εά δρᾶμα απἀ ποί πρᾶγμα. 39 πρακτι-

κός 'π]{εά {ο (πε ἀταπια” 10. 24. Τ46οἳ τ.
87. οὐ χεῖρον ννα5 α 6ΟΠΙΠΙΟΠ Ρμταξε
1Π σἶνίπσ α Ἰη5ιϊβοαίίοη {οΥ σοῖης Ιπίο α

12 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ἐπίδηλον ἡμῖν τοῖς προσώποισιν ποεῖν,

αλ τν. νι / - ῃ
ην ποις επεσι χαιρωσι καὶ ποις πραγµασι.

ΟΙ. Α. λέγοιμ ἂν ἤδη.

-- / Ε /
νών γάρ ἐστι δεσπότης

40

ἄγροικος ὀργήν, κυαμοτρώωξ, ἀκράχολος,
Δῆμος πυκνίτης, δύσκολον γερόντιον

ὑπόκωφον.

ς - / Ἴ
ουτος τη προτεραᾳ νουµηνιᾳ

ποεῖν ΕΝ ἅο,: 5αςἩ 5εεπις Ποπ Ἰηογῖρίῖοης ἴο Ίανε Ὄεεπ ἴ]λε «ΟΠΊΠΙΟΠ

ερε]]ῖπσ οἱ (λε Ρρατίς ο{ (Πὶς νετῦ νΊετε ο ἶς {ο]]ονγεά Ὦγ εοτ η (Μεϊσίετμαπς 5 τό α).

41. ἀγροῖκος Ἐ: ἴμε ἀῑςσΗποίίοη ἀγροῖκος α 71εσήΐ5, ἄγροικος 745 νια5 ἀτανπ ὮΥ
5οΠΠΕ, Ὀιέ Ίνας τενειςεά ὮΥ οίμεις απἀ ἵς ἀεπίεά ὮΥ Τμοπιας Μασισίετ Ίοτ Αἱῑῑο
(ΟΠαπά]ετ σγεοᾷ 4.0. δ 388, ἸΝΠεε]ετ (1εζῇ. Λοπιῤιαζαεζεηέ Ῥ. Τ14)-

εαρ]εοίαί]εησί]ι: Ῥ]αΐο Βλαείσ το Αοὐγὰρ
χεῖρον πολλάκις ἀκούειν, Ατὶςι. ΣΑ. Δίο.
Ἶν 13. 11273 14, Ἑ]αε. 21111. ο1ή. 243 Ὦν
φιιαεσή. εοπο. ἵ 5. 623 Α, ΑίΠεπ. ἵκ 4ο Ε.
απᾶ οεη 1π Τωποῖαη (5εε Β]αγάες Ἰετε).

89. ΖΙε]Ιήςκὶ (σἱράεγιες, Ῥ. 280)
5αγ5 ἔπη η ἵτασεάγ ππεαπς (πΙπηείεις, 1π
οοπιθάγ {είταππείει5: Ὀπί ἴπε ἀῑξιποίίοπ
[αἲ]5 Ἠετε, απ]εςς Ίνε 5πρροςε ἴπετε ἶ5 α
Ῥατοςγ οἱ {ταρῖο ἴετπι.

4Ο. Τ]ε τηαγίηπι 15 ἰταρίοοςε {οι {πε
Πχςί (ητεε πες: ἴΠίς ἶ5 παίιτα] 1Π. 5ο]
ῥήσει. ἤδη ΄“πον ἴαί ἴπε πιο ας
«οπιε) Ἱπιρ]ες α 5α{Ι5[αοίοτγ τεδροηςε {ο
Ν]εϊας᾽ αρρεα]. γὰρ Ίας ἴπε οτἰσίπαὶ
πηθαπήπς Οἱ Υ ἀρ᾽ «νιε]] (επ, απά 15
πδαα]. 1π 5ΗΕἩ εἰαίεπιεηίς: αἱ Ἱεαςί (νγεπίγ
ΟΓ Ώεπιοδίπεπες’5Ρεεσῄες 5Πενν 1{, α[ἴετ (πε
Ῥτε]ιάε, Ιπίτοάποῖης με [αοίς ο ἴ]νε σα5α.

41. ἄγροικο: Ατδίορµαπες α]ναγς
ΊοοΚκς5 οἩ. ἴπε [ΓΠΙΕΓ αν ἴ]α ὈασκΏοπε οί
πε εοιπίτγ απά ἴ]ε Ῥτορετ Ίετο {ο α
Ρίαγ: Ἡε παίιτα]]γ αἰίτιυαίες {πε ἴεπιρετ
οἳ Όα [ατπηςσ οἶαδ {ο επι». Έμε
Ἐπραίτίάς Ἠαά αἱ] πι]σταίεᾶ {ο (πα οἵίγ ἵπ
εατ]γ επιες.

Τε α5ε οΓ Όεαης ἵπ ε]εοίίοης Ίνας αΡ-
Ῥατεπί]γ »Ρεεία]]ν Αἰπεπῖαπ: ΦοΡΗ. {/.
271 15 αἰίτιραίίπσ Αίῑῑο Παδῖί5 {ο παγ(μ]σα]
«Ἐτο]ίαης ἵπ ῥβαϊγτο ρίαγ5; Αἰλεπίαης
Ἰπιροδεά {πε Παλδίί οἩπ. 5οππε ο ἰπεῖτ
εα)]εοίῖς, ας Εχγίηταε 6/4 19. ὃ-- . Θο
κυαμοτρὼξ ᾿ Αττικὸς 1π ἴ]ε οοπαῖςο {Ταριπεπί
αποίεὰ Ὁγ βη]άας 5.ν.; απἀ κυάµους τρώ-
Ύειν οἵ ἴε ἀῑσαςί ᾖγ9. 537, 60ο ννου]ά
]αο]ς Ρατί ο{ 1{5 Ροῖπί οπ{δίάε ΑίΠεῃΗ5.

τρώγω, τράγηµα, ἅο. ατε αςεά ἵπ σοοᾷ
τεε]ς οπ]γ οἱ εῖπας εαίεη αἲ {πε 5εοοπἀ
«οµ56 ος ἀθδδεσί, Α]εχῖς 163. ---2 οὐδὲ

Φιλόδειπνός εἰμι, τραγήµασιν χαίρω δὲ
μᾶλλον: 5ο κυαμοτρὼξ οαπ αρΡΡΙΥ οπ]γ {ο
Ῥεαπς αἲι α{γε7, πο {ο ἴ]ιε ἔτνος πιαάε ΟΕ.
Όπεπι; ο{. Ἠετοά. Π 37 κυάµους οὔτε τρώ-
Ύουσι οὔτε ἕψοντες πατέονται, Ασαΐμος]ες
αρ. Αί]επ. χῖν 65ο Α.

ἀκράχολος Ὑα5 α ποτά οἳ ἴπε Τοπίο
πιεά]σα] 5ελοο]ς ΙΠ {πε {ΟΓΠΙ ἀκρήχολος,
ελοἰογίς. Ίπ εχίαπί Αίίῑο νετςε 1 ἶ5 «οΠ-
Ηπεά {ο οοπηῖο Ίπες οἳ ἰτασίο τηγίμτη,
Ατ. Ἴ”. 535 κύων ἀκράχολος Ἑκάτης ἄγαλ-
µα φωσφόρου γενήσομαι, Ῥμετεεταίες 164
ἢ τῆς ἀχέρδου τῆς ακραχολωτάτης, Ἐρ-
πῖοις 1. 7 ἑσμὸν µελίσσης τῆς ἀκραχόλου
γλυκύν. Απςι. Είἠ. Λε. ἵν 5. ττούἲ 15
ἀϊξιπσιῖσῃες 1{ {Τοπ πικρὸς, α5 "Ἠαςίγ᾽ {τοπα
ερίίες.)

40. Ῥεπις 1 ἀεβπεά α-ξ Πυκνίτης:
Ες αἀ]εσίῖνε οσους ασαῖπ οπ]γ 1π α οοπιῖς
{τασππεπί, απά ἶ5 ῬτοῦαβΙγ Ιπνεπίεά ἵπ
πΗίαίΊοη Οἱ ᾿Αρεοπαγίτης απά 5αεἩ νγοτᾶς.
Τ]ε Ῥηγς ννας οἱ οουτςε {με τεσι]ατ ρ]ασε
{ος {με εοε]εσῖα (5εεοἩ 749). Ώεπιις ναξ
ΚΠΟΝΠ α5 α Παπῃε, 1Π ἴἨε Ῥεισοη οἱ {πε
{απποις Ῥεαιίγ Ώεπιής, 5ο; οί Εγτί]αππρες
(77212. 98. Ἐαροίϊς 213).

δύσκολος Ἠατά {ο πιαπασε΄ (οΓ. βούκολος),
ερεεν!ς]᾿ οί ομΙ]άτεπ ος οἷά Ῥεορ]ε, 1,Υδῖας
1. 11, Ῥ]αίο {εσς. νι Τοτο, ἔεεῤ. 949:
Ἱτ ἶ6ς οοιρ]εά γγΙἩ ἀκράχολος π Ρ]αΐο
ο, δε. ΠΠ 4τι ο, Ῥ]αί. αε εολεό. ἔγα
8. 454 Β, ΡΗΙΥΠ. ἵπ Βεϊκ]κ. 41εᾷ. Ρ. 1. 1ο.

48. ὑπόκωφος: ἴΠῖς ἴοιςὮ 15 Γουπά Ιπ
Ῥ]αἴο᾿ς ναύκληρος Ίπ ἴπε 5ΗΜρ ο{ ἀεπιοσγαςΥ
(Δε).νὶ 158 Α). Ὁτ Ταεκςοη Ροῖπίς οαί {ο |
πιο ἴμαί Απςίοί]ε (ζ0Λεί. ΠΠ 4. 3. τού»
35) ἴοο]ς Β]αϊο)ς ναύκληρος {ο πἹεαπ Απιςίο- ;
Ῥμαπες) Δῆμος, απά ἴμαί Όορε οἩπ ἴπε
Ῥα5δασε ἶς πασίακεῃ.

--

'

ΙΠΠΗΣ 13

ἐπρίατο δοῦλον, βυρσοδέψην [Παφλαγόνα,
πανουργότατον καὶ διαβολώτατόν τινα. 45

Ὡ Δ - / λ /
οὗτος καταγνοὺς τοῦ γέροντος τοὺς τρόπους,
«ς / ε Δ Δ /

ὁ βυρσοπαφλαγών, ὑποπεσῶὼν τὸν δεσπότην
”/ ” Ε) / 3” / /

ἠκαλλ’, ἐθωπευ, ἐκολακευ, ἑξηπαάτα

2 ’
κοσκυλµατίοις ἄκροισι, τοιαυτὶ λέγων"

ὦ Δῆμε, λοῦσαι πρὠτον ἐκδικάσας µίαν, 5ο

ἐνθοῦ, ῥόφησον, ἔντραγ), ἔχε τριώβολον.

49.

σαθροῖσι Ηε]οῖς (Λΐειε /αᾖγδ. ιδότ ρ. 535): Ὀπί σαθρός ἶ5 εγαεβεά οτ {εαξγ
(σήθω), σαπρὸς Ο/{ε (σήπω) α5 Ι2εῤ. 38 ὄξει κάκιστον βύρσης σαπρᾶ».

561. ἔνθου ΜΣ5.

ΤΠε πιατκεί {ος 5ἶανες απά σαΐΐ]ε νγα5
Ἠε]ά αἲ ἴπε Πεν; πἹοοΠ, 7ῤ. 17ο, 1 ποίαπ.
αεµεγς. εσμά. 33 τῆς νουµηνίας ἐπιστάσης...
ἡ πρᾶσίς ἐστω, Α]εϊρητο Πϊ 61. 3: Ἱεπεε (πα

Ώαπηε Νουμήνιος πνμεη αρρ]ιεά {ο 5ἶανες,
Ὁ τὰ, Π1 38. 1 ὡς τῇ ἔνῃ καὶ νέᾳ τοῦτον ἐπριά-
µην, Νουμήνιον εὐθὺς ἐθέμην καλεῖσθαι.
ΈΤΠετε 15 πο 5ετίοις τείετεποε ἴο {με ἀαιε
ο εἰεοιῖοπς ος οἱ ἴπε Ἀρμασίοετίαη ορετα-
Ποπ.

44. Ταπηεις ἵπ ΑίΠεης παῖσ]ί δε εἴϊμες
Ίτεε ἹΥΟΓΚΠΠΕΠ ας ἵπ ᾖ/ή. τό, ος 5ἶανες ἵπ
α Ίατσε Πουςελο]ά ας ἵπ ΑεσοΠίη. 71. 97.
Ο]εοπ΄ς {αίπετ Ἠαὰά α [αοίοτγ οἱ ἴαππει-
5ἶανες αοσοτάῖης {ο α 5εΠο]]α5ί Πετε: ΑπΥ-
ἔας, Φοσταῖες᾽ αςοἩδεΥ, ηαάἆ πιαάε α [οτίαπε
Ὦν ἴπ]ς Ὀπσίπεςς (5οΠο]. οπ Ῥ]αίο αβοζ.
158). ΤΠε Ὀηδίπεςς ννας ποί ἵπ ΠϊσΙ το-
Ῥαΐε: ἰαηπετίες Ίγετε σεπετα]]γ {οτυϊάἀεπ
Ἰηδίάε α ἴοννηΏ ί5εε οἨ 852): απά Ῥο]]αχ
νϊ 128 πἹεΠΠοηΣ, απιοηςσ ἴπε Πνεμ]μοοάς
ἐφ᾽ οἷς ἄν τις ὀνειδισθείη, πορνοβοσκὸς
κάπηλος τελώνης βυρσοδέψης αλλαντοπώ-
λης. σκὔλοδέψης απ σκύτοδέψης ατε πποτε
ΕΟΠΙΠΙΟΠ 5ΥΠΟΠΥΠΙ5.

46. καταγιγνώσκω ἴ5εε α νεα] Ροῖηί,᾽
{πε κατα- Πανίης {πε πιεαπῖης ΄ἴο (1ε ἆῑς-
αἀναπίασε ο{): 5ο Τμιογά. νὶ 24. δ δι-
καίως κατεγνωκότες ὅτι αὐτοὺς οὐκ ἐφθείρο-
µεν, Χεῃπ. (77ο. νυΙῖ 4. 9, Ῥ]αΐο ΐεπο
Ἰός, απά ἴλε ποιΠ κατάγνωσις ἵπ ΓΤΗΠΟΥά.
Πῖ τ6. 1 διὰ κατάγνωσω ἀσθενείας σφῶν.

47. ὑποπίπτω “αντ οἨ,᾽ Ίκε ὑπέρ-
χοµαι ὑποτρέχω ὑποκύπτω ὑποδύομαι. Ὦε-
πιοδίμεπες᾽ ΙπάΙσπαΠοη πιακες Ἠϊπι Ἠεαρ
πρ πα Ἱγοτάς ἵπ ἴμε πεχί πε, Όαί (πε
Ίάεα οἱ βαϊίετγ ἵ5 ο[ίεπ επιρῃαρίσεὰ π
Οτεε]ς ὮΥ (πε π5ε οἱ πποτε [Παπ οπε Ἱγοτά
ιο ἀεποῖε (πε ατί: Ῥ]αϊο 2εβ. ἵν 4266 ὃς
ἂν ἤδιστα θεραπεύῃ καὶ χαρίζηται ὑποτρέ-
χω», Ὀεπι. ἄγίίοεγ. 8 ὑμᾶς ὑπέρχεσθαι

καὶ θεραπεύειν απἀά Μεῦετ'ς ποίε ἴπετα,
Τ]ε νγοτάς Πετε πιαγ Ῥε αιταηρεά α5 α
οἴπιακ: ἐξηπάτα οοπηῖης Ἰαδί, α5 Ὀείπσ α
ΨΕΙΥ ϱΟΠΙΠΙΟΠ Ὑγοτά ἵπ Ρραρ]ο Π{ε, ᾖοσ-
τυζά, ῥ1έηδιις α Ίάτγ ος πιεείίπς.

49. κοσκυλµάτια ']εαίμετ-ρατίηςς,᾽ α
τεάαρ]Ηεσαίεὰ {οτπι Ποπι σκῦλον, σκύλλω:
φιεζσφιεεχέαε ἶ5 ἴτοπη ἴΏε 5απιε τοο.

5ο. ''Ρείί]ε οπε Ια1γ-σαςο Βτςί (α5 εχ-
ετείςε), (πει γοιχ ὈαίἩ απά γοιγ ἀϊππογ.
ἐκδικάζω Ίας ἴπε πιεαπ]πς ο{ 'ο]εαπίης ο8,”
ἐσειῖης (ΠμτοιρῃΏ,) α οα5ε αν [Χεπ.] Λεβ.
έή. 3. 3 δίκας καὶ γραφὰς καὶ εὐθύνας
ὅσας οὐδ) οἱ σύµπαντες ἄνθρωποι ἐκδικά-
ζουσιν, 1ωαεῖαπ ῥὲτο. 16 ἥξω ἐκδικάσασα
τὴν δίκην. Έοτ ἴ]ε εἶ]ρεε οἱ δίκην, εζ.
Γε1ῤ. 505, ]ωπεῖαη δὲς αες. Τ ὡς κἂν ὀλίγαι
τήµερον ἐκδικασθῶσιν, ΕΟΟ. 13 τῷ
Μίνωϊ µία τις καὶ πρὸς χάριν ἐδικάσθη.

Αρρατεπί]γ Τὲ Ίνα5 α απεςσοη νυμείμετ
Ώια ἀῑσαςίς 5Ώοιι]ά Ῥε Ραῖά εχοερί Γοτ α ΠΗ11
ἆαγ΄5 αἴϊεπάαποε ἵπ οουτί: Ῥορα]ατ ]εαάεις
σαττῖεὰ (νε ρεϊποῖρ]ε {μαί οπε σασε 5Ποι]ά
Ῥο Πε]ά αξ α ἀαγ΄5 ννοτ], Ίσεῤ. 504.

61. ἐντίθημι ἶς ι5δεᾷ οἵ α ππχςε {εεάῖης
αη Ἱπίαπί, 1η]. Τα7, Ῥ]αΐο {εῤ. ἶ 345 Ὁ.
Ῥ]αϊ. οηιιεζς ο ψωμίσµατα ἐντιθέναι τοῖς
βρέφεσιν, /ο2. {{ο1. δ. 329 Ε: ΡτοῦαὈ]γ
ἐνθοῦ Ὕνας α πιχςε Ὑνοχά. ἔνθεσι ἵπι-
ΡΙΤες εἴίμει {αί (πε εαΐετ ἶ5 πε]ρεά {ο (πε
πηοΙςεΙ ος ἴπαί 1 ἵς ἀαϊπ]γ εαίεῃπ, αξ
Ῥμετεσταίε5 το8. 6, Αίπεπ. ἵν τότ Ὦ,
Ταεἴαπ αἰαῦ. 11εγείγ. 6. 3: 50 ἐνθεσίδου-
λος ψωμόδουλος ΗεΣδγεΠ.

ῥοφῷ ({οχ σροφέω σοχγύεο «{οὐδεγ) 15 αδεὰ
οἱ ΕΙε]ς ος Ποῖ Παπ]άς, 5αο]ι αξ 5οαρ (ὔ].
36ο, ὅαχ Τι6), οι ἴπε Ἰεπή]-ροιτιάσε
σα]]εὰ φακῖ (ὔεῤ. 813, 996), ος σταεἰ (/.
1ο ἢ χόν δρον ἕψων...ἐδίδου ῥοφῆσᾳαι, ΞίταὈο
χν 1. 53 ὄρυζα ῥοφητή), ος ἴπίοὶς πιῖ]]ς
(Αίπεῃ. κΗΙ 585 6 γάλα παρεκάλει ῥοφῆσαι"

μμ μμωωμωωωσιυμμωμιμμμυμω μυ οἱ ἱἎἱἦπ-ἵπἵ-|-ᾶῦκἷ--μὐμμ-μ- Ὅπ----

14 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

/ - / ο μ /
Βούλει παραθώ σοι δόρπον; εἶτ ἀναρπάσας

ε/ 2) - / - /
ὅ τι ἄν τι ἡμῶν σκευάση, τῷ δεσπότη

Γαφλαγων κεχάρισται τοῦτο.

ἐμοῦ

µάζαν µεμαχότος ἐν [Πύλῳ Λακωνικήν,

καὶ πρωην γ

55

πανουργότατά πως περιδραμων ὑφαρπάσας

. Δ Δ 3 ρα
αὐτὸς παρέθηκε τὴν ὑπ ἐμοῦ μεμαγμένην.

ε - 3 / ᾿ .. Δ /
ἡμᾶς δ᾽ ἀπελαύνει, κοὺυκ ἐᾷ τὸν δεσπότην

ἄλλον θεραπεύειν, ἀλλὰ Βυρσίνην ἔχων

ὁ δ᾽ «οὐ θέλω”) εἶπεν: ἦν γὰρ ἐφεστηκυῖα
γραῦς αὐτῷ), Οἵ 5οῇί εσας (ΑίΠεΠ. Π 58Α.
(αἱεπ ἄξ αὐηι. Γαειῤέ. Πϊ ο), ος Ρ]ουά
(«Ἐςε]μ. ΑΗ. 264, απά Ρετμαρς 8ορΗ.
7γαεᾖ. 1955). 30 «ογ6εο 15 αἶνγαγς ἀῑδιΙπ-
5ιϊσιεά {τοι δέύο: Ῥ]αιί. 117. 834 αἲ γε
Δεγααέ, εἰ δὲ... εί οί οὐπογζιαῖ. ῥοφῶ
απᾶ 15 οοπιροιπάς π]αγ αἶσο π]εαΠ οἴᾷ,
α5 ΟΓ πππι]χεά νπε, ΤΠεοροπιρας σοπ.
76 ἀγαθοῦ δαίµονος ἐπιρροφεῖν, ἀπορροφῶ
οἱ α Ῥειδίαπ οπρ-μθεατεγ Χεῃπ. Ο72οῤ.
1 3. το ({1]ς ἶ5 (με Τ,αἰἴπ οογὀ{ᾖίο); οἵ οΕ
1οεὰ ἀῑίπ]κς οΓ. ψυχορροφῶ Β]αΐο 6ΟΠΙ. 350
απά Ῥετμαρς ἴπε Ἐτεπο] «0/06. ῥόφημα
απα φογζεέζο 1π πιεά]οῖπε ππεαπί α {Ππ]ο]ς ΟΥ
Ἠοί ἀταισ]ί (α5 Ῥεχδίας 4. 2), οἵ α ΄5Ιορ-
ἀῑεί᾽ (α5 Ῥ]ατ. αξ ἐεμά. «α1. 3. 133 Ὦ,
Φεπες. ὄβὲεή. 8. 25). Ῥεθ ΠΊΟΤΓΘ ΟΠ Τοο.

ἐντραγεῖν 15 ἴα τεσα]αγ αοτῖςί ΟΓ τρώ-
γε: Όποισ] (με τα]ε ας σίαϊεά Ὦγ ἸΚοος
οπ Μεπαπάεχ τ46, ΙΠ οογγθοίῖοπ οἱ ΟοΡεί
17, 3, ναί ἴπε οοππεάίαης πενεγ π5ε ίπε
αἰππρ]α τραγεῖν ἵ5 ἴοο 5υνθεερῖηπσ (Ῥμετε-
οταῖες 67. 5 ἦν γὰρ τράγῃ τι). Τ]ιε ννοτὰ
15 ΟΓ σοιχ5ε ι5εᾷ οπΙγ οΓεαΙπσ τραγήµατα;
{πε φακοὶ ἵηπ Ῥπεγεσταίες ατα Ἱεηπίϊ]ς στι
2α{1γε{, πο πιαάς ΙΠίο ἴπο φακῆ, απά ἴ]ια
ἔντραγε τουτί ἵη Ίεεῤ. 612 τείετς {ο ἀεςςετί
ο{ 5οπιε Κῑπά αἴετ ἴε μᾶζα.

Τηϊς ἵδ ἴπε εατ]ῖεςί πιεπίῖοη οἳ ἴπε
ΓΑΤΠΟΙ5 τριώβολον. Ῥαγ [ΟΙ ΙΙΥΥΠΙΕΠ ννας
Ππίχοάμοεᾶ Ὦγ Ῥοτῖε]ες, Ὀμῖ πε απποιπί ἵπ
5 εἴπιε ἶ5 πενεΓ σίαἰεᾶ, απ ΛΑ. 862 ἳ5
τεαςοπαΡ]γ Ἠε]ά {ο Ἱππριγ ναί 1 γνας
οπἱσιπα]]γ οπε ορο]. Ἰόμ]ετ Πτδί ροϊπίεά
οαί (μας {πο [θε γνας ρτοῦαΡδ]γ ταῖσεά Το
ἴπτεε οΏο]ς Ὕπεπ (πε αἰ]ες) (πρηίε ννας
χαϊςθᾷ 1Ώ 435. απα ἰΠῖς {Πθοτγ Ίας Ῥδει
σεπετα]]γ αεοερίοἀ. Ατὶςι. Λο). 444. ας
ποί Πε]ρες {ο 5αίί]ε (1ε απεςίίοη.

532. δύρπον (ρτοβαῦ!]γ εοηπεσίεά γα
δρέπω, ο{. επαεᾷ, οπαίε}) ἵς αἰπιοδί οοΠ-
Ηπεά {ο Ποπιετ απ ]αΐετ ερῖς (Τ,εἨνς 4251.

φέμα. Ῥ. 120). ΤΗΙ5 ἶ5 (πε οπ]γ Ιπδίαποε
Ἰπ Α{ίΙο (εχοερἰ ΑεςοΠ. {. τ8ι οἱ ἴπε
Ἠετοῖο ασε), ἴποισῃ νε Ἠανε δορπηστός
Ι5εῤ. το οἱ ἴ]ε ενεπῖπς ππεα!, απἀ ἐπι-
δορπίζοµαι ἐπιδόρπισμα ποί ΙΠΟΟΠΙΤΠΟΠΙΥ.
Οί α 5πρρεΓ αἴτετ ἴπε τεσι]αχ δεῖπνον απ
συμπόσιον (τρίτη παράθεσις Αίμεπ. χῖν
6ό6ᾳςο). δορπία ἵνα απ΄ ]οπῖο νοχτά {ο
πε ενε οἳ α [εασί-άαγ, Κερί ἵπ Αα
{οτ ἴπε βχςί ενεπίηςσ οἱ ἴπε Αραΐυτία. Τη
Ἠοπ]ετ, δόρπον 15 αἰνίαγ» απ α[ἴετποοπ ΟΥ
ενεπῖης πιθα], ΙαΐεΓ απ δεῖπνον (Ῥορετί
11εγΛες Χὶκ 46ο---, Κἰάσεναγ /οι0/μ. 1.
χνι τ5ο---): ΝεΠ δεῖπνον ννας ριί Ἰαΐε,
δόρπον Ῥεσαπηε εχποί, εχεερί αξ απ εχίτα
πιεα].

Ο1εον αναῖίς οἩ Ώεππις, Πε]ρίηςσ Ἠϊπη ἔο
ἔπε φακῆ απἆ ἀεξεετί οἱ απ οτάἵπατγ δεῖπ-
νον, απ ἴπΠεη ας] 1 Ἡε ππαγ 5εί (πε εκ-
εερίῖοπα] δύρπον αν νγε]].

54. ΤΠε ῥρτοστεςς οἱ {με πεν/-οοπιεγς
Ίπῃπεποε 15 Ιπάϊσαίεά Ὦγ ἴπε {εησες, Ἱπι-
Ῥεγίεοίς 45, Ῥετίεοί 54, αοχῖςί 57, Ρτε5επί
58. ΤΠε Ραδξασε ἶς αρρ]ιεὰ ἴο Πτετατγ
Ρ]ασϊατίδπι ὈΥ Ασαίβῖας 43144. Ρα). ἵν 1.21.

56. πύελος, σεπετα]]γ α ῥαζή-έπό, ννας
εασσεςίεά Ίετε ὮΥ ἴα ααίοτ Ρτοπιπεί-
αΏοη ο{ Πύλῳ, αν α σοπιῖο αυριο
ΤΟ: µάκτρα: 5ο Ῥο]ακ νἩ 168 5αγ5
Ἐπρο]ϊς (10. 136) α5εᾷ µάκτρα {ΟΥ πύελος.
Τ]6 τατε Ῥοτ[εοί ΟΓ µάττω 5αβΡεςίς µάχο-
µαι. ΤΗε ἀῑςμποίίοηπ μᾶζαν µάττειν οΕ
Ῥατ]6γ, ἄρτον πέττειν οἵ ὁπτᾶν οἳ νπεαίεπ.,
Ῥχεας 5 αὐσο]αίε: ἴἼετε ἶ5 αἀάϊιοπαι
Ροΐπέ Ίετε α5 ἴπε Βρατίαης πενεγ αισεά
νπεαίεπ Ῥτεαά.

57. ῄΤί νιοπ]ά Ὃε Ιπίεγεςίίης {ο Ἰκπον)
νΠπείπετ Απσίορµαπες Ἠαά τεασοης [ΟΥ
νῄῖπςσ ὑπ ἐμοῦ απἀ ποί ἐμοὶ: 1 πιαγ ὂε
Ὠναί ὑπ ἐμοῦ σῖνες πιοτε επιρ]αδίς (5εε
Ματε]λαπί 6ἶαςς. ᾖοο. ν 26ο).

59. Θθεραπεύειν οἱ πἹοτε Ἠοπεςί 5εγνῖσε
}{κολακεύειψ απά ἴ]ε οίπετ νγοτᾶς ἵπ 48.

ΙΠΠΗΣ

15

- Ν -- Δ ε/
δειπνούντος ἑστως ἀποσοβεῖ τοὺς ῥήτορας. 6ο

ἄδει δὲ χρησμούς" ὁ δὲ γέρων σιβυλλιά.

ε ” ᾿ Δ ε ο ον

ὁ δ αὐτὸν ὡς ὁρᾷ
’

τέχνην πεπόοηται.

Τί ἵ5 ἴμε τεσι]ατ ννοτὰ οἱ εοιεγές Ρο]ῖ-
σα!1γ, Τηιο. Πϊ ΤΙ. 5 απὸ θεραπείας τοῦ
τε κοινοῦ αὐτῶν καὶ τῶν ἀεὶ προεστώτων.

569.6Ο. µβυρσίνην [οί μµυρσίνην (ε{.
5ο) α πιγτί]ε-ιννῖς ιιδεά αξ α ΒΥ-Παρ ος
µυιοσόβη: Ίεεῤ. 507 Κλέων ἡμᾶς φυλάττει
διὰ χειρὸς ἔχων καὶ τὰς µυίας ἀπαμύνει: ο[.
Μεπαπάει 593 Πέρσαι δ ἔχοντες μυιοσό-
βας ἑστήκεσαν, Ματί. Πϊ 8. το [εραίφιε
Ἄήοσας ΗΥγίεα ῥιε οἶγρα. λετε ἶ5 πο
πεεά {ο 598 α Τε[ίεΓοπος {ο {πα τεαίἩ,
Ῥο551Ρ]γ οΓ πιγτί]ε, νν]ο] (0Ίεοπ Ίγεατς 1π
ἴπε Ρ]αΥ (οΓ. οἩ 1227).

61. Ῥατίς οἱ ἰΠῖς Ρ]αγ ατε α σοοὰᾷ
οοπιπιεπίατγ ΟΠ {πε Ῥαδρασε»ς οἱ ΤΗΙΟΥ-
ἀῑάες (1 8. α, 21. 3), ΝΥΠΙΟΣ ΙΠΙΟΓΠΙ 5
ΟΓ πε εχίγαοτάἵπατγ ἀεπιαπά ΓΟΥ οτασ]ες αἲ
ἴπε Ὀεσίππίπρ οἱ ἴε Ὕνατ. ΤΠε ἀεπιαπά
νας 51] είτοπς: απά (Ἴεοῃ πιαγ Ἠανε
Ἱε]ρεά ἵπ (πε 5αρρ]γ. ΤΠε 5ίοσγ (μαί Ἶε
Ῥτοδθοιίεά «Απαχαροτας {οι Ἱπιρίείγ Πας
Ώπε τεερεοίαῦ]ε αιϊλοσίίγ ο{ πε Α]εχαπ-
ἁπαπ βοῇοπ (Ώἱο6. Τιαετί. Ἡ 12). Έπεσε
οτασ]ος Ίγεγε πο ἀουΏέ 5οπιθίῖηες {οτσεᾶ,
Απιεϊρείας 1ο ποιοῦντες χρησμοὺς αὐτοὶ
διδόασ᾽ ᾖδειν Διοπείθῃ τῷ παραμαινοµένῳ.
χρησμοὶ ατε τερι]αχ]γ 5Ρροκεῃ οΓ α5 5ης οἵ
ελαπίεά πιείτιςα]]γ, ἐν ἔπεσι καὶ µέτροις
ἄλλοις (Ῥ]ατ. Ῥγίή. ο-ας. 17. 492 Β). Ῥ]α-
ἰ{ατομ)ς ἰταοί 5αγ5 (παί ονεη Ιπ οἰά εἴπιες
Ώιε πιείτε Ὕνας 5οπιθίῖπηες ἴ]α νγοτ]ς ο
ποιητικοὶ ἄνδρες ομἴδιάε (25. 497 Β);
ννας οΠεπ Ὄαὰ (5. 39066), απἀ απιαίεΙγ
πε Ῥηεσίεςς 5ΡοΚε Ρ]αίῃ Ῥτοςε (7. 307 Ρ).
Οπ ἴπε ἀῑξμπείῖοπ Ῥείνίεεη χρησμοὶ απά
λόγια 5εε ΟΠ 120.

Τη (πε 5επο]α απἀ Ῥιίάας (πε ἔννο οχ-
Ρ]απαίῖοης χρησμῶν ἐρᾷ καὶ ἐπιθυμεῖ:. ἡ
παραληρεῖ απιοηπς οἴμετ» ατα ϱῖνεπ [ΟΥ
σιβυλλιά. ΤΠε (ετπιπαίίοης -ἄω, -ιάω,
Ἱππρ]γ πεατ]γ αἶνίαγ» εἶίπει α πιογρὶὰ δίαίε
(ποδαγράω μµελαγχολάω ὑοσκυαμάω ἅςο.)
οἵ α ἀεδίτε, σεπετα]]γ πιοτρ]ά (Φονάω µα-
θητιάω σοφιστιάω θανατάω ἅς,). Ἐπίπες-
{Γοτά ΆΛίετυ ΔΙΥΥΜ. 153 ἰταησ]αίες 'ΡίαΥ
Ένε οἷά ννοπιαπ’: απἀ ἴπα Ῥηταςε ἶς 5αϊά
{ο Ἠανε Όεσοππε Ρτονετὺ]α] ἐπὶ τῶν παρα-
γεγηρακότων (Μασαχ. 7. 6ο).

ΤΈ]ε Ρ10ΥΙ ἵ5 βτδί ππεπίίοπεᾶ Ὦυ Ηετα-

οΠίας, {. 12 Βγνν.: ἵπ Αίο Πτδί Ἠετε,
ἴποπ ζαχ 1905, Τ116. Τ]ε ννοτὰ ἵ5 Ρτο-
Ῥαδ!γ [οτεῖσα: ἴπε οἷά εἴγπιο]οϱγ σιός-

/
µεµακκοακοτα,
ἁ Ν ” ”/
τοὺς γὰρ ἔνδον ἄντικρυς

βουλή (Ξ- θεοβούλη), 5111 Ἠε]ά Ὁγ Βαιπασ]ς
δέκα. 1 ὄᾳ, 15 ποήδεηδε; απά {ποισῃ ἴ]οα
Ἐοπιαπς πιαγ Ἠανε οοηπεοίοά Ιῖ ψίπ
ΤίαΠαπ οορηαίες ΟΓ σοφός (Μακ ΜΠ]]ετ
{είχες 1 1ο, Ῥοδίραίε «41. ο/η.
ΑΛ]. 11 333), ἴπετο ἶ5 αξ Πίί]ε ἰίο ὃε
φαἱά [ος ναί εχρ]απαίῖοη αν [ος ἴπ6 Ῥε]ίεΓ
Όπαί (Πε ΦΙΡΥΙ νίας Ιπάΐσεποις αἲ Οππιας,
ος {ου {με ἀετίναίϊοπ οΓ Όγ]]α (οπα ΔΙ 0γ]]α
(Μαετοῦ. 1 17. στ). Ἐαπιδαγ’ς Ιάαπίῖβ-
σαΐ1οη γη ΡΙργ]ας (σι. {1ε)). δέ. 1
50) σαῖί5 {με οετίαϊπ οτἱρίη ΟΓ ΦΙΡΥ]5 οἨ
ἴπα ννεςί οοαδί ΟΓ Αδία Μίποτ. Ἠετας].
ε Πτοί 5ρεα]5 οΓ ποτε ἴμαῃπ οπ8
ΒΙΡΥΙ.

Ῥτοβαβ]γ Όιε ΒΙΟΥΙ {ουπά 5οαπὲ ἨοποιιΓ
Ιπ ΑίΠεπ5: ἴμε πηίδοΡγΏΥ οί ΑίῑΙο {εε]-
Ίπσ νου] ἀῑδ]ί]κε α Τειπα]ε τῖνα] [ο Ροείς
απά 56ευς (αχ του----5. Ῥ]αῖ. 11). ογή.
243 Β), απἀ ἴἶνε [εγπήπα[ίοη -υλλα Ίνας
Ῥατε]γ τερρεοίαῦ]ε, 5εε οἩ 224.

63. Ας σιβυλλιάω ΠΟΠ Σίβυλλα, 5ο
µακκοάω Ίτοπι Μακκώ, α βσιτε ος 5(αρίάΙίγ
Ί]κε (λα Μασσιις οἱ Τία]αη {ατος. ΤῆΗε
Ρετ{εοί 5εειῃς {ο Ῥε απίαπε ἵπ 5πε] γετὺς
(ξπίπεγίοτά Άίετυ ΠΑΥΥ. 154).

68. τέχνην ποεῖσθαι παῖρ]ί πιρ]γ Ὦε
α ναπαοη {οί τεχνάζει, Ὦγ πε π5ε οί
ποεῖσθαι νυν] α ποΠ 5ο {απη]]ίαχ ἵπ ΤΠΙ-
ογαϊίἀες: Ῥαέ με οοοΙπτεποε ΟΕ {ης ρηταςα
ΜΗ τὸ πρᾶγμα απ ἴε Ίκε (α5 ἵπ Ὦε-
πιοςίμ. {έαελε. 53, Ἠ]ρροογ. ἄε αγίο 1
εἰσίν τινες οἳ τέχνην πεποίηνται τὸ τὰς
τέχνας αἰσχροεπεῖν, 1μεῖαπ Δ07έΥ. 18
τέχνην τὸ λοιδορεῖσθαι πεποιηµένος) 5Πονν5
Επαί Τξ ππεαπς ππα]ο α 5γδίαπη,. ἑτεπσε
{ο τα]ες, ]]κα συστήσασθαι τέχνην Ῥ]αΐο
Λεβ. νὶ 493 Β. ἘῬτοραβΙγ τέχνη Ἰαὰ
α]τεαάγ σοί (πε πιεαπῖηςσ οἳ «δεί ο τι]ες,
ἑππαππα] : ῬΒεπ Τοη5οπ)ς ίΠε ρταπΊπ]αχ ΟΕ
επεαίῖπρ Τ Ἰαά πιαᾶε.᾽ γὰρ ἶς ἴμα Ιᾷ1ο-
πιαβῖο π5ε ΄(λαί 15, {ο εχρ]αῖη {]ιε τέχνην.
Ας΄ ἔνδον ΠΠεαΠ5 οἴκοι, οἱ ἔνδον ΠιεαΠ5
οἰκέται, απ Ίνα ΡτοβαβΙγ α ϱ«ΟΠΙΠΙΟΠ
Ῥήταςδε απ]οης 5Ίανες, (Ἰοιρῃ ΙΕ 5εοπις ἔο
δε τατε ἴπ Πτεταίμτε. ἄντικρυς πιαγ ο
ππεά αξ απ αἀ]εσίῖνε, ἄντικρυς δουλεία
ἑάοννητὶρΏί 5Ίανειγ, Τμσγα. 1 τ22---:
5ο ἴμενε ἵ5 ο[ίεν α 5]σ]ί ἀἰβῃποι]ίγ ας {ο
νπεί]ει 1 5Ποι]ά σο ία μα νατῦ ος
Ώπε ποιΗ, αξ ΤΠ ἴν/ο σαδες ἵπ Τμιογά. νΗῖ
02. ΤΠ.

16 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ
ψευδῆ διαβάλλει" κάτα μαστιγούµεθα
ἡμεῖς"
αἰτεῖ,

Παφλαγων δὲ περιθέων τοὺς οἰκέτας 65
’ - / /
ταράττει, δωροδοκεῖ, λέγων τάδε"
ερ και ε/ ε 2 /
ὁράτε τὸν “Ὕλαν δι ἐμὲ μµαστιγούμενου:
/ . ᾽ Σα:
εἰ µή μ ἀναπείσετ᾽, ἀποθανεῖσθε τήµερον.
ε - Δ / ” ΔΝ | ΄
ἡμεῖς δὲ δίδοµεν' εἰ δὲ µή, πατούµενοι
-- / ε
ὑπὸ τοῦ γέροντος ὀκταπλάσια χέζοµεν. Το
νῦν οὖν ἀνύσαντε φροντίσωµεν, ὠγαθέ,
ε λ /
ποίαν ὁδὸν νὼ τρεπτέον καὶ πρὸς τίνα.
Ε] Δ π /
κράτιστ᾽ ἐκείνην τὴν µόλωμεν, ώγαθε.
ἀλλ᾽ οὐχ οἷόν τε τὸν Παφλαγόν οὐδὲν λαθεῖν:
3 - 9 Ν / Δ Δ /
ἐφορᾷ γὰρ αὐτὸς πάντ’. ἔχει γὰρ τὸ σκέλος Τ5

66. τάδε Μ55. ταδί εἀά. νυ]σ. 68. ἀναπείσητ) αἲἱ Μ55. εχοερί Ο (απά 5οπο].) :
Ῥαΐ ες 15 εχασί]γ α οαδε νΊετε εἰ νη(] ἴε [αί. ἵπά. ἴξ ΙάϊοπιαΙς ἵπ (Πάεις]εενε΄ς
ἑεπιπαίοΥγ απά ΠΙΟΠΙΙΟΣΥ” 5εη5ε. Έοτ εἰ γ( 5]. 5εε οἩ 608. 73. Ἐ σῖἶνες
Επῖς πε {ο Ν]οίας, απά αδδίσης {πε 5ρεακει» υτοπςΙγ ἆονπ ἴο 82. νὼ να]ςδ. νῶι
Ἐ., νῴν Ῥϊεσοη οη Μοετῖς Ρ. 265, ““οετία Ἰοᾳπεπᾶῖ οοηριείαάο τεηιϊΠέ νῴν” ΟοΡεί
ΙΠ ϱ7πειος. Ἡ.δ. Ἡ 415, Ὀπε 5εε εχρ]. ποίε. Όιαὶ {οτπς, εχιποί 1π 5ΡοΚκεῃ
τεεῖς, νγοτε α 5αΏ]εοί οἱ ἀεραίε ἴο σταπηπηατίαἨς, ενεη οἱ Α]εχαπάτίπε ππες: (ΟοΡεί
Δῇΐ9ο. 014. 25ο--- Ἰο]άς νῶϊ απᾶ νῴ (ίπε Ἰαΐίει ΑΠΙο) α5 ἴπε οπΙγ οοττεοί {ούπι5 {ΟΥ
ΠΟΠΙ. ἆια] οἱ ἐγὼ, απά ὨϊοἨ. Τητακ πιεπίῖοης νῶϊ οπΙγ: Ὀπί νὼ Ίας ἴμε 5αρροτί ο
οπ]]ος απο]επί απά πποάετη (Ατδίατεμας, ΑΡο!!. Ώγςο. ἄε ῥΥΟΜΟΙΗ. 190 Ἑ---, Ἠετοᾶῖαπ
Ἡ ο18 Τεπίζ, Φεμαηζ Ε]αΐο νο]. νῖῖ Ρ. χἰ, Κὔμπετ-Β]α5ς 1 5 τόό. 5), απἀ οἱ οοπιραταῖνε
ΡΙΗ]ο]οδεις ((. Μεγει 6. σγα2Η. 8 435, ῬΒτισπιαπη Ιεγρ. σα. 8 451).

78. ἤν Ἐ, Ὀαί ἴ]ε ατίῖο]ε 15 Ιάϊοππαίϊο {οτ αποία(ἶοπ π]ατ]κς, αξ ἵῃ 23, Ίσ. 58.
Κεερ ἴ]ε µόλωμεν οἳ Μ55. Ἠετε: (Πποιρ] 1ξ πιαγ πανε Ῥεεπ Ῥτοποιποθά μολῶμεν ας Ι
Ῥε]ενε 1έ ννας 1π 2[----. 5. οὗτος ΕΜ.

64. κᾷτα Ίας {Πε ίοπε οἱ Ιπάϊσπαίῖοη ἰπαηδαοίοης: 5ο αῤῥείίο ἵπ 5ις]Ἡ 6.565 α5

Ώιαί εἶτα απά ἔπειτα νΕΙΥ ο[εῃ Ἠανε:
πας 15 Ἠεϊσπίεπεά ὮΥ ἴπε επιρ]αίῖο ἡμεῖς
1π 65: ο{. ἴπε επιρμαίῖο Ῥτοποιης ἴηπ 57,
558, 6ο.

66. ταράττει 'πια]ες ππϊςομ]εί,᾿α νγοτὰ
οίἵεπ α5εά ὉΥ Απὶςί.οΓ(]εοπ)ςοοπάιοί. Οπ
δωροδοκεῖ α 5ολο]]αςί Ίας ἴ]ε ποίε δώρα
λαμβάνει" τίθεται δὲ ἡ λέξις καὶ ἐπὶ τοῦ
διδόντος: ἴπε Ιαΐίετ πδασε 15 ο{ οουτςε ]αΐε,
5εε Οοὐεί Ι, 347.

67. Ἠγ]ας, ἴμε Μγείαπ Αάοπῖ5, ννας
ΡτοβαΡ]γ α ηαπιε {ο α ρεεῖα]]γ [ανοιπίε
5ἶανε: Αἱοϊρίαᾶες ππαΥ ε πιεαπί Ἠεχε.

68. ἀναπείθω σεπετα]]γ ἵπα Ῥαά 5εησε,
Ἱπιρ]γίης εἴλετ Ποοάννμπ]ᾶπο (α5 Λιζ.
77. ΑεκοἨίη. Ο{ετίβἡ. 356), οι Ῥτίδεγ
(α5 Ἠετε, {- 473, ἴεοβ. τοι, Ρ]αἰ. Κεβ.
365 Ε). Ἰπηποσεπί νγοτάς νγετε πο ἀοαδί
ο[ἵεπ α5εά γη] οἰπῖσίετ πιεαπῖηςς 1Π 5ας]

Ο1ο. 6ὐπεμί. 71, ΤΑν. κχν! 38. 7.

69- 7ο. ΟΙ. 25. 4390.

12. Τί ἶς ννε]] Κποννη εχαί νοτραὶς ἵπ
-τέον οαπ ἴα]ε αςςο. ΟΕ ἴπα Ῥετεοπα] ασεπί,
ας 1{ τρεπτέον Ίγετε δεῖ τρέπεσθαι. Χο τα]α
σαπ δε Ἰαιά ἄονη αρρατεπί]γ ας {ο νετ
Πχ πδασε ἶ5 Ῥτείεττεά: 5οπιεῖπιες ἔνιο
ἀαΐῑνες ατε ανοϊἀάεά Ὦγ ππεαῃς οἱ Ιὲ αν
Αὖ. 1337 οἷς θυτέον αὐτούς, Χεη. 12).
Π1 ΤΙ. 2, 15οοτ. Έσας. 7: Ὀιπί ἴννο ἀαῑῑνες
ατε αἱ]ονγθά (5εε οαδες Ιπ Β]αγάες) ποῖε
οη ἄφ. ].ο.), απά 5οπιείῖπιες Ἶνε Ἠανε ἴννο
αοοιδαίΐνες ονΊπς ἴο Ἱ, αξ Ἰετε, Ῥ]αΐο
σοπρ. 5ο; Ὦ, Ὠεπιοξίμ. 2 Οὐγμίή. 13,
Ῥ]αΐίο Δε. Π 413 Ὦ--Ε, Απὶςίοί. ΟΕ.
ἵ 6. 125. Τ]ε ἴτασιο τἡγίηπι Ἠετε
5υσσεςίς (αί {Ἡε Ίδασε ννας {ε]ί αξ 5ΟΠ1Ε-
Ώππς πλοτε 5ετίοιις (Παπ (πε ἀαΐῑνε: Ῥιαϊ
οίπετ Ἰηξίαποες Πατά]γ Ῥεατ (Πῖς οί.

ΙΠΠΗΣ 17

τὸ μὲν ἐν Πύλω, τὸ ὃ᾽ ἕτερον ἐν τήκκλησίᾳ.
τοσόνδε ὃ) αὐτοῦ [βῆμα διαβεβηκότος
ὁ πρωκτός ἐστιν αὐτόχρημ ἐν Χαόσι,
τὼ χεῖρ᾽ ἐν Αἰτωλοῖς, ὁ νοῦς δ᾽ ἐν Κλωπιδών.

ο] Β.

ῤ
σκοπει,

΄ Ιω - -
κρατιστον οὖν νων ἀποθανεῖν.

ΟΙ. Α. ἀἆλλα
8ο

ε/ αλ 3 / ε /
ὅπως ἂν ἀποθάνωμεν ἀνδρικώτατα.
- - - ᾿ Ὀ)
ΟΙ. Β. πώς δῆτα πώς γένοιτ᾽ ἂν ἀνδρικώτατα;
βέλτιστον ἡμῖν αἷμα ταύρειον πιεῖν.

« / Ν / ε /
ὁ Θεμιστοκλέους γὰρ θάνατος αἱρετώτερος.

π5- 6. Ἐπρο]ς 20ο ὦ καλλίστη
πόλι πασῶν ὅσας Ἐλέων ἐφορᾳᾷ, Ποπι ἴπα
Χρυσοῦν γένος, ρτοάισεά ρτοῦαβ]γ ἵπ {23
ΟΥ 4322. "ἩἨε ἁἀοίμ Ῥεσίτιάε [πο παττον/
νιοτ]ά κο α «ο]ο55ι5”: Πὶ5 [οοί-Πο]άςΡείπς
Ώια εεο]εδία, ννΠΙοὮ Τε οοπίτοΙ5, απά {πε
πα Πίατγ τεριίαίιοη Ἠε Ίνοη αἱ Ὀρ]αοίετία.

ΠΠ. Ας Πα σἰταάᾶ]ες να 5η α
ειτάᾳ᾽: διαβαίνω αξ Ι2ῤ. 688, Ταοῖαπ
Απαςᾖ. 33, εὖ διαβὰς 2). ΧΙ 458, διαβάσκει
ΟΓ 5ινασσετίης ννα]]ς 4σ. 486: 5ο διαβήτης
α εο/αβᾶσ», απᾶ διαβεβηκὼς ἵπ ατί ογ(]οῖδπι
ΟΓ ατολαίο σίαΐπες : συμβεβηκὼς ὨὈιοά.
Φΐο, ἵν Τό (Δαίδαλος) πρῶτος ὀμματώσας
καὶ διαβεβηκότα τὰ σκέλη ποιήσας. βῆμα
1π {Πῖ5 5εη5ε 15 πηοςί]γ Ροείῖσαί, οἱ Ἠετοῖο
ΟΥ πιοηρίτους νίροιτ, Ἠοπι. γη. ΕΥ).
332 βήματα δ᾽ οὔτ᾽ ἀνδρὸς τάδε γίγνεται
οὔτε γυναικὸς...ὅστις τοῖα πέλωρα βιβᾷ,
Ῥιπά. γή. 3. 43, ΕιπΠρ. 77ο. 342: Ῥ]ἱ.
αε ον. [074. ϱ- 331 Β Αἰεχαπάει 5αγς
{ο Πῖ5 [αίµεχ πρόιθι φαιδρῶς ἵνα τῆς ἀρετῆς
κατὰ βῆμα μνημονεύῃς.

78. αὐτόχρημα, οτἱσιπα]]γ αὐτὸ χρῆμα
ἵπ αςο. ο τεδρεοί, α τατε νοτά: δεά
ερεοία]]γ {ο πιατ]ς ἴαί ἴπετο ἶ5 α ΡΙῃ,
α5 Ἠετο ΟΠ ἈΧάοσι, Αἱαίρητο Πϊ 385. 3
ΟΠ µεσοπόλιο», Ἰμποίαιπ {2εη. πο. 13.
ἐν Χαόσι (15 5θεπις ἴμε τὶσῃί αοοεπί,
Τ]εορπορί. «ᾳἨση. 167, ΟΠοετοὺ. 280.
12): ο. 4εᾖ. 6ο 19β. 149032. Τηϊ5
Ἐρϊτοίε Ῥεορ]ε Ἰαά ]οϊπεά ἴπε στεαί
πι]χεά Ίοτοε ἴλπαί ἴπε Απιῤγαοϊοίς ]εά
αραϊη»ί Ασατπαπία 1Π 420. ἨὨεπιοδίπεπες
Ἠαὰ σαπιραϊσπεά απά 5ελεπιεά Ιπ ἴοςε
Ρατίς γη] νατγίηςσ {οτίππεο: ΟΠαοπίαης
απά Αείο]απς Ὕνετε [απη]]ατ εποιρΏ {ο
Ἠηπ. Τμε Αἰπεπίαπ ριρ]ο ΡρτοβαδΙγ
Κπενν οἱ ἴπε ΟΠαοπίαπς οΠΙεΒΥ ἵπ ραπς:
Ῥαΐ {πεγ Ἠαὰ {ο Ὃα τεοκοποά νι] ἵπ ἴπε

Ν. Α.

νγεδίετη Ρο]ίου; (πεῖγ Ἰαπά Ίνας5 ορροςίία
Ὁοἵογτα απ ἴἶνε Οοτογτεαπ οσατο]ᾗς σοί
αἰά [τοπ ἴπεπα ασαἰπςί Αίίῑο Ιπίετοςίς.

79. ΈῬοι ἴπε ΡΙῃ οἨ αἰτώ ο[. ή.
αἱ. ν 63 Αντιγόνη, Σικελὴ πάρος ἦσθά
μοι, ὧς δ᾽ ἐγενήθης Αἰτωλή, κἀγὼ Μῆδος
(μὴ δοὺς) ἰδοὺ γέγονα. Ἐπρο]ϊς 4ο πιαᾶε
α Ίοκε ασαϊηςί ΟΙεοπ οί οἱ Γαληψὸς
(πέπαικται ἀπὸ τοῦ λαβεῖν).

Κλωπίδαι ἵ5δ σαϊᾷ Ὦγ α 5οΠο]ίαςί {ο
Ῥε α οοπχῖο ΡενΕΙ5ΙΟΠ, 5ασσεςίίηπσ κλώψ,
ΟΓ {πε ἆεπιε Ἐρωπίδαι. Τμε Ιάεπίῖβσα-
Ποπ. οἱ (Πῖς ἆσεπιε πεας ΑοΠατπας γΗ
Ἐρωπεία πιεποπεά Ὦν Τμιογά. Ἡ -το
5 ἀουδί[α] (Έοςς 4. επε, ΜΙΙΕΙ-
Ἠο[ει 7 εχ/ σι Καγίον ο. 441. Ἡ 39): απᾶ α
ἀεπιε οα]]εᾷ Ἑλωπίδαι 56επὶ5 {ο Ῥε πἹθη-
Ποπεά ἵπ 74 1 788, 1 ΕΤΤΙ. 6, 1121. 65.

8ο--1. ΖΙεήςΙΙ (Ο1ἱίσπωις Ῥ. 97)
5ε65 α Ρατοάγ οἱ Επτίρ. {ἴοΐεπα 825---;
Ῥαΐ μετα 5 πο σαΠο]επί ΤΘάΣΟΠ {ΟΥ
αἰιετίης (πε (ταδΙῖοπα] ἀαΐε ο{ (Πο Ἠε]επα
(8.0. 412), απά Εἱῤῥ. φοι ἵ5 αἰπιοδί ας
Ώςαί {ο ΟΥ ρα5δασο.

ὅπως ἂν γην φαβ]. ἵπ 5ΙςἩ εἶαισες
οεοι5 αραῖπ 917, 035, «160. 1ο50, Αιζ.
738: 5εε οοάνίηπ ὀγμίαν δ 3485, ΡΗ.
Ἠλερεχ «1ὐρίολίονάέσε 123, Ἠαίπετ[ίοτά οἩ
Ῥαῦσίας 16. 2.

ἀνδρικὸς ἶ5 α εδ. σετίοις γνοτά ἴλαπ
ἀνδρεῖος. Τί ἵδ πανε αδεά ἵπ Ερίς,
Ττασεάγ, ΤΠαογάϊάες ος {λε Οταίοις (εχο.
ὮΥ Τδίας ἵη ἴ]ιε Ῥ]χαδε ἀνδρικὸς χορός).
Οοπιεάγ απἀ Ῥ]αΐίο α5εᾶ Τί ο[ίεπ: Ῥο]]ακ
Π 2ο ἀνδρείως, καὶ ἀνδρικῶς ὡς Πλάτων:
1π {οὐΗ. 3οὔ Ε, 6Λαγη. 16ο Ὦ---Ε Τε ἶ5 α5οᾶ
Ῥορ]ιάε ἀνδρεῖος, απἀ πο ἀοιδρί α οοπίταςί
15 Ἰπίεπάεά. ΤΠε τε]αίίοη ΟΕ γεννικὸς {ο
γενναῖος ἶ5 {Πε 5απΏε, 5ε8 ΟΠ 457.

88--4. Έοτ (με Ὀε[ίε[ίη (με ροΐδοποις

2

18 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ΟΙ. Α.

᾿ Γ ολ ” /
μὰ Δῦ ἀλλ᾽ ἄκρατον οἶνον ἀγαθοῦ δαίµονος. ὃδ5

.” Ν Α / /
ἴσως Ύαρ αν χρηστον τι βουλευσαίμεθα.

ΟΙ. Β.

1 / σι Ἐν,
ἰδού Υ ἄκρατον. περὶ πὀτου γοῦν ἐστι σοι.

- .» Ἂ ΄ / / Γ ᾿ ΄ ν
πώς ὃ) ἂν µεθύων χρηστὀν τι βουλεύσαιτ᾽ ἀνήρ;

ΟΙ. Α.

87.
989.
ας 1η ΜΙ]εις ήέαηρες Ρ. 412.

ποτοῦ Μ55. εχοερί Θ.

/ κ / ν
ἆληθες, οὗτος»; κρουνοχυτρολήηραιον εἰ.

οὖν , Υ οὖν εοττεείεᾶ {ο γὰρ Ν. 3
«λήραιον Μ55. -λήραιος Τ απᾶ Θ οοττ. ΓΙπάοτί ὅτο. κυνοκυθρολήρεον Ῥιείοπ]-

παίπτε οἱ Ὀι]])5 Ῥ]ουά 5εε Ἠετοί. Πϊ
15. ῬΗΠ. ΔΕΗ χὶ 0ο {αιγογἹ παρ
ε{ΕΥΥέ1ε εἰ! αίφιιε αἰεγεροῖέ (5ο [αι [τοπα
ΑπΣίοί. ῥα/. αμ. 4{. 65154, ἠπί.
αλέη. 1 19. 529026), ἐάεο βεσίζεγ βοέιε
2141116, Ν]σαπά. «ἰεχίβή. 312--. Άπ
ατί]ε]ε Ὦγ Ἐοσοπετ ἵπ Λίεπο Ταᾖγό. οχχνΙὶ
158---6ῖνες α ΠΙ]1 Πςί οἱ απίΠοπΙίες: Ἐτος.
Ἰαάνὶςσ οἱ 1εἰρζῖς 5ισσεδίεὰ {ο Ἠῖπι
Εναί ἴπε Ῥε]ίεί ἴοο]ς 15 οχἰσίπ {τοπι οαςες
ΟΓ απἰπηαὶς ἁγίπςρ οἳ 5Ρ]επῖο {ενετ, ν/ηεπ
Ώνε Ρ]οοά νοι]ὰ Ὄε Ροΐδοποι. Όεε αἶσο
Αάαπι οη Ῥαμ]ας Αερϊπεία Ι Ρ. 23ο,
Ἡπδεεππα]κεγ απἀ Ώατεπιρετσ οπ Οτίρας
1Ρ. 645. Αεἰίαηπ ΛΊαΐ. Μέλη. χὶ 35 σῖνες
α. σαδε ΝΊΘΤΕ 1 Ίνα Ῥγεςογθεά Ὦγ ἴἶνε
σοὰ Ῥεταρίς ἴο οτε Παεπιαίειηεςῖς5: απάἀ
1ξ γνας δε αδ απ οτάεαὶ [οτ οετίαϊῃ
Ῥτϊερίεςςες Ῥαϊιξαπ. ν 25. δ, ΡΗΠ. ΔΕ
χχνΏΙ 147: 5ο ἴα Ῥε]]εί[ πιαγ Ἠανε «οπιε
ποπι τε]σίοις α5αρε, ''ἴε ἆαπσει Ίαγ Ἱπ
1ϊς 5αογεὰ παίιχε” (Κοῦετίσοπ Ομ ο).
ο δεηέέες 1 361). ΤΠιογαάΙᾶες 1 135 ἰς-
ηοχες (με ἴα]ε αν τερατάς ΤΠεπιϊσίος]ες:
απά ΘΥπιπιαςΒι5 οἩ (Πῖς Ρα5σασε ἀεπ]ες ΙΕ.

Τε πε Ιπηϊίαίες ΒορΗ. 7. 155 ἐμοὶ δὲ
λῴστον αἷμα ταύρειον πιεῖν, λῴστον Ῥεῖπς
αρρατεπ!]γ ανοϊἀεᾶ, (ποις]ι {πε ἴοπε Ίετε
Ννου]ά εχοιδε (λαί ἰχασίο ννοτά, ν/ΠΙοἩ
1 οτάἴπατγ 5ίγ]ε ννας αἰπιοδί οοπῃπεά
ἴο νε Ἡμπιοτοις ὦ λῴστε; ἵε ἶς ἀοπβίβα]
ἵπ 4ο. ὃσλ, απά νε σαπ {εεὶ ἴ]ε ροῖπί
1{ σῖνες ἵπ Ἐυπίρ. (ο). 186 ἀνθρώπιον λῷ-
στον, απ Ἐ]αίο {Λαείο τ16 Ὁ. αἱρετώ-
τερος ἵ5 5αρσεςίεά Ὦγ 5ο] α Ίππο ας Αεςοῃ.
Ἠ. 395 ζόης πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος.
Τί ας Ῥεεπ αἰίετεὰ {ο αἱρετώτατος ὮΥ
5016: μέ (πε οοπιραταίῖνε ἶ5 αιιοῖεὰ ὮΥ
ΑίπεπαειΙς 1 122 Α.

δ. Α Ητ]α πππιχεά ντε γνας {αδίεᾶ,
νη(Ὦ πα ννοτάς ἀγαθοῦ δαίµονος, Ιπι-
πιεζΙαἰε]γ α[ίει ἀἴππεχ, Π]κε Παπειιτς πονν,
Αίπεῃπ. Π38Ρ. ΤΠε ΡΏταδε ννας πας απ
εχοιςε {ος ἀππκίης ποαί νΊπε αἲ οίμεΓ
ἴπιες, ΓΤΗΕΟΡΟΠΙΡΗΣ 6ΟΠΙ. 49-41, ΧεπΠαί-
ος 2, ἴποιδ] ἀγαθοδαιμονισταὶ Ατςίοί.

4

Σά. διά. Η1 6. 1233353 ατο ἴποδε Ἠ ο 4ο
ποῖ σο οἩπ ΜΠΕΗ ἴ]ε 5γπροδπ. Τε
σεπ]{ῖνε ἷς Ροβεεςρῖνε, οἱ {πε ἀεῖίγ ος Ἠετο
Ἠοπομτεά, 5ο Εἶπά, {τέῤη,. 3. δΙ αὔξομεν
ἔμπυρα χαλκοαρᾶν ὀκτὼ θανόντων, 1πεῖατι
5721. 16 προπίνω σοι Ἡρακλέους ἀρχηγέτου
απά ΑίΠεπαεις χν ο]. 47: Ἠεποε σαπηε ἴ]ε
6επ. ο{ {πε Ῥειξοπ νηοσε Ἠεα]ί 15 ἁπαπ]κ
Απιζρμασες 8Ι τῆς σεμνῆς θεᾶς καὶ τοῦ
γλυκυτάτου βασιλέως διµοιρίαν, (Οα]]ΐπι.
εβίξ. 20, ΤΗθοογ. 2. 151, 14. 10, 414.
ῥαᾖ. ν 136. 1, Ι37. 1, ΑίπεΠ. Χ 434 Ὦ,
676 448 Ὦ 22, Ἠοτ. οὐ. Πϊ δ. 13, 10. 9.

87. ἰδού φιιοίῇα ας 1η]. 344, 7903. Αι.
872, Ζαχ 198. ἰδού Ύε Αιύ. 149, 8Ι5 ἰδού

.

76. αοὔ, ἔεο, 93, 137. Ιδ α
απεσίίοη οἱ ἀτίπ]ς νὰ γοι, ἴΠεῃ!᾿ περί
τινος ἔστι τιωι αν ΤΠιογά. ἵν 63. 2 οὐ
περὶ τοῦ τιµωρήσασθαί τινα {5ο. ἔσται
ὑμῖν), νπετε ΘΗΙ]είο αποίεά γδίας 12.
74 οὐ περὶ πολιτείας ὑμῖν ἔσται ἀλλὰ περὶ
σωτηρίας, Τ)επιοδίμ. 71ος. 5, «μάγοί.
46: Μαάνϊιρ Μ5. ποῖε Ἠετε αάάς Ρ]μ{,
ααάή. εί απιῖς. 35. Τ3 Ἑ οὐκ ἔστι σοι περὶ
παρωνυχίας ὁ λόγος. περί τι πιαΥ αἱσο Ῥε
πδεά, ας Ι5οογ. αέτα. 2 ὡς ἔστι περὶ δικο-
γραφίαν, Σι{ΛΥΗ. 13 ὥστε μὴ περὶ τοῦτ᾽
εἶναι Νικίᾳ, ΟΥ πρός τι ΏεπιοδίἩ. (ο. 278
πρὸς τοὺς ἑναντίους ἔστι τῷ δήμῳ. γοῦν
Ἠας 15 οπἱρίπα] πιεαπῖηςσ “οἩ (μεν, Ἠετε
Ιτοπίσα]]γ αξ Τετ. δ45, ἔζα Του:
Ώπετε ἶς πο τεα5οΠ α ῥ7107ὲ ΝΥΏΥ Τί 5που]ά
ποί Ῥε πξεά Ιπίειτορα(ἰνε]γ, α5 γὰρ 15 5ο
οΠεπ, Ὀπί ἴ]αί µ5α ΟΓ γοῦν ἶ5 τατε απἆ
ἀουδί[α], ας ἵπ Ειίρ. 2160). 1227, Τεἶαπ
αἶαῦ. 110γεί}. 5. 4-

Ν]ο]ας᾽ Ργ]ναίο Ι][α ννας 5παρ]ε απ {επι-
Ρεταίε, απἀά Ἰε ανοϊάθἁ Ῥαπαπείς Ῥ]15,
ΔΙς, 5.

89. Τ]ε Ιτοπίσα] Ιπίειτοραῖνε ἄληθες
5εεπις {ο ὂε εοπῄπεὰ {ο Ροεί», α Τμοπια5
Μασϊσίετ εαϊά: ἴπε σαδες ου(δίάε Ατὶ5ίο-
Ῥμαπες ατε ΒοΡ]Ι. 07 35ο, «4Η11ρ. 758,
Ειπρ. ΟΥ). 21. {. 578.

1 15 υδε]εςς {ο αἰίετ ἰπῖς Μαδε]αϊίαη

Υ᾽ ἰδοὺ Δί ᾿Ολύμπιον, 1460, 135. 441, .,

ΙΠΠΗΣ 19

οἶνον σι τολμᾶς εἰς ἐπίνοιαν λοιδορεῖν: 0ο

, λ «/ ’ /
οἴνου γαρ ευροις ἄν τα. πρακτικωτερον»

ον ε/ ἵμ / /
ὁράς: ὅταν πίνωσιν ἄνθρωποι, τότε

- ’ - /
πλουτοῦσι, διαπράττουσι, νικώσιν δίκας,
3 - - Δ
εὐδαιμονοῦσιν, ὠφελοῦσι τοὺς φίλους.

ευ / / / ./ /
αλλ᾽ ἐξενεγκέ µοι ταχέως οἴνου χόα, 05

τὸν νοῦν ἵν ἄρδω καὶ λέγω τι δεξιόν.

ΟΙ. Β. οἴμοι, τί ποθ ἡμᾶς ἐργάσει τῷ σῴ πότω:

9ο.

ἀπόνοιαν ΥΙΟ. οη Ἐίγπι. Μαρ. 618. 23.

Ἰηνεπίίοη {ος α "ἰεείοία] (νναάᾶ]ετ) ας
Εΐνεη ὮΥγ Μ55. Τί πιαγ πανε Όεεπ 5ασσοςί-
εἆ Ὦγ στοίεσαε Ἰοαάς αἲ ἴπα Ἐππέαστι-
πο, ο. ΤΠΟΠΙΡΣΟΠ Ίπ 7011. ΟΛΗ), ν 183,
Ἠαιτπίδοπ απἀ Νεττα]] /γ{Λ. αλά Ἰ1ομ. οἱ.
Έοχ κρουνὸς α5εᾷ ο[ α εορίοιι5 5ίγ]ε ο{.
Λαµ. 1995, (ΟταίΙπας 1δ6 δωδεκάκρουνον
τὸ στόμα, ὨϊοἨ. Ἠαὶ. ἄε ααμ. οἱ 328,
Ῥμ]]οςίτ. οἱ{. φοβἠ. ἶ 34. 4.

Θο. ΑῄΠει νειὺς οἱ Ρρταῖσε ος Ῥίαπιε
εἴς τι ἶ5 τερι]ατ: Ῥ]αϊο 1 «40. 111 Α
δικαίως ἐπαινοῖντ᾽ ἂν εἰς διδασκαλίαν, ΑΙΊΕΠ.
νΠ 343 Ἑ Δημοσθένης Φιλοκράτην εἰς
ἀσέλγειαν καὶ ὀψοφαγίαν λοιδορεῖ Ῥ]αί.
Λίαίας 3: πρὸς 15 [οιπά αξ α ναπαίίοη,
Ῥ]αιο 7απεί. 148 ο πρὸς δρόµον ἐπαινῶν,
Ἰοίαῃ αἶαί. 07. 13. 5 ἐπαινῶν ἄρτι
μὲν πρὸς τὸ κάλλος, ἄρτι δὲ ἐς τὰς
πράξεις καὶ τὸν πλοῦτον. Ὀγ]ριατρ)ς Ῥτο-
Ῥοδα] ΟΕ ἀπόνοιαν Ἱπιρ]ες α- ΠπΙΡΙΠάΕΙ-
ειαπάῖπς οἱ ἴμαί ννοτὰ: Τε (ποισί ἐπί-
νοιαν Ἱππρορδίῦ]ε αδ λοιδορεῖν εἰς ἵ5 αἱναγς
{ο]]ονγεά Ὦγ α νοτὰ εχρτερίησ α Ῥαά
απαΜ(γ.. ΤΗς 15 ρτοραδ]ν ἴπαε νπεπ ἴε
Νοτὰ εχρίεδδε» α οπαΠίγ: Όπί ἐπίνοια
ἆοες ποί πιεαπ “Ἰπνεπίνεπεςς) ἵπ {πε
αὐφίταοί: Πέ ππθαπς “Ἱηνεπίίοῃ,, ΄α Ῥγας-
Ώσα] ΗΕ) (α5 αἶο ἵπ ΤΠΕΟΡΗΥ. ἄὲ οὔ 0. 8 7
κατὰ τέχνην καὶ ἐπίνοιαν): 5ο ἴἶιαί (λε
Ῥήχαςε 5 Ρατα]]εὶ {ο ἐς τὴν φιλίαν δια-
βάλλειν ΤΠασγά. νΙΠ 88, ο. Χεπ. 4αὀ.
Ἡ 6. 2ο, ΕιπΠρ. 4ῶγ. 078. ἐπίνοια Ίνα
α]νναγ» α Ῥτασιίσαὶ Ῥεατίηρ ){ ἔννοια: Ιπ
1εἴαπ)5 Ζειωχή ἐπίνοια 15 ἴἶνε ραϊπίει”ς
εοποερίίοη ο {πε 5αρ]εοί αν Ἰα ἶς σοῖπς
ιο. Ραϊπί ξ (5ο ῥγο ὕμας. το), ἔννοιαι
(ἐκεῖνα ἐνενόουν ὃ 2) Πῖς τεβεοίΙοης ο {Πε
οοιηραταίίνε να]πε ο οοποερίίοη απά
{εομπία ια.

Ίπ Πτεταίπτε Επρα]ας (Αίεπ. 42 Ε)

απά Ὠεπιορίμεπες αἴε απποης ἴ]ε {εν νν]λο
ἴίοοκ Ν]οῖας᾽ νίενν: ο[. οἩ 3490.

Θ1--4. ἜΤὶιε τ]ηγίηπι 15 πιοσ]κ-5οτίοιι.
διαπρακτικὺς ἆοε5 ποί Ο6ςΝΥ: πρακτικὸς
γνα5 πσεὰ αν ἴ]α α]εοίῖνε ΟΓ διαπράττω
εεβεςίϊνο, «5ιοσαςς[α]. Τε ηϊ]άα]ε δια-
πράττοµαι ἵ5 ἴ]ε τερι]αί Γοπ, ΡτοβαβΙγ
ονπς {ο ἴε ννε]]-Ι«πονΠ (επάεπογ οΓ
δια- νετὺς {ο ἰπαί νοῖσε: (πε αοίῖνε ἶς
τατε ()ηή. 417, 378, Αε5οἩ. 12η. 053,
[Χει.] οὐ. 41. 3. 3, ΥΜΙῥ. 5. 9), πενεχ
οσουττίης ἵπ ῶΠαογά., Ρ]αΐο, Ατϊσίοί]ε,
ΟΥ ἴε Οταίοί. Απιρηϊς 33 5αΥ5 (λα
νήπθ-άΠη]κοΥ δρᾷ τι καὶ νεανικὸν καὶ θερ-
μὸν Ὀεσαιςδε ας ἶ5 ποί (πιά ἴτοπι ἴοο
1ΠΗΕΣ (π]κίπασ, Ῥαέ Ίετε ἴΠε 5µεσες5
(μτοιρ]οιί ἵ5 αρρατεπ!]γ (πε Ππασίπατγ
πΠαππρη ο{ νίποιις5 εχα]ίαίἶοη (λε ρα55ασε
15 5ο εχρ]αϊπεά Ὦγ Αίπεπαειις χὶ 782 ο,
ο{, Ῥ]αἴο)ς εἰγπιοΙοςγ ο οἶνος 67αέ. φού ο,
απά Αἴλοπασις᾽ αποίαίοις ἵπ 1 3),
α5 η ἴ]ε Ππε [τασπιεπί (27) οί Βαοε]ιγ-
Ἰάες αρ. Αίπεπ. ἡ 39 Ε. "μας Ῥεεαπιε
Τοπ Το5ε-ροί τίοὰ: (5 ννεπί ἵπ (μα
{αΠ]ον)ς 5ΙίσΝ. πας ἀῑά Ῥασσ]ας σοἩ-
αεί Γπάς; ἴἶνας ἘΠΙ]οςορΗγ, Μειπάε,”

96. Τη Παπά ἸπεαδιΙχε χοῦς νίας ἴε
σος οἱ αΏοιί 5ὶκ Ρῖπί5, Ὀμί 1π ΟΟΠΙΠΙΟΠ.
πδαρε 1{ ἄοος ποῖ 5εαπι {ο πἹεαἩ αΠΥ εχαςί
απποιηί (λατ. απᾶά βασ]ίο 5. ν.): α σκύφος
χοαῖος ἶ5 επρίϊεὰ Ὦγ οπε πιαπ. ΑίΠεΠ. τν
120 Ε, ο[. κ 412 Ε, 3166, 437 Β: Ὠϊοπγρις
Χοοπότης ννας Ποποιγοά Ὦγ Τμεπαϊρίοσ]ες.

96. ἄρδω ο{ Ῥεπίση απἀ σοπ]α] πιοῖςί-
Ἠχε: 5ο Χεῃ. ΥΛῥ. 2. 24 ὁ οἶνος ἄρδων
τὰς ψυχάς, Ῥ]ιί. φοβί. «ἄῤ. 13. 156 Ὦ
οὐδὲν ἔργον ἐστὶ κύλικος, ἀλλ) αἱ Μοῦσαι...
ἐγείρουσι καὶ κατάρδουσι. Νο ἀοιθί 5οπ]α
Ἠε]ά α Ρ]γριο]οσίσα] ἴΠεοτγ ορροίίε ἴο
Ἠετασ]τα5᾽ αὔη ψυχῆ σοφωτάτη {. 7-4.
λ-)

2ο ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ΟΙ. Α. ἀγαθ᾽' ἀλλ᾽ ἔνεγκ" ἐγω δὲ κατακλινήσοµαι.

2. λ . /
ν Ὕαρ µεθυσθώ, παντα ταυτὶ καταπασω

/ Ν / λ /
Βουλευματίων καὶ γνωμιδίων καὶ νοιδίων.

1090

ΟΙ. Β. ὡς εὐτυχώς ὅτι οὐκ ἐλήφθην ἔνδοθεν

/ ΔΝ ρμ
κλεπτων τον οἱνον.

Δ / ος

ων τί δρᾷ:

ΟΙ. Α. εἰπέ µοι, Γαφλα-

ΟΙ. Β. ἐπίπαστα λείξας δηµιόπραθ ὁ βάσκανος

ς 2 -- / ε
ῥέγκει µεθύων εν πταισι βύρσαις ὕπτιος.

101.

εὐτύχησ᾽ Οοδεί (αἴιει Ἰεϊξικε), οοπάειππίπς εὐτυχῶς α5 α 5οἱεοίδπι, απά

αποίίῃςσ Ῥ]αίο {7ἱῤῥ. μα. 385 Ἑ ναὶ μὰ Δία εὐτύχηκάς Ύε ὅτι οἱ Λακεδαιμόνιοι οὗ

χαίρουσι».

98. ἀγάθά, οἵ ἴπε Ἰκε, γα5 α οο]]ο-
αιία] τείοτί ἵπ 5αοἩ σαδε5: 1ί ἶ5 ἱπιρ]εά
ἵῃ Όαα 363, ο. Ἠετοά. ν 95.

ἔνεγκε {ο]]ονίπς ἐξένεγκε: Τί ννας Ι41ο-
ππα[ῖο 1π 5μεᾗ τερεΒοης {ο ἆτορ (πε
Ῥτερορίῖοπ: 1η]. 366, Απάσο. 21794. 4
ἔξεστι μὲν...ἔστι δὲ..., Ε]αίο ἔιγῤήγο 1
Α, Α/αεο του Ὦ, 7εαεί. 175 Α, Τππογα.
11 16. 1 διὰ κατάγνωσιν...ὅτι οὐκ ὀρθῶς
ἐγνώκασω. ἨΤΠῖ5 11δασε ἶ5 πε Αἱίο εοιΠ-
{ετρατί ἴο ἴπε Ἑρίο εραπα]ερ»ί5 ο{ Ρτερο-
5Ι819Π5, νποτε {με νετ ἶς οπη{εᾶ.

99- 10Ο. πάντα ταυτὶ "με ν/πο]ε
Ρίαοε᾽ οἩ ἴμα σίασε, Όπα 3109, Οταπας
186 ἅπαντα ταῦτα κατακλύσει ποιήµασιν
(Ποπι {πο Πυτίνη), Ῥ]αίο οοπι. 24: πάντα
ἐκεῖνα "χε γγο]ε Ῥ]ασςε᾽ οβ' ἴμε 5ίασε,
4ω. 1158, /’. φόο, Ῥπετεοταίες 198. 1.

πάσσω απά 15 εοπιρουπᾶς πασηί παίι-
τα]1γ ἴα]κε α ρατί νε σοεπ](1νε οΕ (με (μίησ
«ρτιηΚ]εᾷ αξ πάσσε δ᾽ ἁλὸς θείοιο Ἠοπῃ.
14. Ἱκ 511: ἴπε οοπδίταοοπ Ἠοτε ἶ5 α
οοπιρΙπαίῖοη οἱ εαί σεη. ν] ἴπε αςο.
οἱ νε (πῖπσ Ὀεδρτϊπ]]εά: εἰενν]ετε ἴ]ε
Ιηπίταππεπία| ἀαί. ἵ5{οιπά Ιηδίεαᾶ. ἨΝογάς
Ίχκε νοίδιον Ίο5ε ἴ]α ἀῑαετεςίς επίϊτε]γ απἀ
ατα αἶνναγς ἰ5γ]]αδῖς, αἱ Ἱεαδί ἵπ ΑίΠς,
α βοίδιον «1εῇ. 1ο26: 56ε Τιοῦεσκ ΤΗΤΥΗ.
Ῥ. 87. νοῦς ἶ5 {ο νοίδια α5 δᾷς ἴο δᾷδια,
ο[. οη 021. ΤΠε νναπὶ ΟΕ οαεδιτα 15 ΡΓΟ-
Ῥαδ!γ Ιπίεπίῖοπα], {ο Ῥε επιρμαδίσεὰ ὮΥ
Ώιε ἀεΙϊνετγ οἱ ἴ]ε πε, οΓ. 221. τό5, «4εᾖ.
81, πα 3201, 50 1 επππετα(ίοἩ αν Γ5).
6ξο.

:ο8. ᾱ. Χεπ. {7217. 11 α. 38 {ε]]ς ο
α ἀεπιασοσιε αἱ Ες ἁταπ]ς απ α5]εερ ἵπ
ἄπιε ο τενο]πίοη. ἐπίπαστα ννετε 5ππα]]
5α]ϊ τε]ςηες ννίἩ νΊπε Ῥλετεοταίες 139,
οξ. Ῥ]αί. φιαεσέ. ε0πΟ. ἵν 3. 660 Β: 516

τε]ίδῃες νγετε ο[ίεη α πηϊχίητε οΓ δα]ί απά
5νγοεί Πανοιτς ΑίλεΠ. Ικ 366 Ἡ ἅλας
ἡδυσμένους ὁρῶ, Ναττο αρ. ΟΠατίδίας πού.
18 Κεῖ, Ῥμπ. ΑΕΙ κχχὶ 4Ι. πάσσω ἵξ
Ώνε παίιταὶ. ννοτὰά ο{ 5ρΠηΚ]πς σα]έ, απά
λείχω ἵ5 Ἰάϊοπια[ῖο οἱ εαπσ 1 ἅλα λεί-
χειν Ὠϊορ. Ἰαετί. νἱ 2. 57, Απςί. ἐπ.
αλζηη. νἱ 37. 58οῦ3Ι: 5ο φαὔσηι ζπσο,
αἰεζησο.

Οοπβδοαίίοπ οἱ σοοάς {ο]οννεά οοἩ-
νιείίοη ΟΠ 5ενετα] εματσες ἵπ Αἱίο Ίαν:
εχῖ]α, εχεερί ἵπ οα5ε οἱ οδἰτασῖσπη, ννας
τερι]ατ]γ αἰιεπάεά ὮΥ οοπβςοαίοη. Α
Ετ]ε οἱ (πε εδίαίε να ἆπα {ο Αίμεπα:
Ῥαί ἴπε Ῥι]]ς {ε]] {ο ἴπα Ῥεορ]ε απἀ {ο
ἔπε ασσι56χ, γ1ο σοΐ α (π]τά αξ Πῖ5 «πατε
6επετα!]γ. ΤΠε δηµιόπρατα αρρεατ ννίῃ
50Πη6 σοπη]ο επρ]αδ!ς5 1Π ἴΠο Ἰϊ5ι οἱ 5ίαΐε-
ἵποοπιε Ίος. 650. Τῆε 5α]ες ννετε π]αΠ-
ασεά Ὦγ ἴ]ε πωληταί, «1ο τεπάετεά αο-
εουηίς οἱ ἴπεπι, ραῦ]5μεά ἴπ Ῥεππαπεπί
{οτι (674 1 271-281 ατε ρατί5 ΟΕ 516]
4η αοσοιπί ο αὐοιί 414 Β.ο.): ἴπεςσε ἆο-
ουπεηίς νγετε οο]]εοίεὰ {π {λε Ρου]ς σα]]εά
Δημιόπρατα, 50 πηποὮ δεά ὮΥ Ῥο]]ακ ἵπ
Ῥοοἷς κ. Οοπησεγνα(ἵνες αἰίασκεά ἴ]νε 5Υ5-
ἴεπι αδ εποοιταρίηςσ συκοφαντία απ Ἱπ-
Ἰπδί οοπάεπιπαίῖοπς {5εε οἩ 1350): Ατὶς-
τοι. Δοῦ. νΙ (νι) 5. 12ο Ραῖς ἵε Πγςι
απΙΟΠΡ ἴπε ἆαηρει» ο{ ἀεπιοσταογ.

Άπποηρ {1ο (ατεε]ςς, 5ο οοηδίαπ!]γ α[χαῖά
οΓ ἴ]ε ενῖ] εγε, βάσκανος εαν ΌΏεσαπιε
α ΟΟΠΙΠΙΟΠ γνοχὰ ο αὔιιδε: 1Τξ ννας 5ρεεῖα]]γ
αδροοϊαίεὰ γη ἴ]ε ππα]Ισπγ οξ ίπε συ-
κοφάντης, Ώεπι. (0. 242 πονηρὺν ὁ συ-
κοφάντης ἀεὶ καὶ πανταχόθεν βάσκανον καὶ
Φιλαίτιον, οΓ. 317, 189 ὁ δὲ (συκοφάντη»)...
τοῦτο βασκαίνει, Φίταῦο χῖν 22 Τίμαιον
βάσκανον ὄντα καὶ συκοφάντην, 50Πο]. οἩ

ΙΠΠΗΣ 21

ΟΙ. Α.

’
σπονδήν.
δαίµονος.

ΟΙ. Α.

” / 3 , / ο
ἴθι νυν, ἄκρατον ἐγκάναξόν µοι πολὺν
ΟΙ. Β. λαβὲ δὴ καὶ σπεῖσον ἀγαθοῦ

105

ἕλχ᾽ ἕλκε τὴν τοῦ δαίμονος τοῦ Πραμνίου.

5 -- 3 Δ ᾽ ᾿ /
ώ δαῖμον ἀγαθέ, σὸν τὸ βούλευμ’, οὐκ ἐμόν.

ο.Β,

Ν Δ
µους ταχυ

κλέψας ἔνεγκε τοῦ ΓΠαφλαγόνος ἔνδοθεν,
ΟΙ. Β. ταῦτ’. ἀτὰρ τοῦ δαίµονος

ἕως καθεύδει.

."/ 3 - / /
εἴπ᾽, αἀντιβολώ, τί ἔστι:

ΟΙ. Α. τοὺς χρησ-

11Ο

δέδοιχ᾽ ὅπως μὴ τεύξοµαι κακοδαίµονος.

Ῥ]αϊο 1 «44ο. 147 ο ὁ βάσκανος ὑπὸ
Φθόνου συκοφαντεῖ καὶ κατηγορεὶ. Τπ αεί-
Ίπ6, ἴπε νγοτὰ νου] ρτοβραθ!γ Ῥε Ρροϊπιεά
ῬΥ α 6εΣίιιτε οΓ ανει»Ιοῃ.

106--6. ἐγκάναξον' οἱ δὲ ἐπὶ θορύβου
τάττουσι τοῦτο παρὰ τὴν καναχὴν 5ολο]. :
1 5εθπῃς ἴο Ῥε οοπῃπεὰ {ο ἴα αοχῖςί,
ννπετο {πο ἕ 5οιπά σιηῖς ἴμε 5εης5ε: 5ο
ἀφύσσω ἵ5 αἱπιοδί «εοπΏπαά ἴο ἴπα ποτε
οποπιαίοροείῖο Ρατίς ν{ῃ σσ, ο[. Τοη αρ.
ΑίΠεΠ. χἱ 495 Β. σπονδὴν αραϊπ α ]οσοι]αχ
εχουςε ας ὃς: Πὐαίῖοης Ίνετε σεπετα]]γ οΓ
πηπ]ϊχεα νήπε, εχεερί ἴο Ἠσιπιες αρ-
Ρατεπ!]γ, απὰ οἱ οοιχ5ε αἱνίαγς 5ο Ιπ
ἴπε σα5ε ΟΕ {Πε ἀγαθὸς δαίµων.

107. ὮὨεπιοσίμεπες) τερ]γ {ο Ναίας
Ἱορε {οτ ἆπε Ρῖείγ απἀ {εππρεταποε Ιπ ἴπε
Ἠθαίίοη ἵ5 α σα]] {ο Ἠϊπιδε]{ {ο ἁππις (πε
οπρ. ἕλκω κε σπάω, «μζο, {γαᾖο, 15 α5εὰ
οἱ ἀπίπκίηςσ αἲ στεαί ἀταισῆίς, εερεεῖα]]γ
Οἱ αηπι]χεά νῇπα, αξ Επτ. ΟΥ. αι7 ἕ-
σπασεν ἄμυστιν ἑλκύσας, Ἐατππεπο αρ.
Αίμεῃ. ν 341 Α, Α]εχῖς 5 μεστῆν ἀκράτου
θηρίκλειον ἔσπασεν, Αίλεπ. χὶ 483 Ε
ἀκρατοκώθωνας καλοῦσι τοὺς πλέονα ἄκρατον
σπῶντας, ο[. χὶν 613 Α, «πίῇ. Ζα). ν 12. 1
ἄκρατον ἕλκωμεν: Έτ. 70Η 1299 ο Ὀϊτάς
µέθυ εἷλκον εὐπτέρους ἐς αὐχένας. ΤΠε τοῦ
Ἡραμνίου 5 παρὰ προσδοκἰαν: ἴἶιε τηγί]πα
πιατ]κς {Π5, Ρταπιπίαη ἴ5 {πε οπ]γ νατῖείγ
ΟΓ πε ππεποπεά ἵπ Ἠοππετ εχοερί 15-
πιατίαης ἴπε ΠΟΠΠΕΓ ἵ5 α5οά οπ]γ {ο πιῖχ
ἵη α κυκεών {/. χὶ 629, Οα. κ 135. Τι
ν/ας 5ίτοηρ απά αρίτῖηροπί (/. 391, ἨΗϊρ-
Ῥοσταίες ϱΎΛαες. Ἱ, Ἡ Ῥ. 676 ΚΑλπ ἐπι-
πίνων οἶνον οἰνώδεα Ἱράμνιον) : εετίαϊῃ
εἴγ]ες οἳ Ροείτν ατε «οπιρατθᾶ {ο Τί /..
563, Ῥμιγπίομας 65 ἦν (Σοφοκλῆς) οὐ
γλύξι5, οὐδ' ὑπόχυτος, ἀλλὰ Πράμνιος. ΤΙε

ηαπ]ε Ὕνας α ΡιΖΖ]ε: ἴ]α νῖπο ν/ας αδῖσπεἆ
{ο νατίοις Ρ]ασες αἶοης {πε Αδίαιϊο εοαδί5
Ποπι Τ,ε5Ώος {ο Οατία, απά 5ενετα] εκ-
Ῥ]απαβοης οἱ {λε νγογᾷ α5 α ΟΟΠΙΠΙΟΠ ΠΟΙΙΠ
Ίγεγε ΡΙΟΡΟΣ6ᾷ (α5[ΓΟΠΙ παραμόνιος, πραὔνων
µένος ἐπεὶ οἱ πιόντες προσηνεῖς ἃτο.) ΑἴΠε-
παειις 1 39 Ἐ---, Αροςίο]ις χὶν 74. Ἠεμῃ
Οιὔήμηῤῄαμσομὶ 466 Οχπ]κς 1 παν ὂε
ακῖπ {ο ἴἩε ΄Γητασίαη ν/οτὰ παραβίας [ΟΥ
α ἁπιη]ς πιαάᾳ ποπι πη]]]αί, ΑίΠεῃπ. κ 447
Ῥ.
Α. άαεπιοη Αεταῖας ννας νουςμίρρεᾶ ἵπ
Αιΐσα Ῥαμ5. 1 2. 5, ἨΗαττίσοη απά Ψεττα]]
γίή. αμα Ἰζομ. 12.

111-134. ταῦτα οἳ απἀετίακϊῖπςρ {ο
σαἵτΥ οαί απ οτάετ ΟΥ τεη!ιεςί, ἰδού ος
σαττγΊης 1{ οαί οἩ ἴπε 5ροῖ: 5ο ταῦτ’ ὦ
δέσποτα 1Ί25β. 143, {αχ 375, ταῦτα δὴ
ΑΕΛ. 8Ι5, 5οππείῖπιες ἵπ ΠΠ] δράσω ταῦτα
2γς. 1939, ταῦτα ποιήσω ΛαἨ. 18515:
δράσω τάδε 9. 864, Εκ. 10. 1δ4, ἶ5
ταῖμετ πποχε Ἱπάερεπάεπί, “ΤΙ ἆο πιγ
Ρατ. ἀτὰρ πιατ]κ5 α 5ίτονς οοπίταςί, ]κε
πε (ετπιαΏ φοπάογ21, ννἨῖο]ι 15 15 εἴγπιο-
]ορῖσα] εφϊνα]επί (πίάχ). ὅπως μὴ α[ιεν
νετὺς οἱ {οατῖπςσ ἵς ῬτοδαδΙγ ἆἅπε {ο α
εοπΠιςίοη Ῥείνίθεη εσι{ίοε απά ῥήῤοσε:
5εε Οοοάνίη «ογηίακ ἃ 37ο, ΕΠ. ΊΝερετ
Αὐσίολίοσαίσε ΤΙ 4.

κακοδαίµονος «ΟπνεγΣσα Ρ]αϊπίῖνε τερικε
{ο ΏοπποδίΠεπες {ογ Ἠϊ5 ταίµετ ἁατίπς
νατίαῖοη ἵπ 1ο οί ἴλπε δια] Ῥηταδε
ἀγαθοῦ δαίµονος. Κκακοδαιμονισταὶ 5Ἱρσεςί
α Κακοδαίµων, α Ρτοίαπε σεοιπ{ετρατ! {ο ἴῃε
)Αγαθοδαίμων αν Πε ννας σα]]εὰ Ἰαΐετ: ἴ]ε
εἶαῦ, πιοπίοπεᾶ Υ 1,γδίας (5εε οἨ 2), πΙαΥ
γε] Ἱανο Ῥεοπ ἵπ εχἰδίοποε αἱ (μῖς πια.

ΟΕ. εοιχ5ε Νίοῖας οκ Ἰετε, τείΙγῃ-
ης αἰπιοσί ΠπιπεάϊαίεΙγ. Μεαπν με

22 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

Οι.

/ ᾿ ο) -- / ΔΝ /
Α. φέρε νυν ἐγω ᾽μαυτώ προσαγάγω τὸν χόα,

τὸν νοῦν ἵν ἄρδω καὶ λέγω τι δεξιόν.

ΟΙ. Β.

ται,

ὡς μµεγαλ᾽ ὁ ΓΠαφλαγων πέρδεται καὶ ῥέγκε-

115

«/ 90) 3 ω Χ ε Δ 4 /
ὡστ᾽ ἔλαθον αὐτὸν τὸν ἱερὸν χρησμὸν λαβων,
«/ η )

ὄνπερ μάλιστ᾽ ἐφύλαττεν. ΟΙ. Α. ὦ σοφώτατε,
Φέρ) αὐτόν, ἵν ἀναγνώ" σὺ δ ἔγχεον πιεῖν

ἀνύσας τι.

ώ λόγια.
ΟΙ.
Οι.
ΟΙ. Α. ὦ Βακι.

ποτήριον ταχύ.

φέρ᾽ ἴδω τί ἄρ' ἔνεστιν αὐτόθι.
δός µοι δὸς τὸ ποτήριον ταχύ. 1309
Β. ἰδού: τί φησιν ὁ χρησμός: ΟΙ. Α. ἑτέραν ἔγχεον.
Β. ἐν τοῖς λογίοις ἔνεστιν ἑτέραν ἔγχεον;
ΟΙ. Β. τί ἔστι;

ΟΙ. Α. δὸς τὸ

Ώειποδίµεπες ἁπίπ]κς Ποπι {με Ρίίσμετ,
Ώιοιρη Ἶε ποτε ἀεοεπί]γ δε α ερ
νε Ν]οίας τείιγης.

115. µῥέγκεται' ὁμοιοκατάληκτον εἶπε'
οὐ Ύάρ ἐστι δόκιµον οὕτω λέγειν 5ε]ο].
Τ]α π]άά]ε οσετ5 ασαϊπ «42141. ῥα). χὶ
343. 4 ἵπ ἴπα πΟΠ-Α{ίΙο {ΟΓΠΙ ῥεγχόμενον,
Ρας Ίετε 1 ἶ5 πιετε]γ α οοπιῖο Ταἴδιας
κα χαίρομαι αχ 301, απᾶ Ρτοβαδ]γ ὅταν
πειν ώμεθ᾽ ἢ διψώμεθα ΗειπΙρρι5 25. Νο
ἁοπὺῖ ἴ]ε Πάτα ννας ῥέγξομαι ὮΥ αίπει-
{οτ”5 τα]ε, Όιί 1ὲ ἶ5 ποί αποίεά.

117. ὦ σοφώτατε, α Ἰα][-ρατ]εσαιιε
οοππρ]Ιπιεπέ, ποί δε ἵπ Ττασεάγ, Όπί
ΕΟΠΊΠΊΟΠ ἵπ Οοπιείγ αξ 9. 261, 1271,
ὦ σοφώτατοι Αιζ. 575, Μεπαπάεχ 11,
ΑίΠεῃΠ. νΗΙ 337 Β, κ 366 Β. σοφός παὶσ]Ώί
Ῥε ι5οά οἱ 5ΚΙΙ] ἵπ απγ οτα[: καὶ τοὺς
κλέπτας σοφοὺς ἔλεγον 5οΠο].

139. ὮΓἱειποίῖοης Ἱανο Όεθι ἀταννπ
Ῥεϊίννεεη λόγια απά χρησμοὶ νο] ἆο
ποί Πο]ά: Ῥη]άας απά ἴπε 5οπο]αδί οἩ
ΤΠπογά. Ἡ δ. 2 54Υ λόγια ατα ΙΠ Ρίοςε,
χρησμοὶ ἵπ νειςε, Ὀπί ἴῖς ρ]αΥ ἴσπογες
Ὠναί ἀῑπιιποίῖομ, απά ῬοτρΗγτγ”5 οο]]εοίίοπ
ΟΓ λόγια ννας πιαϊπ]γ ππείτῖσα]: Ερία (πας)
ορίπίοη ἴμαί λόγια να Αιῑς, απδνγετίπς
ο ἴπε Ἰοπίο πρόφαντα, ἵ5δ αἀορίεά ὮΥ
Ῥοπο]ά-],εο]ετοα (2111. ἄξ Οίοἱμπαζίο
Π 339), Ὀπί λόγια οοοιῖ5 ο[ίοπ ἵπ Ηε-
τοᾶοία5. λ]απιονίζ (270ηες κΠϊ 3532)
ουσ]ᾗί ποῖ {ο τε]εοί Ἐπρ. ᾖεγας). 495
ο. μα στοιιπά []αί λόγια ἶ5 ποί ἰτασῖο.
Τε ἀῑξιϊπαίῖοη 56ΕΙΗ5 {ο 6 (ἶαί λόγια αρ-

ΡΙΙε5 {ο οασι]ατ Π{ίείαποες ο σοᾷ5 ος 5εεις5
ᾖΑγεσεγυεά αλά εἴγοιιαίεί ΟΤαΙΙΥ, ΟΙ 1ΠΟΓΕ
οοπηπιοηΙγ ἴπ της, να χρησμὸς ἶς
Έχε σεπεταὶ ννοτά. Ίπ Ῥ]α. 7εσεις 16
Ώιε λόγιον πυθόχρηστον Ἰαά Ῥεειπ σῖνεῃ
5ΟΠ16 {πιο ΡτενίοιΣ]Υ; ῥιιὐίς α απ Ίζαχ-
είς 3 λόγια ατε ἴπε Φ1Ργ]Ηπαο Όου]κς αἲ
Ίοπιε; /γπαμάεγ 11 Ὠἱορίίμες Ὀτίπος πρ
ἴπε λόγιον αἈουί α Ίαππε Κίπσ ο{ Βρατία:
λόγια ατα ΕΧΡΤΕΣΣΙΥ οοπίταρἰίεά νὰ χρη-
σμὸς (α ΤεΣΡΟΠΣΕ ]ηδί σίνεῃ) ἵπ εοῤ. 2ο,
Δοίας 13: απά ἵπ ἄὐίεα. οα0ς. δ. 415
ΟΡ α χρησμὸς Ῥεσοπ]ες α λόγιον αἴτετ α
πια. 9ο Ἠετοά. υΠῖ 141 οἱ Λακεδαι-
µόνιοι ἀναμνησθέντες τῶν λογίων, ἵν 178,
ν 0ο, Υ] 6ο, ΤΗεγά. Ἡ 8.2. Δοπιείίπιες
ἴπε ννοτάς ατε α5εὰ αξ 5ΥΠΟΠΥΠΙ5, 221.
1τογ---5 ἃς.: Ὀαΐ Τ ἸΚπον’ οἱ πο σαδε νηετε
λόγιον ππθαΠς5 απ οτασ]ε Ἰαδί ἀεμνετεά,
εχοερί ρει]αρς 1ωπείαπ Ζπῤ. {γας. 11.

1321. ἰδού, ἴῆε οΟΠΙΠΙΟΠ ΡΏταδε ΟΓΙΠΊΠΙΘ-
ἀῑαίε οοππρ]αποςε, ΠΕΝΕΥ ἴακες γε αν (με
οἵπεγ πδασε (61) ἄοε». ἑτέραν 5ο. κύλικα ΟΥ
Φιάλην, ἆ δ' ἑτέρα τὰν ἑτέραν κύλιξ ὠθήτω
Ά]οσεις 1: εἰΙρ5σε οἱ ἴπεςδε ποιπς ἶ5
{ουπά να οίπετ αἀ]εοίῖνες, αξ παῖ, τὴν
μεγάλην δός Α]εχῖς Τ11. 1, ἄκρατον ἐβόων
τὴν μεγάλην Μεπαπάθι 510, πολλὰς πίνων
ΤΠεοσπϊ5 492, φιλοτησία ἃο.

133. ἔνεστι ἵο Ιπίτοάιοε α αἀοίαίίοπι
{Τοπι απ οτασ]α α5 ἄν. 974, ϱ76, οἱ απ
οβποία] ἀοουιπιοπί α5 ΤΠογά. νΙ 43. 3,
ΏεπιοδίἩ. 71007. 151.

139. ὭἎῬαοῖς ἶς οἵἵεπ πιεπίῖοποά αἶοπς

ΙΠΠΗΣ 23

/
πάλαι,

πολλώ Υ᾿ ὁ Βακις ἐχρῆτο τώ ποτηρίω
: ο χρ ς ο
Ὁ ’ - ”/ Γ /
ω µιαρε [Ἰαφλαγων, ταύτ᾽ ἂρ ἐφυλαάττου

1256

τὸν περὶ σεαυτοῦ χρησμὸν ὀρρωδών; ΟΙ. Β. τιή:

ας
και πως;

λέγει

᾿ ω 53 η Δ « 5 /
ἐνταῦθ) ἔνεστιν, αὐτὸς ὡς ἀπόλλυται.
ς « ”/
ΟΙ. Ἀ. ὅπως: ο χρησμὸς αντικρυ»

ες - λ /
ὡς πρὠτα μὲν στυππειοπωλης γίγνεται,

νη(Ἡ (πε βΙΡΥ], ας Ῥ]αϊο 7ηεαρες 129 Ρ: απᾶ
α5 νυν ΒΙΡΥΙ5 5ο να Ἠεατ Ιπ ]αΐετ εἴπιες
ΟΓ πιοτε (Παπ οπε Βαοῖς Ατίςίοί. ῥγούίονε.
χχκ τ. 054336, 5ο]. ον βαχ Το71 Βάκιδες
δὲ τρεῖς, ὧν πρεσβύτατος ἐξ Ἐλεώνος τῆς
Ἠοιωτίας, ὁ δὲ δεύτερος ᾿Αττικός, τρίτος
δὲ ὁ ᾿᾽Αρκὰς ἐκ πόλεως Καφύης ὃς καὶ
Κύδας ἐκαλεῖτο καὶ ᾽ Αλήτης: ἴἶιε νοτὰ Ῥεῖπς
Ῥτοῦαῦ]Ιγ ποῖ α Ῥτορει παπιε. Ῥ]πίατε]
γέἠ. οας. 1ο. 305 Ἐ-- 5αγ5 ΡΙΡΥΙ5 απά
Ῥαεῖάες 6ανε, ποί οτασ]ες ἵπ νίενν οΟΓ
φρεςίαὶ οοηδα]ίαίομ5, Ῥαϊ σεπεταὶ Ῥτο-
Ῥ]εεῖες οἷς πλανωμένοις ἀπήντησε πολλάκις
ἡ τύχη καὶ συνέπεσεν αὐτομάτως: Οἴσετο
Οσήη. 1 34 ιο ΡΕΕΤα αν αζίοέὴ1 ἔσδε
αξχερ]ερεέν.. «11 Φφτοά Δαγ{ίοβς ὄσφεί
αγέές, αὐζεγι{} ζισα αγίε ααγεγεί, απά οί
Όια 5εοοπά Κῑπά ΡτορΠεςγίπςσ εοοζαζίοε
φαάανι αλγη αἲιί φοὐιίο /Ιδεγοφιιε ούι
ἴπε Ἰπδίαποες Ἶε σῖνες ατε Ααοῖς /οεοίίης
Αρήπεμίαες (νου ὁτῤγλία Βγγίήγαεα. Ἡε
15 5εί πρ α5δ α ππα]ε τίναὶ ἴο ἴπε ΡΙΡΥΙ
5ετίουΣΙγ Ὦν Ῥ]μίατεΙ, 2141. γή. 343 Β
ἐὰν τὰ Σαπφοῦς µέλη τοῖς ᾿Ανακρέοντος ἢ
τὰ Σιβύλλης λόγια τοῖς Ῥάκιδος ἄντιπαρα-
βάλλωμεν, απά εοπι]σα]]γ ὉΥ Ππεῖαν, Άεγε-
ΑΙ 30. ο ἵνα νυµφόληπτος ἔαχ
197ο, Ῥαμδαῃ. Χ 12. ΤΠ, κα ΝΤετ]ῖπ απἀ
ΤπΠοπιας ο Ἐτεϊ]άοιπα, ννοπα Ἡε ΤΘδεπ]-
Ῥ]ες αἶσο ἵπ Πῖ5 Ἱππροτίαποε ἁππίηπρ στεαί
πα[οπα] 5ίπισρ]ε». [(οείμε’» ουτίοις εκ-
Ῥετίππεηίς, ἴπε Γοπασι σε ας Δακίς,
αΓΕ νετ σεπετα]: Ῥιῖ 5οπιε Ἠανα Όθεῃ
Ἰπ{ετρτείεά α- Ρρο]ῖσα].] ἨΗίς οἵασ]ες
αἰαϊπεά ρτεαί τεραίε ἀπτίπς ἴ]ε Ῥοχδίαπ
λατ», απἀ Ἠετοάοίας αποίες (Ίνα να
ερεεία] τεδρεοί νϊ 2ο, 77, κ 43. ΕΙ5ιδ-
Παίας. νίας πἰοκπαππεὰ Ῥασῖς 5οΠο]. οἨ
βαν το]ι: απά νετγ ΡοδίΡΙγ α οο]]εσίῖοπ
ΟΕ Ῥαοίς-οχασ]ες Ίνα πα Ὦγ Όποπια-
οπἵας αἲ Ρἰπίείταίας) οοπηπιαπἆ, ψία α
νιενν ἴο οοιπίεγρα]αποε ἴπε ατὶςίοσταί]ο
απά Βρατίαπ ἴεπάεπογ ο{ Ώε]ρΗῖ: Ῥαϊισα-
πίας ἵν 327. 4, αοίες ἴννο 5ασ] οτασ]ες οΓ

Ἠϊς νηλῖοὰ εποοιτασεά Ἑραπιϊποπάας
αραϊηςί Βρατία, /Πείματ [ΟΥ (ῖς ΤΘα5ΟΠ
ος ποί, ηθ νγα» ενΙάεπί]γ Ροριίατ 1π ΑίΠεῃς
ἁππίης {πε Ῥε]οροπηθρίαῃ Ύλας 1. 19ο},
δαν το7ο, 49. 062.

134. ΌΤ]ε ατίῖε]ε ἶς αραϊπ [ος αποία-
Ποπ-πιατ]κς, μετα ἵ5 ΡρτοβραῦΙγ πο πιοτα
στοιπά {ΟΥ ἴ]ε οοΠπεχΙοη ο Ῥάκις νι
Ῥάκχος (Βετσ]κ σγέοεᾖ. {11. ἶ 341) ἴἶναπ
{οι ἴνε ο{-τερεαίεά ἀετίναίίοη Ποπι
βάζω.

1356. 'ΤΗϊ5 15 νΥἩγ γοι Ὕνετε 5ο σαι-
εοιςς 5ο Ἠετοα. ν 13ο Χειχες σαϊᾷ
σοφοὶ ἄνδρες οἱ Θεσσαλεῖς' ταῦτ) ἄρα πρὸ
πολλοῦ ἐφυλάξαντο, Φυλάττομαι Ὀεῖηπς
αὐσο]αίε (ΟΠΙΗ]]είο οπ επι. 7, 187).
Ῥατίς ΟΓ φυλάσσω ΨΕΤΕ ΥΕΙΥ ΟΟΠΙΠΙΟΠ Ιπ
οχασ]ε», 5εε ΟΠ 1930. Τμίς ΄Απδίορμα-
ηῖς) πδε ΟΓ ταῦτ) ἄρα «4εἠ. 0ο, Δύ. 2190,
335, 304, Αα 414, 617, Τήευμ. 168 1ς
{ουπᾷ αἱδο ἵπ Χεπορῃ. 6Ύγοβ. ἵ 4. 17,
ὀ2/12. 4. 38: πε ες. Ιάϊοπιαί[]ο διὰ ταῦτ'
ρα νο. 4δ6, Ῥ]αίο Δγοίας. 341 ο, διὰ
τοῦτ) ἄρα 7651. τό6.

127. Τῃε ίοπε ἵς5 ἰτασίο: [ο {με υἰνιά
Ῥτεδεπί ἵπ Ρρτεάϊείίοης οἱ ἀονιπία]] ος,
Ἐπρο]ς 1852 (τοπι ἴπε Ματῖσα») ἄκουε νῦν
Πείσανδρος ὧς ἀπόλλυται, ΑεδοΠ. 7ο.
τττ, 76τ, 948 αὐδᾶν πρὸς ὧν ἐκεῖνος ἐκ-
πίπτει κράτους. ΤΠΕεΤΕ ἶ5 5οπιε αὖνε ἵπ {πε
αὐτός, ο[. {γ]. 151, αν ἵπ {Πο οὗτος ἀνῆρ
οί /7. χνΠῖ 257, ἴλε 1ο οί Ῥ]ααί. Ατοια.
921, τερεαίεὰ νὰ πάϊοα]ε 024---5, απἀ
ἴπο 10ο (01ο ἵας) 5ο «ΟΠΙΠΙΟΠ 1π Οἷς, σα
441. τ---Ίν.

138. καὶ πώς ν(ῃ νε ηπαάε οΕ οὔ]εο-
Ποπ ος Ιπογθά αγ νο {5 πενετ αὐδεπί
ποπι καὶ να απ΄ Ιπίετοραίίνα νγοτά
[οἱ]ονπᾳ, εχοερί 5οπηεῖπιες Ὑπεη ἴπετε
15 πο «Ἡαηρε ο{ 5ρεακεις.

139. πρῶτα μὲν: ἴπε Πεν’ ετα ἀαῖος
Ποπι Ῥετίε]ες᾽ ἀθαίῃ, αἴετ νλῖοὰ ἴπε
Ρο] ιῖσα] Ἱεαάενς «απιθ {τοπι α 1ούγεγ 5οοῖα]
κίταίαπα: [με γνε]]-ἰκπουνπ Πασπιεπί (17)

24

ω] - ε/ .. / Ν /
ὃς πρώτος ἕξει τῆς πόλεως τά πραγματα.

ΟΙ. Β. εἷς οὐτοσὶ πώλης.
ΟΙ. Α. μετὰ τοῦτον αὖθις

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

199
-- /
τί τοὐντεῦθεν; λέγε.

προβατοπωώλης δεύτερο».

οΓ Ἐπρο]ίς) Δῆμος Ιαπιεπίς (πῖς [α]Ηπρ ο,
Ἐποταίες 15 {ο στυππειοπώλης, {ο ν Ίο]
στύππαξ ἵη ᾖγ. 549 ἶδ α οοπίεπιρίποιι5
νατίαϊοπ: οἴπει πΙεἰκπαπες {οΥ ἨΙπα νγετε
ὀνοστύππαξ (ΗεξγοΒ!ας), Μελιτεὺς κάπρος,
ἄρκτος, σῦς ᾖ. 193. Τμε παπιε νία5 α
ΟΟΠΙΠΙΟΠ 0916, απά ννε οαπποί Ός 56 (αι
οἳχ Ελιοταίες ἶ5 ἴΠε 5απηε αξ (ε Ἐλοταίες
ΝΗΟ νία5 ἰταίεριις ἵπ Ε.Ο. 4321 (6/4 ἵν
170 4---ᾱ, Βε]οο] «4. Λο). 3390): ποτ ζαπ
Τε ὢε Ιάεπίϊβεὰ νη(] (ια [αίμετ οί Ὀἱοοί 5
(Τπσγά. 11 41), ος ἴ]ε Ὀχοίπει οί Νιοίας
(Απάοο. (γε. «Τ), οἳ ἴε σεπεταὶ ος
ἁπρίους ]ογα]ίγ ἵπ ᾖγ5. 192, Γγδία5 18.
4. ρετί 2. (σετολΙςμίε 16 (π]κς
Ειαί ος Ἐποταίες γναδ σίταίερις ἵπ (πε
Ῥ]ασιε-γεαί 4329/20, απά {6]] Ιπίο οὔσειι-
Πίγ νπεηπ Ῥετίε]ες τεραϊπεα Ρορι]ατίγ:
Ῥαί 5 5 νηθοιί Ῥτουί: να πον
Ῥτασ(οα]]γ ποίμῖησ οἱ Πὶ5 5ποχί-Πνεα
Ίπβπεποε (21. 254). τὰ στυππεῖα, τουτέστι
καννάβινα ἢ λινᾶ (5Πο].), παιδί Ἠανε Ῥεεπ
απ Ἱππροτίαπί ατίῖο]α οί «οπΊηστος, δεί
ποί οΠ]γ 1η 5ΠΙρ-Ὀι]άΐπς, Ὀιιί [ο ο]οίμε»,
45 νε 566 ΠΤΟπΙ χιτὼν στύππινος, χιτωνίον
στύππινον, ἵη ἴπε Ἱπνεπίοτῖες 6/4 Ἡ ότς
ἅο.; ὨὈἱοσ]είίαπ)5 εἀ]οί (26. 1 ΜΟΙΠΙΠΙΡΕΠ)
Άχος ἴ]α Ῥτῖσαε ΟΓ λίνον τὸ καλούμενον
στούπιον αἲ 24, 29 0Ι 16 ἀεπαγϊ Ῥετ ρουπά
αεσοτάῖης {ο απαΠίγ.

180. Απρίορμαπες αἰνναγς Κκεερς ἴπε
ἀῑδιίπείῖοη Ὀείννεεη ἔξω απᾶ σχήσω, ἴπε
οοπΏίπποις απά πποππεπίατγ Παίατες οἱ ἔχω,
ἴπε οπε νετῦ Ὕνπετα (νε (τεε]κς ἀενε]ορεά
πε ἀῑδμποί Γαίατες ( ἤππει- Β]αςς 62 ἐσεή.
ὤαριν. 8 220. 3). ἩἨε δες σχήσω οπΙγ
{ηχες {ἶπῃες, ΙΠ ἴλε 56Ώ5ε οἱ ελεσά, {γ5.
38Η, 38ο ΟΥ Δι τη (οπαό α 5ΗΙΡ νογαρε)
Λαμ. 15δ, σχήσοµαι ΟΠΙΥ οπςς «Ίω. 1335
οὔ τοι μὰ τὰς κερχνῇδας ἔτι σοῦ σχήσοµαι,
Νεχε ἕξομαι ννοι]ά ππεαπ εχασ!]γ ἴπε
ορροδ!ίε, Τπε ἀῑδιπειίο ἶ5 Κερί 1η σοοὰ
ἄτοε]. Αρρατεπί εχεερίίοης, αν [ατ ας Τ
Ἠανε ποϊῖοεᾶ, ατε ας [ο]]ουνς: Ἠοιπεγ Ίας
ἔξω [ο Αεορ ἐπ ελα {4. κ δι (νπετα
ΑιδίορΗ. ΒΥ2. τεαᾷ σχήσουσυ) απά κκ
ο). ΙδίΏΠ5 σχήσω Ἱῃπ ἴμε 5αΠΠ6 5ΕΠ56
ΧΙ 82ο, ΧΙΙ 151, χὶν Ιοο: Ῥίπάαι Ἠας
σχήσω 1Π {Πε Ρτορεχ 5εη5ε 77. 356 Βόε]ἷκ]
σχήσει τὸ πεπρωµένον οὐ πὂρ, Ὀπί αραϊπ
νλετα ἔξω πὶσ]ὲ Ὃε εχρεείεά γή. ο.
πιό διακρῖναι ἄντινα σχήσοι τις ἠρώων:
Ῥορμοσ]ες ας εὖ σχήσει -4/. 681: Ειρ.

21Ε7. 3ο ὡς ἐμὸν σχήσων λέχος, 6Ο. 607
τυφλὴν ὄψιω σχήσειν, Βαζεᾖ. 1337 νόστον
ἆθλιον σχήσουσι, απἀ ρετ]αρς ήοά. 863
(Οπέ ἴΊετε ἄδακρυν μοῖραν σχήσεις φόνῳ
5εοπης τὶρηί, επα {εί ΛαββΥ Με ὄν
2114242/):. ΤΠπασογάϊάες μα τὴν ἅπασαν
δύναμιν τῆς Σικελίας σχήσουσι νι 6. 3,
απά πλέον σχήσειν ἵν 50. 2, νῖὶ 36. 4,
νΗῖ 99, 50ο οὐκ ἔλασσον πάς νι 36. η
πλεῖστον σχήσειν νΙὶ 36. 5. Εαί Ιπ αἱ]
Όχεςε σαδες ἴπε ντ]ίες δὲ α ἀῑΠετεπος
Ῥαΐννεεπ σχήσω «ᾖα)ζ εί, απὰ ἔξω οᾖα))
Λατεν ἴποισ] {πε πιοςί Ι1ομιαίῖο 5εη5ε Οἵ
σχήσειν 15 {0 εᾖ ες. Τε ἀῑδΙποίίοη 15 ννε]] |
5ΕΕΠ ΤΠ Χεπ. ἁαὐ. 1 5. ΤΙ πᾶς ἀσκὸς δύο
ἄνδρα» ἕξει (συ τ{ Λο]α) τὸ μὴ καταδῦναι"
ὥστε δὲ μὴ ὀλισθάνειν ώ ὕλη καὶ ἡ γη σχήσει
(ωιῇ ῥγευεέ). Ὦ. Ἰ. θομαίσε ἵπ Λίεε
Φαἠγύ. οχχν 163--- ης ἔπε Οναΐοις
πιαάε πο ἀἰδιποίΙομ: νε ας Όθεῃ απδνγεγεά
ῬΥ Έ]αςς ἵπ Λε. ᾖζμς. χὶνῖ 185.
σχήσειν επι. 2 α72 πιεαῃ5 ελε:
ἡσυχίαν σχήσει Ἰ Οὐγμίή. 14 τείεις {ο
Ῥ]ΙΠρ Ιπαοίῖνε ενεπ {ΟΥ α ἆαγ, ἡσυχίαν
ἕξει ὄπεης. 29 ἵ5 οἳ οοπΗπιεὰ Ἱπας[ίου:
σχήσειν καλῶς 1 Ο/γμίἠ. 9 σχ. ἀσφαλῶς
60. 45, ΠἹΕαΠ Θεέ {μίο α ρου, πα[ε, θίαΐε,
{ΟΥ ἔσχε καλῶς «απ Ὀς6 ιιδεά αν ν/ε]] ας εἶχε
καλῶς. ΤΠε ἁἀῑδιϊποίίοη Ῥοίνεεπ ἕἔξομαι
απά σχήσοµαι Ἱξ νετγ εἶεαι ἴη αἰ] σαδες 1
Ἠανε ποίῖοεά. ἕξις απά σχέσις ν/ετε αἱνναγς
τεοορπίςεὰ 1Π πιεά]οῖπε απἀ Ρ]Ι]ο5ορ]γ αν
Ῥειπιαπεπί απά [ταπ5Ιίοτγ δίαίε» τεδρες-
ἄνε]γ. Τί 15 Ρτοραῦ]ε ναί α εἰπηῖ]ατ ἱ5-
Ώποιίοπ γνας Γε]{ ἵπ {πε εοπιροµηά5 αἱδο: νε
σαηΏ 566 1{ ΙΠ νοµίσας αὐτὸν καθέξειν αὐτοῦ
Τ]σγά. νΗ1 1οο. 2, οοπίταςίεὰ ννἩ νοµί-
ἕοντες κατασχησειν ῥαδίως τὰ πράγµατα
τα. ἵν 2. 3. Ο{. Απὶδίοι. ο). 4ἱῇ. 34.
κατασχήσειν τὴν ἡγεμονίαν τυζ ραῦι
(καθέξειν ννου]άἀ πιεαπ /οἰαζ); 56ε ΟΠ
καθέξεις 5358 απᾶἆ ἐφέξεις 915.

181. πώλης ννα5 ποί μ5εά 5εραταίεἶγ
εχοερί α5 οοπιῖς, 50 015εΥ ἵπ Ἐπαιίση
(ΘΗή]]είο ος Έμογά. Ἡ 6ο): ἴε ἵγρε οἱ
ΠΟΠ ἶ5 τεα]]γ ποῖ Οτοε]ς (Τ,ουεε]ς Ώαγα-
{έῤ. 124).

193. Τ]ε προβατοπώλης ἴ5 Τ}ρί]ες..
(α ε]ο]ῖασι απά Φ]άας σἶνε Οα]]ίας ας απ
αἰίεγπαίΊνε): Ἡε γνας φἰταίεριις ἵπ 428/7.

απά Ῥετίσπεά ἴἶαί γεατ ἵπ ἴπε Μαεαπάεγ
να]]εγ, οἩ α ΠΠΟΠΕΥ-ταἰδίηρ εχρεάΠῖοη,
Τμασγά. Π1 19. Ἑ]ιίατο] {εγίς]ες 24 οίες

ΙΠΠΗΣ 2ς

ΟΙ. Β. δύο τωδε πωλα.

Δ / ’ ΔΝ -
καὶ τἰ τονδε χρὴ παθεῖν;

ο Α. κρατεῖν, ἕως ἕτερος ἀνὴρ βδελυρωτερος

ε -- / Δ Ἀ ο} μ /
αὐτοῦ γένοιτο" µετα δὲ ταῦτ᾽ ἀπόλλυται.

195

ἐπιγίγνεται γὰρ βυρσοπωλης ὁ [ἱαφλαγών,

ἅρπαξ, κεκράκτης, Κυκλοβόρου φωνὴν ἔχων.

ΟΙ. Β. τὸν προβατοπωλην

19898.
ποίε οπ {μαί πο.

χρῆν Ἐ]πιδΙεγ οἩ Ἐιπρ. 27ογας).

σ ” 5 . / Δ
ἦν αρ ἀπολέσθαι χρεων

0959 {ο 5ιί γένοιτο ἵπ 135, Ὀπί 56ε εχρ].

Ποπι Αεσοβῖπες βοσγαί, ἴ1ε ἴα]ε ἴἶναί α[τεχ
Ῥετίς]ες) ἀεαί] Αδρασῖα Πνεά νη(]ι 1,γδῖο]ες
απά τπαάε Ἠϊπα ἐξ ἀγεννοῦς καὶ ταπεινοῦ
τὴν φύσιν ᾿Αθηναίων πρώτον. 1 6αἩ 58ε ΠΟ
ΤΕα5ΟΠ {ο ἀἰςυε]ῖενε {Π]5 (56ε {1/. 765), οἵ
ο Ῥε]ίενε (με σοπ]εσίιτες οη {πε 5α0]θοί
πηαὰε ος αἁορίεά Ὁγ Ε. Ουτίίας, ΜΙ]]ει-
Ῥεῆρίης (42 έπίοβή. 5δο--), Ῥείειοεπ (5
οί. σελή. «444. 111), Ὀαπο]κετ (6ο1ή. ᾱ-
αἱ. π. {. 1 14), Ῥε]οο]μ (441. ΦΛοῇ. 10,
σγίαᾖ. (σετεᾖ. 1 532).

198. Τί ἵδ νετ Ἱατά {ο 5αγ ναί
ἀἴΠετεποε απ΄ Αίλεπίαπ γγοπ]ά {εεὶ Ὀε-
Ίννεεπ ἴ]ε οὗτοσί οἵ 131 απά ἴπε ἆπαὶ οί
ὅδε ἵπ 133. Τμαϊ ὅδε Ὕνας πιοτε «]οδε]γ
οοππεοίεὰ Ὕν(Ἡ (ηε Εχδί Ρείςοη, οὗτος γη]
Ώνεσεσοπά, 5εεπις οεγίαϊη αξ α σεπετα] τα]ε,
γεί νε Επ Ιπδίαποες, 5ΠοἩ αξ 9. 617---
8, Ὑ λετε ἴῆα σα. ἶς τενετσεά: απᾶ πο
ἀοπρί Ταάη Ἰο5ι π]ΗππαίεΙγ Ὁγ οοπβπίπς
{οέε ἴοο ε]οδε]Υ {ο 15 οοππεχίοη να {1
5εοοπᾷ Ῥεισοη. Εεσίάες οὗτοσί ἵς α 5ἵερ
ΏΘαΓΕΥ ὅδε ἴΊαπ οὗτος ἶ5, α5 Β]α5ς 5Πον/5
ποπι (πε Οταίοι ἵπ λε. Ἰζμς. κ]ῖν
2---,

194--δ. ΤΠε οοαχ5θ Ὑνοτά βδελυρός
γνα5 πδεά [ΤεεΙγ Ὦγ Αεξοβίπες απἀ Τε-
πιοδίπεπες: Ῥ]αΐο Ίας Ιέ οπςς, ἵπ ἴ]ε
πποπ(Ἡ οἱ ΤΗταδγπηασῃιις Ασῤ. 1 335 υ. Τε
γας πο ἀοιβί 5ρεεία]]γ πι5δεά Ὦγ «οΠδθχνα-
ἄνες ο{ ἴα ἀεππασοριες (5ο βδελύττομαι,
Ἡδελυκλέων), αδ 103, 394 ἅο.: 5ο Ῥ]-
{ατοἩ. αἰ]οννς Ἠϊπισε]{ {ο δε Ιέ οί Ο0]6οι
Μίοΐίας 3, Ὀεηιείγ. τι) απᾶ οἳ Ο]οάϊας
(201. 46, 6αεταγ 9).

ΤΠε ορία[ῖνε γένοιτο ἶ5 εχοιιςσεά ὮΥ ἴ]ια
[αοί ἴαί ἴ]ε οτασ]ε ας Πχεά {ο ππαπ)5
[αίε Ιπ ἴπε Ραδί: 5ο ἴπε ορίαίνα ἶ5 α5εά
1 516] οἶαισες ἵπ οἴῖπσ Ίαννς αμ. 66
γόµος τις ἐστὶ κείµενος... αὐτὸν σίτησιν λαμ-

;. βάνειν...ἕως ἀφίκοιτο τὴν τέχνην σοφώ-
τερος, Ώεππορίμ. 4γοί. 11, 711667. 145:
ε[. οοάνπ ὀγμίαχ 8 323.

187. κράζω ἵπ Α{ίῑο νας 5ο ππις] οΟΙΙ-
Ππεά {ο ἴαε τεάιρ]σαίθά Γοτπις (Παί 6νοΠ
ἴπ ἀετίνα[ῖνε ΠΟΙΗ5 γα ΕΠπά οπ]γ κέκραγµα
κεκραγμὸς κεκράκτης απἀ ἴπε κα. Τ]Πα
νγοτᾷς ατε 5ρεοία]]γ αρρ]ιεά {ο ΟΊεοι αξ
απ ΟΤα{ΟΥ 21. 156 ἃο., Γ9ῤ. 506 κεκραξι-
δάµας, αχ 314 παφλάζων καὶ κεκραγώς:
Ατκίοί. οὐ. «4ἱΛ. 38 (Κλέων) πρῶτος
ἐπὶ τοῦ βήματος ἀνέκραγε καὶ ἐλοιδορήσατο,
Ῥ]αί. Ασίας 8.

Ἱυκλοβόρος: 56]ΟΙ. ποταμὸς τῆς ᾿Αττι-
κῆς χειµάρρους, ὑπὸ ᾿Αθηναίων χωσθείς. τὴν
κακοφωνίαν οὖν τοῦ Κλέωνος εἴκασε τῷ ἤχῳ
τοῦ ποταμοῦ. καὶ ἀλλαχοῦ

ὤμην δ᾽ ἔγωγε τὸν Κυκλοβόρον κατιέναι

4ά (- 599).
κυκλοβορεῖν ἶ5 Ἱπνεπίεά αξ α νετὺ {ος
Ο]εοπ)ς 5ρεα]!πρ «4εζ. 381, ο{. Ί721ῤ. Το2/.
Έ]ετε 5εεπῃ5 {ο Ὦε πο εἶπε {ο ἴ1ε ΡοδΙΙοπ
Ο 15 5ίτοαπῃ εχοερί Ῥο]]ακ κ τς, νετ
ΑπἰδίορΗ. 7. 275 ἶ5 αποίεά 5πονῖπς ἴπαί
15 ννα5 πθαχ ἴπε Ὀτίο]-νιοτ]κς: 1 Ίας Ῥεεπ
Ἰ4επβεά νι] ἴἶνε Ἱρρει σοιΊσε οἱ α
5ίτεαπι Ποννίης [οπα 1,γεαῦείίις {ο ]οἶτπ
Ώνε ΟερΗίδδας ππάετ ἴ]ε παπιε οΓ Φοἴχας
(5. Ουχίας οίααέσετεᾳ. φον ίῇει 18,
183, ΜΠομ]ιοίετ εί σι Απαγίον ο. «ή.
Π 15): ἴπε Ἰάεπβεαίῖοπ 5 τε]εοίοά Ὦγ
Ἠλ/αοΠδπαπ{Ἡ ο{ααέ 44/01 1 274, Ὀαί 5ΘεΠΙ5
ΠΟΤΕ Ι]κεΙγ απ. ἴ]α ορίπίοη ο{ Βηγδίαπ
(σως. Ὑγίαή. ἵ 357) απἀ Παπιοννῖίζ
(2/εγήιος χνῖῖ 647) ναί ἴἶνα 5ίγεαπι Ὕνας
ηθαγ Ματαίμοῃ. Ο{. Οταἵπας ]λισὸς ἐν
τΏ φάρυγχι (1. 156) απά Ῥμετεοταίες /.

.. 5Ι χαράδρα κατελήλυθεν.

198. Τις [αιεὰ ἴνει.... ΤΗῖς 5εεπις
{ο Ὃε ἴπε οπ]γ «ασε ἵπ Οοπιεάγ νπετα
χρεὼν ππεαης Γαΐκα. ΑτὶδίορΗ. ἄοες ποε
π5ε {μα 5αΏςίαπ{ῖνε νετῦ νη(Ἡ χρεων ἵπ Τες
οίπετ 5εη5ε οἱ 2{σήέ, εχοερί ρετῃμαρς Ιπ
{λα 1920. Τί ἵ5 ποῖ οΓ 6οατ5ε πιεαΠί (λα
1γδίε]ες οννεά ἨΠῖ5 ἀεαῖι ἀῑτεοί]γ {ο
Ο]εοῃ.

26 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ὑπὸ βυρσοπώλου; ΟΙ. Α. νὴ Δῦ. ΟΙ. Β. οἴμοι

δείλαιος.

/ ο λα / /; 5 , :
πόὀθεν οὖν ἂν ἔτι γένοιτο πωλης εἷς μόνος;

"5
εἰπ,

ΟΙ. Β. νὴ Δία.

140

”/ ε 4 τω) - / ”/

ἔτ᾽ ἐστὶν εἷς, ὑπερφυᾶ τέχνην ἔχων.
Ὀ -- /
ἀντιβολώ, τίς

ἐστιν; ΟΙ. Α. εἴω:

» / ”/ ς ” ε -
ἄλλαντοπωλης ἔσθ᾽ ὁ τοῦτον ἐξελων.

ρ (ῤ - ,
ἄλλαντοπωλης; ὦ Γιόσειδον τῆς τεχνη».

φέρε ποῦ τὸν ἄνδρα τοῦτον ἐξευρήσομεν; 145

ΟΙ.

-- » Π
ζητώμεν αὐτον.

ΟΙ. Β. ἀλλ᾽ ὁδὶ προσέρχεται

ὥσπερ κατὰ θεῖον εἰς ἀγοράν. ΌΙ. Α. ὦ µακάριε

148. ἐξολών αἱ] Μ55. εχοερί Τ.
14Η. καταθείων Ἐ. κατὰ θεῖον οἴλει Μ55. απᾶ 5ολο]ῖα. θεύν 0οὓεί 17, 358.
199. Απ5ίΟΡΗ. Ίας δείλαιος ἵῃπ ἴπε πιεαπίπς ἵπ Νίεῖας σο]θοίίοπ οί Επί5

Επτά {οοί Λ7ό. 14, Ἴο0, 15ος: ἵπ Αῦ.
552 (Ἐπρο]ίάεαη ππείχε) ἴἶνε απαπΠίγ ἶς
ἀοαρίβα]ς ἵπ αἰ] οἴμεγ οα5ες ἴπε γγοτά
επάς ἴπε Ίπε απά ἶ5 ο οοιΓ5ε 5οαηπεά
δείλαιος, αἱνναγς νηῖ] οἴμοι εχεορί Α)ή.
8ξο. ἩΤ Πετε σῖνες δείλαος: ια5 ἴπε ]α5ί
εἰεπιεπί οἱ α ἀἱρηίποπς γνας πα(ιτα]]γ αρί
ἴο Ῥε Ρτοποιποεά Ῥε[οτε αποί]εχ νονγε] αξ
Ύ, νΙΟἩ να α ναπϊσλίης 5οιιπά ἴπ Οτοε]ς.
ΤΠϊς ο εοπχ5ε εχρ]αῖης -αι -δτ 1π Παίις
απά Ρετ]αρς ἵῃπ αεοεπίπαίοη: 1 εχρ]αῖη5
αἶο ἴμε «παησε ΊΤοιη οάει [οτπις Ἰϊκε αἰεὶ
᾿Αθηναία ἅς. ἴο ἴ]ε πθννεγ ἀεὶ Αθηνᾶ ἃτς.:
5εε Μεϊςίετμαῃς δ τα [οΥ ερἰσταρηῖς εν]-

ἄεποε. 9ο) Αθήναιος Ῥπετεσταίες 14, Ειι-
Ρο]ἱ5 35.
141. Τπε τηγίηπι ἶς ΙπίεπΙοπα]]γ

5ετίοις απἀ νη(ποιῖ οαεΣτα [ΟΥ επιρηαςῖ5.

148. ἐξελών οἱ «οΊ5ε [ΤΟΠΙ ἐξελαύνω:
ἐξαιρώ-- ἀεθείίαγε, Ὀπί ἐλῶ Ποπι αἱρῶ ἵ5
Ποοις. Ο]εοῃ ἶ5 5αρροδεά Το ιδεα {λε
ν/οτᾶ ἵπ Ισεῤ. 1239.

ἀλλᾶς ἶ5 α Ῥ]ασκ-ριάάΊπα, Οδ ήήτυιού.
Τί ἆοες ποί 5εεπ] {οἨανερεεπα ραγ(ϊοι]ατ]γ
Ῥοος οἵ ἀεδρίςεά {οοά Ῥπετεοταίες το. 8,
Ἐπαδυ]ας 15. 7, 63. 7. ἜΤπε [αίπετ ο
Αεσοµίπες Ῥοσγαῖ. ν/α5 απ ἀλλαντοποιός
Ό]ος. Τ,αετί. 1 7. 6ο.

144. ᾖ Ἰορε {ο 5Ἡον”, ΟΠ. 55[---, ἴπαί
ἔποτε ἶ5 τεαδοΠ ἴο Ῥε]ίενε ἴμαί Ῥοσεϊάοι
γα ]οοκεά οπ α5 α Τοτγ σοᾷ, ἵπ 5οππε
ορροςϊ(ῖοπ {ο Αίπεπα, ΠΟ γα» οετίαϊη]γ
ἀαεπιοσταίϊο. ΙΓ ἴΠὶς νας 5ο, 1 ἵςξ ποῖ
πηχθαςοπαῦδ]ε {ο 5εςθ 5οππε οοησετνα(ῖνε

αΡρεα]: 5ο ἵπ «εξ. 56ο ἴτ ἵδ ἴα πιοτε
οοηδετνα(ῖνε Ἠα]{ ο{ ἴπε οποσι5 γν]ο ππατ]κ«
Ώνεῖτ {εε]ῖπς ὮΥ νη τὸν Ποσειδῶ. Αρρεαὶς
{ο Αίπεπα ατε βἰταησε]γ [εν ἵπ Ατίςίο-
Ῥμαπες, απά ἴποςε (Παί ο οσους 5εεπι {ο
πανε α Ρο]ίσα 5ἰσπίΠεαποε Ιπ πιοςί σα5ες,
56ε ΟΠ 581.

145. /'Νον νΊετε ατε νε {ο Επά
Ες Ἱετο οἱ γοιχς»2 ΌΤ]ια Πιίπτο ας α
«Ἠαάε οἱ. Πε]ρίεσεπεςς οι απνή]πσπεςς :
α5 ἵη τί δράσοµεν: Ειτῖρ. γε]. 193, εἴπω-
μεν ἢ σιγώµεν ἢ τί δράσοµεν; [01 758.

146- 7. ἈΝιοῖας᾽ ορ]εοίίοπς αΤθ ΟΥΕΙ-
σοπ]ε ὮΥ (Πε Παπά οἱ Ρτον]άεπεε. Οοδεί-ς
Ππο 5επ5ε ΟΓ Ιάϊοπα Ίνας Ῥο55ίδΙγ τὶσηέ ἵπ
τεαᾶἶηρ θεόν: ΕΥεπ κατὰ τὸ θεῖον ἀοε» ποῖ
5εεπι ἴο οσσῦΣ: Ῥ]αΐο Ζοσς. Πϊ 682 Ε ἀφίγ-
µεθα ὥσπερ κατὰ θεόν, απἀ ο[. 10. 682 Α,
Ῥ]αι. α ]αείς 3ο. 944 Ε, ΑίΠεΠ. νΙ
350 Ὦ, ΑΡοςίο]ῖις ϱ. 37. κατὰ θεόν ) (κατ᾽
ἄρχοντα Ιπ ἀαΐες, οἵ ἴἶε οἷά Ίππατ }ί νε
Ἰαΐεγ 5οῖατ οα]επάατ (Γείπαοἃ όλέρν.
ΕγεζΖιε 59ο). Ώοῦτεε άσεγς. ἵ 103 58εΠΙ5
{ο Πο]ά επαί {ο δΗσέηετε 15 α]νγαγς εἰς ἀγοράν,
{0 {Λε ἄσογα τπαΥ Ὦε εἰς ἀγοράν ΟΥ εἰς τὴν
ἀγοράν: Ὀαί 1{ 15 Πατὰ {ο 5οε ναί ἀῑΠει-
επσα ἴπα απο] ννας Γε]ί ἴο πιαΚκε; νε
Ἠανο εἰς ἀγοράν οἳ Ιπίεπάϊπς 5ε]]ογς Ἠετε,
7πουγ. 457, Λίαμ. 1359, Μεπαπάοτ ο63,
Ῥιῖί εἰς τὴν ἀγοράν «εή. 877, Ιωποῖαπ
Ζεχιβή. 33, οἱ Ιπίεπαίπς Ῥαγοτς εἰς τὴν
ἀγοράν βαχ Τοίο, Αἱεχῖς 46. 6, Ερπίρρις
31, Μασςπο αρ. Αἴλεπ. 55ο 6, Ὀπί εἰς
ἀγοράν «Σε. δτο, Φίτα(δ 4: Τγσίας

ΙΠΠΗΣ 27

ἀλλαντοπώλα, δεῦρο δεῦρ᾽, ὦ φίλτατε,

ε [4 Δ - / Ν - /
ἀνάβαινε σωτὴρ τῇ πολει καὶ νῶν Φφανείς.

ΑΛΛ.

Ν αν, ΔΝ / . -
ὡς εὐτυχῆς εἰ καὶ µεγαλως εὐδαιμονεῖς.

ΟΙ. Β.

τί ἔστι; τί μεκαλεῖτε; ΟΙ. Α. δεῦρ᾽ ἔλθ᾽, ἵνα πύθη

151

”/ / / ι ι - . / -- -
ἴθι δή, κάθελ᾽ αὐτοῦ τοὐλεόν, καὶ τοῦ θεοῦ

λ Δ ” / ι Ν ς ”/
τον χρησμµον ἀναδίδαξον αυτον ως εχει"

ἐγω δ ἰων προσκέψοµαι τὸν Γαφλαγόνα.

ΟΙ. Α. ἄγε δὴ σὺ κατάθου πρώτα τὰ σκεύη χαμαί" 155

Αγαΐοσίή. 8 απά τό Ίπας εἰς ἀγοράν απά εἰς
τὴν ἀγοράν Τπ {πε 5απιε Ρηταςα.

151. ὭἡὈς]ο]. ἵνα, φησίν, ἐκ τῆς παρό-
δου ἐπὶ τὸ λογεῖον ἀναβῃ. διὰ τί οὖν ἐκ
τῆς παρόδου: τοῦτο γὰρ οὐκ ἀναγκαῖον.
λεκτέον οὖν ὅτι ἀναβαίνειν ἐλέγετο τὸ ἐπὶ
τὸ λογεῖον εἰσιέναι. ὃ καὶ πρόσκειται.
λέγεται γὰρ καταβαίνειν τὸ ἀπαλλάττεσθαι
ἐντεῦθεν ἀπὸ τοῦ παλαιοῦ ἔθους...ὡς ἐν
θυµέλῃ δὲ τὸ ἀναβαίνειν. Τ]εσε Ιπίεταςί-
ης 5οΠο]ῖα ατα ἀῑδοιδδεά Ὦγ Παϊρι «0.
7 εαίγε 14, Πιίο {7αγυαγα «δέκαίες Ἱ
165, Ῥ]ϊεκατὰ «1πεγ. οι. ΓΗ). κὶν 280,
Οαρρς 77αµ5. «491εΥ. 1. πε. κκ 65,
Οµτῖςι Ἱπ Λο Ταᾖγό. οχ]κ τό: ἴε
Απιετίσαη 5ομο]ατς Ἠο]ά ἴἶλαί ἀναβαίνω Παὰ
Ἰο5ὲ Έλα 5εη5ε εὔ”ε 14ῤ απά ἴαί (πετείοτα
πο αγσιιπηεπί {ΟΓα ταϊσεά 5ίασο οαπ ὃε Ῥαδεά
οἩ {πε γνοτά. Ῥαΐ 1έ τεφῖτες πας] Γαἰξῃ
{ο Ῥε]ῖενε ἴἶαί ἀναβαίνω ἆοθ5 πο πιεαπ
60/16 1έῤ Ἠετε, «εῇ. Τ32, Ί21ῤ. 1349, απά
Ειαί καταβαίνω ἀοε» ποί ππεαπ 62/16 αἴοτυὴ
ἵπ Ίο. 1514, ἔἎα 1152. ΦΙΤΕΙΥ ἴπαε
8οεπε τερτεσεηίς Ώεπιος” ποιισα εἰίλει αν
ΟΠ ἴ]ε Αοτορο]ῖς ος οἩ {πε Ῥηνχ: ον
ασοτα ἶ5 5αρροσεά ἴο Όε ἵπ νίενν α5 «Ίεῇ
21: απἀ ἴπε 5αµδασε-πιαπ ἶ5 56ΕΠ η
Πῖς ἀἆτεςεεγ απά γνατες ἴΊετε Ῥε]ον'. 1
σαπποί (π]ς (μαί ἴπεγε ννας πο πΊεαης ΟΓ
ἹπάΙσαηςσ Ες, εἶαί αἲ] ννας Ἱε[ί {ο ἴἶε
ἹπιασΙπαΠοη οἵ ἴμε απάίεπςες, ΤὨὔτρ[ε]ά
λα 5μαΚκεπ {πε οἷά Ῥε]ίεί ἵπ α 5ίοπε »ίασε
{ο πα αοίοτ»: Ῥαί 1 ο ποῖ απἀειδίαπά
Ὠναι ενεπ Ἰε ἀεπῖες {πε οεχίσίεπος οἵ α
ποοάεπ οπε 1 τοιίτεά, Ὠοτρίε]ά απἀ
Πεϊσεα Ο21εςὰ. 7Λααίε 189, 344. Όεε
οἩ 169.

φανείς οτΙσίπα]]γ οί ἀείεαςς, ἴπει οἱ ᾱἷ-
γῖηε πῃεδσεηρετς οἵ ασεῃί», ΤΠ (μῖς 5εη5ε
ἐπιφαίνω, ἐπιφάνεια, ἐπιφανής 5εεπα [ο Ὦε
Τοπίς απά Ἰαΐε, Τίππαειις Ταιτ. αρ. Αίπεῃ.
Π 47 Ε Ῥωτῆρας ὑμᾶς ἐπιφανεῖς ἱδρυσόμεθα
ὡς αἰσίως ἡμῖν ἐπιφανέντας, ἈΝγπιρμοάοτι5
αρ. ΑίΠεπΠ. υἱ 266 Ρ--Ε. οἷς ἂν ἐπιφανῇ

οὗτοι θύουσιν αὐτῷ, (Παππαε]εοπ αρ. ΑίΠεΠ.
χὶ 461 Β.

Τ]α Πεν/-οοπιε ἵ5 αἀάτεςεεά ἵπ ἴ]α
Ἠϊσ] 5ίγ]ε. µεγάλως ἵ5 οοπηῖς ἵπ τΏγίΒΙ,
Ῥαί ννοι]ά Ὃε [εί αἱ α ννοτᾷ οἱ Ἠετοίο
ἴοπθ, ο{, 11. 171, 781, 1161, Αιζ. όοο.
Τέ πενεχ οσα ἵη ϱοοᾷ Αα Ῥτοςε. Τ 15
{ουπά ἰν]σε ἵπ Ἠοπιεχ, 0. χνιῖ 723, ος
Χν! 432, 0πΠ0ς ἵπ Ἠερίος, 71605. 420 ᾧ δ᾽
ἐθέλει (7εὑς) μεγάλως παραγίγνεται ἠδ'
ὀνίνησιν, ο[ίεπ ἵπ Ἠετοάοίας, (Ἠτισο 1π
Τταρίο οποτις (Αεςοεμ. Δεν. οοό, Εαν.
Α1.. 183, 7ο. 843). Χεπορμοπ δες ἴέ
ΟΕ Ἱπ]ητίες απ Ὀοπεβίς, 6Υγοῤ. νΏῖ 2. Το,
4παῦό. 1 3. 33, δες. 11. 1Ο, {ἱΟο 4. 5,
Λεβ. Γας. 4. 6 κ ομο. ΔΝ, 710). ΤωποῖαἩ
Φ11οηι. ἠ5ί. πεΥἱὀ. 33 6ἶνες α5 α 5ρεοίπιεη
οἵ ᾿Ῥοείῖο ἀῑσίίοῃ. ἐλλλὰ ε μὲν ἡ μηχανή, τὸ
τεῖχος δὲ πεσὸν µεγάλως ἐδούπησε, Ἀπετε
Όπε αἀνετὺ α γνε]] ας {6 νετῦ ἶ5 πιεαηί {ο
Ῥα Ιποοηδίςίεπί νν ογάἵπατγ Ρτοςε 5ίγ]α.

153--4. Ν]Ιεῖας πουν 5ΠΟΥΝ5 5οπις ανν
Ῥε[οτε {πε ΠΘΥΥ-σοΙπες: ἰΠῖ5 ἶ5 ἱππρ]ες Ὦγ
Όια αὐτοῦ... αὐτόν, οΓ. ΟἩ 127: Ὦε οοπ[Ι5ες
ἴἩς λόγια οἵ Ῥαοῖς νι α Ὠε]ρηίαι
χρησμός. ΤΠ νονά ἐλεόν {οί α οοο]’5
ἴαῦ]ε ος τουσ] ἀγεσςει 5θεπης {ο Άανε ἀῑεα
οἱ Ὦγ ἴἶνε [πιο οἱ ἴα Ναι Οοπιθάγ,
Ῥο]]ακ νῖ 0ο: αποίΊει ΓΟΥΠΙ γνα5 ἐλεός, απά
ἔπεγε ννας α ἀοιδί αὐοιί (πα Ὀτεαίμῖης.

ἀναδιδάσκω Ἱπαρ]ίες α οΟΠΝΕΙΡΙΟΠ ΓΠΟΠΙ
α ΓΟΙΠΙΕΓ οΡΙΠΙΟΠ {ο α πεν οπε ({ποιρ]
Ρος»ῖρ]γ α Ὢτοῦς 9ΠΕ, α5 Ἠετοςί. ἵν 05,
Έμογά. ΠΠ] ϱ7. 1): ἴἶε πιεαπίης “εχροιιπά
οτασ]ος” 5οεΠης οοπβπεά {ο είς. ΡίαΥ (21.
ᾖο2, 1945), Ὀαί πετε ἴοο (πε Ίάεα ο[ σοπ-
νεχςίοη {ο α Πενν ΥΙενν ἶ5 5ασσεςίεά. Μ55.
σῖνε 234 ἴο Ν]οία», Ὀιπί εα[ίοι5 αἴε ΠΟΥ
ΠΩΙΠΙΥ αρτεοὰ ἴλαί ηε ἄοες πο Τεαρρεαί
αἴτετ είς ολ.

165-- βαν 886. Ὠεπιοδίμεποας 15 πποτε
σανα]ῖεγ ἵπ ἴοπε ἴΠαπ Νἱοῖα». ΤΠΕ αοϊῖνε
οἳ κατατίθηµι ἵς ταῖε ἵπ Αίῑο, εχοερί
ἨΠεΠ Τε πιεαπς ῥαγ, οἵ νεπ ἴε ασεπί

28 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

”/’ Ν ” / Π
ἔπειτα τὴν γῆν πρόσκυσον καὶ τοὺς θεούς.

ΑΛΛ.

ξω δω

ἰδού: τί ἔστιν; ΟΙ. Α. ὦ μακάρι, ὦ πλούσιε,
νῦν μὲν οὐδείς, αὔριον δ ὑπέρμεγας"
τών ᾿Αθηνέων ταγὲ τών εὐδαιμόνων.

159. ᾿Αθηνέων Ῥετα]ς {ογ᾿ Αθηναίων.

6ῖνες τ1ρ οοπηπεχίοη υπ ννπαί ἶ5 Ἰ]αίά
ἀον/Ώ (Ἀεποε καταθεῖναι ἐς µέσον απά ἴ]ε
Ίλκε ατε ϱΟΠΙΠΙΟΠ), ΟΥ Ἠαά πο οἶοδε οἩ-
πεχίοη νη(]ι 1{ Ὀείοτε, αξ ᾖ:γ9. 292.

156. προσκυνεῖν ααογαγε ππεαη5 ἴπε
ταῖσίησ ΟΓ ἴ]ε Ἰαπά {ο (πε Ηρ5, α σεσίατε
ΝΕΙΥ ΟΟΠΙΠΙΟΠ ἵπ (τεεκ απἀ Ἐοπιαπ τε-
Ἡρίοη απά ἵπ Ἐαδίετη εἰαπείίε: 1 γνας
ἀῑδιποί Ίοπα, ἴποισὴ ο[επ {ο]]οννεὰ ἴη
Ώνε Έαςί Ὦγ, κπεε]ιπς οἵ Ρτοδίταοη. ΄ΓΗϊ5
{οττη ο[ ςα]πίαίΊοη, 51] οοπΙΠΙΟΠ απ1οΏς
Τυτ]κς απά Αταῦς, ννας Πε]ά Ὦγ πε ἄτεε]κ5
{ο Ὃε Ἱποοπβῖςίεπέ νι Πεθάοπ], µέγιστον
μαρτύριον ἡ ἐλευθερία τῶν πόλεων ἐν αἷς
ὑμεῖς ἐγένεσθε' οὐδένα γὰρ ἄνθρωπον δε-
σπότην ἀλλὰ τοὺς θεοὺς προσκυνεῖτε Χεη.
«παῦ. Ηϊ ο. 13: Τξ νναδ ἴπε πιαχ]κ οἱ αἷ-
Ἱεσῖαποε {ο α Κῖπσ (ΡΙαῖ. αγζπίαος 6,
7 εηιέδ. 37, Γαΐ. αΟΥ. 18. 488 Ε) οἵ
Ώιε Ἐαδίετη Κῑπά, απά Αἰεχαπάεγ΄ς ΙΠίΤΟ-
ἀποίίοη οἱ 1 αἲ Πὶς οουτί να Ὀίετ]γ
ορροςεά (Αττίαπ «4παῦ. ἵν 10--1Π1; απ
Αἰπεπίαπ ΕΠΝΟΥ ἴο Ἠϊπι γνα5 εχεοιίοά
ον. Ἠ]5 τείπτΏ [ος Πανίπσ σιοορεά ἴο 1ΐ,
Αίπεπ. νὶ 251 Β). Ἰπ (τεεκ Πτεταίατε
Ώιε ςα]ηίαίῖοη ἶ5 πιεπίῖοπεᾶ (1) ννπεη ραϊα
ἰο ἹπεΠ, α5δ α Παδιί ο{ Οτιεπίαὶς απά
Ἐσγρίίαης (Ἠετοά. 1 δο), νο] πηρε
«ρτεαά {ο (πεεοε Ἱπ Ῥατ]εσαιιε (Ρ]αΐο
Λεβ. 1 398 Α), ΟΥ ἵπ σαδες οἱ ἴε πιοδί
θαχπεςσί 5αρρ]σαίῖοπ ΡορΗ. 07) 317 πάν-
τες σε προσκυνοῦμεν οἵδ' ἱκτήριοι: (32)
Ἠ/Ίεηῃ Ῥαϊά {ο ἀῑνίπε Ῥείΐηςσς, σεπετα]]γ
Ῥατί] α5 Ἠετο (ΞορἩ. 17. 1498), Εατία
απά ΒΚΥ (Αε5οΠ. Όεής. 490, ΒορἩμ. ος
1654), η (2. 71, ΞοΡΗ. {. ΤΤτ,
Μεπαπάετ 6οο, Ῥ]αΐο ες. κ 857 Ε,
Τλιοῖαη οαὐΐ. 1Τ ᾿Ἰνδοὶ προσεύχονται τὸν

"Ἠλιον, οὐχ ὥσπερ ἡμεῖς τὴν χεῖρα κύσαντες

ἡγούμεθα ἐντελῆ ἡμῶν εἶναι τὴν εὐχήν,
Ῥ]αι. ζαγος). 6, ΟΡ. 14 τὸν ἥλιον
ἀνατέλλοντα πλείονες ἢ δυόµενον προσκυ-
νοῦσω, ο{. ᾖοῦ 3. 27), Νεπιεδῖς ΟΥ
Αάἀτασίεῖα (ΑεςεΠ. ο. 936, Ῥ]αϊο Λεβ.
ν 451 Α, Ὠεπιοξίῃ. 1 «4γσίος. 37: 5ο
ΒΟΡΗ. ΟΛ. ἼΤτό τὸν φθόνον δὲ πρόσ-
κυσον): τατε]γ ἴο οἴπει ἀείίες, α- ἴ]ε
Αραίμος Ώαεπιοπ (ΤΠΕοΟΡΗΧ. }’. 123 αρ.
ΑίλεηΠ. αν 603 Ὦ), Ἠετπιε (Ἠΐρροπακ

33, 1ωποῖαι 71110” 34), Αροϊιο (Βγία-
σοτας αἲ Ώε]ος τε[ιδεά ἴἶλε 5αλιίαίῖοη {ο
οἵπεγ σοᾷς, Ὠϊος. Τναετί. νι τ. 19),
Ριβἰειχαίας᾽ Ρεειάο-Αίπεπα (Ατὶρίοί. 0.
4έΛ. 14), Ζεις Βανίιειις (Χεπ. (70. Ἡ
4- 190). [Τμε ερίσταρµίο τοοογά» οα]]εᾷ
προσκυνήματα ατπε Ἐργρίαῃ, Ἐείπαςα
385.] Ῥο]γοῖας χκν τ. 6 Ἱπιρ]ες 5οπ1Ε
ἀῑπμποίοι Ῥείννεεπ ἴ1ε 5α]ιίες οβετεὰ {ο
Ῥατί] απά {ο ἴπε οίπει σοᾷς ὡς τοὺς θεοὺς
ἀσπάσαιντο καὶ τὴν Ὑῆν προσκυνήσαιεν,
καθάπερ ἔστιν ἔθος τοῖς ἄλλοις ἀνθρώποις.
προσκύνησις ννα» ιιδεὰ αἷςο ἴο (λίηςς ε]ά
5αοΓ6ά, 5ο] ας τε]ῖςς, Ταιοίαπ /2πομαΧ
67 τὸν θᾶκον ἐφ᾽ οὗ εἰώθει ἀναπαύεσθαι
προσεκύνουν, Ἠετασ]αε5 Ῥον ΦορἩ. 21.
657, ἴοπηρς οἱ ετοες Ρ]αίο ᾖερ.ν 469 Α,
ππατ]ίκς οἱ ἀῑνίπε [οοΐδίερς Ἰμοίαπ οέγα
Απέ. Ἱ 7, ἴπε Τπο]ος (5αγοαςισα]]γ οἱ
Αεσο]ίπες, Ὠεπιοδίμ. (ο. 314) ἃο. 1
γνας ο[ίεη (πε πιαχ]ς ο 5ιαρίά 5αρει5ίῖοη
ΠΙΕΤΕ]Υ, ΤΠΕΟΡΗΣ. σαν. 16, Τλιεῖαη «4ὐοχ.
390, Ῥ]αί. φιίο)μ. ααο]. δ. 26 Β: απα Τῖ να
πδια] οἨη Πεαπῖηςσ α 5πεσζε, Χεῃ. 4Παῦ.
ΠΠ 0. 9, Ατὶείοί. ῥ7οὐ/εμ. 33. 9, ΔίΠεῃ.
Πδ66ο. Ἠετε Ιτ πιατ]κς τεεοσπ]ῖομ οἱ σοοᾷ
{οτίππθ ας οΓίεπ (Φορ. ο. 1374 πατρῷα
προσκύσανθ᾽ ἔδη οἳ Οτεςίος ταίιγπεά, 11.
533, 16ἵαῃ 502111. 9, βίος. 30).

157. ἰδού,ςεε οἩ 121. ΤΠε ἀῑδμποοη
Ῥείννεεη µακάριος απᾶ εὐδαίμων Ἱπιρ]]εά Ίπ
Απείοι. δή. Λο. 1 το. 14--- 16 ἵ5 ποῖ νετγ
οἶεατ, Ὀμί, αξ (ταπί ἴΊετε 5αΥ5, µακάριος
6 ἴπε πιοτθ επί]ιιδιαςίῖο απά 5ίτοηρε
γγοχά, απά νε ἆο ποῖ Ππά ὦ εὔδαιμον,
ανηΙ]α ὦ µακάριε, µακάριος ὅστις απ ἴπε
Π]κα ατα «ΟΠΊπΙοΠ. ΤΗΕ γγεα]ίλ οἳ ππεῃ ἴπ
ΡΟΥΕΥ ἴ5α εοπρίαπί Γεαίιγε {ο ἴ]ιε αποϊεηίς,
5οπιείίπιες {ο ος π]]πάς 5ιταησε]γ επιρµα-
φἰζεά ὦ πλοῦτε καὶ τυραννί (ΦορΗ. 07’
38ο), φ1ι0 Δαέε «Ίεπεας, φιο αἴνες 71εζής
οἱ 4ος, Ῥ]αϊο ζρεβ. 1 336 Α.

1586- 9. Τπε τηγίνπι απἀ ]αησάασε
αγ Οξ «οι5ε ἴχαρίο. ὑπέρμεγας νοι]ὰ η
σοοᾷ Οτεε]ς 5εεπι αἱπιοδί στοίεσᾳπε {ΟΥ
ὑπερμεγέθης (ε{. Ἐαίπεποτά ον Βαῦτιις
47. 1): βεπ]ῖνες κε ᾿Αθηνέων οοπηε ἴπ
(1 στεαί εΠεοί ἵπ ρατοᾶ]ες οἵ φμοίαίοη»,
α5 Σούνιον ἄκρον ᾿Αθηνέων «ΑΠΟ. 491 (ο.

ΙΠΠΗΣ 29

Αλλ.

«αν “Ω;, 3 / »- Δ
τί μ’, ὠγαθ' οὐ πλύνειν ἐᾷς τας κοιλίας 1600

- - Γ Δ -
πωλεῖν τε τοὺς ἀλλάντας, ἄλλα καταγελᾶς;

ΟΙ. Α.

αν - / / λ /
ὦ µώρε, ποίας κοιλίας; δευρὶ βλέπε.

τὰς στίχας ὁρᾷς τὰς τῶνδε τών λαών; ΑΛΛ. ὁρῶ.

ΟΙ. Α.

/ αρ μον . / ”
πουτων απαντων αυτος αρχέλας εσει,

Δ - - Γ -- / Δ - ;
και τῆς ἀγορᾶς και τών λιμένων καὶ τῆς πυκνος"

υ ΄ π Π Π
θουλἠν πατήσεις καὶ στρατηγους κλαστασεις» 1 66

/ / . ’
δήσεις, φυλάξεις, ἐν πρυτανείω λαικάσει.

ΑΛΛ.

3 /
έγω;

ΟΙ. Α. σὺ μέντοι" κοὐδέπω γε πάνθ᾽ ὁρᾷς.
ι

. / Δ Δ Δ
ἆλλ᾽ ἐπαναβηθι κἀπὶ τοὐλεὸν τοδὶ

η 7 Δ / « / 5 / -
καὶ κάτιδε τὰς νήσους ἁπασας ἐν κυκλω. ΙΤΟ

168. λεῶν ΟοΡεί, Ὀαί Μεῖπεκε Για. «γίπίοβή. 52 Ροῖπίς οιξ ἴλαί (πειτε ἶς α
τείεγεποε ἴο {. ἵν 99 λαῶν στίχες ἀσπιστάων.

167.

λαικάσεις Μ55. εχοερί Ν΄ σουτ. απά Ὦ (ε{, Οοῦεί Δ7. 253).

Ώπε αεοιπηπ]αίίοπ οΓ ποη-Α{ίΙο σεπ]νες
Ρ]ατα] ἵπ Αιζ. 335---0): απά ταγὸς, Ι«ΠΟΝΝΠ.
1η ΟΠατΥ 5ίγ]ε οπΙγ αξ α Τμεςα]ίαπ
Ετ]ε, να» α [ανοιπίε Αε5οἩγ]εαπ νγοτὰ {ο
εχρτες» {πε ΠαισΗίγ τα]ετ, /γομι. 06, ος.
324 ἅο.

160Ο--1. Ἔϊε ἀειποοτα[ῖο δριΠί οΓ
Αίμεπς ]ενε]]εά ἀῑσαπείίοης οἱ οἶα55 Ιπ
αἀάταςς, απἀ ὠγαθέ να ποί ερεςία!]γ
τεδρεςί[α]:. Φοσχαίο5 δες 1 {ο α- ΕΙΠΙΟΙ
Ῥοχίετ, Ρ]αΐο Ὠγοίαρ. 314 Ὦ. πωλῶ το0-
αξίο, ἀποδίδομαι σελάο, 15 α νΕΤΥ οἶεατ απἀ
οοησίαπί ἀῑξί]πείίοπ: 1 15 ο{ οουχ5ε Ὀεδί
56επ νεπ ῬοίἩ γνοτάς οσοιιΓ 1Π ἴ]α 5απις
5οηίοποε, α5 επ. 2107. Ἱ 5. 5 ὅταν τις
οἰκέτην πονηρὸν πωλῇ καὶ ἀποδίδωται τοῦ
εὑρόντος: απά 5ο «Υ1Φ. δ. 21, ὨεππορίἩ. ἶ
“4βΛοῦ. 33, Α]εχῖς Γ25. 3---, 138. ὃ ἐρίν”
ἀπέδοτο σῦκα πωλεῖν ὀμνύων, Ατὶςίοί,
Οε. Ἱ Ἱ. 194600---1ο, 15. {. π,
ΑίΠεΠ. ν 245 Ε. Ἰπαμετοιά ΔΡ 8
5θεεπις {ο (Πϊπ]ς 5ίγαηρε]γ ἴμαί ἴπε ἀῑδίίπο-
Ποπ. ἆοες ποί Ἠο]ά {ο ἴἨε ΠΙίΗΤΕ, πωλήσω
Ῥεΐπςσ Τοπίο: Ῥπί (ΠποισἩ πωλήσω ἶ5 ποί
οίίεπ τεφα]τες, Ιέ γνας σοοά Αἱῑῑο απά Ἰαά
αἱνναγς Τϊ5δ Ῥτορει πιεαπίηρ (/{. 46ο. 1,

Ὁ. 19309, Χεπ. {1ε//. νὶ 2. 38, Ατςίοί.
2ο). 44. 51).

1632 8. βλέπω πιαγ ἴακε ασο, ΟΕ
ἀῑτεοί οῬ]εοί ἵπ Τταρεάγ, Νενν Οοπιεάγ
απά Ἰαΐε Ῥτο»ε, Ὀμί ποῖ Ιπ Αἱῑο Ῥτοδο ΟΥ
ΟΙά Οοπιεάγ εχεερί ἵπ Ρατοάγ, αξ ζχως 2ο8
(αν. Βαθτίας 22. 7): Ἠετε ἴπε «Ἡαπσε
{ο ὁρᾷς ἶ5 παϊιτα], ἴποιρῃ {πε ἴοπε οἳ 163

αἲ ]εαςί 15 ἰτασίο. στίχες απά 15 Ῥατίς
ατε ερίο απ ἰτασῖο, σεποτα]]γ οἱ 5εγτῖεὰ
αιταγ:. ἀἰδιπραϊςα 1 Ποπι στοῖχοι 7α145
ο α εᾖογς, α5 7. 45 ἦ που κατὰ στοίχους
κεκράξονταί τι βαρβαριστί.

164--δ. Τε νο ἀρχέλαος νου]
δε ροείἶσα] (ΑεςοἩ. 219. 207 ἴδα ἀουὈίΠι]
σαδε οΓ 11): απἀ ἀρχέλας ννοι]ά Ῥε α ποη-
Αιῆο οοπίτασίίοη.. Ναπιες Ικε Λἄκριτος
οσοιΙχ ἵπ ἀῑα]εείς απά ]αΐετ ἵῃ Α ο: Ρίπάαχ
5εεΠὶ5 {ο Ἠανα π5εὰ ᾿Αγησίλας, απἀ Ειιτ-
Ρίάες Μενέλας. Τ]ῃε ἰπασῖο ἴοπε Ὄτεα]κς
ἀονπ Ιπ 165 Ιπίο α ταρίά οο]]οφπίαί
αρροα]:. “ἰταάςε, Ἠοπιο απἀ [οτείση, απἀ
Ρο] (1ος νν]] ὂε αἲ γουί ΠΠΕΓΟΥ.᾽

166--7. με οπιςίοη ΟΓ {πε ατ]ε]ε
15 ρτοδαΡδ]γ Ιπίεπίῖοπα]: "ΟουποΙ]! γοι]]
Ἰο]ς τ, ΜΙπΙδίεις! γοι]] ἀοοὶς (επι!
πατῶ α5 60: Κκλαστάζω ἵ5 ἴε τερα]ατ]γ
{οτππεὰ ΠεηιεπίαίΊναε ο κλάίσ)ω, ννηῖσ]ι
15 αἶσο αδεά Ιπ 5 [αππιε5 5εη5α
Δαηῤίπο, δεῖν, φυλάττειν Ρτοβαβὶγ ατα
ΦΥΠΟΠΥΙΠΟΙΣ: Ιπιρεϊδοπππεπί ννας τατε αἲ
ΑίΠεΠΣ, απά α οἶαισε ἵπ ἴπε Οοιιποῖ]-οαί]
γ/α5 οὐ δήσω ᾿Αθηναίων οὐδένα (Τεπιοί!.
71ος”. 147): ἴπε πεν/-σοπἹεχ {5 {ο Ίανε
ἵπ Ἠ]5 ον/η Παπάς ἴ]λε Ῥον/ετ5 οΓ {πε Πε]]-
αδίῖο Ἰητίες. ΤΠε Πίήτε ΟΓ λαικάζω ννας
πφεά, ἵπ. ἴἶλε 5οπίμετη 5ίγΙε οΓ οοαΙ56-
πες», {ο επά απ αἰίείοαίίοι, 76021. 57,
Οερµςοάοσας 3, Φίταίο 1. 36, ο[. Ῥείτο.
43: ΙΤ ἱ5 Ἠετε οἱ σουῖ»ε α νι]σατ 5ατρτῖσε
{ο σιτήσει.

169- 7ο. ᾖ1Τ[ ἀναβαίνω ἵπ 149 Ἱπιρ]ῖες

39 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ΑΛΛ. καθορώ.
ὀλκάδας ;

ΑΛΛ. ἔγωγε.

ΟΙ. Α. τί δαί; τἀμπόρια καὶ τὰς

ΟΙ. Α. πώς οὖν οὐ µεγαλως εὐδαιμονεῖς ;

ἔτι νῦν τὸν ὀφθαλμὸν παράβαλλ᾽ εἰς Καρίαν
Μ / λ » «/ 2 /
τὸν δεξιὀν, τὸν ὃ) ἕτερον εἰς Καρχηδόνα.

174. Χαλκηδόνα Ῥαϊπιετιις ὀχογοΙ. 718. Ῥτιποκ: Καλχηδύόνα ὨὈϊπά,
ΠΙΡΕ, απά Ῥοεοκ]ὴ «ασ. 1 361, Τπτ]ννα]ι Ου. Ον.

Ἠο]ά.
ερε]]πσ Χαλκ- 5εεπι5 {ο Ῥε ἸΙαΐς:

ΜΠΙςΗ.

Π1 350 Ἡ. (Πε

Τη5ογ1ρίίοης ρίνε Καλχ- απά Χαλχ- Μεϊρίετπαης
8 38. 1, οοἶης αἰνίαγ» Καλχ-, ε{. Νεῖά ον Οἷς. 4επα. ἶ 17.)

Ίη ἀείεποε ο{ Καρχηδόνα

5εε Μ]]εγ- (ή δίπς «4 πίοβή. ο---, Ἐτεεπιαι 11. οἱ δές ΠΠ 615.

α τεα] α5οεηί, ἐπανάβαινε Ίετε ΊΠεαἨς ΄σο
πρ ΠΙίλεγ) απά (πε κἀπὶ {ανοιις ἴΠ]5: (παί
πηεαπῖης οΓ ἐπαναβαίνω ἵ5 πο 6ΟΠΙΠΙΟΠ,
Ῥηϊ 5εειης {ο οσοι Χαμ. 6Υγοῤ. 1 1. 23,
Ρο5ς!Ρ!γ {7ε//. νΙῖ 2. δ, απ οετίαϊπ]γ 1Π ἴπα
σαιιδα] ἐπαναβιβάζω α[ίοι ἀνεβεβήκεσαν
Τπιογα, Π 23.1. Όπ ἴ]ε ςἰαϊεππεπί ΟΕ
Ῥο]]ακ ἵν 123 ἰλαί Ὀείοτε ΤΠεδρίς (νε
αείοτ 5ίοοά ΟΠ αἩ ἐλεός αὔονε ἴπε επογς
566 Α. ΜΙ]]εγ 1 μεμα/. 1, Α. Β. 0οοΚ.
ἶα.ς. Λου. Ικ 471. αἱ νῆσοι Ο[ί6Ἠ ΠπεαΠ5
οἱ αἰδίεν, οι εωιβίγοτ 1]. 1219, Ζαχ Τόο
ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἄλλων νήσων ’ ΑίΠεη5
απά 15 αππρίτα ἴοο ᾿: 5ο Απδίορμαπες᾽
ΟΟΙΠΘάΥ ἈΝῆσοι πιεαπί “Οι Ἐπιρίπε, αδ
Ἐπρο]]ς) Πόλεις ἀῑά. ἐν κύκλῳ ππαγ 5ιϊς-
σε»! (πε Ογε]αάες (5ε]ιο].).

171. ὀλκάδες αἴε ΟΓ οοΙ5ε ἴ]α 219/-
ολαμέ οᾖέδε Ἱπ πε Ῥροχίς: Απσιορμαπες
Ολκάδες ννας αποίπεχ ΟΓ 5 αρρεα]ς {ο
Ῥεασε ἴπ {πε Ιπίετεςίς οὗ εἰνι]ρδαίίοη. ἐμ-
πόριον Πιαγ ος α ν]ο]ε ἴοννπ ΟΥ Ιδ]απά
(Πετοά. 1 165 δειµαίνοντες μὴ αἱ μὲν νῆσοι
ἐμπόριον γένωνται), οἵ α ρατί Οἱ α ἴοννη
ππατκεά ο8, ας ἵπ ἴπο Ῥΐταειις (Ὑλ/ασ]ιςπη(Ἡα
δίααί {Λε 1 ο6---), Ο]α]αῖς ἅο. (ΒόεΚκ]
ῥζαα ση δ1 75.) Μοςί οἱ ἴ]ιε στεαί (χαάῖπς
Ῥοχί5 νετε Αιπεπίαπ αἰ]ίε», Οοτἰπί] Ῥεῖης
ἴπα πιοδί ποίαβ]ε εχεερ!]οη.

178--4. Οπ ἴε απεςίοπ Ὀείναθεῃ
Ἰαρχηδόνα απἀ Καλχηδόνα Ἰετο απά
21]. 1993, ἴ]ε οπΙγ απειεπί απίπογίγ
{ο: Ἰαλχηδόνα ἵδ α οοπῇιςδεά 5οΠπο]άπα
οἩ. ἴμε Ἰαΐίει Ῥαδδασε. (αδαιβροπ Ῥτε-
{εγγεᾷ ἸΚαλχηδόνα {Ἰετε, απ {ια τοπιαπ{]ο
Ἠπριεποί. 5ομο]ας Ῥαππετῆι5 ππαγ Ἠανα
Ῥασεά Ἠ5 οοπ]εοίιχε Ἠεγε οη τεσο]]εσίῖοη
ΟΓ Ἠοατίπρ Ἠ]5 πιαρίετ΄ς ποίε. Τμε πιαρ
αἲ ἴε επἁ ο ἴμε (ογβ. Ἠ9εγ. «44. Ἱ
5ποννς ον) ν/ε]] (λε εχίεπἰ οί Αἰπεπίαπ
τα]ε 15 ἀεβπεά Ὦγ ποπ Ῥγσαπίππα ΟΥ
ΟΜα]εεάοπ {ο Οατῖα,) νηεγε ἴμε (τεε]ς

οἶες, ἴοισὴ Τοτίαπ, {οἱ]ογνεά Αίεπς
(Τπισγά. 1 ο. 4): ἴἴε Ῥοδροτας ννας ος
οοχ5ε εχίτεπιε]γ Ἱπιροτίαπί {οί Αιίο
ααάε απά 5πρρ]ίε5: απᾶ α πε οἱ Εαρο]ϊς
3709 Α. ὁρῶ. Ἑ. θεῶ νῦν τήνδε Μαριαν-
δυνίαν (ἴτοπι ἴ]ε Ἀρυσοῦν Ὑένος, ΠΙΕΙ
Ρτοβαβ!γ αρρεαγεὰ 5οοἩ αἴίετ (λε ἀεῤσλίς)
πηϊσλί Ρο55ΙβΙγ Ῥε αποίεὰ αξ απ Ππ]ίαί]οῃ.
ΟΙ ΠΠπΐς 5οεηε απά {π ἀείεπος οἱ Καλχηδόνα.
Ῥαϊ ἵπ. Ὀοίῃπ σα5ε5, εδρεεία]]γ ἵπ 1493,
Ώιε Μ5. τεπάίπς ἶ5 πποτε Π]κε]γ {ο ε τίρῃῖ.
ΊἼεεῥ. οο ἀπὸ τοῦ Πόντου µέχρι Σαρδοῦς
πηθαδιχες ἴπε Αἰπεπίαῃ επιρίτε Ποια Εασί
(ο ἸΝερδίι: ΟΠαΙοεάοηπ να ποί 50ο νΕΙΥ
{απη]]ίαχ, απά ΄Τμπογα. ἵν 75. 2 ἀοεδ ποῖ
Ππα 1 5αρετβποιι5 {ο {6]] Ἠΐ5 τεαάευς ν/εγε
1{ ]αγ; ονης ἴο 15 Ἱπ[ετίοι Ροδίἴοπ «ἴπα
οἵίγ οἱ ἴπε Ὀ]πά ᾿ Ἰαά σοπε ἀονπ Ὀείοτε
Ῥγζαπαπα, απά 1ϊ5 ἄεσαγ πιαγ πανε Όεεπ
Ώιε τεαδοπ ΤΟΥ ἴ]ε τεππατκαδ]ε επαπσε 1π
{με (πραίε οἱ {Ἠε νο οἶῖες (Βγσαπῖαπα
15 ταϊσεὰ Ποπι 15 {α]επίς {ο 15 ἵπ Ἠ.Ο. 438
απά {ο 213 Ιπ 43285, ΝΠΙΙε ΟΠα]εεάοπ ἴς
Ἰονγεγεά {ποπι 9 ἴα]επίς (ο 6). (Οατίιασε
ννας κ μίπ {πε οἶτο]ε οἱ Αίλεπίαπ οοπη-
πιετοε: ἨΗοτπρρις ραῖς 15 οατρείς απἀ
οιςΗίοπς νυν επιρ]αδίς αἱ ἴ]α επὰ ΟΓ 5
παάς-]Ιςί (62. 23): απά αΏγ δρΙτ(εὰ 5πτνεγ
οἱ Αιίῑο ρονύεχ ννοι]ά ἴακε αεσοιπί οἱ {πε
ἀτεαπΙς ΊΠΕΠ Ἰαά οἱ εοπαιεδίς ἵπ ἴπαί
ἀῑτεσίίοι (Α]αϊρίαάες ἵη ΤΠογά. νί 0ο. 2,
Ῥ]αι. {εγέαΐος 2ο, ΝΊετε ἴ1ε Ταηρε οἱ Αῑῑς
απαὈϊῖοπ 15 ἀεσοπθεά αξ τεαοηῖπςσ [Τοπ
ΦΙπορο Ῥεγοπὰ ΦΙαΙ]γ {ο Ἑίπιτια απά
Οατίμασε). ΟΠα]οεάοπ ννοι]ά Πατά]γ Τε
Ῥεγοπά ἴἶε Ἰπηίς οΓ ἴ]ε νῆσοι οἱ 1Το,
νηλεγεας ἔτι Ιπιρ]]ες α πει βε]ά. Τπουσ]ι
τὸν δεξιὸν αἲ βΙ5ί 5εεπη» {ο 5αρροχί Καλ-
χηδύνα, ἴπε αοἰῖπς ννοι]ά σαϊπ Ιπ [ατοῖσα]
αὐδιτά]ίγ, απά ἴ]ε βαμδασε-ππαπ΄5 τε-
πἹοηδίταησςε Ἰπ Ρροῖπί, νι Ώε Μ5,
τεαάἶπᾳ.

ΙΠΠΗΣ

ΑΛΛ.
ΟΙ. Α.

εὐδαιμονήσω δ', εἰ διαστραφήσοµαι;

41
175

”/ . λ Δ - - / ,
οὔκ, ἀλλὰ διὰ σοῦ ταῦτα πάντα περναται.

γίγνει γάρ, ὡς ὁ χρησμὸς οὐτοσὲ λέγει,

ἀνὴρ μέγιστος.

ΑΛΛ.

ῳ / Λ --
εἰπέ µοι, καὶ πώς ἐγω

ἄλλαντοπωλης ὢν ἀνὴρ γενήσοµαι;

ΟΙ. Α. δι

5 Ν / - Δ η
αὐτὸ γάρ τοι τοῦτο καὶ γίγνει µέγας,

19ο

ον Ν ϱ - 5
ὁτιῆ πονηρὸς καξ ἀγορᾶς εἶ καὶ θρασύς.

ΑΛΛ.
ΟΙ. Α.

/ Α, - -- /
ξυνειδέναι τί µοι δοκεῖς σαυτώ καλον.

3 -- Δ Ν ΄ /
οὐκ ἀξιώ Ὕω ΄μµαυτον ἰσχύειν μέγα.
/ / » 53 ] ./ η) . Ν ”/ -
οἴμοι, τί ποτ᾽ ἐσθ᾽ ὅτι σαυτον οὐ φὴς ἄξιον:

194

µών ἐκ καλών εἶ κἀγαθών; ΑΛΛ. μὰ τοὺς θεούς,

.) Ν - .
εἰ µή κ πονηρών Υ.
’
τυχης,
175.
πανε γ’. 177. Ἠγίνη γὰρ ὄντως ὡς Κ:

Ἡ. ἶς αἶοπε Ιἵπ τεαά]ης δ᾽ Ἠετο απ ἵη {με εἰπι]ατ πε ο. 17Τ:

ΟΙ. Α. ὦ µακάριε τῆς

Ώιε τεςί
ὄντως 15 αἀορίεὰ Ὦγ Ὠϊπάοτ[ απά Κουκ:

Ἡ{ Εμάς ννετε τὶσ]α, ΤΕ νγοιι]ά Ὃς {πε εατ]εσί οα5ε οΓ {πα ννοτά, 56ε ἨΝΙ]απη. ον ΕιπΠρ. 77)

ότο, Έγεμο Μοπιπισεῃ Ἅ/ἄβος. 661---.

15. Αν. ΙΤ; ἀπολαύσομαί τι δ᾽, εἰ
διαστραφήσοµαι; 50ο ἵῃπ 5Ο0ΠΙ6 Ἰοί Ρ]αγ
Στρεψαῖος ὁ 'Ώρμῆς παρὰ τῷ ᾿Αριστοφάνει
παρὰ τὸ διεστράφθαι τὰς ὄψει», ΟταΠΠΕΓ
“Απεεα. Οκο. 53. 14.

176. ῥδέον εἰπεῖν διοικεῖται, ὁ ὃδ᾽ εἶπε
πέρναται πικρῶς 5εΠο].: 5ο ἴἶπα Οταίοσς
οἱ οοττηρί ῬΡο]ιοίαης, α5 Τεπιοδίμ. 1
«4γδίος. 46 κάπηλός ἐστι πονηρίας καὶ παλιγ-
κάπηλος καὶ µεταβολεύς, καὶ µόνον οὐ ζυγὰ
καὶ σταθμὰ ἔχων πάνθ᾽ ὅσα πώποτ’ ἔπραξεν
ἐπώλει. ΈΤΠε Ρτεδεηίς ατε ἵπ {πε οἵασπ]ατ
5ίγ]ε, αξ 127. Ίπετε 15 ΡτοβαῦΙγ α Ροῖπί
1η ἴΠο πέρναται: ἴ]ε νγοτὰ ννας εχίτεπιε]γ
τατε ἵπ Ας, ίΠε οπ]γ οίμετ «α5ε εχίαηί
εεεπι]πσ {ο Ῥε Ἐππρ. γε). 271: Τξ ναδ
επΙεβΥ ηςοὰ οἱ ονεγ-5εα παςε, Ἠετοπᾶας
2. 18 περνὰς ἐκ Τύρου τι τῷ δήμῳ.

179. ἀνῆρ, ε[. 1255, Λιζ. 823, Χεῃ.
Ο3γγΟβ. ἵν 1. 35 ὁ τοῦτο ποιῶν οὐκέτ᾽ ἀνήρ
ἐστιν ἀλλὰ σκευοφόρος, 10. ν Ξ. 33 σὺ μὲν
ἀνηρ Φφαίνει, ἐγὼ δ᾽ οὐκ ἄξιος ἀρχῆς. Ἡε
αἰτεπρίς «πασῖο τηγίμπι, Ὀτεακίπσ ἆογνπ
αἲ ἴλε οοπηῖο οσςε 1Π 180.

160--1. ΑΠΕΓ αὐτὸ τοῦτο απἀ (ἴπα
Ἰ]κε ἴπε επιρηαδίζίησ καὶ 5 ρεςία]]γ
ΕΟΠΊΠΠΟΠ, «Λέύ. 1490, 7. 445 α διὰ ταῦτα
Ύάρ τοι καὶ καλοῦνται µακάριοι, 1.5. 46,
απά Β]αγάε» ἴπετε.

πονηρὸς Ιπ ἴ]ε 5οοῖα] απά ρο]εῖσα] 5εη5ε
Πίο 1 τεσι]ατ]γ Ίας ἵπ ἴε 5{Ἡ οεΠἴΙΣΥ
Β.Ο.: χρηστὸς ΟΥ καλὸς κἀγαθὸς ννας ἴε
ορροφίίε: 5εε Αρρεπαϊκ Π.

182. ἐγὼ απ ἐμαυτὸν σῖνε α 5ίτοπς
επιρµαςίς {ο Ἠῖ5 απννοτίμῖπεςς. Τε π]άἆ]ε
ΟΓ ἀξιῶώ αρρεατς {ο Όε Ἰοπίο απά Ττασίς

οἴμοι, οἳ ταῖπεχ σατσοαςίῖς
ΆΏρετ, αξ ΒοΡρΗ. «πίΐσ. 86: ἴπα οοη-
«οἰοίσπεςς οΓ απγίμίπσ καλὸν νοι]ά Ὁα
[αία].

1585--6. 'Ύοι ατεη)ζ 6Οπ1ε ΟΓ σεηί]ο-
{ος ιγε]γ ) ΈΤμε αἩδννετ ἶ5 σίνοῃ ΙΠ
Όνε Γοτπι εἰ μµη...Ὑε, ΝΠΙο ριζζ]εὰ ος
Ραβῇεὰ (λε οοργ!5ί5 ΟΓ 5ενετα] Μ55. νυπίσ]
ϱῖνε εἰμ᾽ ἐκ πονηρών Ύε, α5 νθ]] α5
Ῥοιδοῃ, ΕΠΙΡΙΕΥ, οῦτεα. Ετιίζδε]ε οἨ
7ος). 8085 ἀεμπεα Τί "νίτη παδεί σταν]ίεχ
πΙπιιεΠ1 εδίφ ια {α1{11µσάο.’). Τε οί]ποι
σα5δες ατε «ἄσ. τόδι, Γγ5. 043, 7511.
808, Ῥτοῦαῦ]γ {. 19 εἰ μὴ δικῶν γε (τε
να]σ.) γυργάθους ψηφισμµάτων τε θωμούς,
απά Ῥετμαρς ἴπε {τασππεηί (645 Ἰουῖς, ποί
1π ΓΙΠ(ΟΙ{) εἰ μὴ Προμηθεύς γ΄ εἰμι" τἄλλα
ψεύδοµαι (Υ Ἱηετίεὰ Ὦγ Οομεί Λ{, 586).
Ώοῦταε να τοις ἵπ Ρτοροδίης εἰ μὴ
φέρεις Υ ἵπ Γεεῤ. 18ο. σαπ Επά πο οί]εχ
Ἰηδίαποε». Τ]ετε ἶ5 ρτοδαβΙγ απ εἰ]]ρςε

32 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

πι / ῃ Ν ῃ Ν /
οσον πέπονθας ἀγαθὸν εις τα πραγματα.

ΑΛΛ.

ο “. ΔΝ Δ
αλλ’, ὠγαθ', οὐδὲ µουσικἠν ἐπίσταμαι,

Δ / 1 - / ν -
πλην γραμµατων, και ταυτα µεντοι κακα κακώς.

ΟΙ. Α.

Ν / 5 ε/ Δ Ν -
τουτὶ µόνον σ᾿ ἔβλαψεν, ὅτι καὶ κακὰ κακώς. 109
λ Γ
ἡ δηµαγωγία γὰρ οὐ
να 2 Ν α Δ σολ
ἔτ᾽ ἐστὶν ἀνδρὸς οὐδὲ
αλλ᾽ εἰς ἀμαθῆ καὶ βδελυρον.

λ --
προς μουσικού
- Ν
χρηστοῦ τοὺς τρόπους,
3 Ν Δ -
ἄλλα µη παρῃς

ς/ / ᾽ 2 -- / ε
ἅ σοι διδόασ᾽ ἐν τοῖς λογίοισιν οἱ θεοί.

ΑΛΛ.
θεοὺς

198. βδελυρὸν ἦκεν"

πώς δῆτά φησ᾽ ὁ χρησμός;

ΟΙ- Α.

α. Ν λ
εὐ νη τους

105

ἀλλὰ μὴ παρῆς ἅ σοι διδόασιν (5ο Ε) ἐν λογίοις θεοί Μεῖπ.

ΟΓ οὐδὲν ἄλλο, τί ἄλλο, τί δὲ οἵ (λε Ἰῆκε,
αἴἴεγ ννΠῖοὮ νε Ηπᾶ εἰ μὴ-- γε οΠεπ: Σεπ.
Ογγοβ. 1 4{. 13 τί δέ, ἔφη, εἰ μὴ µαστιγώσας
γε...ἐξ ἀρχῆς χρήσοµαι; Οεσ. 1. 13 οὖδα-
μῶς εἰ μὴ πέρ Ύε ὑοσκύαμον χρήματα εἶναι
Φήσομεν, 10. 3. 12η Τ. Το 0- 1, Ῥ]αΐο γο-
{ασ. 319 Ἡ οὐδέν Υ᾿ εἰ μὴ ἀγαθά γε, 1 Υδῖας
8. 33. Τ,αἴοτ νο Ππὰ εἰ μὴ---γε απᾶ πλὴν
εἰ μη---γε Ιπίτοάιεῖης 5επίεησες, ας Γιοίαπ
ΑΛε]οῤς. 26, ο/. αχ. Ἰ, αἰπιοσί Ίκα ἴπε
1 2ἱ ογίε. ΤοδδρΙγ ἴἶε οατῖοις
115 (ία ἵπ Ῥ]απίας (Ατομα. 1ο, 567,
Αα. 1ο, 7Υύ1. 036 ἅο.) 15 α ἰχαης]αίίοη
ΟΙ εἰ μὴ---γε ἵπ ἴ]ε Νενν ϱοπιεάγ.

187. τὰ πράγματα, ΄αΠαῖτς, 'ραῦ]ς
Πε”: Ἐππίρ. 74 366 μυρίοι δέτοι πεπόν-
θασ᾽ αὐτὸ πρὸς τὰ πράγματα, 701 500.

188--9. µμουσικὴν τὴν ἐγκύκλιον παι-
δείαν' γράμματα δὲ τὰ πρώτα στοιχεῖα

Ἑάπσαίοηι Ἰαά ἴννο ορνίοις
Ῥταπο]ες, ππεπία] απἀ ρ]γοῖσα], μουσικὴ
απά γυμναστική: ἴλα {ΟΥπ1εΥ πηϊσηί ὃα
ει μαάϊνιἀεά Ἱπίο εἰεπιεπίατγ απά πιο
αἀναποςᾶ, γράμματα απᾶ μουσική Ρτορετ:
Ῥ]αϊο {γοίας. 915 Ὦ, ες. ν δοο ο τὰ
περὶ τὰ γράμματα πρῶτον καὶ δεύτερον
λύρας πέρι καὶ λογισμῶν, Χεῃ. 2ο]. Ζαο.
2. 1 πέµπουσιν εἰς διδασκάλων µαθησοµένους
καὶ γράμματα καὶ μουσικὴν καὶ τὰ ἐν πα-
λαίστρᾳ, 15ου. «4ἱα. α6; οἱ περὶ τὴν
γραμματικὴν καὶ τὴν μουσικὴν καὶ τὴν
ἄλλην παιδείαν διαπονηθέντε. (οπιεᾶγ
πο ἀοιδί οβεπ 5Πογγεά απ Ι]]τεταίε ἆε-
ππασομιε, Οπα(ἴπις 122 ἀλλὰ μὰ δΔί᾽ οὐκ
οἵδ᾽ ἔγωγε γράμματ᾽ οὐδ᾽ ἐπίσταμαι, Τρ.
950. Οµπϊπί1]. 1 το. 17 (ταπδεαπηιι5 Ιπίίατ
14 α«ποααε, αποά σταπηππαίίοε αποπάαπι
ας πηηδίος Ππποίαε Πιετιπί : 5ἰαιίάειαι Ατ-

5ολο].

οἉγίας αίαιο Ατσίοχεπιις οἰίατη 5αὈϊεοίαπι
5ταπηπηα[ἴεεπ π]ηδίσαε ρπίανεταπί: εἰ ε05-
ἀθιηα π(πίαδαιε τεῖ Ῥταθοερίοτες Πα]55ε ο
ΒΟΡΗΤΟΠ οδίεπα1ῖ, ἔαπα Ἐπρο]ῖ5 αρπά απεπα
Ῥτοάαπιιις εί πιµδίσεπ δί Η[ίετας ἀοσαί, οἱ
Ματίοας απὶ εσι Ηγρετοο]ις πΙ]Ι] 5ε εκ
πηης]οε 5οἴτε πῖςί Η{ίεγας εοπβίείατ. Ῥηϊάας
5.ν. γραμματιστής αποίες Ῥτοσορίας Δε].
2εής. Το Ο, ΝΟ τε[ετ5 {ο ΟΥ Ῥαδδαρε 1π
5 αεσοιηί ο Τοµη ινα Οαρραάοσίαη, οὐ
γὰρ ἄλλο οὐδὲν ἐς γραμματιστοῦ φοιτών
ἔμαθεν ὅτι μὴ γράμματα, καὶ ταῦτα κακὰ
κακῶς, γράψαι. καὶ µέντοι ο{ απ επιρ]α!ῖο
τεδεγνα!ΙοἩ, α5 Β]αΐο 7εαεί. 143 ΕΒ, Ὀγοίας.
330 Ο, Χεη. 4παῦ. ἶ 8. ο (1. απἀ 9),
Ἐιάάε]] έσεσί 8 145 Ὀ.

19Ο. 'Τμαί (πε οπ]γ ἀτανρασ]ς ἴπ
γοιΓ σᾳ5ε,᾽ βλάπτω Παν]ης 15 οἷά πιεαΠ-
1ης, ΟΠΙΠΙΟΠ 1Π Ἠοππεχ, Λάβε, οὐδέγιεοί.

191- 8. µουσικός ἶ5 οἱ «οασ5δε ἴπε
ορρορ!ία ο ἀμαθής, απά χρηστός, ν/ιῖο]ι
16 ιδεά ΙΠ 15 5οοῖα] 5εΠ56, Ο{ βδελυρός
(ο[. ο 124). Ἐιτίρ. Ζ7ἱῤῥ. 989 οἱ γὰρ ἐν
σοφοῖς φαῦλοι παρ ὄχλῳ µμουσικώτεροι
λέγειν (οἩ. νο] Απσίοι. Αῇεί. Π 52. 3
εοπιπ]επίς) πιαγ Ὦε απ α]αδίοη {ο {Πε πενν
Κἰπά οἱ Ρορι]ατ Ἱεαάετ α[ίετ Ῥετίε]ες ({ο
Ποπ ἴμα ἔτι Ίετε Ῥοϊπίς). ἁμαθία ἵ5
ἀεβαπί]γ ομαπηρίοπεά Ὦγ (Ἴεοπ ἵπ Τμιογά.
Η1 47. 3. Το εκρίαῖπ εἰ ἀμαθὴῆ πιοςί
εἀ1ίοις Ἠανε 5αρρο5εἆ απ ε]]ῖρςε ο{ ἐλήλυθε
ΟΥ 5ΟΠΙΕ 5ιοἩ Ὑνοτά: Ῥαί ἴπε Ρρατα]]εἰς
αποίεᾷ ατε ποῖ πΙοἩ πλοτε 1π ροῖηί ίΠαη ἐς
Κόρακας. Τί 5 Πατά]γ ετεάΙδ]ε ἴἶναί {με {εχί
15 τίσηί, Ὀνί Τ Κπονν ο{ πο σοοά οοιτες(ΊοἩ.

194. ὑδιδόασι, ο: δίδωμι οἵεῃ Ἰαξ
Επας Ἱποερίίνε ος οοπα(ῖνε 5εη5ε Ιπ ἴπε
Ῥτεσεπί αξ γγε]] αν ἵη ἴπε Ἱπιρετίεοί,

μμ μμ μμ μμ μμ μἳ ο ο ο ο

ΙΠΠΗΣ 33

καὶ ποικίλως πως καὶ σοφώῶς ἠνιγμένος.

᾽Αλλ᾽ ὁπόταν μάργψη βυρσαίετος αγκυλοχήλης
γαμφηλῆσι δράκοντα κοάλεμον αἱματοπώτην,
δὴ τότε Παφλαγόνων μὲν ἀπόλλυται ἡ σκορο-

δάλµη,

κοιλιοπώλησιν δὲ θεὸς µέγα κὔδος ὀπάζει, 3900
” - ᾿ - - α
αἲ κα μὴ πωλεῖν ἀλλάντας μᾶλλον ἕλωνται.

196. σοφῶς Κ.

σαφῶς (με οἴ]ει Μ55.

197. ἀγκυλοχείλης Μ55., -χήλης

5ε]ο]. ὁ ἐπικαμπεῖς τὰς χηλὰς ἔχων, εοπβτπιεά Ὁγ 295.

201.

αἴ κα Τ, οίπεγ Μ55. Ἠανε αἴ κε Οἵ αἴἵ κεν.

196. Ἠποικίλος απἀ σοφός ατε Ὀοί]π
παίιχα] ννοτὰς [ο ναί νοι]άἀ Ὃε εκ-
Ρεείεά Ἰπ ἴἶε οταςὶθ. ποικίλος 15 ἴἶε
οΡρρορίίε ΟΓ ἁπλοῦς (Ῥ]αΐο 7Λεπεί. ιᾳό Ὦ,
Ατίοί, ΛΛεΙ. 1 τό. 3), αρρ]εά {ο οἵασ]ε5
Ἠετοά. νΏ 111, ο[. ἡ ποικιλῳδὸς Σφίγξ
ΒΟΡΗ. 07) 13ο. ΊΤΠε σοφία ο ατΏςίτγ οἱ
αη οτας]ε νου]ά Ἰε 1π 15 ποικίλα αἰνίγ-
µατα: ἘΕλιίρ. ϱῇεΙ. 675 οἵ απ οτας]ε
σοφώτερ᾽ ἢ κατ) ἄνδρα συμβαλεῖν ἔπη,
ερ. οἩ ΤΥοορῄτοπ ἵπ Ὠίάοι)ς 44. }α/.
νο]. Π1, ν 36 ἐνθουσιασμοὺς παρθένου φοιβα-
στρίας αἰνιγματωδώς καὶ σοφώς εἰρημένου».

197. Ίπε οτασ]ατ 5ίγ]ε ἴ5 νγε]] Ρατο-
ἀἶεά. ΜαπΥ λόγια Ῥεραπ ντ] ἀλλ) ὅταν
απά ἴπε Ίκε, (πε ἀλλὰ Ὀεῖπρ ο{ οοιχ5α
ποί αἀνεγραίῖνε Όπί Ιπ]αποίῖνε, αξ να
Ἱπιρεταίϊνες: ἱηδίαποες ατε ἴἨε λόγια σίνεῃ
ὮΥ Ἠετοά. 1 55, ΤΠ 57, νϊ Τ7, νι 77,
Ῥ]αι. ΟΥ. ογαε. 11. 309 6, Απιηϊαπ. Ματ-
οε]]. χχχί 1, ῬαμσδαἩ. Ικ 17. 5 (αἰἰτραίεά
το Βαεἴς), βυ]άας 5.ν. Ιουλιανός: 5ο ἴ]ε
Ρατοᾶῖες ων. 967, Ἰωμείαη ΔεχεϱΥ. 20---
3ο. ίνα] Ὀεαδίς οεη αρρέατεὰ 1Π οἵασ]ες
απά ραταῦ]ες αν 1η Ῥοτίεπίς: {ος ἴμε εαρ]ε
απά 5πα]κε 5εε {/. κ 2οο, Ἰ. τό,
1μιείαπ 7ῤ. {ας. 31 ἀλλ᾽ ὅταν αἰγυπιὸς
γαμψώνυχος ἀκρίδα µάρψΊ, δη τότε λοίσθιον
ὀμβροφόροι Κλάγξουσι κορώναι, ΑΠΙΡΙίΟΕ.
1Ηἱη. «Πί. κ 1. 6ο0ἳε ἔστι δ᾽ ἀετὸς καὶ
δράκων πολέμια" τροφῆν γὰρ ποιεῖται τοὺς
ὄφεις ὁ ἀετός, ΤΠοπιρδοη 6γεες δίγάν 7.
γαμφηλαὶ αἱνναγ» ο{ τανεπῖης απίπια]5 (οξ
Ἠατρίες ΑΡρο!]. Κμοά. Π 188), εχοερί ἵη
1/. κὶκ 294 οἱ Χαπίλμιας απά Ῥαμα». Τε
τεαὶ δράκων ννα» αρρατεπί]γ α νναίεΓ-δπα]κε
Ατίκιοί. {ἱπή, «12η. Ἰκ 29. 6οσῦ25: Όαί
Όνε νοτά ἵ5 σεπετα]]γ π5εά οἱ πιγί]μίσα]
5ετρεηί5, απά ἴπε οοπίταδί οΓ 5αρετπαίητα]
4γαεσπες απά ενετγάαγ αλσιεῖς σῖνες Ροῖπί
το Νετο)5 ἀΙδο]αίπιεγ ἵπ Ταο. η. χὶ 11,

Ν.Α.

ο{. Ῥπείοη, ΔΛΟΥΟ 6. κοάλεμος, α αιαϊπί
ποτά, οσοιπτίῃπσ αραίη ἵπ 221 {ο α
Πσιτε ο ΒαρίάΙγ: 1 γνας α πἰοἰκ-παπιε
{οτ ϐΟπιοη, [αίμετ οἳ ΜΠιαάες (ΡΙα:.
6ο 1), [οι Ἡιρροπίοις 5οπ οί ϱα]]ίας
(Αίλεπ. ν 229 Β), απἀ ῬτουαδΙγ {ο
Ώνε ἘπίγρΏτο οἱ Ῥ]αϊο5 ἀῑαίοσιε (Νι-
πιεπίας {. 12 Μι]]ας]). Πε αποιεπί
ἀθτιναίίοπ {τοπὶ κοεῖν ἠλεά 586ΠΙ5 {ο πιο
υηΠ]κεΙΥ: Ἡ ε»γεβία5 Ἠας κΚόαλοι’ βάρβαροι,
Νίο οοππεοί5 νγε]] νί πα βαπφ]κτῖί
ζανατα απά (αὔατα, α 3101-41Ύα2, φαῦαρε:
Ῥο»51Ρ]γ κόβαλος ἵ5 απ. Βενετα] σταπι-
πατίαης Πο]ά (ἶναί -πώτης ννα5πιοτε τερα]αχ
ἴπαπ -πότης (5εε Τ,οῦθυκ ῬΗτγη. 456, α-
2α/1β. 445): Ὀαί νε ενίάεπεε ἶ5 οη ἴπε
οἵπεχ 5ἷάς (ΑίΊεΠ. κἱ 46ο 0): αἱματοπώτης
νγοιι]ά ὃε {εἰί αν Ῥσ]εδα11ε, 50 ὑδατοπωτών
Οταίπις 2558.

σκοροδάλµη, α Ὀτίπε απά σατ]ο 5α1σθ,
π]αγ Ἠανε Όθεῃ 5ρεοία]]γ οοπππποπ οἩ {πε
Ἐπχίπε: Πμιεῖαη «ὐσχ. 30 5ρεαἷκ5 εοη-
{επιρίποι5Ιγ ο{ Παφλαγόνες καρβατίνας
ὑποδεδεμένοι, πολλὴν τὴν σκοροδάλµην
ἐρυγγάνοντες: απά ἴἶε οοοῖἰς ἵπ ὨὈἱρ]ή]ας
17. 13 νου] Ῥιεαδε ἨΒγζαπίϊπο σαεδίς
κάθαλα ποιήσας πάντα κἀσκοροδισµένα.
1 ἵδ ππεπίίοπεά Ὦγν Οταπις 143 αρρα-
τεπ{]γ α» α [ανομία »αιοε οΓ (Πο Ογε]ορς,
απά η. 1905, Δες. 293, νετε ἴ]α ροῖπί
15 ἴπαί 15 δριμύτης ἵδ κα (αι οἱ ἴε
ΥρίσαΙ. ἀῑσαδί (5ο ὀξάλμη ΙΤ. 331 απᾶ
ὀξυρεγμία }. 3098). ὁπάζω, ἴ]ιε σαιδα] οΓ
ἔπομαι, Ίνα α ΥνετΥ τερίτιοίεὰ δε ἵπ Αἱῑο:
Τταρεάίαη» Ἰανε Τί αΌοιί το [ἴππες, ππο»ί]γ
1η Ἱγτῖςος, ΑπίδίορΙ. Ἠετε απά 76η. 973
1Π ἱταρίοο»ο Ἰγτίο. 1Π 291 ἴπε ραίμος ος
Όιο Ιπιασίπεα Ιμαίίοπ ἴ5 Ππρμεά ὮΥ ἴε
5ροπααἰς τ]αγίηπι απ ἴε απυσια] Ὀοτίδπι
αἴ κα (Κοεκ).

34 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ΑΛΛ.
ΟΙ. Α.
ΑΛΛ.

ον 5 Δ ΑΝ ο Μ.] / 3 / ’
πώς οὖν προς ἐμὲ ταῦτ᾽ ἐστίν: ἀναδίδασκέ µε.
/ Δ ε / 3 . « ’
βυρσαίετος μὲν ὁ [Παφλαγων ἐσθ) οὗτοσί.
” 3 /΄
τί δ αγκυλοχήλης ἐστίν: ὉΌΙ. Α. αὐτό που
λέγει,
ὅτι ἀγκύλαις ταῖς χερσὶν ἁρπάζων Φέρει. 205
Αλλ. δράκων δὲ προς τί: ΟΙ. Α. τοῦτο περιφα-
νέστατον.
ε / / 3 Δ «/{ ΝΟ -- τὰ /
ὁ δράκων γαρ ἐστι µακρον ὅ τ᾿ ἀλλάς αὖ µακρον’
5) ε / 1 » 4 ευ 3 ο 3 /
εἶθ) αἱματοπώτης ἔσθ᾽ ὅ τ᾿ ἀλλάς χω ὁδράκων.
τὸν οὖν δράκοντά φησι τὸν βυρσαίετον
ἤδη κρατήσειν, αἲ κε μὴ θαλφθήη λόγοι. 3210
3 .
ΑΛΛ. τὰ μὲν λόγι αἰκάλλει µε" θαυμάζω δ ὅπως
τὸν δηῆμον οἷός τ᾿ ἐπιτροπεύειν εἴμ᾽ ἐγω.

ΟΙ. Α.

3207. ῥὅ τ) ἀλλᾶς ὈΏαννες, ἀλλᾶς τ) Μ55. 31Ο. αἴκε Μ55. αἴ κα Μεῖϊπ. Ιημα.
4γ{πίοβή. 53, αδ Βέγπ. ας. Ἰ32. 34 οποίες ἴπε Ρητασε, Ὃ σἰνῖπς απἴπος,
Τη λα {οσπα: 5ο Κοε]κ. κᾶ ἶ5 νεγ τατε (Ο5ίΠοβ 6ειςή. ᾱ. Λε]εαίς 339). 318. ταῦθ

» -Ω) -- /
φαυλότατον ἔργον' ταῦθ ἅπερ ποεῖς πόει"

Τεπίίπς, (6οδεί ΑΓ όοᾳ.

208. (οπιρουπᾶς οἱ αετός ἵο ἀοποίε
ερεςεῖες Ίνετε ΚΠΟΝΠ---ὑπάετος, νυκτάετος,
γρυπάετος {ζαἡ. 029, ἁλιάετος.

οὗτοσί 15 τατε]γ α5εᾶ ο απγιμῖηπσ ποῖ
οη ἴΠε σίασε: Ιεβ. Τ4 απᾶ Αμ. 8δοο ΙΤ
ΊηθαΠ5 ΟΠΕ ΟΓ {πο αιάϊεποε: Ἠετε Ιέ πιαγ
Ῥε 5αρροςεά ἴαί Ο0Ἴθοι 15 νΙδῖρ]ε Ιηδῖάα
Ώλε Ἠουςε Ποπη {με σίασε.

204. αὐτὸ 5 Ποπι., α5 Ῥ]αΐο 6γαΐ.
4020 τοῦτο ὀλίγου αὐτὸ λέγει ὅτι πηγῆς
ὄνομα ἐπικεκρυμμένον ἐστί. Τπε «ἀἲς-
Πποίίοπ Φημι '5αγ᾿ ο{ ἴπε νιοτάς (α5 τογ),
λέγω 'ππεαη,᾽ “Ἱπιρ]γ,᾽ οἱ ]χεῖτ Σἰσπίβοαπος,
15 τερι]ατ: Γεςρ. 74 ᾽Αμυνίας φησ᾽ Φιλό-
κυβον εἶναι" ἀλλ᾽ οὐδὲν λέγει, Βορ]. 4445.
493 ἡ καὶ ξυνίης καὶ λέγεις ὀρθώς ἃ φής:
Αεςοῃ. Απόπ. 657. Απακαπάτιᾶες 6,
ΑίΠεΠ. χ 456 Α, χὶν ὄᾳοο: Τ 15 ο[ίεπ
ΝΕΥΥ εἶεατ 1π Ῥ]αΐο, α» Ώαεᾶο ϱ2 Ἡ ταῦτά
σοι Συμβαίνει λέγειν ὅταν φῇῃς μὲν εἶναι
τὴν ψυχήν..., 7ηεαεί. 166 Ὦ σοφὸν ἄνδρα
πολλοῦ δέω αν μὴ φάναι εἶναι, ἀλλ᾽ αὐτὸν
τοῦτον Καὶ λέγω σοφὸν ὃς ἁγ..., 1δις
ποῖόν τἰ ποτε λέγοντες φασὶ τὰ πάντα
κινεῖσθαι; Α]ού. 14 0--Ῥ. 9ο ἀκούω ἃ φής,
µανθάνω ἃ λέγεις, ἶ5 ἴλε Ῥτορετ εοΠπΠεχΙοη.
ΤΠε Ταίῖπς «οπιείπιες ἀῑςιιπσιϊς]α οφ)
απά αἴζο ἵπ ἴΊε 5απΏε νγαγ, Οσο. ἆὺι. 1 26.

3205. ΛΙ Παπάς Ίκε οἶαν, 5ο
αγκυλοῦντα δεῖ σφόδρα τὴν χεῖρα πέµπειν
τὸν κότταβον ΑίΠεπ. χν 667 η.

307. 41Ο. 3ο Ιῃ Ιο74, ἵπ α 50εΠΕ
Ο{ εἰαροταίε Ρατοάγ ος Ππίετργείευ», ὅτι ἡ
τριήρης ἐστὶ χὠ κύων ταχύ. Φησι Ἠετε, Ὀε-
σα15ε Ἰε Κθερς. ἴ]ε οτας]ε 5Υπιδο]ίδπη :
Ἡε ννοι]άἀ Ίανε ςαὶὰ τὸν ἀλλαντοπώλην
λέγει τὸν Παφλαγόνα κρατήσει. αἴ κε
μὴ θαλφθῃ λόγοις 15 απ ΙπίετργείαΠοη 1π
ἴπε οτασπίατ Ἰαησιασε: θάλπω νναδ ποῖ
αςεά 1π οτάίπατγ Αιῑς (49. 1ου» ἵ5 Ἰγτίς),
Ώιουρῃ Χεπ. Ίαν 1.

211. αἰκάλλω αξ 48: Όιε 5ο]ο]αςίς
εχρ]απαίῖοη ΟΓ ἴ]λῖς τατε ννοτὰ αξ Ρτορετ]γ
αρρ]Ιιεὰ {ο ἆοσς ἶ5 εοπβτπιεά Ὦγ Αίμει.
ΠΙ 99Ε μὴ βάυζε, μηδὲ ἀγριαίνου τὴν
κυνικὴν προβαλλόμενος λύσσα», δέον αἰκάλ-
λειν μᾶλλον καὶ προσσαίνειν τοῖς συνδεί-
πνοις: απᾶ 5ο ΙΠῖς Ρηταρε 15 ]μ5ί Ἰϊκα οὐ
Ύάρ µε σαίνει θέσφατα ἵπ Ειτίρ. {ομ 685.
ἐπιτρέπω απἀ Ιί5 ἀετίναίίνες ατε α5εά ος
Ρο]εῖσαὶ Ῥούνει Πε]ά απάεχ τεςεροπςΙρΙίγ
το Βίαίε ΟΥ Τνανν, 1] 46, 9309, 1908,
1250, βααχ 68δύ, ἔει). 455.

3418--6. «φαῦλον :ΕΛ5Υ᾽ Ὕνας α νεΓΥ
ΕΟΠΙΠΙΟΠ Ἡ5ε ἵπ οο]]οα ία] Αῑῑο, ἴπ Οοπιεᾶγ
απά Ῥ]αΐο. ταράττω ’5ίὶΓ᾽ πιαγ Ἰανε Όεεῃ

ΙΠΠΗΣ

35

τάραττε καὶ χόρδευ ὁμοῦ τὰ πράγματα

/ Ν - ος -
απαντα, καὶ τον δῆμον αει προσποιου

015

ὑπογλυκαίνων ῥηματίοις μαγειρικοῖς.
Δ ) ” ιά /
τὰ ὃ) ἄλλα σοι πρόσεστι δηµαγωγικά,
Δ -- 3 ο)
φωνὴ µιαρά, γέγονας κακώς, ἀγόραιος εἶ-

” «/ λ / ἀ -
εχεις απαντα προς πολιτείιαν ἆ δεῖ:

χρησμοί της συμβαίνουσι καὶ τὸ Πυθικόν.

220

᾿ λ -- ΄ -
ἄλλα στεφανοῦ, καὶ σπένδε τῷ Κοαλέμω'

1! 3 - Δ Εα
χωπως αμυνει τον ἄνδρα.

μαχος

ΑΛΛ. καὶ τίς ξύμ-

Ν ε/ ηῤ
γενήσεταί µοι; καὶ γὰρ οἵ τε πλούσιοι
4 ε/ ’ / ΄
δεδίασιν αὐτὸν ὅὃ τε πένης βδύλλει λεώς.

2165.
218.

ο). Ν (αἱ επὰ οἱ α Ῥαρε).
ἀγοραῖος Μ55. εχοερί ΤΝ.

Έ]ε σταπηππατίαης’ ἀῑδίποίίοπ Ῥείννεεπ ἀγοραῖος

ἀγελαῖος ἀγροῖκος ΊΏ ἴἨε ΡΓΙΠΙΑΥΥ 56η56 ο ἴε ν/ογάς, απά ἀγόραιος ἀγέλαιος ἄγροικος ἵπ
Όιε 5εοοπάαΣγ, 15 ἀεπῖεά Ὦγ ΟΠαπά]ει 5 38ο, Ὀπί αοσορίαὰ απά εχρ]αϊπεά Ὦγ ἸΝεε]εγ

ὤεςᾖ. ΛοΜΙΜααεσοέ 118:

ο{. Ὑαἰοκεπαεγ οη ΑΠΙΠΙΟΠ. αλήμα(ο. δ.

α. οοο]᾽5 ο, Ἰκε κυκάω: Χχορδεύω
(ΎΎἨεποε χορδεύµατα '5α115ασε-ρίηῇς᾽ 415,
οΓ. ζωμεύω ζώμευμα), ν/α5 ΟΙ οοΙΙδε α
ραμδασε- πιαπ΄5: ἨΗετοάοίις᾽ καταχορδεύων
τὴν Ὑαστέρα νἱ Τξ απᾶ κατεκρεουργήθη
ἅπας νἩ 18Ι ατα εχειςεά ϱΥ 1,οπσίπας
31. 3 α5 ἴοο εχρτεςδῖνε {ο Όε σα]]εᾷ πιετε
νη]σατίσπης (οὐκ ἰδιωτεύει τῷ σημαντικῷ).
ὁμοῦ Ππρ]ίες νιαπί οἱ οτάςτ, ὁμοῦ πάντα
χρήματα. ΤΠε 5εβο]απα ΟΠ 214 παρῴδησε
τὸν ἴαμβον ἐξ 'Ἡρακλειδών Ἠύριπίδου «αἨ
Ῥε τὶραί οπ]γ οἩ ἴε 5αρροδίον (αί ἴπε
2/εγασβίάαε ἶς πονν πιπ]]αϊοά : Νπ]αππονηίς
21ο. χν 349 (π]π]κς ἴπε οτἰρῖπα] Ιπε
οσσιχτες 1π αἩ αἰίεγοαίίοη 5οεπε ΠΟΝΥ ]ο5έ.
μαγειρικός “οἳ ἴε (παᾶς,᾽ α5εὰ Οἱ Ῥτο-
{ε5διοπα] ἀεχίετίγψ, α- 4εή. τοις, ᾖαχ
ΤοΙ7: Ῥτοῦαῦ]γ ἴ]ε µάγειρος, Ῥηίς]ες ας
Νε]] αξ «οοΚ, Ἰαὰ σοί ἴ]ε παπιε ο{ απ 1πι-
Ῥορίος Ν]λίσ]ι Ίο Ίιας μποισ]ουί πε Νενν
Οοπιεάγ, ἀλαζονικὸν πᾶν τὸ τών µαγείρων
Φῦλον ΑίΠεΠ. νῇῖ 209 Β, απᾶ 5ρεεῖα]]γ Ῥο5]-
«ἴρρις 26. 3 τῶν ἡδυσμάτων πάντων κράτι-
στὀν ἐστιν ἐν µαγειρικῇ ἀλαζονεία. ᾖῥημά-
τιον ΟΠΙΥ ο Γ {ε]]ήπρ σαἴε]-ρΏταδες 1Π Ρρορι]α
ΟΓΑἴΟΙΥ, αξ Ιε1βῥ. 66δ τούτοις τοῖς ῥημα-
τίοις περιπεφθείς, οτ ΟΙ ἴ]ιε 5ο]οο!5, 1 ιοίαπ
2ήεγγιοί. 81, δίς αεζς. 16.
217-186. '"ὓοι Ἠανε αἱ] ναί Ίας
Είνεη ΟΊεοπ 5πςοσεςς, α5 ἴ]ε αοίῖπρ Ἰαά

αἰτεαάγ πιαὰε οἶεαχ {ο {πα αιπάἶεπος. Τ]ε
τη] ἴ]αί γέγονα καλός, κακός, ἶ5 οἱ ]οο]κς
ΟΥ εαχαςίαεχ, γέγονα καλώς, κακώς, οΟΓ
εοοῖα] ΡοδΙ1οἩ, ἶ5 σεπετα]]γ Ῥουπε οί Ὦ}
ΞΟΠΙ6 ΜΣ. απίΠοΙ(γ: Οομεί 1, 157 Ρῖνες
σᾳ5δας, οογτεο(ῖης ἨολνενεΓ γεγονότας ἐπιει-
κεῖς ἵπ 1γδίας 10. 12 {ο ἐπιεικώς. Οἵ]οι ἵπ-
είαποες οἱ ίπετι]εατε Ρ]αίο 7σαε{. 13 Ὁ
εὖ ἢ κακώς τις γέγονεν ἐν πόλει, Ίδαεις 1.
15, 1 Υδίας 10. 15, Ἴ5οοχ. /116ς. 24, Ῥ]αῖ.
4ρὲ 3, 6. σας. δ. 3.

3219. 2Ο. πολιτεία 'ίαἰερπιαπςΗΙρ,᾽
αν Χεπ. 5. 1 9. 15 Νηετε πολιτεία ἰς
Ῥατα]]ε] {ο γεωργία απά ἰατρεία : ἵπ Επρο]]ς
ΤΙ7. 2 οὕτω σφόδρ) αλγώ τὴν πολιτείαν
ὁρών παρ᾽ ἡμῖν Τε πιεαῃς ἴλε βεγεσηοί ο
Ῥο]ίϊε5. συµβαίνω, ο{ οτασ]ες "(α]]γίηρ᾽
νητ] (πε οα5ε ἵπ Παπά ΦορΗ. 77αεἠ. 173
καὶ τὠνδε ναµέρτεια συμβαίνει χρόνου τοῦ
νῦν παρόντος, ὡς τελεσθῆναι χρεών, ττόη
φανώ δ' ἐγὼ τούτοισι συμβαἰνοντ᾽ ἴσα
μαντεῖα καινά. τὸ Πυθικόν ας αἰ] οτας]ες
ψετενασιιε]γτε[ειτεὰ {ο Αρο]]ο, ε{. ο 220.

32321. 4. Ἰοάλεμος (5εε οἩ το7) κα
Ἰόθων απά {πε οίμει ἀεπιοῃς Ιπ 624 ---5.

ὁ ἀνήρ, α »Ρἰτἰἰεὰ νναγ ο ερεα]κῖης ΟΓ αἩΏ
ΕΠΕΠΙΥ: 5ο Βταδίάας ἵπ ΤΗΙΕΥά. ν 1ο. 5
οἱ ἄνδρες ἡμᾶς οὐ µένουσι.

2323- 4. καὶ τίς Ιπιρ]ες απ οὐ]εοίῖοη,
5εε οἩ 125. Τ]ε {εε]ῖηςς οἱ τίο]ᾳ απἀ Ροος

3---2

36

ΟΙ. Α. ἀλλ᾽ εἰσὶν ἱππῆς ἄνδρες ἀγαθοὶ χίλιοι

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ϱ05

- Γ / Δι ΄ /
μισοῦντες αὐτόν, οἳ [βοηθήσουσί σοι,
καὶ τών πολιτών οἱ καλοί τε κἀγαθοί,

καὶ τών θεατών ὅστις ἐστὶ δεξιός,

κἀγὼ μετ αὐτών χω θεὸς ξυλλήψεται.

καὶ μὴ δέδιθ: οὐ γάρ ἐστιν ἐξηκασμένος. 3239
« Ν - / Ν η) Δ Γ 1 ”/

ὑπὸ τοῦ δέους γὰρ αὐτὸν οὐδεὶς ἤθελε

- -- /
τών σκευοποιών εἰκασαι.

΄ λ
παντως γε µην

γνωσθήσεται" τὸ γὰρ θέατρον δεξιόν.

ατα ΕχΡτεσςεά ὮΥ α σοοᾷ απά α οοασςε γγοτά
τεερεονε]γ. δέδια απά φοβοῦμαι ατε
ἀἰκιπσιήσπεά Ὦγν Απιπιοπίας᾽ τα]ε δέος µέν
ἐστι πολυχρόνιος κακοῦ ὑπόνοια, Φόβος δὲ ἡ
παραυτίκα πτόησι»: 5εε ΡΗΙ]]είο οπ Τηπεγά.
1 36. 1. βδύλλω Πιπίς” ννας δες νι
αοοι5., 45 75. 354 τί βδύλλεθ᾽ ἡμᾶς; ἴ]α
νγοτά ἶς {οτηλεὰ Ίτοπη βδέω Ὦγ ἴπε ρ]ευεῖατ
5ιβικ -ύλλω: οΓ. ἐξαπατύλλω Τ144, στω-
μύλλω, ὀγκύλλομαι ᾖβααχ 465 ο. Τ]ετε
χνας αἱναγς α 6ΟΔΤΣΕ ΟΥ οοπηῖς ππθαπίης 1π
ανοτᾶς επάῖπᾳ Τη -υλλος απά (πε Ἰ]ε, καθά-
ρυλλος, ἠβυλλιώ, μειρακύλλιον: απά Τ (ήπ]ς
Επί οαπ οΠίεπ Ὃε 5εεπ Ιπ Ῥτορει ΏαπΊες ΟΓ
Εναί ζοτπιαῖοῃ.. ΠείΠεγ πε) Αρίστυλλος
οἳ Σε. 641, Βἰμή. 314, Ὃε πιεαπί [ΟΥ
Ῥ]αΐϊο ος ποῖ, ἴ]ε παιπε ἶ5 ΙπίεπΙοπα!]γ
εοπἰεπιρίποις5; Βάθυλλος ἶ5 ποί α5ια]]γ α
τεριίαῦ]ε ΡείδοἩ, Κρίτυλλα επ. 805 ἶς
ἴπε ορροφῖΐε οἱ α Ἠθγοίπε, Δράκυλλος 4.
ότο σοες ννε]] ν(Ἡ (πε οοπαῖο Ρα(τοηγπηῖος
Ἑὐφορίδης απά Πριωίδης: Ἐένυλλα 77ε5..
633, Ηετοπᾶας᾽ Γυλλίς, Τιοϊαπ)5 Μίκυλλος
ατε πιεαπί ἴο οαχΣΥ 5οπιείμίπσ οΓ (πεῖτ
οἰιατασίετ ἵπ ἴΠεῖΓ Παππες. ΟΓ εοιτδε να
βπᾶ τερρεείαΡ]ε ππεη οα]]εά Δίυλλος Θρά-
συλλος ᾿Αρίστυλλος 1π ἴμε (Ο5β. 507.
41. 1, απὰ πιαΏΥ ΠΟΤΕ ζα5ε5 ΙΠ ]αΐετ ἴἴπιας:
Ῥαί 1 Ἰανε πο ἁοιαδῖ (παί ἴπε [οτππαίῖον
ννας οτῖσιπα]]γ οοπίεπιρίποις; απά α 6ΟΠ16-
ἀἴαπ ννοι]ὰ δε 1 ἵπ Ιπνεπίῖης παπηες [ΟΥ
α φπαίίοη. ποτε 15 ρτοδαδΙγ α ΚΙπάΙΥ
{ος 1Π ἴ]α ὁ πένης λεὼς {ΟΥ οἱ πένητες,
ας Ίη ὁ θρανίτης λεὼς «4εᾖ. 163, οὑργάτης
λεὼς Άαχ 633, τὸν γεωργικὸν λεὼν δαν
41.
; 335--.9. Τεπιοδίπεπες) τερ]γ ἵ5 ππο»!ί]γ
Ἰπ. ἰτασῖο τηγίηπι ἀε]νετεά ογε }οωπᾶο.
ΤΠο παπιβεΓ οἱ ἱππῆς ννας 1οοο: ΤΠιςγά.
1 τὰ. 7, Απὶσιοί. Φοῇ. 4. 24, 6ῖνε 12οο,
Όπε εαῖ Ἱπε]αάες 299 ἱπποτοξόται. δεξιός

15 οπεπ ιςσεά ο{ ἴπε σαραδ]ε οπεῖο, α5
σοφός ἵ5 τεσι]ατ]γ οἱ ἴπε οπἱρίπα] ατίϊδι;
Τε. 65 ὑμῶν μὲν αὐτών οὐχὶ δεξιώτερον,
Κωμῳδίας δὲ φορτικῆς σοφώτερον, 50 1315,
Δαμ. 1379, ΛΙζ. 511 ὡς ὑμᾶς ἠγούμενος
εἶναι θεατὰς δεξιοὺς καὶ ταύτην σοφώτατ᾽
ἔχειν τῶν ἐμῶν κωμῳδιών: Ὀπί ἵπ πιαπΥ
σα5ες δεξιὸς απά σοφὸς ατε α5εά ἵπὰῖς-
οπἰπη]παίθ]γ, «454. 620, {21]- 431, 1277, ἔαχ
τού, αι. 1118-11: δεξιός ἵ5 αρρ]ῖεά
{ο βορμοσ]ες Ὁγ Ῥμτγπίσμας 31.2, ἴο Ετί-
Ρίάες ὮΥ Φίτα(εῖς 1. 2: απά 50 σκαιός ἶ5 ἴ]χε
ορρος!ίε ΟΓ σοφός Ἐτίρ. 204. 10ο. κε
5Ο ΙΠΑΠΥ οίπει γνοτάς οἳ οοπηπιεπάα[ίοη,,
1 ννας ῬτουαδΙγ αρρμεά ὮΥ ἴ]νε καλοὶ
κἀγαθοί {ο ἴπεπηδε]νες: 5ο ἴπετε ἶς α
Ρολιῖσα] οἸναάε 1π (πε πιθαπῖπς Ἠετε, αν ἵπ
[Χεπ.] ο). 44ῇ. τ. 6, 9 εἰ εὐνομίαν ζητεῖς,
πρώτα μὲν ὄψει τοὺς δεξιωτάτους αὐτοῖς
τοὺς νόµους τιθέντας᾽ ἔπειτα κολάσουσω οἱ
χρηστοὶ τοὺς πονηρούς: ἰΠῖς ἰς ῬτοβαῦΙγ
Ιπίεπάεά Ὦγ Ο1εονπ ἵπ Τπσγά. 1 37. 3.
1ά]κε ΄οἶενεν, ἴπα ποτά (1π ἴπε πιεία-
Ρλογίοα] 5εη5ε) ννα5 σο]]οαπ]αί, απά αρ-
Ῥατεπί]γ αιΠία τατε εχοερί 1π Οοπιεάγ.
ὁ θεός 15 οἱ οοµχοε ΑΡροϊ]ο: ἴἩε ρήταρε
ννας οταου]αχ, ΤΠασγά. 1 118. 3 απά
54. 4 καὶ αὐτὸς (ὁ θεὸς) ἔφη ξυλλήψεσθαι:
α ϱΟΠΙΠΙΟΠ 5Ππππ]ας {ο 5ε]{-Πε]ρ νίας τῷ
γὰρ πονοῦντι καὶ θεὸς ξυλλαμβάνει Ευτρ.
0. 435, ο. Αεσε]μ. Θες. Τ43, ΞοΡΙ.
666, Μεπαπάςι 572.

3990--8. δέδια 15 α]]ονεὰ απ ἵπιρετα-
ἄνε, ας Ῥεῖπσ Ῥτεδεπί Ιπ πιεαπῖης: 5εε
Ἐνϊλμετ[οτά ον Βαὐυτίας 15. 13. Ἰπ ἴ]ε
ΟΙά Οοπιεάγ Πενν πιαδ]κς υνου]ά ὃς τε-
ααἶτεά {ος πΙαΠΥ Ρ]αγς: ἴπεγ νγετε ζατε-
{Π]1γ πιαὰς αν Ῥοτίταϊϊς, 5ο ἰπαί ἴἨε Ῥετσοη
Ἰπίεπάεά γνας τεοορπίαῦ]ε Ὁγ πε πιαδ]ς
αἶοπε (Ρ]αϊοπῖμς ἄε αἴζ]εγ. εο2η. ἃ 19: Ἶε
αάάς ἴπαί 1π (ο αυ Οοπιεάγ ἴπε ππαδ]ες

ο. ---ν----.

ΙΠΠΗΣ

ΑΛΛ.
ΠΑ.

37

οἴμοι κακοδαίµων, ὁ ΓΠαφλαγων ἐξέρχεται.
οὔ τοι μὰ τοὺς δώδεκα θεοὺς χαιρήσετον, 298

ε Δ ” Δ - / / /
ὁτιῃ πι τω δήµω ἕυνομνυτον παλαι.

τουτὶ τί δρά τὸ Χαλκιδικὸν ποτήριον;

οὐκ ἔσθ᾽ ὅπως οὐ Χαλκιδέας ἀφίστατον.

ἀπολεῖσθον, ἀποθανεῖσθον, ὦ µιαρωτάτω.

294.
ΑΛΑ, τηοςί οά1Ιοπς δίποε Ἰ. Ἐ. ἨΠεπιαπη,

ΝΙΚΕ., Μας. απ ο]ᾷ εἀϊοις: πε ΝΙοῖας᾽ μπα] οχῖϊ αἲ 154 5εεπης {αἰτ]Υ οεγίαϊίη,

396. Συνώμνυτον Μ55. εχεερί Ἰ.

οἱ ἵγρες οατε[α]]γ ανοϊἀεὰ τεςοππρ]απςε {ο
τεα] Ῥεορ]ε). Απ ασίος νίποιαί α πλασ]ς,
αξ Ίπ [5 σα5ε, ννας α]]εὰ αὐτοπρόσωπος
(1 οἶαι 71ή1ομ 27, ῥ7ο πας. 3), απὰ ἴπ
Ἰαΐετ ἴἴππες απά 5ίγ]ες (Πῖς ννας ππΟΓε 6ΟΠ1-
πΊοη: ΑίΠεη. Χ 452 Ε Ἐλέων ὁ µίµαυλος
ἐπικαλούμενος, ὅσπερ καὶ τών ᾿Ιταλικών
µίµων ἄριστος γέγονεν αὐτοπρόσωπος ὑπο-
κριτή». ΤΠΕ 5ίοτγ ἴαί Ατίζίορμαπες Ππῃ-
5ε]{ ρ]αγεὰ (1α ρατί οἱ 0Ἴ6οῃ Ιπ {πε Ρ]αγ
15 σίνεπ ἵπ α 5εᾗο]ίιπι Ἠθχε, ἵπ ἴα 5εοοπά
ατριπιεπῖ, απά ἴπ ἴπε οἶία 4 πίοβή.: Ὀιί
1 Ἰς ποῖ αεεερίεᾷ Ὦγ ἸΚοεκ Ρ. ἵν, Α.
Μι]]ετ ΑημομαΜ. 381, Ὠεπῖς Οογιόαίε
«γεζφιο Ἱ 3δο. Ῥο]]ακ ἵν Τ15 εχρ]αίης
σκευοποιός Ὦγ προσωποποιό», απ Π {7
«αΥ5 ἡ νέα Κωμφδία καὶ προσωποποιὸν
εἴρηκεν ὃν ἡ ἀρχαία σκευοποιόν: ὈὨιί σκευο-
ποιός ννας ἴ]ιε τεσπ]ατ νγοτὰ ενεπ ἵπ Ιαΐε
ἅπιες, Ατὶρίοί. οεή. 6, Ῥ]αῖ. εσεῥ. γ. οί
2401. ο. 853 Ε, ααὈ. (οἷοί. 18. ΤΙ323 6, 50
σκευοποιεῖσθαι /2αεγιεγαάο 1ὰ. φιεο)α. ααἰιζ.
17. 508. γε μὴν, 'Ἰοννενεχ, 56ε Α}-
Ρεπάϊκ 1. θέατρον, 'ἴπε Ἱοιςε, ίπε οπΙγ
πιεαπ]ησ ἴπε ννοτὰ ας ἵῃπ Ποταίιτε 1]
γνε]] οπ ἵπ ἴπε {ουχί οεπίατΥ Ε.Ο. (]α-
πιο /εγήΙΟς χχῖ 6ο2).

3284, οἴμοι κακοδαίµων, α οοπ]]ο εχ-
εἰαππαίίοη ΟΓ ἀῑδίτεςς: 5εε οἨ 7 απᾶ 1243.

3295--6. Ἰ5 ἴΊετε α τεα5οπ {ΟΥ (πε
οαΐπ Ὁγ ἴπο Έννεῖνε (οἆξλ Τμεϊτ αἰίατ
Ίνας δεί πρ, αδ α Ρροῖπί Ποπ νε] ἆῑς-
ἴαποες Ίνετε ἴο. Ὃς πιεαςιτεᾶ, ὮΥ ἴπε
γοπησεσ ΕΡΙβϊίταίας, 5οπ οἱ ἩΗιρρίας,
Ἠετοά. 1 7, Τμας, νῖ 54.7. Τί νας πας
α εεπίτα] Ρροῖπί ο{ Αἱίῑο Ιπίετεςίς, απά ἴ]ε
Έννε]νε ΠὨεἰῖες πιαγ Ίανε ΌΏεεπ αρρεα]εά
ιο νπεῃ ἴπε ἨΠεατί οἱ Αῑὶο Γεε]ῖης ννας {ο
Ῥε {οιε]λεά. ΤΠε οπΙγ οἴπει σα5α οί ἴ]ε
οαίἩ Τ πουν ἶ5 Αἱείρητοῃ Ἡ 3. 8, ν/Ίετε
Μεπαπάει 5Ν/ΕΑΙ5 μὰ τοὺς δώδεκα θεοὺς
Όναί Ἡε νν]] ποῖ (ήπ]ς οί ]εανίπσ Αίμεης
{οτ αἲὶ Ῥιο]επιγ (επιρίπςσ οΠεις Ιπ
Ἐργρί. Ας ἴἴιε ΠΙβίΣίταιῖο ατταηρειπεηί5

ν/θγε 5ο οΠεΠ ἵπ α ἀεπιοσταί]ο δρἰτῖί, (5
ἴοο π]αγ Ἠανε Ἰαά α ροΠ[ῖσα] πιεαπῖης αδ
ασαϊηςί απὶςίοστα[ῖο Ρατιϊοι]ατῖσπι ἵη τε-
Ἠσίοπ απἀ σονοτηπιεηί. ΤΠΕ αἰίατ ννα
αΏ αΡΥΊΗπῃ, Ἠστοά. νὶ τοῦ: 1 γνας οἰτο]εά
ἵπ Ώἱοηγδίας {εειϊνα]ς ὮΥ ἴἶε εποτας, Χεῃ.
//ἱῤῥαγεή. 3. α (απά ρειλαρς Ρἰπάατ, 7.
53 ΒΟοΚἩ, πιεαῃπς Ιί Ὦγ ἴε ὀμφαλὸν
θυόεντα): απά ΙΤ να ἴ]ο 56οΠε οΓ 5οππε
φἰτκῖησ αρρεα]5 {ο Ρορι]ας 5επίϊπιεηί,
Ῥ]αί. Λέοΐας 13.

ξυνομνύναι ἐπὶ Ἱπαγ ἴακο ἆἀαὶ. οἳ ἴπε
ΕΠΕΠΙΥ οἵ οί {πε οὐ]έοί ἴο Ώε σαϊπεά, α
ξυνωµοσίας ἐπὶ δίκαις καὶ ἀρχαῖς ΤΠιαςσγά.
νι δ. 4, 9. 577. Ἔπε ψοτά ννας
πιοδί]γ α5εά ο{ ο]ἱρατοβίο οοπιρΙπα(ἴοπς πι
ἑταιρεῖαι, απ ἴαί 15 πο ἀοαδί (πε ππεαΠ-
πσ Ἠθχε, ο{, ΟΠ 475.

3237. .8. ἨἈΧαλκιδεύς απά ἈΧαλκιδικός
Ίνεγε α5εά Ὀοί]μ οἱ Ομα]εῖς απά οἱ Ολα]-

οἰάϊσα. 1 ἶς Ρτοῦαῦ]ε ἴἶναί Ίεγε Χαλκιδικόν |

πιθαης “οἱ Ομα]εῖς᾽ απἀ Χαλκιδῆς /ἴε
Ῥεορ]ε οἱ Ολα]ειάϊσε”: ἴἶε απάἴεποε νου]
ππάθιδίαπὰ ἴἶνο αὐδαχὰ ἴρποχαποε ἱπιρ]εά
ἵπ ἰπῖς Ρίεσε ΟΓ συκοφαντία ον Ο]εοπ΄ς
ρατί. ΟΠα]οῖς οοπηππετοίαἰ απά Ρομσα]
Ίεασαε ψΙ βαπιο», ΟοππίἩ απά Οτοίοῃ
αρα]ηςί Ετείτία, ΜΙείι5, Αίπεῃς απά Ὦγ-
Ῥατῖς Ἰαά α πηοδί Ἱπιροτίαπί Ιπῄπεπος ΟΠ
ἄτοεε]ς Π!δίοτγ (56ε Οίας σα. «1ὐ-
Λαμια. ἵ 185, Ἠοἶπα 1π 41/νάέσε σετυίαεί
σε ἓ. Ογές ο---). Τίς ατἰδίοεταογ Παὰ
πιαᾶε Ις τενο] ασαϊηδί Αίλεῃς, απ ἴ]ε
ἆθοίθε οἱ 5α[]επιεπί Ραδςεά οἩ 15 τεζ]ο-
ἄοπ ἵπ Ε.Ο, 445 ἶ5 εχίαπί (6/4 ἵν 1 Ρ. Το,
Ηίσις, «κους Εμ. Μπο. πο. 28), ἴἶια
εἶαιςε οἱ {λε ΟΜα]σίάῖαπ οαί Ῥείηρ ἐὰν
ἀφιστῇ τις, κατερῶ ᾿Αθηναίοισι. ποτήρια
Χαλκιδικά οσοι 5ενεταὶ (ἶπιες ἵπ (με Ῥαχ-
ἔπεποπ Ἱπνεπίοτίες (οπε ἵπ α Ιδί {ο {με
γεαί 425--4 674 ἵ 74): Όνεγ ννετε Ῥτο-
Ῥαβ]γ Πποπι Ολα]είς (Ἠόσ]κ] οἹααίσλ."
τό68---), ἴποιρᾶ Αίπεπαεις χὶ 5ο2 Β απᾶ
Ειδίαίμίας οἩ. 24. Ἡ 537 ἰποιραί ἴπεγ

|
|

36

ΟΙ. Α. οὗτος, τί φεύγεις, οὐ μενεῖε; ὦ γεννάδα

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

240

ἀλλαντοπώλα, μὴ προδὠς τὰ πράγματα.

ἄνδρες ἱππῆς, παραγένεσθε' νῦν ὁ καιρό. ὦ

ἵμων,

ὦ Γαναίτι, οὐκ ἐλάτε πρὸς τὸ δεξιὸν κέρας:

ς Γη / μ ” .
ἄνδρες ἐγγύς' ἀλλ᾽ ἀμύνου, καπαναστρέφου

/
παλιν.

8 ” ε) - ε -- .
ὁ κονιορτὸς δῆλος αὐτών ὡς ὁμοῦ προσκειµέ-

γωγν.

245

μ 5 / Ν / Δ λ 3 ο -
αλλ αμµυνου και δίωκε και τροπην αυτου ποιου.

240--1.

Α. φολο]ίαδί 5αγ5 ἰπαί 5οπιε σορίες οπηίεά (ἶεδε ἴνίο πες: αἶσο

Επαξ 5οππε 6ανε ἄνδρες ἱππῆς ἴο ΑΛΛ., απά 50ΠΠΕ ἄνδρες ἐγγὺς ἴο Θεράπων (πιεαπίπς

ὨΏεπιοδίπεπες). 244.

ἄνδρες Ὠπάοτ{ {ο ἄνδρες.

πιὶρηί ὂε [οπι Οµα]οίάϊσε: ἴλεγατε π5α]1γ
ἀεδετίωεά α5 ἀργυρᾶ, Ῥαΐ πεχε {λε γνατε ἶς
πο ἀομΡί Ππηβ]ει, ἴε 5Ἴανες᾽ ῥοίογία οἱ
Ῥ]ααί. 711. 1οΙ7, Οζ. 608: 5ο α
56]ΙΟΙΙΙΙΠΙ ἐχρῶντο τοῖς ὀστρακίνοις εἰς τὰ

᾿ συμπόσια. Φοπθ6 ο{ ἴπε Αιλεπίαπ αἰ]ῖος
ἵπ Ολα]είάῖσε Ἰαὰ τενο]ίεά Ὠείοτε, απἀ
οἴλεχς Ίνετε Ἰοο]ῖπς {ουνγατὰ {ο (πε 8ραι-
ἴαη αἴᾶ ἴμαί Βταδιάας Ῥτοισαί ἴπεπι Ιαΐεγ
1π ἴπε γεατ (Έ]πογά. ἵν 79).

24Ο. γεννάδας (ΟΠΊΥ ποπ. απά νου.),
η ΟοπΠ6εάγ, Ῥ]αΐο, Αγίρίοι. ἔ. Δίε. ἶ το
---12, απᾶ Γμιοῖαπ: ἴ]α Ώοσίδηι ἵ5 ρεοι]ίαχ
απά πνου]ά Ὄε [εί α5 α οοπιίο ΓΟΥΠΙ ΟΓ
γενναῖος: 5ο νε Ἠανε οοπηίο ραϊτοηγιηῖος
αρρ]ίεᾶ {ο Ἠαπιδ]ε Ιπαϊνίάπα]ς, α ἵπ εή.
220, 612, Αα Τ14 2, ΤΙ5--5-

32432. Τε οἶονιςδ 15 5εεα Ποπ ἴε
βίασα πον’, Όπί 1 σοµπες Ιπίο πε αιιά]-
οπος᾿5 ΠΙ]] νίενν Ιπ 247. ΤΠε «παπρε [Ποπι
ΙαπιὈίο {ο ἰτοσλαίο τΏγίπα Πεϊσ]ίεης πε
ἱπερ]άαίῖοη ΟΕ ἴἶα πιοπηεπί: 5ο ἵπ οί]εΥ
οα5ος αἲ ἴμε επίταποε οἱ ἴε οποτας, {ας
308, οἱ. νο. 1685: Ἰπάεεά [πε οἰοτα5
αἶνναγς πλακες Ιί5 αρρεαταποε {ο ἰτουμαῖος
νε ἴπεγα 15 πο ]γτίο ῥα7σάος. «Μεπιεις
οΓεποχιις ατε ο[ίεπ αἀάτεσσεα Ππάϊνίάπα!]γ:
Ώιε ΦΙπιοῃ απά Ῥαπαείῖας Ἠεχε ππαγ ες ἴπε
παπηας ο{ {πε ἴννο Πιρρατο!5 οἳ (να πια,
Τ]ιε ΦΙπιοῃ ννοςα Ὀοο]ς οἩ. Ποι5ειπαΠ5ΠΙρ
ἶ6 αποίεά νν](] τεδρεοί ΡΥ Χεπορμον ἄὲε 7ο
εφτιονέγὲ ννας ΡτοῦαῦΙγ οοπ{εππροἵατγ, απά
πιαγ ὃε ἴ]α ΡεΙΞΟΠ πποπ{]οπεά Ἠετα. Ηε]ρῖς
Ελήπ]κς 5ο απά Ιάεπίῖβες Πὶ5 Ρροτίταϊϊ οἩ α
να5ε (Ώατεπιρετσ-βαρ]]ο 5.ν. Ἐφιζία({ο).

[με παπι, Ίοννεναχ, γνα5 ποί οτἰρίπα]]γ απ
ποποιτεά οπ6: 1 ννα5 πο ἀοιδί σοππεσίεά
ἵπ. μα Ῥοριίατ παπά ντ σιµός, (ἰνοιρ]ι
Ὠνε απαπΠίγ ππαΚες (Πα οοηπεχῖοπ ἀοαὈί-
πι]: Γποϊαπ΄ς οοδο]θχ, ΦΙΠΙΟΠ, Οαὐζεες {4,
ομαηρες Ἠῖς παππε {ο ΒΙπιοπίάες νπεη Ἶε
Ῥεεοπιες τὰ: Ῥμαεάο)ς ἀῑαίοσπα Σίμων ὁ
σκυτεύς ἵ5 ἵπ ροῖπέ: Φίπιοῃ ἵπ 6/4 1
841 ἵδ α ΠΙΠΡΟΠ, ἵῃπ Ο/4 ἵν τρ. 4σα
Πι]εγ: ἴπε Φίπιοπ οἱ ΔΠύ. 35ι ἵ α
5νήπά]ετ,

Έ]ιε οτε σῖνεπ {ο {πε Πάρρατοῃς παὶσηί
Ῥε {[απη]]ατ οπ ἴπε Ὀα[ί]ε-βε]ά ας ἴπε
σαναΙτγ ννετε τερι]ατ]γ Ροδίεά οπ (πε
νΊηρς.

Πεν ννοι]ά παίϊυτα]]γ επίει ον ἴπε
ψγεσί 5ίάε, αν ἴΊχεγ ννοιι]ἀ Ὄε 5αρροδεὰ το
σος [ποπ {Πα ἴονπ: δεξιόν ρτουαῦ]γ
πιεαΗ5 {ο ἴ]ε οἴμει δίάε ο{ (πε »ίασε, ἴ]ε
αοίοτ’5 πρ, Οοισῃ πρ) απά “ἹεΠ) ατε
απηὐίσιιοιι5 Τη δίασε-Ιαηριασε (Παἱρι «αις
7εαίγε 177).

3244 6. ἐγγύς απἀά ὁμοῦ [οτι α ο]]-
π]αχ, ὁμοῦ 5αρσεςίῖηρ ὁμόσε χωρεῖν: Χεῃ.
216). ἵν 5. 15 ἀναχωρεῖν ἐκέλευε πρὶν τοὺς
ὁπλίτας ὁμοῦ γίγνεσθαι: 5ο ὁμοῦ ἵδ πιοτε
ἴπαῃ ἐγγύς Ἰπ'βαχ 513 (νπετε καὶ μὴν ἵπι-
ΡΙῖες (αί Ῥεαςε ἶς δι οοπιῖπσ οἩ [ο ἴἶε
είασε), 7ε1. 572: 5οε (ουεί ΛΙ. 9ο.
προσκεῖσθαι να» 5ρεεῖα]]γ ι5εά ο{ σαναἰτγ
επατρος, Ἠετοά. Ικ ο, 57, 6ο, ΤΠπαογά.
νἩ 3ο. 2, 8. 3.

τροπὴν ποιεῖσθαι Ὦγ ἴε «οπΙππΟῦ Ρρετῖ-
Ρ]ταςί5: Οοῦεί ΑΛ. αόι ἀεπῖες τροπὴν
ποιεῖν απά οοιτεοίς απ. {1ε//. νῖ 2. 29,

-----υ-υ-υ-- τν ο ο -----------'͵-----ὐλμ-

ΙΠΠΗΣ 39

ΧΟΡ. παῖε παῖε τὸν πανοῦργον καὶ ταραξιππόστρατον

καὶ τελωνην καὶ φαάραγγα καὶ Χαρυβδιν ἁἆρπαγῆς,

καὶ πανοῦργον καὶ πανοῦργον: πολλάκις γὰρ

αὐτὴ ἐρώ.

αν αἳ ” ο ε
καὶ γὰρ οὗτος ἦν πανοῦργος πολλάκις τῆς ἡμέρας.

Ν - Δ / . / ’
αλλὰ παῖε καὶ δίωκε καὶ ταραττε καὶ κύκα 351

. ’ Τ] λ ε - ” ’ /
καὶ βδελύττου, καὶ γαρ ημείς, καπικειµενος βόα:

εὐλαβοῦ δὲ μὴ κφύγη σε: καὶ γὰρ οἷδε τὰς ὁδούς,

2468.

φάλαγγα Υ: ΖΙε]ιήςκϊ Ἰ{ά/ελοιοιδαϊίο φό αρρτονες ἵπ ἴμα 5εηςε ΄ νεπΟπποις

ριἀεΓ᾽: Ἶε ας αἶσο ἴ]α 5ίταησε ἴάεα ἴ]αί τελώνης Ίετε Ἠας α πποάετα (τεεὶς πιεαπίης

ΟΓ “πηῄσομίενοιις δρῖτ.᾽

Ἐππίρ. {7εγαε). Τ43 (τεπάϊπςσ θείµην [ος
θείην);: Όπί ἵπ Ἠετοά. ἵ 39 τροπὴν ποιή-
σας τῶν πολεμίων ἀπέθανε κάλλιστα απά
Ῥ]αι. ]οβοενιο 1η ἴπε αοϊῖνε 15 ιιδεὰ
οΕ ἴπε σεπεταὶ ος ρτοπιϊπεπί Ιπαϊνίάπα];
η Έλις, νὶ 60. 2 τροπὰς ἀλλήλων ἐποίουν
ἴπα ἀλλήλων εχοιδος {Πε αοϊῖνοα.

3247. Τ]ῃο ομοτιας ἀῑνιάες αἲ οποε ἰπίο
Έννο 5ᾳπαάτοπ5: 247---259 οοἵπε {ΤΟΠΏ ΟΠΕ
απά 25:--ᾳ Ποπ ἴ]ε οἴπετ, Ρτοῦαβ!γ αἲ
πα ἴννο επάς ο[ ἴ]ε οτοηεείτα. Τ]ε βτεί
νοχάς οἱ ἴε εἶποτις ο[ίεπ {α]] Ιπίο [οι
Ἰπες, εἶί]ει ἰτοσ]αίς α5 ἄεή. 32908, αχ
3οι, οτ Ἰαπιρῖο Τείτ. ας Ἔεα. 355, 1.
357. παῖε 15 ορεεῖα]]γ οοπΙπΙΟΠ ἴπ Απὶ5ίο-
Ραπῖο ἰγ]ς, ἸΚαϊμετίοτά ΑΦ ότι. Τ]ε
οοϊπεςὰ νγοτὰ ταραξιππόστρατος ἱ55ασσε»ίεὰ
ΒΥ ἴπε Ταράξιππος, ἴπε οβεγ ο{ ουδέ» ΟΠ
α08-0ΟµΙ5Ε5. Ῥαιδαπίας νὶ 2ο. 12--1Ιθ
ίνες απ αεοουπί οΓ νατίοι5 Ῥε]είς ας ἴο
Όλα οτἶσίπ οἱ ἴμπίς ἀαεπιοι ος [οί ΟΓ
Ῥοεείάοι αἱ Ο]γπιρία απἀ ἴμε Ι5ίἨπα5:
5οπηεἰΠ]πρ οἱ {πε 5αΠ1ε ΚΙπά σαιιδεά Π]-
Ἰμε]ς αἱ ἴπε Εγί]ία ἴοο (4. κ 27. 4). ἴπ
ΑΠΥ οᾳ5ε, ἴπε ΠαππΕ σίοοά [οτ α δαίµων
βάσκανος τοῖς ἱππεύουσι (Ραιϊ5. νὶ 2ο. 17)
απά 5 5ο αρρ]εά Ἰετε. Όπε οἱ βΡαιι-
παπίας’ εχρ]απαίίοη5 (νἱ 2ο. 18), ἴαί ἴ]ε
ἴεττοχ να» 5οππε(μίπς Πίο] Ρε]ορ» Ριτίεὰ
ἵπ ἴμο εατί]Ἡ αἱ ἴπε 5ροί, τεπιϊπάς µ5 ο{ (πε
ουτῖοιι5 ἀετοίίσπος οἳ Ἰοχδες {ουιπά οη ταςε-
οοµἵ5δες αἲ Οατίμασε, /2ε/ΟΜ...ἔγααο {δέ
οἱ είς 1 αἰείεπέας ἐἶίος εἰ {ηῤΙἱσελέ)”.

πε τελῶναι ἵπ ΑίπεΠπς [αππεά (πε
νατῖοις δίαἴο-τενεῄἹε». Φοπιθ ΡολίοίαΠ5,
κε Ασγττβίας, ἴπεὰ {ο ππαΚε ΠΠοΠεΥ ἵπ
Επίς γναγ (Βόοἷὴ ζααή.Ἡ 1 453): Απάοο.
Δ{γτ/. 133 Αγύρριος, ὁ Καλὸς κἀγαθὸς (οΓ
σοιµ5ε Ιτοπῖσα] Ἠετα), ἀρχώνης ἐγένετο τῆς

πεντηκοστῆς. Τ1ε αὐμδῖνε αρρ]Ιοαίίοη ννας
παίπταὶ απά Ὀεσαπ]α αοπππποπ:. ΡΠ]οπίάες
5 πορνοτελῶναι, Μεγαρῆς δεινοί (ἴ]ια πορνικὸν
τέλος Ὀείπρ [ατπιεὰ κε (με τεςί), ΤΠεορΗΤ.
ελα. 6 (16 Τευῦ) δεινὸς πανδοκεῦσαι καὶ
τελωνῆσαικαὶ πορνοβοσκῆσαι, ΑΡρο]]οᾶ.σοπι.
13. 12 ψεύδετ᾽ ἐπιορκεῖ μαρτυρεῖ δικορραφεῖ
κλέπτει τελωνεῖ ῥᾳδιουργεῖ, 1,ποίατ τει ο-
ζ0ς. 39 προσαιτεῖ Καὶ λωποδυτεῖ καὶ τελω-
νεῖ, Ῥ]αῖ. ογέοο. Τ. 518 Ἑ τοὺς τελώνας
βαρυνόµεθα καὶ δυσχεραίνοµεν. Τῃε αοίια]
οο]]εσίῖοι ο{ ἴαχες ννα5 5οπιείππες πιαάε
ΡΥ απ ετ]ηρς Ἰ]κε ἐκλογῆς, Ὀαΐ ελαί ννοτὰ
15 τατε, απάἀ ἴἩα τελῶναι νετε οο]]εοίογς
ΡτοῦαΡὈ]γ ἵπ ΑίΠεπς απά οεγίαϊηΙγ ἵπ ἴπε
Ἐαρί υπάετ ἘοπιαἨ τ]ε: ῥιιὐήσαγις γνα»
ν/τοπσ]γ α5εά (Ιπ5ίεαά οΓ ῥογ/1{0γ) ἴο ἴταης-
Ἰαΐε ἴἶα ννοτά ἵπ ἴμε Νεν Τεδίαπιεπί.
Ῥο]]ακ Ικ 32 σῖνες α «ο]]εοίῖοη οἱ αὈασίνε
ερίμείς, ἵπ Ἠϊρι 5ίγ]ε απἀ Ἰονν, {ΟΥ δε
ασαϊηςί [πο εἶα»».

ἁρπαγῆς πηιδί Ὃο ἴα]κεη νἩ φάραγγα
α5 νε] αξ νι Χάρυβδιν. Ἀάρυβδις οσους
1π. [5 5ΕΠ5ε αξ εατΙ]γ α5 Ἠϊρροπακ ο5
ποντοχάρυβδιν: ἐκχαρυβδίσαι Ῥ]ετεοταίες
05. Οἷο. ἄὲ οαί. Πὶ 162 Οίηκ5 (λε
Ῥίταςε 6Λαγγδαῦμ ὀοπο)]; ταί]ει ἴοο
5ίτοιᾳ [οι φοαφπε.

3251--4. τάραττε καὶ κύκα: ἴπε ἴνγο
νετΏς ιιδεά 5ο οΠεΠ ο{ Ο]εοπ)» οοπά οί ατα
λετε (αγπεά ασαϊηςί Ἠϊπι, βδελύττομαι ἵ5
αἰνναγς πα]άἁ]ε απ] Ἰαΐε επιες, ἴε οἰαςς]-
σα] ραδδίνε Ὠείπσ βδελυγμίαν παρέχω, αδ
Χοῃ. Ί{ε. Ηἱ ΤΙ. 13. βόα ο{ α Πορε[α]
ος (παπαρ]μαπί εθετ, αξ αἱνναγ» ἵη πα ίατγ
αβαῖτ». Νε Κπον ποίϊμΊπς ο{ ἴ]ε αἱ]ηδίοῃ
ἵπ 254: Εποταίες (5δεε οἩ 120) “ΒιΙΡί
εἰταἰσ]ί {ο ἴἶε Όταν Ἰας Όεον ἴα]κεπ {ο
πιεαπ (1) Όναί Ἰε τειϊτεὰ {ο ΕεΠΊΟΥ ἴἶα

4ο

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ἅσπερ Εὐκράτης ἔφευγεν εὐθὺ τών κυρηβίων.

ΠΑ.

ὠώ γέροντες ἡλιασταί, φράτερες τριωβόλου, 255

ω] ” Ν / Δ λ / ”/
οὓς ἐγω βόσκω κεκραγως καὶ δίκαια κἄδικα,

3255.

φράτορες Μ55., Όπὲ ἴἴε σταπιπιατίαπ’ς ποίῖε {Παί φράτηρ ννας ἴπε ΑΙῑῑο [ογπι

(Αε]ις Ὠϊοηγς. αρ. ΕπδίαίἩ. 240. 39 ὅο.) ἶ5 ΠΙΙΙΥ Ῥοχπε οί Ὁγ Πηδοτῖριίοης (Μεἴσίετ-
παῃς δ 5ο): Τί 15 αἶξο εἰγπιο]ορισα]]γ Ῥείίετ, -τηρ, -τερος Ῥεῖπρ (πε Ιπβεχίοῃ {ος ποιΠΣ
Ο τε]αΓιοπ5Β1Ρ, -τωρ, -τορος {ΟΥ ΠΟΙΗΣ5 ο{ {πε ασεπῖ.

νεα] Ὕνοη α5 α πα]]εγ (Κ. Ἠειπιαπη,
ΕΙΡΡρεοΚ, Μά]]ετ-διτάρῖπςσ 4/. 553), (2)
Ὠιαϊ ηε εσεαρεά α εοπνἰοίῖοη ὮΥ Ίατσεςςες
ΟΓ οοτη (Μείπεκε ᾖγαργι. (σε. 1 1902,
Ἠο]άεπ), (3) ἴπαι Ἶε Πα ΙΠ Πῖ5 τη]]]5, οΥ
απιοης Πῖς οπαβ (1ῖκε (πε Ίονετ ἵπ Χεπα-
εἶας 4. 12). Π]] Τε εοιπ]ἀ ε5οαρε {τοπα
α ῬτοδεομΠοη (Καπ]κε «γίπ. σοἶία 336,
ΜΠίς]ε]]). Τπα ρτονετὺ ὄνος εἰς ἄχυρα {ο
ππεχρεοίεά σοοᾷ {οτίηπε (Αρο»ίο]. 12. 78)
πιαγ Ὄε ἵπ Ῥοϊπί (ο[. 77. 6), αξ ἵπ Γεεβ.
Τ31Ο κλητΏρί τ᾿ εἰς ἀχυρῶνας ἀποδεδρακότι.
Νιε]κπαπῃες, 51ο] ας Κυρηβίων {ο α Ῥτοί]εχ
οἱ Αεκο]ίπος (Γ)επιορίἩ. {7 320, ΑίΠεῃ.
νϊ 242 Ὦ, 244 Α), Κύρηβος [οι α τῖςἩ
Ῥακεχ (Χεπ. 7εμογ. Ἱ 7. 6), πιαγ ανα
Ῥεεῃ σῖνεπ ἴο Ἐλοταίες: ὨΠοπα]άξονπ Λήπυ
γα. 8 33 ἴποισμί κυρήβια ἴοοκ Τε
σεησε / Όταπ ) {τοπ Ἠίπι. Ατίσίοί. ῥγοδ/ερι.
χἰ 25 απᾶ Ῥ]ηί. 2101 ῥοσεε »µαὈ. 13. 1906 Β
«αγ ἴαί ἴπε οτομεσίτα Ίνας 5οπιείῖπιες
5ίτεννηΏ νΠἴῃ επαβ απα ἴπε Πα; 5ο ἴ1ε χε-
{εχεποε πιαγ Ῥε {ο 5ΟπΊε 56εΠε ἵπ οοπ]εᾷγ.
εὐθὺ ννίἩ σεπ. ’πἰταϊσηί {ο ἶ5 α οοπῃ-
πΙΟΠ Αἱῑο οοπρίταςίίοη. Ῥηγγπίσμας τα]ε
Ὠιαί εὐθύ 15 οἱ Ῥ]ασε, εὐθύς οἳ εἴπιε, ἴ5
αεεερίεά ας Ἠο]άϊπς {οτ Αἱίῑο Ῥτοσε απά
εοπιεάγ ὃν Εαϊπετίοτά: Τ,οΏεε]κ ρῖνες ἵπ-
είαποες {ο 5Πονν (λαί 1ξ ννας ἀϊδτερατάεά ἵπ
Τοπίο απά Ἰαΐε (τεε]ς: Απιπιοπίας Ρ]αϊπ]γ
ννας ποῖ οπν]ποθὰ οἱ 15 οοττεοίπεςς.
Βη]]]είο (ποισ]ί ἴαί Ὀοίῃ Γοτπας παὶσηί
Ῥε πιδεά οἱ Ῥίαςε, ἴε ἀῑδίποιίοι Ὀείπς
οπ]γ ἵπ σταπιπια(ἶσα] πσασε, εὐθὺ ᾿Αθηνῶν,
εὐθὺς ἐς ος πρὸς οἵ ἐπὶ ᾿Αθήνας: Ὀπί Ἆα
Ἠαὰᾷ {ο εοττεεί εὐθὺ πρὸς ἵπ Βορῃ. 07’
1242 Ιπίο εὐθὺς ἐς, απ {ο αἶ]ον Ειπρ.
2714. 1107 τὴν εὐθὺς Αργους κἀπιδαυρίας
ὁδόν α5 απ εχεερίῖοη. ΤΠε Ιαΐίεγ ρα55ασε
είαπάς αἶοπε ἵπ ΑίΠς, νηίἩ (πε ροςρῖρ]ε
εχεερίίοη οἱ Ῥμετεεταίες 11ο: Ὀπί ἵπ Ἐρίςο
απά Ιοπῖο ἐθύς ουν] σεπ. Ίνα ΟΟΠΙΠΙΟΠ.
(,ςες οί εὐθύς νι Ῥτερ. πιεαπίηπς
ἐφιταῖΙρῃῖ (ο) ατε Τμιογά. ἵν 118. 3 (πα
Πτεαίγ), νΙῖ ϱ6. 3 (ποῖί οετίαϊπ), επ.
6οβ. 1 4. 240 υὶῖ 2. Ι---Σ, 4δὲ5. 1. 29-
3566- 7. Ο1]εοη αρρεα]ς ἴο Πϊς Ρατί]-
5αη5 απποηᾳ {Πε αμάϊεπςε. Απσίορμαπες᾽
ἵταε ἀεπιοσταί οἱ ἴπε ῬΗ{]οε]εοπ ἴΥΡε ἴξ

αἶνιαγς οἱά: Ἠϊς γουπς πιαπ ἴεπάς ἴο
οἱσατεἩἉγ. ΤΠε οἱά φρατρία, α Πε ος
Ῥ]ουά απἀ ννοιςΒῖρ (ποἰα δὲ χέρνιΨ φρατέ-
ρων προσδέξεται; Αεσεῃ. Επ. 655), Πας
ΠΟΝ σίνεπ Ρ]αςε {ο οπε οΓΙπίετεςί απἆ Ραγ,
α ετεα([ῖοπ οἱ 0]εοπ)5.

βόσκω᾽ πικρῶς ὧς θρέµµασιν αὐτοῖς κέ-
χρηται ἀλόγοις 5ομο]. (ϐ]εοπ)5 µ5ε οἱ ἴ]ε
νγοτά 5Ώοννς Πΐς αττοραπί ΠΙαδίεΓΥ Ονεγ
ϊ5 5ηρροτίετς: βόσκω 15 Ρτορετ]γ α5εά ο{
Ῥεαδίς, απἀ 15 ἰταπς[εττεὰ ἴο ππεη ΟΠΙΥ
νη(] α 5επςε Ο{ ΙΓΚ5ΟΠΙΕΠΕΣΣ οι οοπίεπαρ!.
Νοίε 15 εοπίταςί νη(]ι (ἶνε αποβ]εείοπαῦ]ε
τρέφω Ἱπ «ο. 1356--0, ἴε οἩαπρε ΙΠ
Ί25/. πΤοπι βόσκειν ἐθέλων 72ο {ο καὶ μὴν
θρέψω γ΄ αὐτόν 737 ΝΊετε Βάε]γε]εοπ απἀ
Πῖς {αίπεχ απάετσίαπά εαςἩ οίμετ, Εαρη]ας
88 τρέφει µε ἴτοπι ἴΠε Πορνοβοσκός, 1 ποϊαπ
αἰαῦ. 11εγείγ. 6. ἵ---2 ἔβοσκον δὲ σὲ...θρέψεις
ἐμέ. Ῥετίοις Ρτοςε ΝΤΙίεγς 5οπιείΊππες π5ε
Ἱτ, Ἠετοά. νὶ 39 οἱ πιετοεπατγ ἴτοοΡρς, απά
5ο ΤΠιογά. νῖ 4δ. 5 Ὕνπετε ξενοτροφοῦντας
ἀναλίσκοντας βόσκοντας ατο {ε]ϊ ας α ε]ῖ-
πιαχ, Ρ]αΐο Δεβ. ἵκ 586 Α. ἾΊπ Ττασεᾶγ
νε ταςε ἶ5 πἹογε τεβπεά, απ {πα {οοὰ ἵπι-
Ρ]εὰ σεπετα!]γ πιείαρλοτῖσα]: ἴ]ε Ρε5δοπ
ἀεσεῖρεά πια Ῥε ἀερρίσεᾶ, αξ ἵῃπ ΒοΡρΗ.
-’. 144 μὰ τὴν ἐκείνου δειλίαν ᾖ βόσκεται,
Άεσε]μ. ΕΠ. 393, Ὀμί ἴπε εοπἰεπηρί ἴ5
Ρεπετα]]γ ΡΙγίης οι ΚΙπάΙΥ, αξ 1π 5πο] Τε-
Πεείῖοπς οπ Πΐε σεπετα]]γ αξ ἐλπὶς γὰρ ἡ
βόσκουσα τοὺς πολλοὺς βροτῶν ΒΟΡΝΠ. {7’.
657, ε{. /. 518, οτ οἩ. ἴ]ε Ἱε]ρ]εσπεςς οΓ
ελι]άτεπ αξ Βορῃ. 7αζή. 144, ). 558
ννηθγα ἴε οοηίταςί Ῥείννθεη ἑτράφης απά
βόσκου ἶ5 ο{ οοιτςε Ιπίεπίϊοπα], ΟΓ ΟΠ οπε᾽ς
ον Ἠαπιδ]ε Ἰοί ας ΑεσεἩ. 64ο. 26, Βορ].
434. 1246, ΕΙ. 363, Ειτὶρ. Β/σςη. 495,
101 127, 193.

καὶ δίκαια κἄδικα ὃν α νε]]-κποντ
Ιά1οπι, ὙἨετε νε 5Που]ά 5αγ 21σαέ οὐ
τυγοµς. ο. Αεσε]. «δΕβύ. 414---5 θεοῦ τε
γὰρ θέλοντος ἐκπέρσειν πόλιω καὶ μὴ θέλον-
τός φησιν, 10. 1958 δράτω τι πόλις καὶ μὴ
δράτω, Ευτῖρ. «Ηῤῥ. 805, 74 643 οὐκ οἵδ᾽
ὅπως φῶ τοῦτο καὶ μὴ φῶ, τέκνο», Ῥ]αι.
Φαξσί. εθῃα. ἵν 3. 6556 ταῦτα ἔξεστι
πιστεύειν καὶ µή.

ΙΠΠΗΣ 41

παραβοηθεῖθ, ὡς ὑπ ἀνδρῶν τύπτομαι ἕυνω-

µοτών.

ΧΟΡ.

. / 5 Ν Ν Ν 1 - /
εν δίκη Υ» επει τα κοινα πριν λαχειν κατεσθίεις,

᾿ ’ ’ Λ ε [; -
κἀποσυκαζεις πιέζων πους ὑπευθύνους, σκοπων

/ ας. ος Ἡν ο ῃ ον ολ /
οστις αυτων ωµος εστιν η πεπων η µη πεπων, 260

/ - -- / / Δ
κἄν τιν αὐτών γνώς ἀπραγμον ὀντα καὶ κε-

’
χηνοτα,

ἀνδρῶν πηιδί ποῖ Ῥε περ]εοίεᾷ αν οἱἶο»θ.
ἀνήρ, εδρεεία]]γ ἵπ πε Ρ]ητα], ἶ5 νεΥ
ΕΟΠΊΠΙΟΠ ΙΠ αρροδοη: ἴπε εβεοί σεπο-
τα]]γ 15 οοπηρ]πιεηίαιγ: α Ρ]εαάςτ ννοι]ά
Πατά]γ νεπίιτε {ο 54Υ δικασταί, οἵ α σεπετα]
στρατιῶται, (που Τε ἄν δρες, 1 Τε νν]σ]εά
{οσα {[ανουταδ]ε Ἠεαπῖης (ἵπ Οτα πας 142.
5 ὦ στρατιῶται ἵ5 εοπίεπιρίποςς, ας ΙΤ 15
Ῥτοβαβ]γ ἵπ Παιοῖαη Ζεικέτ 11): απᾶά 5ο
1 οοπιῖς 5Ρρεεε]ες ὦ ἄνδρες θεοί Τλιοῖαπ
-ῤ. {γας. 15, ἄνδρες κύνες ΑίΠεΠ. ἵν
16ο Β; Ὀπῖ να α ννοτὰ οἱ ππ[ανοιταΡ]α
πιεαπῖηρ ἀνήρ ἀεερεης {πε ἀῑδ]ί]κε Ἱπιρ]]ες :
νε ρεῖ σαδ5ες οἱ Ὀοίπ αρρΙσαίοης, σοοὰ
απά Ραᾷ, 1π «4Ε/. Το ἄνδρα πρεσβύτην ὑπ᾽
ἀνδρὺς τοξότου κυκώμενον, απᾶά ἵῃπ Ε]αΐο
ΣιήγβήΧο 15 Ὦ ὑπὲρ ἀνδρὸς θητὸς ἄνδρα
πρεσβύτην πατέρα διωκάθειν φόνου: 50 ντ]
ξυνωμοτῶν Ίετε ἴ]μα ἀνδρῶν επιρῃαδίζες
Ὀπείτ νΠ]αίηΥ: ο. ὑπ ἀνδρῶν βαρβάρων
Γεβ. 439 ο. ΤΠε 5αππο νγοτὰ πιαγ οί
σοµχςε ἵπ ἀῑβετεπί πιουίἡς ανα ἀἰ[οιοπί
εοπποίαοη»: λποάεα 5αγς ἀνδρὸς Ἕλληνος
λόγοι πεισθεῖσα (Ετῖρ. ει. 8ο) νἩ
Παϊτεά, οΓ. Αεσομ. Όεης. 361, Ὀπί ΤΙ5οσταίες
/ιῤῥ. 139 5αγ5 ὑπ] ἀνδρὸς Ἕλληνος νν](λ
Ρπίάε: ἀνδρὶ δηµότῃ ἵ5 ἵο “α Πιεί6 6ΟΠΙ-
πΙΟΠΕΥ᾽ ΒΡορἩ. 4Μίΐσ. 60ο, Ῥιί ἵπ Από.
1319" ΤΗΥ νΟΓΙΗΥ {ον/ηΣπηαη.᾽ ἀνῆρ βασιλεὺς
15 ἀεργεείαίοχγ Ἱπ α ἀε[επος ΟΓ 4επιοσγαογ
Ἐπίρ. ῥ1ῤῥ. 4.4 (5εε οπ ἄνδρα τύραννον
11. ΤΙΙ4): 5ο 15 µάντις ἀνήρ /3 9-6.

λε εΠεΠΙΥ Ίανε ὈὨέσοιπε οἱ ξυνωμόται,
α τεοορηϊσεὰ {[αοῖοτ ἵπ Ροµ[ο5, Ὦγ 4:52.
τύπτοµαι ΠπαΥ Ὦε 5εά ἵπ Ὠοί] 5οπ5ες οΓ
τύπτω, 1.Ε. α5 οαβιιζο οἵ αἱ ὉΙ/ΜΕΥΟΥ: Τε ἵ5
αοἰια]]γ Γοιπᾶ, αξ πηὶρηῖ Ὃε εχρεςείεᾶ,
ΠΊΟΤΕ ϱΟΠΙΠΙΟΠΙΥ Ιπ ἴ]α {0ΓΠ1Ες 5εη5θ
(Οοῦει 1, 33ο).

325686--6οΟ. ἐν δίκῃ Ύε, αξ Λ/Ιύ. 1379
ΣΤ, ἀλλ) αὖθις αὖ τυπτήσοµαι. ΦΒΕΙ. νὴ
τὸν ΔΙ’ ἐν δίκῃ γε, ΙΤεῥ. 5ο8 νὴ ΔΙ) ἐν δίκῃ
Ύε. τὰ κοινά ο ἴπε οὐ]εοί ο{ ρεοι]αίίοη,
αξ Ιω. 560 πλουτήσαντες ἀπὸ τῶν κοινῶν,
Ἐ]αϊο σοΠ1. 14 κλέπτειν τὰ κοινά, Ατξίοι.
201. νΗῖ 6, ϱ οἱ τιϊπεὰ οἱἱραο]ις ὁτὲ μὲν

ἐπιχειροῦσί τι κινεῖν, ὁτὲ δὲ κλέπτουσι τὰ
κοινά.

Πε «πατρες ατε ἴπε παίιχα] οΠΕ5,
ἔγοι. σίεα] 5ἰαίθ-πποπεγς γοιε]{ γοι
Ρεισεσπία απ Ὀ]αο]ς-ππαί]. οἴμετ Παποίἴοι]-
απῖε». ΤΠε αιάϊεποε ΡτοῦαβΙγ εατεὰ
Πε] νμείΠαι τὰ κοινά τείειτεᾷ ομΙεβΥ {ο
Ὠνα εἰετις]-]απάς, νλ]ο] Ίνετε α δρεεῖαὶ
Γεαίητα οἱ Ρειίο]εαῃ Ρο]ῖου απ ννεγε [γε5]
1π πηῖπα π λε οα5ε ο{ ΜΙίγ]επε (Τον.
1 5ο. 2), οἵ (πε οἴ]λει 5ρο!15 οΓ ννας, ονεΓ
γνλίςἩ α- Ρεπετα] Ἰαὰά ρτεαί οοπίτο!: απά
νε πεεὰ πο 5πρρο5ε ἴμαί ἴπε Ροεί ννα5
Ρτοοῖςε. ΤΠ (Ποισηί ο{ συκοφαντία ίατίς
Ἠϊπι οπ απ εἰαθοταίε πιείαρµοτ ο (ἴπα
εαάς: Ο]εοι Ρίο] ἴ]να Πιῖί [τοπι (πε βρ-
επεε οΓ 5ίαϊς, ἴε ὑπεύθυνοι Ὀείπς ἴπε βρ».
ἀποσυκάζω, ΟΠ {6 απαΙοΡύγ ο[ ἀποθριάζω,
ἀποκαρπίζω ἅο., οισΗί ἴο πιεαπ Ρ]ε]ς οῇ
ῄᾳ». ὠμός απᾶ πέπων 5Ἱρσεςί αἱσο ἴπε
Έννο ἴγρες οἱ οπατασίει: μὴ πέπων πηιδι
πηθαΠ “ΠρεπΙηρ.᾽

3261. Ῥτοί. Μαμαβγ’ς εχρ]απαίοπ οί
Ώνεσε πες ἵη ῥοαίμεμα 1 21]--- ἵ5 ἵπ-
πεπῖοιις απά ρτοβαβ]γ τρέ: νε 5αρροδες
Ὠχαί {Πα ππΘΙαΡΜΟΓ ο{ Πσ-σαϊμετίης ἴ5
εατπῖεὰ ΟΠ: ἨΙΟΓ6 ροῖηί 15 (μεν ρίνεη {ο
κεχηνότα (σαρίης κα α πρε Αρ): ἵμε Μ5.
διαβαλών »ίαπᾶς, ' Πανίπς Ἰου]κεὰ Ἠΐπα Ὦγ
ζαΙΙΠΙΠΥ,᾽ απά ἐγκοληβάζω Ίπας 15 Ῥτορε
πηδαπίησ αοο. {ο ἨἩαδγεβία5 απά (λε 5ομο]ία,
ερα]ρ ἀοννπ.. ΤΠε οπΙγ επαησε [ποπι ἴιε
Μ5. τεαάἶης ἵ5 ὠμόν ἴοχ ώμον. Τμε οἴμει
εχρ]απαίίοῃ, εαί 262---3 δῖνε α ρίοίτε ΟΓ
α ντεςί]σ-πιαίο], ἶ5 α οἷᾷ αἲ ]εαςί ας πε
ςο]ο]ῖα: Ῥμέ, α5 ῬτοῬ. Μαμαβγ 5αγ», ἴπεγ
πανε απ ἱηκ]ίπς ο[ Ἠῖ5 τεπἀετίης. ἀγκυ-
ῥρίζω να α ννεςί]ῖπς ἴεσπι, Ὀπί 1 ννου]ά
«θθπη ἴμαί α πιεαπίης "ἴμτονν Πεαν]γ οἵ
Όπα Ἰ]κα Ἠαά ἰο Ὃε {οτοεᾷ οἩπ ἐγκοληβάζω.
1ο οτάἴπατν ΑίΠεπίαπ ννας αρί ἴο πΠάΕΓ-
κίαπά ἀπράγμων ἵπ α 5εΠ5ε 5ἡρρεςίεὰ ὮΥ
Φο]οπ)ς Ίαν), 'πδε]εςς ἴο ἴ]α ίαία: Ῥαΐ
πε πποδεταίες αβδιπιεά 1 αδ α Πί]ε {ο
Ρταΐ5ε, 'α ἨαίεΓ οἱ πράγματα” Ίπ ἴλε Ατὶςίο-
Ῥμαπίςα 5εη5ε ΟΓ γνατ αυτοαά απιἆ συκοφαντία

42

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

Δ ” / / ΡΕ
καταγαγὼν ἐκ Χερρονήσου, διαβαλων, ἁγκυ-
ρίσας,
ον ον / Δ 3 Δ ι κ ῃ /
εἶτ᾽ ἀποστρέψας τὸν ὠμὸν αὐτὸν ἐνεκολήβασας"
- -- - ε/ 2 μ
καὶ σκοπεῖς γε τών πολιτών ὅστις ἐστὶν ἀμνο-
κών,
Ν α Δ κ Δ /
πλούσιος καὶ μὴ πονηρὸς καὶ τρέµων τὰ πράγ-

µατα.
ΠΑ.

’
τυπτοµαι,

ού5

ξυνεπίκεισθ ὑἡμεῖς; ἐγὼ ὃ’, ἄνδρε, δι ὑμᾶς

ες μ ς ” /
ὅτι λέγειν γνωµην ἔμελλον ὡς δίκαιον ἐν πόλει

/ - « - ῃ / /
ἱσταναι µνηµειον υμων ἐστιν ἀνδρείας χαριν.

368. ὦ μόν Μ55. ὠμόν ΜαΜαβγ.

διαβαλών Μ55. διαλαβών (αδαπῦοῃ απά πιοςί εἀῖίοςς, ἴπ ἴπε υντεςε]ῖης 5εµ5ε.
ἐνεκολάβησας Μ55.

3264-56. ΊΤ{αηδροδεᾶ ἴο α[εΓ 26ο Ὦγ Βτιπο]κ.

268.
5ἵποσς.

ἑστάναι Μ55.

αἲ Ἠοπιε: ἵπ Ῥ]αΐο Λεβ. νΗϊ 565 Α (πε
αὐτουργοί τε καὶ ἀπράγμονες αἴθ (Πε Ὀεςί
εἶαδς ἵπ α ἀΕεπΙοσταςΥ: Αό. τοο; ἀπραγ-
µοσύνη ἶ5 α [εαίυτε οἱ χε Ιάεα] γοιίἩ, Ῥαί
ἵπ {πε 5Ρρεεσ]ες ο{ Ῥετίο]ες (ΤΠσγά. ῇ ᾳο.
α, 63. 3) απἀ Α]οϊρίααες (ν! 18. 6---τ) Πεῖξα
εοπίεππρ[ῖ]ε {εεῦ]επεςς (5εε Αρρεπαἰκ 1).
ἼΊε ἐκ Χερρονήσου ρτοβαῦ]γ 15 Ιπίεπάεὰ
{ο τεπα]πά ρεορ]ε ο{ 5οππε αοϊμαὶ σαδε, ΠΟΝΥ
Ῥεγοπά σιεβ5ίηΏς, ΟΕ 5ΟΠΙΕΟΠΕ, θἶί]ει απ
Αἰπεπίαπ οβϊσοι οη ἀπιίγ 1π {πε ποτί], Π]κε
Τπασγάϊάες, ος α ππαπ οΓ ρορίοι ἴπ απ
αἰ]εὰ οι οἳ ΟΠειδοπεδΙ». ἘΟΙ ἀπο-
στρέψας ο[. ΠίΛ. Τα). ν 117. 2.

αὐτὸν 'ἴΊε οπε γοπ ναπῖ) )( τὸν ὠμόν,
ο[. αὐτό ἵπ Ῥ]αϊο {6β. ἵν 333 Ε.

3264-65. ἐσύμεθ) ἀλλήλοισιν ἀμνοὶ τοὺς
τρόπους ἔια 935. κοέω ννα5 πο ἁοιδί
ΟΟΠΙΠΙΟΠ Ιπ 5οππε ἀῑα]εοίς, ας 1 ἶ5 α οοπι-
πΊΟΠ εἰεπιεπί Ιπ ΡτορεΓ παπηες (ο{ Έτο]απς
απά ρατίαη5 ελΙεβΥ), Ἰ]κε Λαοκόων. Νε
ατα τεπη]πάεὰά ο Χεπ. 110. Ἡ 9, νΊετε
Οπ(ο 15 να 5Πεερ αἱ ἴπε πιετογ Οἱ ννο]β5]
συκοφάνται.

3266-.8. Τε ννατης (πε ΚπίσΗίς ἴαί
Ώπεγ ατε ἵπ ἆαησει ΙΓ α πεν’ ἀεπιαροσιιε
εποπ]ά ατίδε {ο οπ(ρίά Ἠϊπι: ἴπεγ ατε Π-
Ροριι]ατ αἰτεαάγ, απά Τε ας 5αΠετεά οπ
εηδρἰοίοπ ἴμαί ας πιθαπί ἴο Ῥίοροςσε απ
Ἡοποιχ {ο (παπι. ἔμελλον (ννμ]ο]ι πονετ
ἴα]κες ἡἠ- απσιπεπί ἵπ ΑπδίορΗ, εχεερί ἴπ

ἱστάναι Ἐλπιδιεγ ον ΕιπΠρ. {7ογαεί. 937 απᾶ πιοδί εἀίίοι5

απαραε»ί5, 56εε Κιϊμετί[οτά οπ Βαῦτίας 7)
Ἠα5 ρτοῦαδ!γ 15 νειγ Ιάϊοπια[ῖο 5εῃσε “Ι
γνα σοΐηᾳ ἴο, α5 ἴΠεγ Κπον;,᾽ “ἴπεγ που
Ι να» σοῖης το... ΤΠίς πξασε ἶς ποῖ νετΥ
ἩΠΠΟΟΠΙΠΙΟΠ ἵπ ἩἨοππεχ (56ε Ἰηδίαποςς οο]-
]εοίεά ὮΥγ Α. Ρ]αϊε ἵπ χο. ΛΙ. κχὶ
30---), ποχ ἵπ Αἱῑῑο, α5 ΤΠασγά. 1 το.
3 κατὰ θάλασσαν ᾿Αθηναῖοι ἔμελλον κωλύ-
σειν, διὰ δὲ τῆς Περανείας οὐκ ἀσφαλὲς
ἐφαίνετο πορεύεσθαι, ο. «εῇ. 347, Γτεῤ.
46ο, 7ε5ήη. 1177, Ῥ]αΐο ἶ Αἱαδ. 11ο
ἀλλὰ τί ἔμελλον ποεῖν, ὦ Σώκρατες, ὑπότε
τίς µε ἀδικοῖ; 'νι]ναί ἀῑὰ γοι εχρεοί ππε {ο
4ο2) γνώµην λέγειν 'ἴο ΡΤΟΡΟΣΕ α ΠΠΟ-
Πο ᾿ εἴίπει 1π βουλὴ οἵ ἐκκλησία ννας ἴ]ε
{οτηια] Ρῄταδε, ο. 1η. 654, 031, Τγδίας
30. 7 ὁμοίας τὰς κατηγορίας ποιοῦνται τῶν
τε εἰπόντων γνώμην τινὰ ἐν τῇ βουλῇῃ καὶ
τών µή, ΤΗπογά. νΗῖ 67. 1, 68. 1 ἅςο.: 5ο
γνώµην νικᾶν 'οαΙΤΥ α πιοῖΙοπ) Από. 431,
ΤΙ. 504 )ί μὴ τυχεῖν γνώμης ΤΠαογά. 1
42.5. 1η ἰαΐε-τεοοτᾷς, ἴπε πιονεγ5 παπηε
15 σἶνει ον] εἶπεν αἶοπε (νετγ τατε]γ
γνώµη τοῦ δεῖνος ἶ5 {[οιπά Ιπ5ίεαά, ΥΝΟ-
Ῥοάα (σος. ο) βεδειοΛ ἠἶσοε 34).

ἐν πόλει 'οπ ἴπε αετορο]ῖς): 5ο πόλις
νη(λουιί {πε ατ]ο]ε-- ἡ ἀκρόπολις ΤΗαογά.
Π 15. 6 καλεῖται ἡ ἀκρόπολις µέχρι τοῦδε
ἔτι ὑπ᾿ ᾿Αθηναίων πόλις, Ίδαεις 5. 4 οὐδὲ
τὰ ἀναθήματα εἰ πόλιν κεκόµικας, Ῥαι-
φαπίας ἵ 26. 7 ἐν τῇ νῦν ἀκροπόλει, τότε δὲ

ΙΠΠΗΣ 43

ΧΟΡ.

χεται

ὡς ὃ ἁλαζων, ὡς δὲ µασθλης: εἶδες οἳ ὑπέρ-

ὠσπερεὶ γέροντας ἡμᾶς καὶ κοβαλικεύεται; 3270

. ε ο Α] / - Γ ΄

αλλ᾽ ἐαν ταὐτήη Ύε νικᾶ, ταυτῃι πεπλήξεται'
ἡ νο / ς / Δ ; /

ἦν ὃ ὑπεκκλινη Ύε δευρί, το σκελος κυρηβασει.

3270. γέροντας ἡμᾶς ἐκκοβαλικεύεται Μ55. (υπί Τ οπηϊς ἡμᾶς). γέροντας ὄντας
καὶ κοβ. Οοῦοι Α/, 37 αἴιετ Ῥοἵςοῃ, κἀκκοβαλικεύεται Βτιπεῖς. 2734. τὸ Κ. πρὺς
οίπεχ 155., δευρὶ πρὸς σκέλος Ῥϊασο]οπιϊπί ἵπ «οέτιας ἠίαῦ. αἱ [1οὔ. 1 577.
ὀνομαζομένῃ πόλει: απᾶ 5ο α]νναγ» ἵπ ἄοσι- ἴΠα νοτὰ γέροντας "οἷά ἀτίνε]]εις ᾽ νν]ε]ι

πιεηίς (α5 ΤΗπογά. ν 18. 1ο, 23. 5, 47. ΤΙ)
απά Τη5ογίρίοης, νΥπ]οἩ ἆο ποί 5εεπι [ο
Βὶνε ἀκρόπολι αἲ αἱ Π] ἴἶε [οτί
οεΠΙΙΧΥ. Ἐοχ οαδες Ὕνπετε ἡ πόλις 1η ἴπε
84ΠηΕ 5εη5ε αΡρεατς ἵῃ Μ55. 5εε Ίλγσε αρ.
Βαπάγς Ατίςί. ο). 44. 24. 15.

ια πιοπιππεπί [οι να]οιτ) νγοπ]ά Ὄε
π. ἨοποιΓ ο (πεί; οοπάποί αἱ βο]γσεῖα.
ΑΠΙΟΗΡ ἴἶχε πιαηγ Ποποχίᾗο ἀεογεες [οιιπά
ἵῃ Αίπεῃς απ εἰσεν/μετε, ν6Υ {ενν, ΙΕ αΏγ,
56ΕΙΗ {ο Ώθαγ 5ο] {εγπ]5: ἴπα 5εγνίοες
τεν/ατάεὰ ατε σεπετα]]γ 5οεῖαὶ απἀ ρο]ῖ-
σα], απ {πα Ρµτασες ΤΙΠ ὅτι ἄνδρες ἀγαθοί
εἰσιν περὶ τὸν δῆμον, ἀνδραγαθίας ἕνεκα τῆς
εἰς τὸν δῆμον απἀ ἴ]ε κα.

269 7ο. δὲ ἵῃ Ιπάϊίσηαπί εχο]αιπα-
Ποης νία» αἱ]οννεά απά οου]ὰἀ Ὄε τερεαίεςὰ :
Ώεπιοδί]μ. Οίά. 2ο ἵ5 ρατα]]εὶ οὐκ ἂν
εὐθέως εἴποιεν "τὸν δὲ βάσκανον, τὸν δὲ
ὄλεθρον, τοῦτον δὲ ὑβρίζειν, ἀναπνεῖν δέ᾽:
ϱ{. αἶσο 1]. 307. Τπετε ἵς πο ἀοιδί απ
αἀνεισαί[ῖνε πηπεαπίησ Ῥεμίπά, αξ Ίνε παῖσ]ί
παγ ’ Βιϊ ναί ποήςεηςε !)

µάσθλης “ρτερατεά Ἱεαίπεν, Ἠϊρρουγ.
«ο ΟΥόύ. Ἱ 50 τρίζει τὸ αἷμα οἷον
µάσθλης: [ποια ἴπε Ίάεα ο{ 5πρρ]επεςς 1τ
νία5 οπε οἱ ἴΠε ΠΙαΠΥ 'νοτάς ιιδεά {ΟΥ
ἑταδσα], ΛΙὀ. 440 µάσθλης, εἴρων, γλοιός,
ἁλαζών.

εἶδε. Τίς /αοτῖσί οἱ ἱηρίαπίαπεοις
αοζίοπ” 15 παϊιτα]]γ ΠΠ]. ΟΟΠΙΙΠΟΠΟΥ ἵΠ
ἅταππα πα. εἱεννπετε: οοπιρατίδοΏ. ΥΠ
γεαίο Βαπδκτῖς 5πονής 1 ἵο Ὁε ἴ]ιε οπἱσίπα]
πδε. ὑπέρχομαι, [ΟΥ ΥΠΟΠΥΠΙ5 56ε οἩ 47:
Ες οοπαροιιπὰ ο{ ἔρχομαι Ίας ἴ]ε 5ίταηρε
Ρεοιατίτγ οἱ Ὀεῖηπσ α5εά ἵπ Αίῑο, νετ
1 ππεαης “{αννπ ΟΠ, ΙΠ Ρρατί Ὀεδίάες ἴ1ε
Ῥτες. Ιπάϊς. α5 ὑπέρχεσθαι Απάοο. «ού.
31, Ὠεπποδίῃ. «πίσω. , ὑπερχόμενος
Ῥ]αίο Οέο 53 Ε, [Χεῃ.] Λο). 44. 3. 14
(Κπιμετίοτά ΆΤοτυ ΥΥΗ. 11ο: ἴλετε 5ΕΕΠΙ
{ο Ὦςα πο οίμει ΙΠπδίαποες).

Τ]ε Κπίρηις᾽ γοιίἩ απά ἴπε ἀταπιαίῖο
τα]ε πιεπίῖοπθά 1π 355 ππαΚκε ἴπεπι «ποοςα

φρεσία] Ιπάϊσπαιίοῃ.

κόβαλος, απ αρί5Ώ ἵπαρ (ρο»5Ιδ]γ αίπ {ο
κοξάλεµος, 568 ΟΠ 221), γα5 [απιϊ]ατ]γ τιςοὰ
ο{ στοίεσαιιε ἰτίσκετγ. κοβαλεία" ἡ προσ-
ποιητὴ μετ’ ἀπάτης παιδιά ἩἨατροοσχ.: {/.
333, 417, 635, Ατὶσίοί. {111. Ημ. Ικ 12.
5070533 ἔστι δὲ (ὁ ὠτὸς) κόβαλος καὶ µι-
µητή», καὶ ἀντορχούμενος ἁλίσκεται. Ἠεπεε
σαΐπε ἴ]α Τονν-Πιαιπ οοὐαζίς, Ἑτεπο]ι
Φοὐεύζν ο σοὐδήη. Όπ νετ» Ιπ -εύομαι,
5εο ΙιίΠοτ[οτά οἩ. Βαὐῦτίις Το. 5. 1 {[απογ
Ὠναί [τοπη α [ενν ταίλεχ ρτείεπ{1οιΙ5Ιγ απά οἵ-
Ποία]]γ 5εποιςννογάς---μαντεύομαι, πολιτεύ-
οµαι, πρεσβεύομαι, ἐπικηρυκεύομαι---ἴ]ετε
ατοδεῖῃ α Ἰκἰπὰ οΓρατοάγα Ίατσε εἶαςς ο[σο]-
]οηπἱα] ννοτὰς αρρ]ῖεά {ο σα]]ῖης ΟΥ ΠΠάἨΠΕΣ,
Ίο ὀττεύομαι, δηµοτεύομαι, ἀλαζονεύομαι :
Φιλανθρωπεύομαι [Οχ Ιηδίαποε ἶς ποῖ α νγοτὰ
ο ἴἶιε ΠΙσ]εςί 5εΓΙΟΙΣΠΕΣ5, αΠΥ ΠΊοΓΕ {Παπ
Ῥπερσίαάες᾽ ξυνωρικεύοµαι, απά Ατὶσίο(]εῖς
ἀνθρωπεύομαι, ΑΛ. ΔΙΟ. κ 8. 6, νοι]ά
επ]νεπ Ες Ἱεοίιτε ΤοοΙΏ: πε Ἱαλίίς ἵπῃ-
ΡΙεὰ ατε α5ια]]γ ποῖ τερρεσίαδ]ε: βωμολο-
χεύομαι, βδελυρεύομαι, φορτικεύομαι 51ΟΥ
να ἴγρε (5εε αἱο οἩ 270).

3271--ὰ. ΟΠΙΥ ἴ]α ΡεγίοΓπιαηςσο σοιι]ἀ
π]ακε {Ἠα5ε πες απίτε οἶσατ. Τ]ε 5αἰο]ία
5ΠΟΝΥ (ναί 5οηε ἴοο]ς ταύτῃ α5 [ΟΥ πονηρίᾳ,
50Π1Ε α5 {ΟΥ χειρί. Νο ἀοιδί (με εμοτις
15 ἀῑνιάεά, απά πο ῥτοποιης ἴα]κε ἀεβηίίε
πιεαπίης {ΤΟΠΗ ἴ]χα 5ρεαΚει» απά ἴ]ε αο[ίοη.
Ηοιννετάεπ (//010ς χχὶν 6ο7) 5ιισσεςί»
Ὠναί ταύτῃ αΠΣΜΕΥ5 [ο δευρί, απά ταυτῃί
(6ο. τῇ χειρί) ἰο τὸ σκέλος. Τί 15 Ρτείίγ
οετίαῖη ἴΠαῖ ταύτῃ απἀ ταυτῃί σαπποί πανε
Ώνε 5αιηε τε[ετεποε: 5ο Ρετμαρς 7ήεπηε.
1218---: Β]αςς 5ποννς ἵπ ΑΛούη. ιο. κὶῖν
Ἱ---- ἴ]ιαί οὗτοσί ἵ5 ο[ἵεπ Πεατετ ὅδε (απ
οὗτος. νικᾷ Ίνα» Όεεπ οὐ]εσίεά 1ο (21εἰής]κί
Οἱσάσιωις α6δ---ο): Ὀαί ΟΙεοπ5 ρατιαὶ
νΙοίοτΥ 15 ποί τερατάεά αν υπ]κε]γ. ΈΤπε
Ῥήταδες ατε πΙΠίατγ:. πεπλήζεται 5ΕΕΠΙ5 {ο
Ῥο Γογ1εί12”, πο σαβιζαδή (6 οὓεί 7, 338),
απά ἴ]α οπΙγ οἵπε ἱηδίαποε αιποίεά ο{

44 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

μαι.
ΧΟΡ.

ον / - ε.

ὦ πόλις καὶ δημ’, ὑφ᾽ οἵων θηρίων γαστρίζοµαι.

καὶ κέκραγας, ὥσπερ ἀεὶ τὴν πόλιν καταστρέφει;

ἀλλ᾽ ἐγω σε τή βοῇ ταύτη γε πρώτα τρέψο-
δα η Ἱ Ύε πρ ρ

275

ο.) Δ / - - - -
ἀλλ᾽ ἐὰν μὲν τόνδε νικᾶς τῆ βοῇ, τήνελλος εἶ"
Π . ͵

ἣν δ) ἀναιδείᾳ παρέλθη σ’, ἡμέτερος ὁ πυραμοῦς.

274.

Μοςί εαῖίους, Γο]]οννῖπςρ ΦαπβΡε, ππατ]κ α Ίαοιπα οἱ οπε νεγσε Ῥείνεεῃ 273

απὰ 274, πκίης ἐἶλαί (με οἶπογιις 5]ιοι]ά Ἠανε ἴννο πες Ἠετα οοττεδροπάΊπρ {ο 27ύ6---7-

ὅσπερ 5 Μ55. απά οἷά εὐϊῆοηπς: ᾧπερ Κοεκ Μεῖη.

οἵπετ 55. 3276.
3276. µέντοι Ύε Μ55.
τήνελλ᾽ ἔσει Ῥοτςοπ Νες.

277.

καταστρέφει Ἱ. -στρέφεις (πε

ΑΛ. Μδ5., ΠΑ. εἀϊοις, 5ατε]γ νί]ουί 5ιΠοἰεΠί ΤΕάΣΟΠ.
μὲν τόνδε Ῥοιδοπ απά εἀ]ίοις 5ἶποἙ.

τηνελλάσει Μεϊῃ.
παρέλθῃς Μ55., εχεερί Μ νῖο] ας παρέλθη σ’.

τήνελλος εἶ Μ55.
τήνελλά σοι Κοοκ Που.

ὑπεκκλίνω (Ῥ]αε. αι 18 τὸ δεξιὸν
ὑπεκκλῖναν τὴν ἐπιφορὰν ἐκ τοῦ πεδίου πρὸς
τοὺς λόφους) 5Ποννς 15 δε ἵπ ἴαο[ῖςς:
κυρηβάζω νγα» ΡτοβαΡ]γ α “δροτίίηρ᾽ ννοτὰ
ΟΓ Όχα ντεςί]]πσ στουπά; οαπ 1 Ὃε οοΠ-
πεοίεά ΥΓ] κυρήβια (5εο οἨ 254), ’ Ὀτίπς
Ἠϊπῃ {ο {πο σαννάιιςί ὁ

378. πόλις ἵδ ἴ]ε «ΟΠΙΠΟΠ νοσαῖνα
Ιπ Αἰῑῑο ἱχασεάγ απά εοπιεᾷγ αἰκε: ὦ
πόλις πόλις «ΕΛ. 27, 3οΡΗ. 07 όλο,
Ἐπρο]ῖς 295, απἀ 5ο «ί. 842, Ἐπρ.
11ῤῤ. 85, Βσεη. Ι313, Ατ. 7 Λε. 830:
πόλι 5εεπης {ο Ῥε σοπβπεᾶ {ο οοπιεάγ απἀ
Έλεγε {ο οτεῖῖος, «44. ο, {. 162. 1 ἆ
πόλι φίλη ἘΚέκροπος, αὐτοφυὲς ᾿ Αττική
(αποίεά Ὦγ Ματοις Αιτε[ίας ἵν 23), απᾶ
ἑερ]οπίος, Ἐπρο]ϊς 20ο ὦ καλλίστη πόλι
πασῶν ὅσας Ἰλέων ἐφορᾷ. πόλις απά
δῆμος ατα αδεοσ]αίεὰ εναη π Ἠοππον, α5
Οα. νΗΙ 555 εἰπὲ δέ µοι γαϊάν τε τεὴν
δῆμόν τε πόλιν τε: Ίεγε (16οι ΠΙΘαΙΙ5 Π]5
«ΕΠΙΕΣΠΙΕΠ, οΠεπ Ιπνοκεα [οι Ῥτοίεσίίοι
(135. 685), ἴνοισ] Ἱε εχίεπάς Τί {ο ἵνα
πρΙτΙί ο{ ἀεπιοεταογ.

γαστρίζω νι] ἴλα δια]. εἰαςίῖοῖίν ο
νετΏς 1Π -ἴζω πιαγ ανα νατῖους ππεαπίηρ»:
1{ 15 Γοιπά π ἵνίος (1) αξ Ίετε, Δε
{6 σέοαεν 5Ο 1]. 454, Γεσῤ. 1520, Ὀϊος.
Ταετί. ν 5. 172, Νίο αηδίαίες ἴπε
οᾳ5ο νι ννμίοἃ 5ασ νοτάς παὶσηί δε
{οτπιεᾶ, εἰ ὁ εἰς τὴν γαστέρα τύπτων Ύασ-
τρίζει, καὶ ({Ἴεμ) ὁ τοὺς μηροὺς τύπτων
μηρίζει: (2) εαί α δε)ζγ[ιή, α5 Τλιοῖαη εἰ.
Άγαες, 34, ΑΙΠεΠ. 11 06 Ε ἅο., Α]οϊρμτο Πϊ
45. 3, 46. 4: ΑἴΠεηπ. Χ 431 Α Ρ]αγ5 ΟΠ
Ῥοί] πιεαπῖησς: ἴἨε {οππηε 5εη5ε Ῥεσαπηε
τατε, απά Ῥητγπίσλιις 76 5ἰταησε]γ ἀεπῖες
1 (εεε Επίπεγίογά ἴπετε οἩ {5 εἶα»» οί
ννοτςς).

3274. µκαταστρέφω "ονοτίτη, κατα-
στρέφοµαι εαράπε, 15 ἴε ἀῑξίποίοῃ,
1 5ες πο ιι/Ποῖεπί Πεαδοή ασαϊηςί (λε ἵπ-
ἀἱσπαπί καὶ, νυμ]ο]ι 5οπιε εαίους ου] εοί (ο.

2756. ΤΠε Βαμδασθ-πΙαΏ ΠΟΥ Ῥτεακς
ἵπ {ο «μα]]εησε Ο]εοῃ οπ Πίς οννα ρτοιπά.
Τμετε ἶ5 πο αν/κννατάπεςς ἴπ ἴπε εμογας
αἀἀτεςεῖπσ Ο]εοπ ἵπ (πε πεχί 5επίεποε;
5ΙΤΕΙΥ σε πεεὰ ποί αἶνναγς τε[ετ {ο {πε ]α5ί
πρεακετ. ΤΠε Μ5. ατταησεπιεηί 56εεΠῃς ἴο
πια {ο σἶνα ποτε ροϊπῖ {ο αἰπιοδί ΕΝΕΓΥ
γγοτὰ ἵπ {με πε, ἴπαῃ Τί πας 1 5ΡοΚεπ ὮΥ
0Ἰεοῃ.

3276- 7. Αρατί Ποπι (πε απεςίοῃ
ΜείΊχεΓ μέντοι γε 15 σοοὰ Αἱς (5εε ΑΡ-
Ρεπαῖκ 1), Ῥοχεοπ)5 επιεπάαῖοη οἱ 1Ε ἵπι-
Ῥτονες {πε ππεαπίης: τόνδε Ία» 15 Ρτορετ
πηθαπίηᾳ, '(]ς ΓΠεπά οΓοιιας.’ Τε δρῖτίτεὰ
οποπιαϊοροείϊο τήνελλα Ίνα» ΟΓ 6οΥ5ε
νετγ ννε]] Κποννν 1π ἴ]νε ρηταςε τήνελλα
καλλίνικε: ἴ]ιε ταί]μει 5ίταησε τήνελλος ἶ5
βῖνεπ Ὁγ Φυ]άας απἀ Ἠεσγολίις απ πε
φε]μο]ῖα: ἴ]νε Κπὶσ]ίς πο ἀοιδί ταδε Ρηχαδες
Ώτουσλουί ἴπε Ρρίαγ εἶναι πιατ]κεά (πετ
5ροτίῖησ απ 5οοῖα] οοίετῖες ο{ ἴ]ιε ἀαγ.

3277. πυραμοῦς, [οτπιεά {τοπι πυροί,
Ῥετηαρς οπ ἴπε απαἰοςγ ΟΓ σησαμοῦς. Τι
γνα5 α σαΚκε, σῖνεη αξ ἴπο Ρίζα [ο (πε
Ῥαπαπείες Νο ἹΚαρί πρ ἴπε 5Υυπιροδίπη
αἲ πὶσμί (Ῥο]]ακ νὶ τοῦ τοῖς διαπαννυ-
χίσασιν ἆθλα ἦν σησαμοῦς καὶ πυραμοῦς:
«ο ΑίΠεΠ. χῖν 647 ο, χν 668 ο), αν ἴπε
ἑωλοκρασία ννας (ο ριπὶςμπιεπί {ος ἴπο5ε
νο {αἶ]εά. Τί Όεσαπιο α 5γπα)ο] ος ΡΏταδε
{οτ 5ποσεςς Ιπ σεπετα]: τοῦ γὰρ τεχνάζειν
ἡμέτερος ὁ πυραμοῦς Τετ. ϱ4: Ῥ]αί.
Φ1άεΒΙ. εοηΏ. ΙΧ 15. 747 Ἡ πυραμοῦς 5 α
Ῥτίζε {οι ἀαποίπς, Ατίεπιά, ΟΜεἰγοςγ.
1 Τ2 α 5ἶση Ιπ ἀτεππας οἱ 5ἱσσθςς αἱ Ἰαν'.

ΙΠΠΗΣ 45

ΠΑ.

αγειν

Χ υ 3 . Ε]
τουτονὲ τὸν ἄνδρ᾽ ἐγω ᾿νδείκνυμι, καὶ φήμ᾽ ἐξ-

- / / ΄
ταῖσι [Πελοποννησίων τριηρεσι ζωμευματα.

ΑΛΛ.

εν Γ / ο / ---- 5
ναὶ μὰ Λία κάγωγε τοῦτον, ὅτι κενῆ τῇ κοιλία 380
“ “ “

2 Δ Χ -- ᾱλ ε -
ἐσδραμων ἐς τὸ πρυτανεῖον, εἶτα πάλιν ἐκθεῖ

/
πλεα.

ΟΙ. Α.

Δ Δι . /’ Γ / Ἡ] πξ ο ΗΛ Ν /
γη Αι, ἐξαγων Ύε τάπόρρηθ ἁμ᾽ ἄρτον καὶ κρεας

καὶ τέµαχος, οὗ Περικλέης οὐκ ἠξιώθη πωποτε.

2768.

δείκνυµι Μ55. ᾿νδείκνυµι 5εΠο]. Ώοῦτεα.

3283. ἐαγαγὼν Μ55.

3278--9. (ἶεοῃ Ῥερίῃπς νν] 5οπ1θ-
Όνίης νν]]ο]ι νγοπ]ά Ὄε σα]]εά συκοφαντία:
απά ἴπε οὗτος απἀ οὐτοσί οἳ Ἱεραὶ απά
Ῥο]εσα] ορρο»!ῖοπ αΡΡρεατ. Απ ἔνδειξις
γνα5 σεπετα]]γ Ὀτοισηί αραϊη»ί α ἀἴδααα-
ἨΠεὰά Πο]άει οἱ οἤϊσο, Ὀπί 1 πασηί Ῥε
Ὀτουσηί ασαϊηςί α ἀἰδαπια]πεὰ οαπαϊάαίε
οἵ σρεαΚκετ α5 κε]: 1 5εεπι5 ἴο Ἠανε
επδητεὰ {με αττεςί οΓ {1ε ρεισοη εμαιρες,
ἘεπιονίἩ. «Ἀζοκί. Ἱ4 παρεσκευάζοντο ἐν-
δεικνύναι µε καὶ ἐμβάλλειν εἰς τὸ δεσµω-
τήριον. Έοτ α 5Ιπη]ας σαδε ἵπ Ἠϊσίοςγ 5εε
Απάοσϊάες ἄε γε. 14 Πείσανδρος ἔφη
ε ἐγὼ τὸν ἄνδρα τοῦτον ἐνδεικνύω ὑμῖν σῖτόν
τε εἰς τοὺς πολεμίους εἰσαγαγόντα καὶ
κωπέας.’᾽ Τ]ε ρεπα]ίγ οἩ οοην]α(ῖοη γνας
οΠεη ἀθεαῖμ. «Φφημί ἵ5 αἰπιοςί ἴεομηῖσα],
ϱΓ. 445. Ε]αΐο 6ΟπΙ. Τά εἰ Πάμφιλόν γε
φαίης κλέπτειν τὰ κοινά: Τί ἀοες ποί 5εεια
ἴαί 1ὲ ννας οετίαϊπ ΨΠείΠεχ φημί ΟΙ φαίνω
ννας ἴπε νετΏ οί φάσις: 5ο ΑίΠαπαειις 11
04 Ὦ αποίε5 49ο ΨΗΙΙ φήσω Ἰηπδίεαὰ οἳ
φαίνω: ἐνδείκνυμι καὶ φαίνω Ιπ ἴ]ε οοπι-
πιετοῖα] ἰτεαίγ 6/4 Ἱὶ 546. ἐξάγω. ΄εχ-
Ροτί, ας α5 εοττε]α!ῖνε ἄγω αν ννε]] αν
εἰσάγω: Ῥ]αίο /εας. νΗῖ δ47 ο µήτε τις
ἀγέτω μήτε ἐξαγέτω (ΚοεΚκ ον Οτα[ἴπις
49).

Πε ἀπόρρητα, οι {οτμιάάεηπ εχροτίς,
ο Αίπεπ5 Ὕνετε πιαίπ]γ οοτπ απά 5Ηἱρ-
Ῥι]άϊπς ππαϊετία]5, ἵπ Ὀοί] ΟΕ γνΠΙοἩ ελα
οοιΠίτγ Ίνας παίιτα]]Υ 5ο Ῥοοί. Κζωμεύ-
µατα 15 οἱ οΟΙΙ5ε α οοπιίο ΙΠΥΕΠΙΙΟΠΣ
ἑππαπι{ασίατεά Ὀτοί]-ίαῇς᾿ 15 ΠατάΙγ απ
εχαρρεταίεά (ταηρ]αοη. Τ]ετε Ίνετε οπΙΥ
α {εν οἷά ννοτάς, αδεά ομίδιάε Αις,
1Ώ -ευμα, Ἰκε στράτευµα, τόξευµα, βού-
λευμα: ΠοπΠε οἳ ἴΊεπι 5ε6Ια ἴο Ὦε οἰάςτ
Όπαπ αοιί Ῥίπάαι”5 εππε, απά ενεη ἴΠεΥ
πιιςί ανε Ὄθεῃ {ε]ί αν ταίπεγ ατι]ῃεία] αἲ
τει. Τταρίο 5ίγιε ἀε]σ]ίιεά ἵπ ἴπεπι,

α ραρῖ] να παίδευµα, α »]ανε δούλευμα
απά 5ο οπ.. Οπίδίάε 5ετίοιι5 Ροείτγ (]ε /
ψοτάς ατα ιιδεᾷ {ο ἀεποίε ατ]βοίαὶ Ρτο-
ἁποῖς οἱ οἰν]]ςαίίομ, α5 πολίτευμα ἀπο-;
µνηµόνευµα, οἵ ατί, 516] αδ τόρευµα,;
σµίλευμα Λίαμ. 819, οοπιῖσα]]γ οἱ ἴ]ε ατί
ΟΕ οοοΚετγ απά ἴπε Ἰϊκε, α5 Κκαρύκευµα,
νωγάλευμα, χόρδευµα (121. 315): 50Π18-
Ώπιας. πἹοτε σεπετα]]γ, Ραΐ ανίαγς νι
Όνε Ἰάεα ο μεῖπς (πα τεσα]ί οἱ ἰτουρ]εί
οἵ. 5ΚΙΙ, ενοη ΙΠ πονήρευµα, θώπευμα,
διεντέρευµα (Λ/ιύ. 166) ἅςο. '

Έ]ε Ιάεα ἴ]ναί ἴἨετε 5 α Ρ]αΥ οἩ ὑποζώ-
µατα, 'οπῦ]ες {ου ππάεγ-σΙτά(ηᾳ,) 15 αν οἰά
α πε 5οπο]ία, Όπί ἀοες ποί Πε]ρ.

28ο 1. 'ΤΓς5πιασσ]ηρ 15 γοιχ οπατσε
ασαϊηςί π1ε6, ΝΟ σαη αἰ] 5εο γν]αϊ 5οτί οΓ
«πιασσ]πσ γοι αγ οἩ.. Ῥαθ]ο επίετ-
ταἰπππεηί γνα5 Ρτον]άεὰ αἲ ἴπε Ῥτγίαπευπα
{οΥ ΕΠηνΟοΥ5 απά ἴποςε ἀῑδιπσιϊσπεά Αίε-
ΠΙαΠΣ ὪΥΠο Ἠαά {Πε σίτησις, αἲ ἴπε ΤΠο]ος
απά ΤΠερπιοίΠείείοπ {οι ΕΒιγίαπεῖς απἀὰ
ΑΤΕΒΟΠΡ.

384 8. Ἰ)επιοδίπεπες ἵ5 ίτηε] ὮΥ
Όνε πενν Ίάεα “ΒΥ Ζει», Ἱι ἡ Ἠ]εσα] {ο
ἴα]κε οἱ{...τ ἀπόρρητα, 'οοπίταδαπἁ σοοᾷς,) |
α5 Λα. 362. Ἡε πιεπίίοης νν]αί ἴἶχε οἵ-
ἁἴπατν Αἰπεπίαν ννοι]ά (]π]ς πνιά1οιιδΙγ
ευπηρίπους (ατα, ψλεαίεπ Ὀτεαά, πιεαί
απά Πδμες Ίατσε εποισἠ {ο δε 5]οες.
Αίμεπασαις ἵν τ27 Ε 5αΥ5 ἴμαί Βο]οη ρτε-
5ογθεά ΟΠΙΥ µᾶζα [ον ἴπε Βιγίαπειπι
πηθαίς, α]]οννῖηρ ἄρτος Ῥεσίάες ο [εσιϊνα]».
τέµαχος ἶ5 αἱνναγ5 οἱ Π5Ι (τόμος οἱ πιεαί
απά οίμει εαίαὈ]ε»): Τ,. απά 3. 5αγ σαζ{-
ΠΞΗ, Ῥαί ἴΊετε 15 πο ενίάεπες {ου ΓΠί5:
Ατολεκίταίας αρ. ΑίΠεΠ, ν 392 Ε θερμά
τ᾽ ἔχειν τεµάχη βάπτων δριμεῖαν ἐς ἄλμην
15 οἱ Πες5ι ἴΠΠΠΥ νι Ὀτίπε 5αµοε: οΕ.
1]. τ1Τ7--δ, Ῥ]ετεσταίε 45 καὶ δῇθ᾽
ὑπάρχει τέµαχος ἐγχέλειον ἡμῖν, τευθίς,

46

ΠΑ.
ΑΛΛ.
ΠΑ.
ΑΛΛ.
ΠΑ.

287.

κατακεκράξοµαι κεκραγώς, ΒΠΙ]]είο οἩ ΤΗΠπογά. 1 4. 2.

τριπλάσιον κεκράξοµαί σου.
καταβοήσοµαι βοών σε.
κατακεκράξοµαί σε κράζων.
διαβαλώ σ’, ἐὰν στρατηγῆς.

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

. - 5. /
ἀποθανεῖσθον αὐτίκα μάλα.

905

ΕΤ Ἠανε Ίοπς 5πδρεοίεὰ ἰπαί ΑπδίορἩ. σανε (πε ναδί]γ πιοτο 5ΟΠΟΤΟΙΙ5

Νο ἀοπὺί κράζω ἵ5 Πατά]γ απ

Ατῑς ἔοτπα (Ίετε απάἀ ἴἨτῖοε ἵπ Ατςίοί]ε), Ἰναί 1 15 οχοιιςεά ας ο]ο5εΓ ἴο βοών, απάἀ σε ἵ5

πεςξσΣατγ.

ἄρνειον Κρέας, φύσκης τόμος κ.τ.λ., Φίτα(εῖς
44 κἄτ᾽ εἰ ἀγορὰν ἐλθόντες ἁδροὺς ὀψω-
»οῦσιν μεγάλους τε φάγρους καὶ Κωπάδων
ἁπαλῶν τεµάχη, Ἐρμίρρας αρ. ΑίΠεῃ. νῇ
33305.

ουκ σῖνες α τα]ε [αι Απζίορμαπες
εοπηἰταςίς -κλέης Ιπίο -κλῆς οπ]γ νηεπ ἴ]ε
τεςα]ἶπς απίερεπα]{ 15 Ίοης αν Ιπ Θεμιστο-
κλῆς: 10ΟΥ Ἱπρίαποες 5εε Πῖς ποῖος Ἠετε
απά οη (τα Ιπας 15. ΤΠε τα]ε πηαςί Ἰανα
Ῥεεπ οπε οἱ πηείτισαὶ εοπνεπῖεποε ΟΠΙΥ:
Ἰπςοτίρᾶοης Ἰεπὰ Ι πο εοππίεπαποε,
σῖνίησ Περικλῆς, ᾿Ἱεροκλῆς ἃο. α5 τέεσι]ατ
{οτπης, Ν Ἡρακλέης απᾶ ἴπε κε αξ
τατε εχοερίίοη», Μεϊσίεγμαης 5 61. 7,
Κτείςομπιετ 21ο. Ίππο) (]ζε 194.

Τπε παίπτα] πιεαπίηςσ οἱ ἴ]ε νοχάς ἰς
ἴμαί Ῥοτῖε]ες πενει Ἠαά ἴε σίτησι.. Έτοπι
Όνε πια ]αίεά ΙπΣοπρίίοπ 674 1 δ, 1 πιαγ
ρε Ιπ[ειγεά ἴ]ναί 5αοσεςς[α] σεπεταὶς {οτππεά
ἴπε Ἰαδί απ τατεςί εαἴεσοτγ οἱ οἴπίζεῃ» 5ο
Ἠοποιχσά.

28α4-.. Τε Ασοη Ῥερίης ψ(Ἡ Ἰνε]γ
ἱτοςμαῖος ἀϊπιείει, ἴπέ τεςο]αίῖοπ οἱ {πε
Πτεί [οοί αἀάϊπςσ ἴο ἴπε ρἰπιεά εΠεοί.
Τμΐ5 πιείτε 5 τατε, Ὀαΐ οσευτς ασαϊῃ 0.
381-308, 7Ἠεη. 524--δ, Καπ. 3243---,
534-545, απδνγετεά Ὦγ 50ο--όοι, δεί.
8οᾷ---.. Όὔδετνε ἴπαί ΟἼεοῃ ἵδ πιοτθ
Ῥο]]σα], Ίεςς οοαἵξε απἀ Ῥεχεοπα!, απἀ
Ώπεγείοτε Ίεςς 5ιιοσθςςβα], ἴπαπ Ες τινα].

Τπε ἆπα] πιεαης οἱ οουτςε (παί Ώεπιο-
είπεπες 15 Ιπε]αάεά: Τε Πατά]γ {Πτεαίεῃης
ἴπε εποτας αἲ αἲ]: απ α[ίετ (ία Πτςί Ίπε
πε Ρτασιῖσα]]γ Ίσπογες ὨΏεπιοσίμεπες ἴοο
εχεορί αἲ 420. αὐτίκα µάλα ἶ5 α [ανοιιπίε
οοπΙΒΙΠαΙΙΟΠ, ϱ6ἴ. πηνίκα μάλιστα: Ένεῃ
ΠΕΠ αὐτίκα πΊθαης 07 εχαγιβίε, µάλα
ΠΠαΥ Ὦε αἀάεᾶ, αξ Β]αΐο Ἡ ὐᾳό. 143 Ε,
ὈεππορίΗ. 1 πίας. 20.

32586. καταβοᾶν τινος «ομέ απαἐμοί,
καταβοᾶν τινα «ᾖοιέ εἴστυμ, 15 ἴπε τεσι]ατ
ἀῑδίίποίοπ, αρρ]σαΡ]ε ἴο αἰ] 5ιεἩ κατα-
οοπιροπά νετῃς. Τ.. απά 5. σἰνεΙηξίαποες
{ογκαταβοώ,καταγλωττίζω,καταγελώ,κατα-

λαλώ (ἴμε πιεαπίηςς 7α1/ αἱ απ {αὐᾷ αοτυ
σλοι]ά Ῥε ἀῑξιπσιϊςμες), καταπαίζω, κατα-
ψευδομαρτυρώ, κατορχοῦμαι. κε ΠΙαΠΥ
οἴεχ Αῑς τεβπεπηεηίς, {Π]5 νγας]οδεῖῃ ]αΐεγ
Οτεε]ς, ν/Ίθτε ἴ]χε σεῃ. ἶς ιι5εά Ιηίεαά ο{
ἴπε αςς., 5εε ἱηδίαποες ἴπ Τ,. απά Β. ππάεχ
καταδολεσχώ, καταδυναστεύω, καταληρώ,
καταφλυαρῶ, καταφιλοσοφῶ, κατεπάδω:
Τ]εορηταςίας᾽ καταυλεῖν τοῦ τόπου 1{ οοἵ-
χεοί]γ αποίεὰ Ὦγ Αί]επ. χὶν 624 Β ννου]ά
Ῥε ἴπε εατ]εςί ο.5ε. 30 κατατρέχω, 2101
αοτυ, «εεγγ, Ίνας αοςο. ἵπ Ε]αΐο, Ὀπί σεῃ.
1η Αίμεπαεις ἅς. (Οοῦεί Γ7 6ο), καθιπ-
πάζω Ίας σεῃ. ἵπ Ὠϊορς. Τιαετῆας: ἵῃπ 257
πηοςί Μ55. σίνε κατακεκράξοµαί σου, ἴουρ]
ππείτα αξ νε]] α» σοοᾷ Ίδασε ἀεπιαπά σε:
Ῥ]αίατο] {ο]]οννς (πε τη]ε ΙΠ πολλοὶ κατα-
δηµαγωγοῦσι τοὺς ἀδελφούς /γαίέ. α. 4855 Ε,
α5 εοπιρατεά γΨίπ καταψιθυρίζοντα τοῦ
ἀδελφοῦ 10. 1ο. 493 0, ἴποισῃ 6 5ΟΠΠΕ-
Έπιες περ]εοίς {τ. Οοδεί Α/7 ϱ7 ρο5ῖανε]γ
ἀεπίες καταγελῶ τινί ἵπ Ἠετοᾶοίας (81 37
απά {ουγ οίμεγ οαςες): Ῥαί (μετε αγε οίμετ
Ἰηδίαποες ΟΓ 516] κατα- νετὺς νι ἀαῑῑνε
ἵῃπ Τοπῖς: Μασσαγετέων τριτηµορίδι τοῦ
στρατοῦ κατυβρίσας Ἠετοά. 1 213, καταεί-
δοντες τῷ ἀνέμῳ νΏὶ 101.

3287. κράζω ἶ5 ΠΙΟΓΕ ΟΓ απ ΙΠΗΙΙΠΙΑΠ ΟΥ
Ἱπατισι]αίε οἵΥ ἴπαπ βοῶ: Ἠεποε Απὶςίοι.
2οεύ. 12. Τ4Φ 5831 τεάσες Ἡοπιεγ)ς ἠϊόνες
βοόωσιν ἵο Ῥχο5δε Ὦγ 5αρεταῖησ κρά-
ζουσιν. Ίπ σοοὰ Ῥτοςε 1 ἶ5 α5εᾷ οπ]γ Ὦγ
οταίοτς αἰίασκίης ἴπεῖτ ορροπεπίς᾽ 5ίγ]ε,
σεπετα]]γ ἵπ οοπαρίπαίοη νΠϊἩ βοῶ, Τε-
ΠιοδίἩ. «ο. 1332 βοῶν ὁ βάσκανος οὗτος
καὶ κεκραγώς, {ύ. 10ο, Ἱ «Αγίας. 4Π,
1δίας 3. 19, ΑεδοβΙῃ. Οἱο. 218 σὺ ἆνα-
λώσας ἐκέκραγας, ΑΙΠΕΠ. Χ 429Ε, χΙΠ 6ο Ἡ:
Χεπ. 63}7οῤ. ἵ 3. 19, ΟΙ ἀταπΚεη ππεῃ.

32588. ΊΤΠε οἤιος ο στρατηγός ν/ᾶς ο
οουχςε ἴμ6 πηαῖη οὐ]θοί οἱ ἴ]ε ςἰαίεσπηαη :
Τππογαάϊάες τξες διαβάλλω οἱ ϱ]εοπ)5
οοπἀποί ἴο οἴμει στρατηγοί Ίη ἵν 27. 4
απά ν τό. 1: Τ ἶ5 (πε τεσα]ατ ννοτά {ο
: ἀαπιασῖης ᾿ α ρο]βσαἰ οΡροπεπί.

ιππηΣ 47

ΑΛΛ.

[ ΔΝ --
κυνοκοπησω σου το νωτον.

ΠΑ. περιελώ σ᾿ ἁλαζονείαις. 200

ΑΛΛ.

ε -- πρι ος σΕμό
ὑποτεμοῦμαι τας ὁδούς σου.

ΠΑ. Αβλέψον εἴς μ ἀσκαρδάμυκτος.

ΑΛΛ.

ἐν ἀγορά κἀγὼ τέθραµµαι.

ΠΑ. διαφορήσω σ’, εἴ τι γρύξει.

ΑΛΛ.

κοπροφορήσω σ’, εἰ λαλήσεις. 205

ΠΑ. ὁμολογώ κλέπτειν' σὺ ὃ οὐχί.

ΑΛΛ.

νὴ τὸν Ἑρμην τὸν ἀγοραῖον,

η - [ά
κἀπιορκώ γε βλεπόντων.

2569. τὸν Τ απά πιοςί Μ55. 290.
ἀσκαρδαμυκτί Μεϊπ. Ίοπι Βέγ. Ἰζας.

{ο ἀλαζονεία». 292.

ἁλαζονείαις Ἐ]ΠΙΡΙΕΥ οη Βορμ. Ο6 1454

294. γρύξει Ἐ]πιδίιεγ οη «4Εή. 178 [ο γρύξεις οἵ γρύζεις ΟΕ Μ55.
3298. Υ ἐμβλεπόντων Ῥοι5. οἩ «4εἠ. 739, Οουεί Ἰ7µοιος. Π. 5. 1 416: ΚΝ ἃο,
ανα 208 απά 39ο ἴο ΠΑ., 290 ἵο ΑΛΛ.: 5ο Ῥιεσο]οπιϊπ].

289. κνώτον ᾿Αττικῶς, νῶτος Ἑλλη-
νικώς ἵ5 ἴἶε σταπηπηατίαης᾽ τα]ε: ἴ1ε τε-
Βπεππεηῖ ἰ]αί νώτος παὶσῃί Ῥε ιδεά 1π
Αίῑῑο οἱ απἰπιαϊς 15 αρρ[σαῦ]α {ο Χαμ. ἄε
γε εγιιεσί. 3. 3 απὰ πηοδί ΟΓ {με σαδες Ιπ
Ατίκίοί]ε. πα αποϊεηίς ἀῑῆετεά αν {ο
Όιε εχασί ππεαπῖηπσ οἱ {με απίᾳιε Κυνο-
κοπῶ.

3290. Τί ἵδ οιοις {ο ποσα Ἠον/
5ο]ο]ατς Ἠανε ἴα]κεῃ περιελῶ ΙΤΟΠΙ περιαιρῶ
(ο 143), Ρατί]γ ονΊης ἴο ἴ]ε 5ομοΙατη.
Ο0Ἰεοῦ ἴακες Πΐς5 ο ῇ Ποπι οανα]εγ
ἰαοίῖο»: ο. Ῥ]αῖ. Λας 19 τοῖς ἱππεῦσι
περιελαύνοντες πολλοῦς ἥρουν: 5ο περιε-
λαύνω ϱ.ΠΠ6Θ {ο ΠπθαΠ ῥα7α59, ας 11. 887,
Ηετοᾶ. 1 6ο, ὨεπιοδίἩ. Βλαεμίῤρ. 32.

3291. ὑποτέμνομαι ννα5 αἷςο α νοτὰ ος
{αο[ΐσος, πηϊΠίατγ α- Χεπ. 677ο0β. ἵ 4{. 10,
Ῥ]αι. {ζ{ες 15, ΟΥ πανα] αξ Χεαπ. {1ε//.
16. 15.

393. Αιρίοί.αρ. ΑίΠεΠ. νΠΙ 253 0 ας
5οπις 5α{ε τεπ]ατ]κ5 ΟΠ νπ]κϊησ α5 α οἶιε ἴο
ελατασίετ. Κοεκ αποίε» Χεπ. 6Ύγοβ. ἵ ᾳ.
38 απά Ἰείαπ η 5αρροτί ΟΓ ἀσκαρδα-
µυκτί: απά ας] αἀνετῦς Ῥεσαππε ἴ]α
τεσι]αχ ηδασε, Γοῖαη {οτ Ιηδίαπεο Ῥεῖηςσ
[11 οἱ επι. Επί 1π ο]άει (ατεε]ς ἀσκαρ-
δάµυκτος ἅςο, οι] Ῥο πιοτε Ιάϊοπιαί]ς,
ἴπετε Ῥείπςσ 5ο ΠΙαΠΥ νετῦα]ς Ιἵπ -τος νί]ι
ᾱ- Ρρτϊναίῖνε (αί ατε αοίῖνε ΟΕ Ῥειδοης,
Ραδδίνε ο{ {Π1ηρ5, ἄπρακτος, ἀπροσδόκητος,
ἄθυτος, ἀνήκουστος, ἅς. ἀπείρατος απ
ἄγνωστος ΡΙπα. {{ήη. 3. 48 ατο οί] αοί-
Ίνα ἵη 5εη5α: 1π ΑΕΕ. Τ. 45 ἴπε 5οπο]ίαςί5

Πτςί Ιπίετρτείαίίοπ, (παί ἀδόκητον-- οὐ δο-
Κέοντα, 5θ6επι5 {16 Ῥεσί: απά ἴπ ΒορΗ. 07)
336 ἀτελεύτητος | ἵ5 Ρο»ρ!Ῥ]ν αα[ϊνε, (ποιιρ]
ἄτεγκτος ἵ5 ο{ οουΥ5ε ρᾳ5δίνα.

394. διαφορῶ, αἰ[ογο, 7ομά. Οοπι-
Ῥουπάς ο φορῶ αξ 5]1ρ]ί Ιπίεηδίνες ο{ ἴε
φέρω {ΟΓΠΙ5 ατε ΕΟΠΊΠΙΟΠ ἵπ Η εγοάσία5, απά
Κπονη ἵπ Αίῑς: Επτίρ. δαετή. 7390, 746,
754 γη] ἠ]αδίσαϊς ἴ]λε ἀβετοποε Ῥείννεσῃ
διαφέρω απά διαφορῶ: 5ε8 ΟΠ παρεφόρουν
1η. 1315. Ὑγρύξει 15 οοπῃγπιθά ὮΥ γρύ-
ἔομαι ἵπ Α]σαεις οοπι. 22, απά Ὁγ Ναίπεγ-
[ονά)ς τεασοπῖης οπ 516] Πιίτες «Λ/ετυ
ΑΥΗ. Ἀδί--. Τπε νοτὰ ἵδ δεά ΟΠΙΥ
ΟΕ Ἠππιαπ. δΡεεσἩ, απά 1π περαίῖνε ΟΥ
απαδ[-περαίῖνα 5εηίσησςς, οὐδὲ γρύζωξτε
ἶκεο φιαµ. Τί ἀοες ποῖ 5εεπα {ο πεαπ
«πλ, Νμείμει (πε οίει εχρ]απα[ἴοης
Ρΐνεν Ῥγ Η εδγε]ίι5 (Υρῦ" ὁ ὑπὸ τῷ
ὄνυχι ῥύπος.. ἤδη καὶ τὸ ἐλάχιστον) απἀ
Οεπιπι (11. δάίσε ΠΠ 293, γρῦ Κῑπ {ο

γα) ατε τὶσ]ί ΟΥ πο.

3296. κοπροφορήσω Ιπ ρατοᾷγ οἱ (πε
ταίἩεχ εχεερίίοπα] διαφορήσω. ΊΤ]Πε αςο.
15 {οιπά αἶςο α[ίετ ψηφοφορῶ οοΐε 0,
κωδωνοφορῶ, δορυφορῶ:

297. Τ]ε οαίἩ ἵς ΒΥ ἴἶνε αρρτορτῖαία
ἀεΙίγ. Μοςί οἶί]ες αά α ᾿ὩἩρμῆς ἀγοραῖος:
ἵπ ΑίπεΠς Ἠϊ5 Ότοπζε δίαίαε σίοοᾷ πεαί
πε στοὰ ποικίλη (5εε Ηαττῖδοπ απ Ὑεγγα]]
Λήγίή. αμ 01. 127--). Ἐοτ Πεὺς ἀγο-
ραῖος 5εε ΟΠ 41Ο.

3298. ἈΑγὶςί. ἶ5 [οπά οἱ 5πε] σεπ](ῖνες
αὖς., Γο1ῤ. 882 κἀπιδακρύειν ἀντιβολούντων

υπ
ία,

48 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ
ΠΑ.

ἀλλότρια τοίνυν σοφίζει,

/ - /
καί σε φαϊίνω ποις πρυτανεσιν 300

ἀδεκατεύτους τών θεών ἵ-
ῥὰς ἔχοντα κοιλίας.
ΧΟΡ. ὦ μιαρὲ καὶ βδελυρὲ καὶ κεκράκτα, τοῦ σοῦ
θράσους

8ΟΟ. «φανῶ Μδ5.: 5ο 4Εή. δΙ9 ΜΒ. Ἠανε φανῶ, εἀά. ΠΙΟΡΙΙΥ φαίνω: ΑίΠεῃ. 1
94 ο αποίες φήσω σε ἀδεκατεύτους κοιλίας πωλεῖν : φανῶ σε Ῥο5. Ὠοῦτ. Ψε]5.: φᾶνῶ
{ο φαενῶ, Ἰ]κο αρῶ, ἵ5 Ροδδίδίε α ᾖῥ1ογί, Ὀπί ἶ5 απῖίε απδαρροτίεά (φᾶνῶ εή. οἱ
ἅς.). 801. Ἱἱερὰς Μ55.

808. ΊΠε Μ55. τεαάῖπσ καὶ κεκράκτα 15 εχεε]]επί, οχεερί [ος ἴπε πιείτε: ἴπετα
ουσΗί {ο Ὄε α εογχεδροπάεποε ν( 381. Το 5μ1{ (5, Ηετπη. Ῥτοροσεά κατακεκρᾶκτα,
αἀορίεὰ Ὁγ Ὠϊπά. ἨΗο]ά. Κοε]ς Β]αγάες; ἴπεπ α Ίαοιπα ἶ5 απαπηεά 1π 386: παγκατακε-
κρᾶκτα Ἑ. 9. ΓΠΟΠΙΡΣοη. βδελυρὲ κράκτα Ώοῦτεε (επίετεᾶ ἵπ Μαάνϊιρ᾽5 «ΟοΡΥ), κρᾶκτα
Μεῖπ. Τ1Ρὺ. Ψεὶς.: (5 είς ἴΊε πιείτε, Ὀμί κράκτης ἶ5 α ἸΙαΐε νγοτᾷ: καὶ κράκτης ἵη
Ῥ]μι. ῥγαες. 07. είῤ. 9. δο ο απά Ῥο]]ηκ ν 0ο 15 α Ίπετε πηϊδία]κα {ΟΥ κεκράκτη». ΤΠε
5ε]ο]ίαςίς ηαά {Πε Μ55, τεαάΙπς, υν με] ἴΠεγ 5οαπ οαΓεΠΙΙΙΥ, 2ο4 Ὀεῖης α οτεῖῖο απἀ α
ἀοο]πηῖα5:, 516] α οοπιδίπαίοη ἶ5 νετγ τατε Ὀμί 1 οσσιχ5 1Π ΑεσοἩ. ο ῤβ). 420-437.

ἅο. 1 ἹΚεερ βλεπόντων: γὲ ἵ5δ αἰ]ονα- οἱ ἄλλοι θεοί ἵπ (λῖς 5επ5ε); πος 15 1{ αμ]ίε

Ῥ]ε ἵπ Οοπιεάγ Ὀείοτε βλ, απ ΠΙΥ {[6ε]-
Ίπσ ἶ6 {μαί α (τεεὶς νοι]ά 5αγ ἐπιορκῷ
βλεπόντων Ὀμί ἐπιορκώ ἐμβλέπων: Αεξο]ῖη.
655. 04 τὰ δέκα τάλαντα ὁρώντων φρονούν-
των βλεπόντων ἔλαθον ὑμῶν ὑφελόμενοι, οΓ.
Ἡρίοιεί. 1 23. 52, Ὀπί Ὠεπιοδίμ. αρ.
2ΛΟΥΗ. 10 εἰς τὰ ὑμέτερα πρόσωπα ἐμβλέ-
ποντα τὰ ψευδῆ μαρτυρεῖν.

3299. ἀλλότρια σοφίζεσθαι ννας α οΟΠΙ-
ΠΙΟΠ «ματρε απποης οοπιεάίαΠ5, τερε]]εὰ
ΡΥ Ἱπιρ]ίσαίίοη οἩ Απδίορμαπες’ ρατί Λιό.
547 ἀεὶ καινὰς ἰδέας εἰσφέρων σοφίζοµαι:
Πιε ννοτά τεβῃεοί5 ἴο αγίἠπές 5εη5ε οί
σοφός απά ν/ας Ἱε]ρεὰ {ο απ ππ[ανοιταδ]ε
πιθαπῖης 1Π ἴμαί νναγ. Τί πιαγ Ὃς Ἠουν-
ενεγ ἰπαί ἴ]ε ρµταδε ππθαπς Ἠθτε ’γοιιχ
ατί5 α1θ οί ο ῥίαερ Ἱετα): ἰλῖ ννου]ά
σῖνε α Ὀείίει ππεαπίπᾳ {ο καί. ΤΠΕ ρτοςεςς
οα]]εὰ φάσις Ίνα αρρ]ισαδ]ε {ο νατῖοις
οΠεποες (Ῥο]]ικ νΏῖ 47), οπε οἶαςς οΓ νν Πίο]
γγας ἀε[ταιάῖπσ λε οαδίοπ15. ΤΠε (ία
πιοι]ὰ Ῥε ραγαῦ]α {ο ἴ]ε σοᾶς: Όαί 1ὲ 15
νγε]] Κποννπ ἴαί ία Αἰπεπίαπ 5ίαϊε τε-
σατάεᾶ {με βιπᾷς οἱ Αί]λεπα απά (ἴ1ε οίεγ
σοᾷ5 αξ τεδεγνες {ο Ῥε Ῥοχτον/εά ΠοΠΙ, 1
ποί αρρτορπαἰεᾷ αἲ πεεά. Τί ἶ5 ποί εἶεατ
νμείπετ τών θεών πηθαης λα οἴμε
σοᾷ5” ννποςε ΠιΠά5 ννετε 5εραταίεΙγ ππαῃ-
ασεά Ποπι ἴποδε οΓ Αίμεπα, Αίπεπα
πανίης (πα τὶσηί «Ἀαπηδετ οἱ ἴἶε ΟρΡί5-
Ώιοάοπιος ας ἴΓεαδΙΣΥ, ἴπε οἴμει σοὰ5 ἴπε
1ε[ῖ (1 4ο ποί Κπονν ο{ αΏΥ οεγίαϊη 6αδε ΟΓ

οἶεαί {]ιαί α φάσις ννοι]ά «οπιε Ὀθίοτε {πε
πρυτάνεις (σουτ. (αμ. 6, 7γαῤες. αλ
4ο ποῖ Ῥτονε 1ί, 5εε Μεῖετ απ Βομόπιαπη
αμ. Όχος. 39ο), ἰποισ] ἴλε βουλή Ιαά
50 τηε] Ππαποίαὶ Ῥονετ. ΤΗΕ 5ομοΙίαπι
ἔθος γὰρ εἶχον τὰς δεκάτας τῶν θυοµένων
τοῖς πρυτάνεσιν οἱ µάγειροι διδόναι 15 ἆε-
{επάεά Ὦγ Φίεπρε] ποπ 674 Ἡ τό:. τή.
Ῥαί ἴπε οἨαισε 5 ρτοῦαβΙγ πιαάε ἵπ α
εοπ/{αδεά ππαηπεγ ΙπίεπΙοπα]]γ: ΟΙεοῃ ἶ5
ηθχνοις απά αἰατπεά. /Αἰπεπας {]ε)
ν/α5 ν6τΥ ννε]] ἸκποννΏ ἵπ Αἱῑίο Ππαποε:
νγα5 ]ενιεά οἩ. οοπβδοαίεᾷ ερίαίε»: ενεπ
ΠΠ ριδίετς οὔρεινεά ἴε οαδίοπι Γγδίας
2ο. 24: Τ)επιοδίἩΠ. 71ος”. Ίο οοπίταδί5
15 νι είπε ΠΠΠΕΙ] οἱ ἴ]ε οἴ]λει σοᾷ».)
8ο8--. Τμε 'επιμιαδίαςίο) ῥραεοπῖςο
τΗγίπα, ἴποιισὴ πο ἀοπὈί «ΟΠΙΠΙΟΠ 1π
Ἠγιηῃς, ννας Ιη ἴ]ε ἀταπια αἰπιοδί ϱ0ΙΙ-
Ππεὰ ἵο Οοπιεάγ: ΟΠΙΥ ἴννο σαδε» ατε
αποἰεᾷ ποπι Ττασεᾶγ, Αεσεῃ. 2ῤ. 4Ι7
---137 απ 96 οἱ ἴ]ε Ἐσγρίίαη ππαϊάεης ἵπ
εμοχι5, απά Ἐυίρ. Οχεί. 1415 ἵπ Ρρατί5
ΟΕ ἴἩε «οπΙπιο5 ΟΕ ἴΠε Ῥ]μιγσίαη 5]ανε.
Τπε 'βτδί Ῥαεοπ᾽ 15 ἴΠθ ΟΟΠΙΠΙΟΠ Τ6-
5ο]νεά [οτπα ἴπ Απίδίορμαπες, (πε /ΓουτίἩ
Ραεοπ’ Ῥεῖπρσ αἱ]οννεά, (οιρ] αίε τατε.
Τ]ε ἀῑξμποίῖοη Ῥείννεεη θάρσος α νΙτίπε
απᾶ θράσος α [αι]ί (θράσος ἡ ἄλογος ὁρμή,
θάρσος ἔλλογος ὁρμή ΑπιπιομιἍ), 5ο {αγ α5
1{ εχίςίεὰ αἱ αἰἰ, να αρρατεπ!]γ απ΄ Αίῑς
τεβηεπῃεηί, (ἰακίπσ αἀναπίασε οἳ (πε

ΙΠΠΗΣ 49

- Ν - / - Ι τι .
πάσα µεν γή πλεα, πασα ὃ᾽ ἐκκλησία,

505

Δ / Δ Δ Ν - υ ων
καὶ τελη και γραφαι και δικαστήρι, ω

βορβοροτάραξι καὶ

μ / «/ « - 2 /
την πολιν ἅπασαν ημων ἀνατετυρβακως,

810

/ -- Ν / / -
ὅστις ἡμῶν τὰς ᾿Αθήνας ἐκκεκώφωκας βοών,

β Ἆ - - »/ Δ /
καπο των πετρων ἄνωθεν πους φορους θυννο-

σκοπών.

812.

ἐκκεκώφηκας Ἐ απά πιοςδί Μ55.

919

-φευκας Α, -φωκας Ἐεῖσκε απά πιοδί

εἀἸίοις, Οομαί ϱ7με]μον. η. 5. 1 416: Ῥ]αίο 7εὲς 29406 ἐκκεκώφωκε Ὀπῖ ΑπΠαστεοΏ
Ἑτ φρένες ἐκκεκωφέαται: ἴιε [οτπι5 ννεγε ἀἱδριίεά ἵπ (πα {ἴπιε οἱ ΑπδίορΗ. οἱ Βγζαπίῖαπι,
Νο 5αρροτίεά ω ασαϊηςί η (5οπο]. οἩ Ευρ. Ογεέ. 1288).

8198.

θυννοσκοπεῖς Τ,επίϊπς Μεϊη. Ἰοο]: Ὀπί 5εε οχΡΙ]. ποίθ.

ορίῖοπα] αρ ΟΥ ρα [ΟΥ νοσα]ίο 7. Ἐογ ίπε
ἔταρ]ο Ἱ1δο 5εο Ὑοαιτα]] ον Ειπρ. 11ο.
460. θάρσος 5εεπι5 [οτεῖση {ο «οπΙθάΥ,
απά θράσος, ἴποισὴ σεπετα]]γ α [απ] αξ
Ἠετα, 15 α νΙτίπε η 735. 546. Όττ ἰαεχίς
ος ΤΠπογάϊάες Ῥεατ οι Απιπιοπίης᾽ ἀ4ἱδ-
Εποίῖοπ νε]. Ἠ]αίο απά ἴπε Οταίοι»
αγοῖὰ ῬοίἩμ ννοτάς, αδῖπσ ἀνδρεία [οι ιε
νἹτίμα, απἀ θρασύτης [οι ἴπα {απ]ί (ψεί
θράσος ἀοες οσοι Ε]αΐο /εσς. Ηἱ Τοί ΕΒ,
ἸεπιορίἩ. ή. 1ο, 2ο, 1934). Απςίοίι]ια
Ἱκεερς (πε ἀῑδιϊποίϊοπ: θάρσος ἵ5 ἴπε οΡΡΟ-
βίο ΟΕ Φόβος (ΛΛε/. 1 5. 13833 16), θράσος
ο αἰδώς (εξ επεῖο Ἱ 12. 201) 26), Εέἠ.
δια. Π1 7. 12349 12 οἷον πέπονθε τὸ θράσος
πρὸς τὸ θάρσος καὶ ἀσωτία πρὸς ἐλευθεριό-
τητα: 5ο Τοἶαῃ 1156. ΕΙΟΟΗ. 5 οὐδὲ γὰρ
θράσος ἀλλὰ θάρσος φησὶν αὐτῇ προσεῖναι.
8ο5--9. ΑΙ! (ια εατί], αἰ] ος Ρο]ῖ]ςς,
Βπαποες, απά Ῥμδίπεςς ο{ Ίανν, Ραρ]ίο απά
Ρτϊναία, πανε Ῥεεπ ππιάά]εά : ε{[. 21/. 866,
αχ 753 ἀπειλὰς βορβοροθύμου. ᾖβορβο-
ροτάραξις 15 α γνοτὰ οΓα νΕΥΥ τατα ΊΎρο, α
εοπιροιιπὰ αβρίταοί ποπ ΟΓ είς Γοτπα α5εά
α5 α οοποχείε: αἰπιοσί ἴπε οπΙγ οίμεΓ
Ἰπδίαπος 15 ὠτοκάταξις “6ΛΓ-5ΠΙά5ΣΗΕΓ᾽ ος
α Ῥοχεχ {. Τὰ, Ππεῖαπ /εχίβρἠ. 9-
81Ο. τυρβάζω απᾶ Τίς οοσπαίες ατε σο]-
Ἰοαιιία], 1{ πο οοαχ5ε: τύρβα ἶ5 [ουπά ἵπα
Ῥαΐγτῖς [τασπιεπί (321) οΓΑε5ο!γ]Η5, αποίεά
νγ Αίεπαειις Ικ 375 Ἐ, δονοῦσα καὶ τρέπ-
ουσα τύρβ᾽ ἄνω κάτω οἵ α 50ΟΥ’: τυρβάζω 1ς
οοπῄπεά {ο Οοπιεάγ απ Βαϊγτῖς {Γασπιεηίς
ο[ Ρορ]οσ]ες (72ο, 027): Χεπορῃ. 6γ/οβ.
1 2. 3 Ία5 τύρβη ἴο ἴα]κε πρ απά Π]αςίταία
[πε απειροκαλίαι οἳ ἴπε πιατ]κεί, ῬΡο]γοῖας
1 67. 3 ππα]ες 5Ο0Π16 αΡοΙοΡγ {ος 5ης ἴ]α
νγοχά, Ῥ]ηί. 110 Άοΐφε σκαὈ. 32. 1986 Ε
ρῖνος ἡ ποιητικὴ τύρβη α5 α 5Ρ6ΟΙπΠΕΠ οΓ
Ώνε χαάεπεςς οἱ Ερίοιτεαπ ρῄταδε, Τιοῖαπ
µας Τε ἵπ Οµατοπ)5 πιο (6ομέεμιβί, 15)

Ν.Δ.

απᾶ ασαῖη /27εςΥ. 33: Ὑνε ατε 5υτρεῖσαα
{ο Ηπά ἵπ Ί5ο6χ. «4, 139 τὰς ταραχὰς
καὶ τὴν τύρβην ἐν ᾗ ζώμεν ος Π{ε΄ς (ανππο].
Τ]ε ννοτάς νετο αρρΠεά {ο Βαοσβιις-
ν/οιδΗῖρ Ῥαμ5. 1 24. 6, απά 5ο ἵπ {με Τοπίο
{ογΠις Ψγί] σ- συρβηνεύς (ΟταίΙπας 84 ἅο.
Νε σαπ 5εε Ποπι Ρ]απίΐπα Ῥήταςος (λαί
{πε Τιαἰϊπ {γύα, {1200, Ἠαά α ΠαΤΓΟΝΥ
65σαρε ΠΤοπι α οἰπ]ῖ]αγ Ῥταπά.

812..8. ΤΠα Ρραεοπῖο ογδίεπι επᾳ5
η ἰτοσΠαῖος, αξ ἵπ 4εᾗ. 233--5, ΟΝΤΞ
999, 121. 1283Ξτσοι, ὂαχ 356. Αἱ
απα]οςγ 5αρροτίς ἐκκεκώφωκας. ΝετΏς π
-όω ατα αἱνναγς σα1δα]5, εχοερί ῥιγόω απᾶ
ἱδρόω Ὑνλοδε [οτπῃς 5Πον/ α ἀῑβεγεπί νο-
σα]ΐδπι; νετΏς Ιπ -έω, -άω ατο ἀεποπη]-
πα[ῖνες. ΤΠε ἀῑδίποίίοα ἵ5 πο ἀοιδί
οοηπεοίεά νι ἴἶα Φαηδικς τα]ε (μαι
σαιδα]ςατε Γογπιοᾶ ὮΥ -άγα-, ἀεποπι]πα(ῖνες
Ὦγ -αγά- οἵ -ἄγά-. ΑΙίλοισἩ κωφόω ἵ5
ἴα πσ]ί Γοτπα {ο ασα[σᾳ, Ιαΐετ τεε]κ [ΟΥ
ν/μαίενετ εαδοπ ενΙἀεπί]γ αςοά κωφέω ΟΥ
πηΟΤΕ ΙκεΙγ κωφάω ἵπ ἴμαί 56η5ε (1, απἀ
Ὦ σὶνο ἐκκωφέω, Ῥίαρμαπας ν πποτε
ΥΕΑΣΟΠ ἐκκωφάω): Ῥοχδοπ οπ ΕιπΠρ. ΟΕ.
1288 Ίεανες (λα αιιεδίίοη ας {ο ἴπε Ὠείίεχ
οτπι ορεἩ:. 5ενετα] Μ55. σῖνα ἐκκεκώ-
φηται (ίἩε Ρετ[εοί 15 αἰπιοςί {πε οπ]γ {ΟΓΠΙ
εχίαπ{) 1π Τλοῖαη δὲ αεζες. 1, 716 2,
πασίς. 1οᾶο. κωφάω 56ΕΙΗ5 {ο Ἠανε Ώδει
αἱςο ο]ά Τοπῖς, οΓ. ἀτιμάω.

ΟἸεοπ Ιοο]ίπς οιί Ποπι {πα Ῥηγκ ονεχ
Ώιε Αεσεαπ αξ απ Α{ίῑο Ία]κε ννἩ οἰαΣίεις
οἱ. (ΠὈιίατγ Ἰδ]απάς 15 οοπιρατεᾷ ἴο α
ναΐομετ {ο (ππηγ-σΠοα]ς ποπ α Πριν
τος] (θυννοσκοπεῖον). 1Ταίεταίιτο πιαάα
ΠΠΟΠ 1156 ΟΓ ππείαρ]ιοτς Ποπη ΓΠΠΗΥ-ΠΡΠΙΠρ:
α5 να παίπτα] οπα 15 ῬΡίείΙτεσφπεηαςς,
ια Η5Π Ρεῖηπσ (ταρρεὰ απά 5ρεατεά ἵπ
εποππιοῖς πείς, ἴπε πσταίοης οἱ ἴπα
Ἠπσα ἴππηγ-.ποα]5 απά πε νν]άε-δρτεαὰ

4

σο ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ΠΑ.
ΑΛΛ.

δεύµατα,

σον 3 Ν λ - 1» εϱ/ / /

οἶδ) ἐγω τὸ πράγμα τοῦθ᾽ ὅθεν πάλαι καττύεται.
Δ λ / ” 5 ην)

εἰ δὲ µὴ σύ Υγ᾿ οἶσθα κάττυμ’, οὐδ ἐγω χορ-

915

ε/ ς / η / / -- ΔΝ

ὅστις ὑποτέμνων ἐπωλεις δέρµα μοχθηροῦ βοος
-- . / / «/

τοῖς ἀγροίκοισιν πανούργως, ὥστε φαίνεσθαι

παχύ,

καὶ πρὶν ἡμέραν πασαο μεῖζον ἡ ἦν δυοῖν Σοχμα.

ΟΙ. Α.
Ὕελων

816.
Ῥ. Το---1).

δυεῖν Ε:

819. Χο. Βεετ (Ζα)/ ᾱἰ. δεβαιιο). 15) Μεϊπ. Ὠϊπά. Ῥετρεῖς.

νὴ Δία καμὲ τοῦτ᾽ ἔδρασε ταύὐτόν, ὥστε κατα-

Εμῖς {οχπ ἀοες ποῖ οσοιιζ Ιπ Ιη5οηρίῖους 11 334 Β.ο. (Μεἰρίετηατς

ΝΙΚ. ΕΙπιδ]εγ 6ἶαος.

«ΟΠΊπηεγοε ἵπ “(πηπίες 5ίεερεά ἴπ Ὀπήπα᾽
(». Ἐποάᾶε 71Υ1ΠοΟγΊ (αβέγα ἵπ εε
ππαᾖγό. οῤῥ. χνΙ): 5οππε Ιηδίαησες ατε
Ἠετοά. 1 62, Αεσο]. Ἀεης. «24, 7. 207,
ΒοΡΗ. 77. 446, Τηεουχ. 3. 26, Ἠοτ. δαΐ.
Ἡ 5. 44. ΤΠε 5ἱαρίά ΠεἱρΙεςσηοςς ΟΓ πε
Π5Ι 15 οίἵεπ Ππρμεά: θυννώδες τὸ ἐνθύ-
µηµα καὶ παχύ Ἰωοῖαι Ὅβ. {γας. 35.

Τε ΠΠ] σοο]ορίσαὶ απἀ σανίτοποπιῖσα]
ἀείαῖ]ς σῖνεπ αὗοιί (πε (ΠΠΠΥ ὉΥ Απσίοί]ε
απά ΑίΠεπαεις (νῇ 2ο: Ε--) ατε ποί 1π
Ροϊπί Ἠετα: Ῥαί 5οπχείμίπρ ππαγ ὃο αποἰεὰ
Ίοπι ἴπε ἀεσεπρίῖοηπς ο (ππηγ-β5μίπς
σῖνει ὮΥ Αε]ϊαπ απ Ῥμη]οδίταία5; Αε[ατ
Λαΐ. ΑΠ. χν 5 σκοπιὰ ἐπί τινος αἰγια-
λοῦ παγεῖσα ἀνέστηκεν ἐν περιωπῃ σφόδρα
ἐλευθέρᾳ..., ὁ σκοπὸς ἰδὼν σοφίᾳ τινὶ ἆπορ-
ρήτῳ καὶ φύσει ὄψεως ὀξυωπεστάτῃ...
δίδωσιν ὥσπερ στρατηγὸς τὸ σύνθημα καὶ
χορολέκτης τὸ ἐνδόσιμον...καὶ µάλα ὀξὺ
ἐκβοήσας λέγει διώκειν...νωθεῖς δὲ ὄντες οἱ
θύννοι πεπιεσµένοι µένουσι, οἱ δὲ ἐρέται
αἱροῦσω ἰχθύων, ποιητής ἂν εἶπε, δῆμον :

Ῥμή]ορίτ. πας. 1 το σκοπιωρεῖταί τις ἀφ᾽
ὑψηλοῦ ξύλου ταχὺς μὲν ἀριθμῆσαι, τὴν δὲ
ὄψιν ἱκανὸς,...βοῆς τε ὡς µεγίστης δεῖ αὐτῷ
πρὸς τοὺς ἐν τοῖς ἀκατίοι»...οἱ δὲ ἀποφρά-
ἔαντες αὐτοὺς βαθεῖ καὶ κλειστῷ δικτύῳ
δέχονται λαμπρὰν ᾿ἄγραν ὑφ᾽ ἢς καὶ πλου-
τεῖν ἔτοιμον τῷ τῆς θήρας ἡγεμόνι. Τε
βεηῖηςσ ἵ5 5] νετ Ἱπιροτίαπί ἵπ {πε
ΜεαάΙίετταπεαη, Ὀμί ομΙεβΥ ἵπ ἴμε ἘτεποΙ,
Τααπ απά Ὠαἰππαίίαη νγαίεις.

814. '/ Κπον αἲ] αὐοιί νε εοδυ]πς
πρ οἱ (πὶς Ιου... Έμε νετ κασσύω Ὀε-
σαπις καττύω ἵπ Ας: Πῖ5 ἶ5 ΡτοβαὈΙγ
ἆπα {ο {αΐδε απαΙοΡγ, αν ἶ5 ἴπε Ρετίεοί
κεκάττυµαι Α]εχίς 98. 8, λε γοτὰ Ὀεῖπς

{οτ κατ(α]σύω: πο οίπει ἀετῖναίίνε οΓ
σύωξξ Τα{Ιπ πο ἶδ Κπονη. ΤΠε καττύ-
µατα νγετε {πε {Πῖα]ς 5ο]ες οἳ {πε Ρ]ερείαπ.
5ος οἵ ο0αΓ5Ε 5απάαἱ, ὑποδήματα ἀκάτ-
τυτα Ῥεῖπρ (πε εἰεραπί Ὕνεαι (2η. δύ9,
Απίϊσ. Οατγςί. αρ. Δίμεπ. χι 565 Ε,
Τε]ες 3ο. 4 Ἠεησε ἐξ ἀνάγκης ἔδει ὑπό-
δηµα ἔχειν καὶ τοῦτο ἀκάττυτον ἥλους οὐκ
ἔχον, 6/4 ἵν 83 ῦ Ἡ 18 ὑποδημάτων
κάττυσις τοῖς δηµοσίοι») : ἵπ Ίεᾖ. 39ο, Ι9ῤ.
116ο καττύµατα ατε πηθαπί α5 α 5υΓρῖς5α.

815- 8. Ἀχόρδευµα (Ίετε ΟΠΙΥ) ἶ5 α
οοπη]ο {οχππαίοΏ Ἰ]κα ζώμευμα 2790. ὑπο-
τέµνω ννα5 πο ἀοιδί α ννοτὰ οΓ {Πε 5Ἠοε-
πια]ῖης ἰταάε, α5 συντέµνω Χεπ. (Ύγοβ.
νι 2. 5: Ιξ πιαΥ ππεαπ πιετε]γ εεἶλες 07
α σοζε, ἴποιςσ] εἀ[ίοις {οἱ]ον; (πε 5οΠο]ῖαςί
οἩ 201 ἵη ἰακῖηρ ὑπο- ἴο Ἱπιρὶγ α ἀδ-
Ἠοπεςί [πὶεκ. µμοχθηρὸς ἵπ ἴΠα ΟΟΠΙΠΙΟΠ -
{χαάςθ-σεπςε οἱ Ῥαὰ γάτες; Ἠετε, αξ ἵπ α]]
15 πιεαπΊησς, 5ΥΠΟΠΥΙΠΟΙΙ5 νη(Ἡ πονηρός.
Έου ἴπε εἰῆρσε πρὶν (τα) Φφορῆσαι, ΕνΠρ.
/1ρᾳ. 182 σπεῦσον δὲ πρίν τι κακώσαι τοὺς
εἴσω, {ὐ. 507 ἁρπάζειν πρὶν καταθεῖναι,
ΑεσοΒῖπ. Θες. 116 ἀσπίδας ἀνέθηκεν πρὸς
τὸν νεὼν πρὶν ἐξαράσασθαι ατε αποίοᾶ,
δύο δοχµά, πο ἀοιδί α Ριταςδο ἴπ οο]]ο-
απ]α]. 5ίγ]ε, αξ 7. Τ2ι. δοχµή ἵνα α
Ρορα]ατ, ποῖ απ οβιοῖα!, 5ίΥ]ε οἱ τεο]κοπίπς
(ες 15 ποῖ αιοίεά εχοερί [τοπι ΑΓὶςίο-
Ῥλαπες): Ἠεποε ἴε ἀῑ[ετεπί αοοοιηίς ο
155 εχαοί πιεαπίησ: εἴγπιοΙοβγ Όεατς οιιί
Ώνε οἰάει απἰ]λοτῖτες ἵπ {πε ἰαϊεπιεπί παί
1 πραης ᾖαμα-ὐγεααίή, ποῖ «βαμ. δυοῖν
αΡρατεπί]γ να πενετ δεά νηἩ Ῥ]ητα],
εχοερί οἱ αὐδίτασί ποιΠΣ, Επίμετ[. Α/ετυ
ΑΥΜ. 209.

819. ΤΠε ἁαοίγ] ἵπ ἰτουμαῖός 15 οοἩ-

ΙΠΠΗΣ σ1

/ -- / Δ / /έ
παάµπολυν τοῖς δηµόταισι καὶ φιλοις παρασχε-

θειν.

8320

η λ ον ρου / ” --
πρὶν γαρ εἶναι Γ[Ἱεργασῆσιν, ἔνεον ἐν ταῖς ἐμ-

βασιν.

ΧΟΡ.

Δὶ Ες] . ..2 3 φ 2 / 3 /
αρα δήτ᾽ οὐκ απ αρχης ἐδήλους ἀναί-

8920

δειαν, ἥπερ μόνη προστατεῖ ῥητόρων:

7οι0”Η. νϊ 333 (5εε εχρ]. ποίες οἨ 154 απά 321).
κἀμὲ τοῦτ᾽ ἔδρασε ταὐτὸ νὴ Δί᾿ Ῥοΐοη ΚΙΡΡ. εἰς.
τοῦτ ἔδρασεν ὥστε καὶ γέλων Επιδιεγ Ὠϊπά. Μεϊῖπ. ἅς.

ἴπο οἴμει Μας.

γὴἡ Δία κἀμὲ Ἐ. καὶ νη Δία κἀμὲ
κἀμὲ νὴ Δί᾽ αὐτὸ
νη Δί Ὀιπάοτί, Πο]άϊπς [τοπι

Ῥμοῦῖας 207. 13 απᾶ Οποετοῦ. ἵπ Βεχκ]ς. 4ποζζ. 1362 ἰμαῖ ΙΠῖ5 ννας α οο]]οφ ία] {οτπῃ.

8326. τῶν ῥητόρων Μ55.

Πάεπί]γ ἀε[επάεὰ Ὁγ ΝΠαπιον/ῖτζ Γυ. 8:
Τε θιιοίες 4. 318, 9. 396, ΤΛ671. φ36,
Σεκ. Τ1Ξ5, {ουχ σα5ος [Τοπ Ἐρίοβατπιις,
απά απ εχρτεςς Ρογπηῖςδίοη ὮΥ τα]ε [οτι
Ἠερ]αεξίίοη: (λα Ἰοεησε γγα5 οοπῃπεά
ἴο Οοπιεάγ.

82ο. Τ]ε {εε]]πρ ναί οπε’5 δηµόται
ατε οπε᾿5 οΗΙεΓ ογ]]ο5 α5 γνε]] αξ απάἶεπος
απά αἰ][ες ἴ5 νετγ Αἱίῑς, {35.685, Φιδατίοπ
1. 3: Τ 15 Ιπίτοάισθά να απ΄ αἱπιοδί
εοππἰςο εβεοί Ιπίο Ἐππίρ. «ὐο. το» διπλῆν
φοβοῦμαι µέμψιν, ἔκ τε δημοτῶν, µή τίς
μ᾿ ἐλέγχῃ... Τε βοίῖοπ οἱ 5]ανετγ ἶ5 οΓ
εοιῖ5ε ἀτορρεά Ἰετε. Τ]ε σεπετα] ορΙπΙοι
ἵ5 (μαί σχέθειν απὰ 5ιιο]ι Γογπης ατα Ρτεδεη!ς5;
Έταρππαπῃ ήογβΛ. ζμίενς. 1 Τὸ--- οο]]εεῖς
φἰπηῖ]αχ οαδες; Ατοπάιιις ας αεολέ. 155---6
οἶαδεες σχέθω νι] ἔθω φαέθω ἅο.: Ὀπί
]ερῦ οἨ 2ορΗ. 07’ όμ1 15 πο ἀοιαδί τὶσΏί
η φαγίης (ναί ἴχε Γοτηις ν/εγε 5οπηείῖπιες
{ε]ί ας αοτὶδίς (5ο Κὔλμπετ-Βία5ς (1ος.
ὤἼαλιηι. 8 272).

821. ᾖΠεργασῆσι 15 ΑίίΙο Ιοσαίῖνε Ρ].,
Ίκε Θήβησι ᾿Αθήνησι ο. (615. Μεγετ
σος. σα. Σ δ 310) : ἴἶνε Γοτπι ϱἶνεῃ
15 Ἠούνενετ Περγασή: Ἰ απι ποῖ αννατα
Όμαί Τί Ίας Ῥεεπ Ιάεπίιπεά. Ἐ]πιδ]εγ ἵπ-
Γεττεὰ [τοπα Ἠετασ]. Ῥοπί. αρ. ΑίΠεπ. κ
537 ο μαι Ν]Ιείας ἀεπιε να Ῥειραςε :
Ῥας Ιη5οπῖρίίοης 5Ίον; εαί 1ὲ ννας Ογάαπ-
Πάαε, απά ἴπε Νικίας ὁ Περγασῆθεν ο{
Αίλεη. απά Αε]ίαπ Γαγ. ΕΙ. ἵν 23 πιαδε
Ῥε α ἀῑΠετεπί ΡεΓξοῃ.

Τ]ιε ἐμβάς, α5 ἴ]λα παπ]ε Ἱπιρ]]ες, ννας α
5Ἠο8, ποί α 5απάαἱ ππετε]γ: Τί ννας ΝΟΤΗ
ὮΥ πἹεπ ΟΠΙΥ, απἀ ἴ]οςα οἱ Παπιρ]ες
φίαἴ1οἩ, εὐτελὲς τὸ ὑπόδημα, τὴν δὲ ἰδέαν
κοθόρνοις ταπεινοῖς ἔοικεν Ῥο]]ακ νι ὃς;
Δύ. 858 Βπεϊιά[ρρίάες ἵ5 5οοτΏΠα] οἱ Πἰ5
{αἴ]ετ΄ ἐμβάδες, α5 Βάε]γείεοῃ ἵ5 Ιου.
Ι157 ἀποδύου τὰς καταράτους ἐμβάδας:
5ο Φα. 633 ἐμβάδ᾽ ἔχων ἵ5 ἴε Ῥοος

π]αῃ, Ίδαειις 5. ΤΙ ὅτι ἐμβάδας καὶ τρίβωνα
φορεῖ ππατ]κς ἴπε Ῥοος; ο[. Ο. 867, 941,
Μεπαπάετ 1ο0- 3, «41. ἢα). νὶ 21. 4.
Αηγίις πΙοϊκπαπηο ᾿Εμβαδᾶς (Τπεοροπιρ.
εοπα. 57) ἶ5 πποτε Ροϊπίεά παπι 1Γ 1ὲ σαπιε
ΠΟΠΙ ὑπόδημα, νΠΙοἩ να ἴε εἰεραπί
Ἠ/εατ, ΑίΠεΠ. νΗῖ 351 Α ἅο., 5ε6 ΟΠ 314.

Έοτ ἴἶε Ἰπείεραπος οἱ πνίάε σ5ηοες,
εἀ]ίοις αποίε ΄ΓΗεοΡΗΤ. εᾖα}. 4 (ὁ ἄγροι-
κος) µείζω τοῦ ποδὸς τὰ ὑποδήματα φορεῖ,
Ἠογ. «δαΐ. 1 3. 39, 1μμεῖαπ σα). 36: Το
Επ]5 νναγ ο εχρτεςςίηρ 1, ΟνΙὰ ας αὐιαί.
Ι 5τό πες Ὅαρις πα ἴαχα ῥες {δὲ βε]ζε
αεί. |

833 .δ. ἀπ᾿ ἀρχῆς 6νεῃπ ἵπ γοι:
παάςε Ὀείοτε γοι Ῥεσαπιε α Ρολείαῃ.
᾿Αναίδεια, 'ἴ]ιε 5οἱε Ραΐτοπ-Κεἴίγ οἳ Ρραῦ]]ο
ΠΙΘΕΗ;᾽ 15 πιοτε (Παπ ΠἹπιριάεπεα: 1 ἴ5 ἴπε
Όταπίς απαΠίγ αξ νε] αν ἴπε ἆεπια-
σοριε΄5: ἴπε ρειςοπὶβοαίῖοη Ύνα5 Πε]ρεά
Ῥγ ἴ]ιε 5ίοπες οἩ ἴπε Ατεοραρδι5, σα]]εά
οἱ Ὕβρις απἀ ᾿Αναίδεια, νλαίενετ (]χείχ
οτἰσῖπα] εἰσηίβοαποε ππαΥ Ἠανε Ῥεεπ : {Π6Υ
νγθτε Πε]ά αρρατεπί]γ ἴο Ὦε αὖοᾶες οΓ
ἴνοςα ἴννο Ὀείηςρς (15ίε; αρ. Ῥαῖάας 5.ν.
θεός, Οἷο. /ερς. Π 38). Ἀεπορὴ. ὁ2ῤ.
8. 35, Ῥταϊδιηρ Βρατία, αἱ ἴἨε εχρεησε ο{
ΑίΠεΠς πο ἀοιβί, 5αγ5 θεὰν γὰρ οὐ τὴν
᾿Αναίδειαν ἀλλὰ τὴν Αἰδῶ νοµίζουσι: ἴμα
Ρ{ονειΡ θεὸς ἡ ᾿Αναίδεια ἵ5 σῖνεῃ ἵπ αἱ]
πε οο]]εοίῖοηπ5: απά Μεπαπάετ {. 257
Ίας ὦ μεγίστη τῶν θεῶν νῦν οὖσ) ἀναίδει
εἰ θεὺν καλεῖν σε δεῖ" δεῖ δέ. Ἔπε πιεία-
Ῥ]ος ἶ5 ταί]ετ [τοπι ἴπε ρτοίεοιῖπρ ἀεΙίγ
(Βατῖρ. ᾖογας]. 3409 τῶν μὲν γὰρ ρα
προστατεῖ, ἡμῶν δ᾽ ᾿Αθάνα) ἴαπ [Τονη ἴε
Ἱεραὶ τε]αίϊοπ ΟΓ προστάτης ἴο µέτοικο».
1 πεῖαπ δὲν αεζ]ς. 39 πιαίκε5 Ελείοτίο 5αΥ
ἐπιγράφονταί µε ἅπαντες προστάτιν έαυ-
τών: Ὀπϊ ἵπ Ιαΐει ἤπιες Ταν’ απά ἴ]πε Ἱ]κα
Ἠγετε ΊΠΟΓΕ ἴπε 5οµτοε Ο{ Ῥμταςες (Παπ
Κε]ρίοῃ.

4---2

52 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ἳ

τς Ν / ας δ - / Ν
η συ πιστευων αμεργει των ξένων πους καρ-

πίµους,
ὁ δ᾽

-- /
πρώτος ὠν'
µενος.

αλλ᾽ ἐφάνη γὰρ ἀνὴρ ἕτερος πολὺ

ἱἱπποδάμου λείβεται θεω-

937

σοῦ µιαρωτερος, ὥστε µε χαίρειν,

ε/ / Δ ΄ -- / 3 ” ’
ὃς σε παύσει και παρεισι, δῆλός ἐστιν, αὐτόθεν,

πανουργία τε καὶ θράσει

) /
καὶ κοβαλικεύµασιν.

991

ἀλλ᾽ ὦ τραφεὶς ὄθενπέρ εἰσιν ἄνδρες οἵπερ εἰσίν,

836. ἀμέλγει Ἱ. ἀμέλγεις ἴε οἴμει Μ55.
Ὀιπά. Κοο]ς Β]αγάες.
827.

Ῥεπι]ί οἱ Ἱπποδάμου.

ἀμέργεις Ῥοΐ]με Ψε]ς. ἀμέργει Μεῖη.

Μαπγ οοπ]εείητες Ἠανε Ῥεεπ ππαᾶε {ο αγοῖά (πε Ἱτεσπ]αγ οπαπ{(γ 1π νε
Ἐκτάππαπη ἵπ 11ο). κΗΙ του--- ἐπίπ]κς Ατολερίο]επιις ννα5 50Η,

ποί ο{ (λε {απιοις Ἠρροάαππις, Ὀπί οΓαπ Αἰπεπίαπ ἨΙρροάδπηις : 5ο Ζασᾖετ.

826. ΤῃΠο 5οΠοΠιπι ἀμέλγεις δὲ ἀπο-
δρέπῃ, ἀπανθίζει, τρυγᾷς καὶ καρπίζῃ
Ροϊπίς ἴο ἀμέργει. ΤΠα νγοτᾶ 15 πποδ]γ
Ἰγτίο απᾶ Ἰαΐο Ερίο, Ῥαί α οοπιῖο [τας-
ππεηί (Μεῖη. ν Ρ. 122, Κουκ ααἰσεβ. 31)
1ΠΠΡΙΙΕ5 15 Ἱ1δε απποΏς Αίίο [αΙΤηΕΙ5 {ΟΥ
Όιε οἰῖνε-Πατνεςί ὁ µέν τι ἀμπέλους τρυ-
γών, ὁ δ ἀμέργων τὰς ἐλάας. 1 νας
παιτα]]γ εοπ[ιςεά νηίπ ἀμέλγω ἵπ αἱ]
Ρατίς απά ἀετίνα[ῖνες, α5 ἁμοργοὶ πόλεως
ὄλεθροι Οτα πας 214 Ὀιί ἀμολγοὶ 1Π 5απιε
πιεαπῖης Ί. ααεβῥ. 1351 (Εαρίαίμ. 838.
54)- Τπε τείετεπες 5 ἴπε δια] οπε, ἴο
πε Παταδείῃπσ ΟΓ (πε τομ, ποί οπΙγ ἵπ
ΑίΠεΠΣ, Ὀμί 1π {πε αἰ]εά οἵί]ᾳς, ο{. {ας
620 τών δὲ συμμάχων ἔσειον τοὺς. παχεῖς
καὶ πλουσίους: ΟΥ Ρο55ίβΙγ {ο ἴἶαε τεσεπί
ταϊσίης οἱ πῖραίε (5ο αλετί {η. σετεή.
186).

8927. ὍΤῃο τεπιατκαδ]ε Ρει5οπαΠίγ οΓ
Ἡιρροάαταις ἵ5 εοππεπίεά οἩ Ὦ}γ Απίςίοί.
2ο/. Ἡ 8. 1 α5 α παίυτα] Ιπίτοᾶποίίοη {ο
Ἠὶς Ρο]σα] (Πεοτίες. Ἠϊς Ρηγσιες απἀ
ατολ]{εοίητε Ἰαὰ πιαάε Ἠΐπα νγείοοππε [Ποπι
ΜΠείας {ο ΑίΠεῃ», απἀ Ἠῖς 5οπ Ατοπερίο-
Ίεπιας Ἰαά ραϊπεά ἴ]α {11 Παπολίςε {π (πε
ἀεπιε Αστγίε. Ἐτεά α ρο]λίσαὶ Ιάεα]ῖσι,
ἴπε 5οπ γνας 5Ἴτε {ο Ἰοοῖς νη(Ἡ Παίτεά οπ
Ώιε να: απά νη(Ἡ Πιεπά]ῖπεςς οἩ Βρατία.
Ἠ]ς {οτίππες ατε Ραΐϊλείϊς: Ἠΐ5 ναίπ εβοτίς
{οτ Ῥεαςο (5εο οἩ 704) ]εά {ο ἀεα]ίπρς
1 ρατία ἴ]μαί ννεχε ἀεεπιεά (ταϊέοτοι»:
Ἆε να» εχεοπίεά αἶοπο ψί Απάρμοη,

Πΐ5 Ποιςε ἀεσίτογεᾶ απἀ Ἠῖ5 νειγ παπιε
απά ταςε Ῥ]οΐίεά οπσί, αἲ (πε Ιπδίαποε ος
Ώιε πιοάεταίε ρατίγ (Ῥ]αί. οἶία 41βή.
24--2Π): απᾶ α πιοάστη εα[ίοτ οἱ ΤµαοΥ-
ἀῑάες τμ]π]ςς ενας α Βρατίαπ. Απηρμοσις
]οδί 5Ρεεε]ες οἩ (πε ἱπῖραϊε οἱ Γήπάν5 απἀ
Ῥαπιοίμτασε νγετε ΕΧΡΤΕΣΣΙΟΠΣ ΟΓ{Ἠ6 ατ]5ίο-
ετα[]ο {εε]πσς οἩ 5πε] απεςίῖοης Ἱπιρ]εά
ποτε (]εδυ 44. Ον. 1 5). απά πιαγ ανα
Ῥεεπ ν/πίίεη αΌοιί {Π15 επι (1 ρετε 7111.
6ετοἠ. 187, Βε]οελ «4. ού. ατ: Έ]αςς
444. δεγεῖς. 1 τοῦ ἰίπ]κ5 418 ἴπε Ῥτο-
Ῥαῦ]ε ἀαίς). λείβεται θεώµενος ππαΥ Ιπιρ]γ
5οππε τερτοας] οΓ 5 ΙπαονΙίγ (Κος).

Ἱπποδάμου πιπδί Ὦε ἴα]κεπ να (πε
οίμετ ασε. οἳ Ἱεπρίπεπίπς α 5Ποτί νονγε]
Ῥείοτε α Παπά, 5πεᾗ αδ Αἰσχιάδου {αχ
24, Ἱππομέδοντος Αο5οΠ. «δεβί. 483, Παρ-
θενόπαιος 1ὐ. 542. ΤΗΙ5 Ἱεπσίμεπίηπς 5
νγε]]-Ικποννη απά τεοορηϊσεά 1π Ἠοπε::
1{ 15 οπ]γ α τατε ιγνίνα] ἵπ Αίίῑο.

838. αἀλλὰ...γάρ: ἴπε οἷά εἴππιδγ
Ἠγροίπεςίς ο{ α Ίοπρ ε]]ρσα ἵπ 5ο] οα5ες
5εεπ]ς {ο ππε αἰΠ{ε ΠΠΠΕΟΘΕΣαΣΥ: ἴπε πθατεςί
Ἐησ]ϊδῃ 15 “ΑΗ, Ρα): 5εε Αρρεπάϊκ 1.

88Ο. αὐτόθεν αΠ5ΜΕΙ5 {ο απ᾿ ἀρχῆς
Οἱ 224: ἴ]ε πενν ελαπιρίοπ ἴοο 5πονις αἲ
οπςε απά οἩ {πο 5Ρροί Πῖς 5ΗΡΤΕΠΙΙΟΥ:
Κοεκ αποίες Ζαὐ. 46 κα σε στρατηγὸν
αἱ γυναῖκες αὐτόθεν αἱρούμεθα, Ὢνπετε αὐ-
τόθεν τείεις ἴο α 5ιοσεςςῇΙ] 5ΡεεοἩ ος
Ῥταχαροτα΄5: ο[. Τηπογά. Ἱ Τατ. 1 ΒΗΗ]]είο.

Θ88--4. Ένο Ἰἶπες, 5ροκεπ Ὦγ (πα

ΙΠΠΗΣ

53

νῦν δεῖζον ὡς οὐδὲν λέγει τὸ σωφρόνως τρα-

φηναι.

ΑΛΛ.

ΠΙΑ. οὐκ αὖ μ᾿ ἐαάσεις;
πονηρός εἰμι.

ΧΟΡ.

πονηρών.

ΠΙΑ. οὐκ αὖ μ ἐασεις;

αλ.

ΑΛΛ.

Δ δν 3 / Ἡ Έ »
καὶ μὴν ἀκούσαθ᾽ οἷός ἐστιν οὐτοσὶ πολίτης. 335

ΑΛΛ. μὰ Δί’ ἐπεὶ κάγω

.λ . λ / ὃν κ / ΙΟ το Β
εαν ε µη ταυτῃ ων υπεικ11 λεγ οτι κακ

ΑΛΛ. μὰ Δία.

μὰ τὸν [οσειδώ,

ΠΙΑ. ναὶ

» . ε Δ λ ο / » - -
αλλ᾽ αὐτο περι του προτερος ειπειν πρωτα

διαμαχοῦμαι.

889. αὐτὸ Ἱ.

αὐτὸ τοῦτο πιοςδί Μ55.

5 Υ απά οἴμαις Ρ]αοε {με Ίπε α[ίετ 336.

ΟοτγρµαειΙς, Ὀεριπηίηπς νί αλλὰ, ἵπ-
νιΏπς ἀῑδοιισδίοη οἩ {πα 5αρ]θεοί απ νίεη.
ἵπ {πο πιείτε οἳ ἴπε [οἱ]οννπσ ἀεραίε, ἶ5
τερι]ατ αἲ ἴπε Ῥεσϊηπῖπςσ ο{ ῬοτίίοἩς οΓ
Ώιε Ασοπ. ΤΠε πείτε πιαγ δε Ἰαπιδίς,
Ππουλαῖο, ος απαραεςίίς, Ὀαί αἱνναγς ἰείταπη.
σαἰα]θοίῖο. Ῥπεο]ᾗ πες ατε σα]]εά κατακε-
λευσμός Ὦγ ΖΙεΙήςΚΙ, νο σῖνες αἲ] (λα
Ἰηδίαποςς, (2ἱεζεγές 129: 5εε αἶσο Μ. Ν.
ἨΠπιρΗτεγς 1Π 4εγ. οι. 1). νΏῖ του.

Πε ἄνδρες ννοπ]ἀ τεπιπὰ ἴπε Ἠουςδε
ΟΓ 170. κεἰσὶν οἵπερ εἰσίν ἶ5 α 5ατοαδίῖο
αρρ]ισαίῖοη οἱ ἴἶε οἵαοι]ατ, πποδί]γ ἆε-
Ρτεοϊαίοσγ, τερεϊἔῖοη, υγε]]-Ικπον/Ώ 1η 5ι1οἩ
Ρήταςες α5 βλαστοῦσ᾽ ὅπως ἔβλαστε 30ΡΗ.
07) τ376, ἐσμεν οἷόν ἐσμεν Ἐιπὶρ. 4.
889 ἅο., µέλει θεοῖσιν ὠνπερ ἂν µέλῃ πέρι
ΑεςοἩ. 6Λο. 776.

«ΦΠΟΥΝ/ 5 πονν γγηαί ΠΟΠςεηΣε α ἀεοεπί
Ὀχεεάϊῖπς 15. οὐδὲν λέγεις ΑΙηζ. Ἴδι ἃο.,
Ώνε οοττε]αίῖνε Ῥείπαρ οὐδένα λόγον ποιοῦ-
µαι: ο. ΟΠ 2904 Φ14β. σώφρων ο{ σοοᾷ
αρ-υὑπηρίης ας ΔΗὀ. τοού ἅο.: ἴε πιαῖη
1άεα Ῥεῖπς α Ῥτορετ τεσίταϊηί ) Ἰσεηςε ΟΥ
Ιη5ο]επος: 50 σωφρονεῖς {)Ηή. τ119 ' γου΄τα
Ιεατηϊηςρ γουχ Ρίασε᾽: Ἠεποε {πε ΡοΠβσα]
απᾶ 5οοία] πιθαπίης 1 5οπηείῖπ]ες πα», 56ε
ΑΡρρεπαἰκ Π.

8386. καὶ μὴν ορεῃς {πε ἀῑσοισδίοῃ
ος εχροβΙῖοη α5 49. 462, Εεζ. 583, καὶ
μὴν...Ύε η]. 624, Αιιζ. 1ο3ἢ6, Καπ. 997.

886. αὖ επιρλαδίζες πε οἴπει σιάε
ἑα]]ονν 11ε, Ρ]εαςε: Ι/εῤ. 28 ἀτὰρ σὺ τὸ

σὸν αὖ λέξον, 0432 οὐκ αὖ σὺ παύσει; 5ο
οὐδ) αὖ Ἱ5 ΟΠΙΠΙΟΠ. ἉΧεπ. {76/7. Π 3. 358
αὖ 56επης ἴο επιρµαδίσε ἴἨε γ9έ οἱ ἴννο
δ]άες αὐτὸς μὲν αὖ...ἡμεῖς δέ....

847. Τ]α «οπΙπΙοΏ τείεγεπος {ο αἩπ-
οεδίτΥγ, σἶνίηπς {πε επιρμαςδῖς ος Πετεαϊίγ
ἴο α αιαΠ(γ, ενεη Ὕπεπ αἰτεαάγ ἴπ ἴπε
επρετ]αίῖνε, ΔορἩ. ΔΑ17. 384 κακίστου κἀκ
κακῶν ᾿Οδυσσέως, Ἐπτῖρ. «1Μπάγοπη. 509.

8986 --9. Πε οαίἩ Ὀγ Ροδεϊάοη 5εεπὶ5
ο Ὃε ππογε Ρονετβι] απ οπε Ὦγ οίπεΓ
ροᾷ5, 5ο μέ. 395 ΒΛ. πρὸς τῆς 'Ἑστίας:
ΧΡ. νὴ τὸν Ποσειδῶ. ΖΙεΙήδἰϊΙ απά Ἠιτη-
ΡΗτεγς Ίαγ ἀονπ α ουπίοις πα]ε, Υπο]
Ώ1ΕΥ 5αΥ Ατ. Κεερς, (λαί ἴἶε Πιςδί 5Ρεα]κετ
ἵπ α οοπηίο Άροη ἶ5 αἱγναγ» Ῥεαίεπ ἵπ (πε
επἀ: Ίετε (πε 5ἰτισσ]ε {ο ἴ]ε βγδί ννοτά
πιεαῃς {]αί (ῖς ρατί οΓίπε Ασοπ ἶ5 πο ἰο
Ῥε ἀεοίρίνε.

αὐτὸ τοῦτο ἶ5 ποί ΙΠΟΟΠΙΠΙΟΠ α5 ασο. ΟΓ
γθβρθοί ΙΠ 5Η6Ἠ σᾳ5ε5, απά αὐτὸ µόνον
οσο15, ας Ταιοἶαη οἶία ἴς. 9 αὐτὸ µόνον
ἐργάτης καὶ τῶν ἐκ τοῦ πολλοῦ δήµου εἷς,
ΑίΠεῃ. ν 102 Ε, νἱ 279 Β λόγους αὐτὸ µόνον
καταβροχθίσας (οἴμει οαδες ἵπ Ῥομπῖά
Αδίοίσμιις Ἰ 249): Ῥαῖ 1 4ο ποί Κπον
οἱ αΠΥ οίπεγ οἆ5δε οἱ αὐτὸ αἶοπε. ΟΕ.
Ῥ]αίο δοβΛ. 241 Ὦ φαίνεται τὸ τοιοῦτον
διαµαχητέον ἐν τοῖς λόγοις, Α]εχῖς 34 οὐ
ταῦτ᾽ ἀεὶ πίπτουσιν (οἱ κύβοι), απἀ ἴπε
1 απ πςε οΓασο. πειίετ ΡΓΟΠΟΠΗΣ ἵπ 51Ο
σᾳ565, ΝΊεΤΕ ασο. ο{ α ποπ γγοιυ]ά ποί Ῥε
α]]ονγες.

54 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ΠΑ. οἴμοι, διαρραγήσοµαι.

οὐ παρήσω.

ΑΛΛ. καὶ μὴν ἐγω
940

πάρες πάρες πρὸς τών θεῶν αὐτῷ διαρραγῆναι.

τῷ καὶ πεποιθὼς ἀξιοῖς ἐμοῦ λέγειν ἔναντα;

ΧΟΡ.
ΠΑ.
ΑΛΛ.
ΠΑ.

ε Ν / ο νῤ Ν --
ὁτιὴ λέγειν οἷος τε κάγω καὶ καρυκκοποιεῖν.
ο λ / - 3 χ λ --
ἰδου λέγειν. καλώς Υ᾿ ἂν οὖν σὺ πράγµα προσ-
/
πεσον σοι

84Ο. ἐγώ σ᾿ οὐ Μὰ5. σ᾿ ἐγὼ οὐ Βεπί]. Ῥοι5, ὨὈἶπα.: Ὀπί τε 15 Ῥείίετ (πτεεῖς
νηιοιί σ’, ο[. ΒΟοΡΗ. Ο6 501 ἀλλ᾽ οὐδ'...παρίεσαν.

8432. ῥἐναντία ΜΣ55. ἔἕναντα ῬΒοΐ]με απᾶ ναὶσ.: νΠετε ἔναντα απά 5ἵπι]]ατ {ΟΥΠα5 αγ
ορτίαϊη, -αντία 15 α οοηδίαπί Μ5. νατίαπί.

8438. µΚκαρυκκο- Ἐ απἀ 5ενετα] οἴμεν Μ55.: αξ {πε (ήπσ ν/ας Τάϊαπ οτἱρίπα]]γ
(Αίπεπ. χ 5τ6ό ϱ), 5ο ρτοβαβ!γ ννας ἴε ννοτᾶ, ννΠΙε] πιαγ Ἠανα πιεαπί γε (οξ. καρύ-
κινος): ἴπε «ρε]]ῖῃρ νι κκ ἶδ α οοησίαπί νατίαπί, ἶ5 Ῥτεσοτίρεά Ὦγ Ἠειοάῖαν 1 217. 19
Τμεηίζ, απά 15 αἀορίεά Ὦγ 5οπιε εα]ίοις αξ Καΐρε] ἵῃ ΑίΠεπΠ. ἵν 169οΑ, 173 65 (ρα

καρυκ- 10. χι 516 ϱ), Ὑ/αεςπια{Ἡ «140ΡΥ. Ρ. 155.
844. σὺ ἨΗειπι. απᾶ ο 1ίοις 5Ίηπσα, σοὶ Ἐ., τι Ὦ, οπι. Ν΄ απᾶ πιοςε Μας.

840--1. καὶ μὴν ν]]οιί γε {ο]]ονήπς
15 ΟΟΠΗΠΙΟΠΙΥ ιι5εά {ο Ὀτίης α ΠΕΝ ΡΕΙΞΟΠ
ΟΠ {Ίε 5ίασε ΟΥ α ΠΕΝ [επίατα Ιπίο {16
αοΏίοπ:. 5οππείίπηες ἨογενεΓ 1{ 5εχνες {ο
Ἰπίχοάποε α εουπίετραχίἰ {ο νυμαί Ίας ]η5ί
Ῥεεπ δαϊά Ὦγ αποίμεγ 5ραα]κετ; ἴπαί
εοιπίετρατί ππαγ Ῥε απ ασιίθ5οεῃοε α5
ΒΟΡΗ. «Δε. 55ό ἩἨΛ. ἢν ἐφῃς µοι...
ΚΛ. καὶ μὴν ἐφίημ, οἵ α ἀῑτεοί οοπίτα-
ἀῑοίίοη απά «μα]]εηρε ας Ἠετε, 5. 363,
Τετ. 568, Βορῃ. «ἄπί. 1954. ΤΠε
οοπηῖο 61115 διαρραγείης 15 οἳ οοισ5ε ΤΠ
νε παϊπά οἱ ἴἶα οἶοτας: ο. Τλιοῖαῃ
2ΕγΕΡΥ. 31 ἐγὼ δὲ ἀφεὶς αὐτὸν διαρρηγνύ-
µενον ἀπῄειν.

842. ΌΤ]ε τια]ε ἰ]μαί καὶ Ῥείοτε απ
Ἰπίεγγοραίίνα νγοτά πημδί ταῖσο απ΄ ορ]θο-
Ποπ {ο {πα ]αδί (Πΐπςο σαϊά, νυμαίενει 1ΐ5
ΥΕΑΣΟΠ, να» απΠίε ἀῑδιποί Ιπ Αἱίίο (5εε
σβ. 128): Ἠσεποε ἴ1ε ΠΙΠΙΕΤΟΙΣ σα8ε65
ν/ηεχε καὶ [ο]]οννς ἴπε Ιπίειτοραίῖνε ΤΠαΥ
Ῥε ρατί]γ οννίπρ {ο Τί, απά αγα 5οπηείῖπιες
ο]εατ]γ εοπίταρίος γἩ 1{, ας Ἐιπῖρ. σον.
1367 απᾶ 1373, «Αι. 19049 απᾶ 10652.
Ῥοχεοπ)5 οἰαδθίο ποίε οἩ ΕΙΡ. ήσεμ.
1273 Ἴαγ» ἀονη ἴλαί καὶ 5ΙπιρΙγ πΊθαης
ᾖΆγαείεγεα. ΈῬα]εγ ἴπετε τε-δίαίες (μα τα]ε
1π Εμῖς γναγ: "καὶ πῶς α.ἰκς απ Ιτοπ]σα]
απε5Ιοη, πῶς καὶ α σετίοιι5 οπε... Ἠει-
πιαπη)ς Ποίε 32ο ΟἨΠ Ἠἶσαγ Ρτοροδες α
ουτίοις τεβπαππεπί: 'απΙ τί χρη λέγειν
Ιπίεττοσαί, ἵ5 φαιά ἀῑαῖ, ποι αὖι αἰέφηίά
ἀῑοὶ ἀερεαί, απαεπί. θεά απ τί χρῆ καὶ
λέγειν, 15 πο 5οἶαπ φαί, 5εά εἴῖαπι αἲι
αὐἰφιωαα ἀἰσεπάαπα σῖί, ἁαρίία, Ου]α5

ΙΠ{εγγοραίἹοηεπι Ῥίαπαε δἷο ΡΓΟΠΕΓΕΠΙΗ5:
σιάά αἰζρμαιῃ εί, σὲ οΗΜΙΙΟ αὐλφιία
αἰζομαλέε εσέῥ Ἡϊ τι πράσσειν θέλεις εί,
οἳ φιώα οἷς φοβεγε, απῖδας νετθῖς Ἱῃ-
εετίαπι τεπαπ]έας, αίταπα απῖς 14 νε],
ΑΠ ΠΟΠ, Εζ τι καὶ πράσσειν θέλεις 5ἱσπ]-
Πσαί, οὐχ οπσοζβίες αὐἰφιεῖα, φεα ἱ αἰέφιεζα
{210 σσίβεγε οἱ”. Τε 5α[εδί ν/αγ
ΟΓ εχρτεσδίης {πε πιθαπῖης οΓ {πε καὶ 15
πιεγε]γ (αί ἴ]α απεςίοη ἵ5 οπιρμακιζεά
Ὦγ 1έ: ἴλα πεατεςί ρατα]]ε] 15 νε Ττίδη ταδε
Ο{ αξ αἲ) ἵπ φπεσίῖοης.

ἔναντα, Ἰϊ]κα ἴ]ιε 5Ιπηῖ]αί {ΟΥΠΙ5 κάταντα
ἅς., ἶ5 Ερίς απἀ Τγτίς, ΞΟΡΗ. 4έΐρ. 1900,
Ἐυπρ. ΟΥε. 1478. κατέναντα (γα]ας αρ.
Ῥ]αίΐο 6Λα21. 155. Έ]ετε 15 ρτοδαΡ]γ
α Ωποία[ῖοη ογ Ρατοάγ Ἠετα.

849. Τ]ε εἰ]Προε οἱ ἴπε εοραία 15
ΟΟΠΙΠΙΟΠ ΜΗ οἷός τε, δύνατός απἀ ἴπε
Ίκας (ποιση {εν Ιπσίαπέες ἅτε αποίεά
νη(] έλα Πχςί Ῥεισοῃ, {:15. 710 ἐγὼ αὐτὰς
ἀποσχεῖν οὐκέτι οἵα τ᾿ ἀπὸ τῶν ἀνδρών,
ΒΟοΡΗ. 07792 ἔτοιμος (εἰμὶ) εἰπεῖν.

καρύκκη νγα» α τῖε] Ἰάπά οΓ 5οιρ, ππεΠ-
{ἰοπεά αἶοπς ννΙ] ὀνθόλευσις α τῖοῃ ναγ
ο ρτερατίης πιεαί, ἵπ οοπίταςε γη Ἡ 5ἵπιρ]ε
{οοᾷ, Αἱοεχὶς τό:. 6, Μεπαπάετ 462. 7,
518. 7, Τίπποπ αρ. ΑίΠεΠ. ἵν τόο Α, Ῥ]ητ.
φιισεςσή. εοµό. ἵν 1. 668 Α: πε ρατα]]ε]
Ῥαδσασε {ο οιιτ5 {5 Ῥ]αί. φο)η. ααιεζ. 11.
55 Α τοῦ κόλακος τοῦτ) ἔργον ἐστὶ ἀεί τινα
παιδιὰν ἢ πρᾶξιν ἢ λόγον ἐφ᾽ ἡδονῇῃ καὶ πρὸς
ἡδονὴν ὀψοποιεῖν καὶ καρυκκεύειν.

Θ44--5δ. ἰδού αν ἵπ 87. ΤΠε πιεαπίπς
ΟΓ λέγειν Ὀθεοππες πΊοΓε Ρτθοῖδε εας] εἴπιε

ΙΠΠΗΣ 55

ὠμοσπάρακτον παραλαβων µεταχειρίσαιο χρη-

στώς.

945

Γ ᾿ ολ . ε/ -- ς
αλλ᾽ οἶσθ' ὅπερ πεπονθέναι δοκεῖς; ὅπερ τὸ

πλήθος.

” / 5 5
ει που δικίδιον ειπας ευ

ΔΝ / - Δ
τὴν νύκτα θρυλων καὶ

σεαυτώ,
“

υ ’ /
κατα ἕενου µετοίκου,

λαλών ἐν ταῖς ὁδοῖς

847. κατ ἀξένου ΟΥ κατὰ ξένου ἢ µετ. Μεῖπεκε 11. «γἰπ. 56, κατ’ Αξένου Ψεἱς.,
κατ᾽ ἀπροξένου ΜΜ]]ετ- δἰτᾶδίπς «4{γἐπίοβᾖ. ότο.

848. θρυλλῶν ΒΔθ: λῖς νατίαπί ἵ5 οοησίαπί, Ὀαί θρυλῶ ἵ5 τεοοσηίσεα ας πρηί,
5εε Οοὐεί 1ο. 6. 231, ῬομαηΖ Ῥ]αΐο ν Ρ. ν.

Τε 16 α5εά. Ο1]θοπ)5 βπῖοις 5οοση 'γουἸ]ά
Ῥα6 πιοτο οἱ α Ὀπίσμεγ ἴπαπ α εοο]ς ἵπ
γοισ ΟΓΑΙΟΣΥ᾽ 15 πιατ]κεὰ ῬΥ (με τερεαίεὰ
Ῥχοποιπ απά ὮΥ ἴπε Ίννο αἀνετῦς καλώς
απά χρηστώς Ἱπ (πε ρ]ασε» ΟΓ επιρ]αςί5:
καλώς ἶς νασιε, 'α Ρτείίγ πιεςς,᾽ χρηστώς
πιοτς ἀεβηίία Ἱπ 15 Παάο ος Ριςῖ-
ηεςς 56Π5Ε, Ποῖ ΠΠΟΟΠΙΠΙΟΠ Ιπ ΟΟΟΚΕΣΥ,
α5 Ατοηοξίταίις αρ. Αίπεπ. υ 3411 ο οὐ
γὰρ ἐπίστανται χρηστώς σκευάζεµεν ἰχθῦς,
Α]οχῖς 149. 6 τὸν ὀψοποιὸν σκευάσαι χρη-
στῶς µόνον δεῖ τοὔψον. ὠμοσπάρακτος,
Ίϊκα ἴ]α ὠμοβόεια απά ὠμοβύρσνα ο{
{αηπογ)ς (ταᾶς, ἶ5 οΓ σοιτ5ε ας {αγ τεπιονεά
Π.ΟΠ1 καρύκκη α» Ρος5!ρ]ε. (ᾳοτρῖας᾽ Ῥηταςε
ἔναιμα πράγματα, αποίεᾶ νηίλοιί αρρτονα]
ὮΥ Ατίσίιοί. ΑΛε/. Η1 3. 4, ἄοες ποί 56επ] {ο
Ῥε ρατα]]ε].

846. 'Τοοῖἷς Ίετε--σ]μα]] 1 {ε]] γοι
Νας Τ (]π]ς ο{ γοιιΓ σᾳ5αΏ) οἶσθα αν ἵπ
οἶσθ᾽ οὖν ὃ δρᾶσον ο. ἵ5 απ εΧαπΙρΙε ο{
Ώια Οτεε]ς σε οἱ ααῖνε νετῦς {ΟΥ Ρασδίνα
πηεαπίηρ».

84”. εἴ που ΡετμαΡς, ποί ἴἶλεσαππε
ας εἴ ποτε (Νειτα]] οη Αεσεμ. «ρα. 524).
δίκην λέγειν 15 πο α 6ΟΠΙΠΙΟΏ ῬΗταδε: 15
ππεαπἰης ἶ5 ποί οεγίαἰη Ίπ πε νγε]]-κποννη
ἨΠοπιετίο 5οεπε ᾖ7. χνΏϊ 5ο8: ἵη Αίῑῑο 1
ΠΙΑΥ Ῥε πςεά οἱ α πιαπ οοπάποίπρ 5
ΟΝΠ σα5ε (7/ζεῤ. 776 ἣν δίκην λέγῃ μακράν
τις, Χεῃ. 451. ἵν 8. 1, Ῥ]αί. λεηιοί/.
12), ΟΥ ο{ αἀνοσαίες Ὦγ Ῥτο[εςείοπ (15οοΓ.
αζέά. 4Ο, 47 μᾶλλον ὠφελεῖν δυνάµενοι τών
δίκας εὖ λεγόντων, Ὠϊπατο]. /λεηιοέβ. 111
λογογράφος καὶ μισθοῦ τὰς δίκας λέγων).

ξένου µετοίκου 15 ίταησε: {Ποισῃ ξένος
µέτοικος Ίνα5 Ρος5ῖρΙγ ἴἶε οτίσιπαΙ [11
Ῥ]ταδε {ο α µέτοικος, Υεί ξένος απά µέτ-
οικος ατε α5ια]]γ ορροδεᾶ, «εὴ. 5ο95--δ,
Λα αοῇ, 19. 58ο, Ίδοεί. ἄε ῥαςς 31,

Απςίος. οὐ. Πϊ 5. 1277530, Σο). 41. 5Ί:
ἵπ ΒΟΡΗ. 077452 ξένος λόγῳ µέτοικος, ἴπε
ίετπις ατα ποί (θο]ληίῖσα], απά ἵπ Ατιςίοί. Αοὐ.
Π] ο. Ι2750 3 πολλοὺς ἐφυλέτευσε ξένους
καὶ δούλους µετοίκους (πε πιεαπίηᾳ ἶ5 ἀοιρί-
{11.. Βιῖ ξένος π]αΥγ Ὦε π5εά {ΟΥ α µέτοικος:
Ο1ετο {όήόφιιος «4ἱΛέπ. 317 αποίες ΤὮε-
πιοδίἩ. {εβί. 31, 20, -44γού. 21, Τγεατᾳ.
7ο”. 41: απᾶ Ο]εοπ Ίετε Ρτοβαβ!Ιγ 15
«ΠονΊπσ α οοπἰεππρίποις ΙπάΙΠεγεηοε {ο
Ἱερα] αοσΙχασγ, '5ΟΠΊΕ ΡΟΟΣ τις] 5ίγαπρεγ.
Βι1ο]1 5ίταηρεΥς ν/ΕΤΕ Ε4δΥ {ο αἰίασκ; Σεπ.
1001. Ἡ 1. 15 Φοσγαίες 5αγς {ο ΑπίδΗρρις,
ΠΟ Ῥτοροςας {ο 6ο Πποπι οΙίγ ἴο οἴίγ, σὺ
τοιοῦτος ὦν οἷοις µάλιστα ἐπιτίθενται οἱ
βουλόμενοι ἀδικεῖν, ὅμως διὰ τὸ ξένος εἶναι
οὐκ ἂν οἴει ἀδικηθῆναι; οξ. Ατιςίοϊ]ε᾿ς οοπ]-
ΡΙαϊπί ἵπ α Ἰείίει {ο Απιραίΐες, αποίεά ἵπ
πε ]ῖνες οΓ Ατὶςίοί]ε (1. 667 Ἐο5ο), “τὸ
᾿Αθήνησι διατρίβειν ἐργώδες' ὄγχνη γὰρ
ἐπ᾽ ὄγχνῃ γηράσκει, σῦκον δ' ἐπὶ σύκῳ;
τὴν διαδοχἠν τῶν συκοφαντούντων αἰνιττό-
µενος, ΑεξοΠ. «Ίβῥ. 904 πᾶς δ᾽ ἐν µετοίκῳ
γλώσσαν εὔτυκον Φέρει κακήν, ΏεπιορίἩ.
6αὐῤῥ. 9 τὸν µέτοικον ἄνθρωπον καὶ ἐν
Σκύρῳ κατοικοῦντα καὶ οὐδενὸς ἄξιον-
848. θρυλῶ οἱ Ώτεσοπιε τερεΙΠοη:
ἨεΠ α 5Ρθα]κε 115ες 1{ ο{ Πήπισε]{, Ἆε Ἠας
απ αρο]οσεί]ο ίοπε, 5ετῖοιις ος Ἠππιοτοι»,
α5 Ετίρ. Αάά. 990, Ῥ]αΐο Ἀακζο 6 Ὁ,
ΏεπιοδίΠ. {7 156. λαλῶ )ί λέγω αν
σφιογ )ί αἶἷζο: λαλεῖν ἄριστος, ἀδυνατώ-
τατος λέγειν να σαϊᾷ οἱ Ῥμαεακ αδοιί
Επὶς παπα, 5εε οἩ 1377. Τπ Ιαΐετ ἘΠείοτίςο
λαλιαί, εαιέεγῖος, Ίνετε αἁπιίίεὰ αξ απ
Ἱτεσιι]ατ ΚΙπά ΟΕ λόγοι ἐπιδεικτικοί. Ῥατί
οἳ Ο]εοπ΄ς «πατσε ασαϊηδί Πῖ5 αἀνεχδατίες
ἵπ Τμασγα. 11 38. 3 ἶδ τὸ εὐπρεπὲς τοῦ
λόγου ἐκπονῆσαι. Ἰαεῖαη «δεγέᾗα 6 αὐτὸς
πρόσεισιν, ὁ ἐπὶ συννοίας, ὁ λαλῶν ἑαυτῷ.

σό ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

«/ / Δ Δ /
ὕδωρ τε πίνων, κἀπιδεικνὺς τοὺς Φίλους τ)

ανιών,

λ σοι / ω ον ο /
ὥου δυνατὸς εἶναι λέγειν. ὦ μώρε τῆς ἀνοίας. 359

ΑΛΛ.

λ
γυνι

/ Λ Ν / Δ / / «/
τι δαὶ συ πινων την πολιν πεποιηκας, ωστε

Ν -- / / -
ὑπο σοῦ µονωτατου κατεγλωττισµεένην σιωπάν;

ΠΙΑ.

μ] ΔΝ Ν 3 / Η / ο) «/ .}λ
εµοι γαρ ἀντέθηκας ἀνθρώπων πιν Ὢοσπτις εὐθυς

/ λ / 9 ο» Ν . /
θύννεια θερμὰ καταφαγων, κατ επιπιων ακρατου

2, / Δ /
οἴνου χόα κασαλβάσω τοὺς ἐν ΓΠύλω στρατη-

/
γους.

ἈλΛΛ. ἐγω δέ Υ᾿ ἤνυστρον βοὸς καὶ κοιλίαν ὑείαν 356

849.

849. ἸΛαἴετ-ἀτιπκίπρ ἁπτίηρ ἰταϊπίπς
{ΟΥ α 5ΡΕΕΟΗ Ύνα5 Ρτασίϊσεά Ὁγ 5οπ]ε,
5οοπίεᾷ Ὦγ οίμει»: Τεπιοδίπεπες ο 11.
8ο απ (παί (μίς Ῥτασίίεε Ἰαά ἆοπε
Ἠατπι {ο Πῖ5 τερυίαίΙοη, λέγοντες ὅτι ἐγὼ
μὲν ὕδωρ πίνων εἰκότως δύσκολος καὶ δύσ-
τροπός εἰμί τι; ἄνθρωπος: Ἰωιοῖαπ εί.
Άγαεσ. 9 πόνον καὶ ἀγρυπνίαν καὶ ὕδατο-
ποσίαν καὶ τὸ λιπαρὲς ἀναγκαῖα ταῦτα καὶ
ἀπαραίτητα Φήσει. Ῥεε ΟΠ 80 ο1ῤ.

ἑεἀνιῶ η Ερῖίο απἀ Ττασεάγ, ἀνῖω Ιπ
Οοπιεάγ 15 ίμα τα]ε, Ὀτοκεῃ οπ]γ 1π
5 σαδε: ἶ5 ἴμα εχεερίῖοη ἆἀῑε {ο α τ-
π]]πίδοεηΏςς ΟΓ ΞορΗ. «Ίζααν 366 φίλους
ἀνιῶν αὐτὸς ἡδονὰς ἔχειν ὁ

851--2. τί δαί πια] 5οιηε 5ιτρτί5ε,
α5 δια]. τὴν πόλιν 15 ᾿αοομδαίϊνε οΓ
απιεϊρα(ἴοη,᾽ Ἠετο [ο]]ογγεά Ὦγ α ὥστε
εἰαισε: ο. 9. 652 νηετε α ὡς οἶαιδε
[ο]]ον;5, 49. 2604 εἰ εἰαιδε: ἵπ ΤΠπογα.
ν 36. 2 τὸ Πάνακτον ἐδέοντο Ῥοιωτοὺς ὅπως
παραδώσουσι Λακεδαιμονίοις, ΦΗΗ]είο Ἰε]ά
Ῥοιωτοὺς ἴο Ῥε 5ο απ ασοῖδ., αποίῖπςσ
Ἐαπρ. Δααᾖ. 286, Χεπ. Ογοβ. Ἡ τ. 5,
Ὠσππονί1. 1 44. 4ο, Ε]αΐο {εβ. Πϊ 415 9,
Αγὶςίοί, λα. ϱ. 4 α οίμετ 6α5ε5.

μονώτατος ἵ5 αποἰεᾷ ποί οπΙγ ἴοπι
{Ιµ. 182, Τπεοοστ. 15. 137, Ὀαί Ποπι
Ίγοιτᾳ. {ε00. 8δ µονώτατοι ἐπώνυμοι
τῆς χώρας εἰσίν: 5ο ἴαί Ιτ ἶ5δ ποί οπε οΟΓ
Ώνε ριτε]γ εοπ]ῖο εοπηρατα(ἵνες απά 51Ρε:-
Ἰανες 5ροΚκεπ ο[ ὮΥ ἴπε σταπιπιατίαης, α
ΑΡρο]ΙοΠ. Ώγςο. ῥ/ΟΠΟΛΙ. δΙ Α (αὐτότερος
απά Δαναώτατος).

Ῥοι καταγλωττίζω 5εε οἩ 286 5η.

πίνεις κἀπιδεικνὺς τοὺς φίλους ἀνιᾷς 0οὓεί Ἰ7µε7109. Ἡ. 5. 1 41ύ.

85δᾳα- 5. ΤΠε γὰρ 'ΟἨ (πεπ) 15 α
εοπῃάαπί τερΙγ {ο (πε Ἱπνίάίομσπεςς ος
ἴλε µονωτάτου. θύννεια 15 ἴε πε ννοτά,
α5 ΙΠ 5Ο ΠΙΠΠΥ δἱπ]ῖ]αγ ο,5ες ἐγχέλεια,
βόεια ἅτο.; ἐπῖς ἱ5 οπιρῃαδίσεὰ ὮΥ ἴ]ε θερμὰ
ἑάτεςςες, “οοοκεά.. ἨΗίῖς {οοὰ απἀ ἁγιπ]ς
ατε (αισαπίμαπ: θύγνεια ατε Ίατσε Ρρίεσες
ο{ ἴπε Ίπσε ίΠΠΠΥ, απά ἴ]ε χοῦς ἀκράτου
(δεε οἨ 05) α σὶσαπίϊίο ἀτααρῃηῖ, Π]κε ναί
ο ΡοΙγρήεπινς ἵπ Εππίρ. 6). 327. κα-
σαλβάσω᾽ λοιδορήσω᾽ πρὸς δὲ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ
τοῦ ἑτέρου '"κασαλβάσω τοὺς στρατηγοὺς
ἀντέθηκεν “καὶ Νικίαν ταράξω”’ 5οΠο]. (α5
1 5Ποιι]ά 5ατε]Υ Ὄε νυπίεπ). Τί οσοτ5
ασαῖη ἵπ Ἠειπήρρις ΤΙ (ρτοραΡ!γ αἰπιοςί
εοπίεπιροτατγ), Ὀαί πο πιεαπίης οΓ (Πῖ5
οοαϊ5ε γνοτά ἵ5 ποῖ απίε οἶεατ Ιπ εἴέ]λει

Ραςρασο.
8δ6-.8. δέ γε, ἴο σαρ ἴμε Ρρτενίοις
κίαίεππεπί. «ὈΠΒ]Ι]]είο τεπιατίς ον επι.

0. το, “"ΤΗϊς πςε οἳ δέ γε ΟΥ δὲ...γε
1π οοπ(πιαίίοα οἵ τείοτί 5 5ο Πεφπεπί
Ὠναί Τε 15 τεπιατκαρ]ε Ίου {τεηπεπί]γ 1
Ίας Ώθει παδαπάειδίοος ῦ 15 511] ἵπ Ρροῖπί,
Ἠ]ς [ωτο 15 5ίτοηΏδεΓ Οἵ 60αἵ56Υ, απά 5
γγοτᾶς, ατταηρεά γῆν 5οπηε ΚΙ] {ος ἴε
Ριχρο5ε, ατα Πατ5] απ αἰατπηίηρ ἵπ 5ουπά.

ὔνυστρον, ο/ιαΦι, ἴπε [ουτίῃ οἱ ἴμα
οοΥ/’5 5ίοπιας]5 (κοιλία, κεκρύφαλος, ἐχῖνος,
ὔνυστρον, Ατὶδίοί. ῥαγέ. αλ1ηε. Πϊ τή. ῇ),
να α Ριερείαπ [οοά: ὨὈϊοχίρρις αρ.
Αίπεηπ. 1 1οο Ε οἵων δ' ἐπιθυμεῖ βρω-
µάτων, ὡς μουσικών" ἤνυστρα, μήτρας,
χόλικας, Ἠου. δαΐ. Π 5. 49, ΣΑΜΙ. ἶ
15. 34:

ΙΠΠΗΣ ο7

/ ο πο ο) Ν Ν λ ᾽
καταβροχθίσας, κατ επιπιων τον ζωμον ανα-

πόνιπτος

-- Δ ον Δ / /
λαρυγγιω τους ρήτορας και Νικίαν ταράξω.

ΟΙ. Α.

/ /
ιεταί µε,

τὰ μὲν ἄλλα μ᾿ ἤρεσας λέγων" ἓν ὃ οὐ προσ-

- / ο / Ν Ν
των πραγµατων οτιή µονο- τον ζωμον ἐκρο-

΄
φησει.
/
νησεις.
859--6οΟ.
86Ο. ἐκροφήσεις Μ55.

861.
νυ]ς.

Μ55. απά 5οΠο]. οοπίῖπιε ἴπα Ἰϊπα {ο ἴπο ΟΠογι5,

3690

αλλ᾽ οὐ λάβρακας καταφαγὼν Μιλησίους κλο-

Χο. Μας. Ὠϊπά., ΟΙ. Α Έπσετ απά ΠΟΝ πηοςί εάΙοχς.
-σει ΕΙΠΙΞΙΕΥ, 5εε Κπίμετ[οτά Δίου ϱ0/ΥΗ. 301---3-

ΠΑ. αδαιροῃπ απά

καταβροχθίσας, α οο]]οφιίαὶ υνοτά, οἵ
στεεᾶγ οἵ Παδίγ εαίῖπα, 826, Απιρμασες
109. 6 οἷοι καταβροχθίζειω ἐν ἀγορᾷ τὰ
τεµάχη, 1ποῖαπ χο. 1ο, Α]οϊρητο
53- 4, ἵπ {πα ποπ] ο{ α Ογπίο ΑίΠεῃ. νἱ
27ο Β.

ἀπονίψασθαι ἵπ Αιῑὶο οἱ ν/αηῖπρ Παπάς
αΠἴεΥ ἀ1ππεγ )ί ὕδωρ κατὰ χειρὸς Ῥείοτε,
Αίμεπ. Ικ 4ο5δ Ε, (οῦυει ΔΓ{. 4. ΑίπεΠ.
ἵν τ4δ Ἔ---ἀεςοηρίπς ἴπε τιιάςο Ατοπάϊαιι
{εαςίς µάζας φησὶν εἶναι καὶ ὕεα κρέα...
τοῖς ἐσθίουσι τών νέων ἀνδρικώτερον ζωμόν
τ᾽ ἐγχεῖν πλείω...μετὰ δὲ τὸ δεῖπνον σπον-
δὰς ἐποιοῦντο οὐκ ἀπονιψάμενοι τὰς χεῖρας.

λαρυγγίζω, Ίκε οἴ]εχ νετὺς ο{ {με Κῑπά,
γγας εἰαςίῖο ἵῃ πιεαπίηρ: 1 πιαγ δε Ιπίταῃς.
ὐατυῇ, οἵ ἴταηπ5. {γοίέ[ε α5 Ἱετε (ΜΙ{οΠε]],
Ἐ]αγάες, Ειιλετίοτά Άἴπυ Βήγγμ. 18ο).
Ν]οίας᾽ πιά εχροδεά Ἠίπι {ο 546]
αἴίασκς: Ῥ]αῖ. Δἰείας 4 αιοίες (5 Ιπε
(α5 φαῖά Ὁγ Ο1εοπ), νι οἴμετς {οπι
ΟοπιεάίαΠς, [ο 5ΊοΟΥΥ τὸ ἀθαρσὲς αὐτοῦ καὶ
καταπεπληγµένον.

859. 6Ο. λέγων ἵ5 Ιπίεπάεά, γη]
τείετεπσς [ο 35ο, ΄ἴε οἴμει Ροῖηί5 οί
γοιχ εβεεεᾷ. ΤμΠε οἱά Ἐπαιϊςα “1 Π]κες
πιο ποί) ἶ5 α ννε]]-κπονη ρατα]]εὶ ἴο οὐ
προσίεταί µε [ΟΙ οὐ προσίεµαι, νε] αρ-
Ρατεπί]ν νναδ πΙοἩ ΠΊοτθ ΟΟΠΙΠΙΟΠ {5εε
Ῥ]αγάες) εο]]εσείῖοπ οἱ Ἱηδίαποςς Ίετε):
ἴνα ἄτεε]ςς πιαγ πανε {ε]ί5οπιε ἀῑδΙποίῖοη
Ῥείννεεπ 1 ἄοες ποῖ αἰἰτασί πε) απά
«1 ἆο ποί ἴα]κε 1 {ο πιγσεΗ. Ῥοπιε
οά τους (ΜΠίομε]!1, Ὠιπάοτί, Β]αγάες) ία]κα
τών πραγμάτων νηϊλ ἕν, Όπί 1 σἶνες πλοτε

Ροῖπί ΙΓ ἴακεπ νηίἩ ζωμόν. Ἐοτ ζωμὸν
ἐκροφεῖν 5ε6 οη 51.

861. λάβραξ, {βιές, ννας ἴ]Ἡε Ίατσε 5εα-
Ρίκε ος Όαςς; 1ϊ 15 ἀῑδειρσεά Ὦγ Αίπεπαεις
ν 411 Α---, Νο αοίο5 Ατοπεσίταίας ας
Πο]άϊπς ἴλαί ΜΠείας Ρτοάασεά ἴπε θῬεςί
«Ρεοίπιεῃ5: λάβρακες ἨΜιλήσιοι ἶ5 βἶνεῃ α5
α Ῥτονετῦ ὮΥγ Ῥιϊάας, Αρορίο]. κ 28 ἅο.,
Ώπουρῃ. 15 πιεαπίησ 15 ποί οἶεατ. Ἠετε
Πε 5 ἱπιροςδίρ]ε ἴο Όε 5υτε οἱ {πε οοἩ-
βἰγιιοίῖοη ος 5εΠ56: ΥεΤΥ Ροςδιδ]γ {πε Ίπε
ἶ5 πιεαπἰ ἴο Ῥε αν]ννατά απά οοπΠιδεά.
ΜΠΙείια5 νγα5 απ οἷά αἰ]γ ο{ Αίῑεπς (56ε οπ
237) απᾶ Παά ἆοπε σοοά 5εινίςο τεσεπ!]γ α
Βο]γσεῖα απά ΟΥίΊετα (ΈΠογά.ἵν 42. 1. 59-
4): 1η 932 0]εομ ἶ5 5ρεακίπᾳ οἨ α ΜΙ]εςίαπ
απεδίομ, ΡτοραβΙγ αὐοιί (ραίε, νΥμίο]ι
ΙΏ εαε σα5ο οἱ ΜΙείας νατεὰ Ῥείνίεεη 5
απά 1ο ἰα]επίς: (ουσ ΜΙείις ννας ἀ4ά-
πιοσχα(ῖς, {Πε οἱρατολίο [αοίίοπ γγας αε[ῖνε
απᾶ ρατίγ-σίτασσ]ες 5οπιείίπιες νειγ 5ενετε
(πα πιπ]αίεὰ ἱπςοπρίίοι 674 ἵν 22 α
τε[ειχίηρ {ο 5οπιε(μῖηπσ οἱ {πε Κῑπα ας
Ῥθεη 5! [ιεά Ῥαε]ς ἵπ ἀαΐε ποπι αροιί 425
(ο αθοιί 45ο Β.ο.). 1 ἵ5 ρορδῖρ]ε ἴἶαί
λάβρακες Ίνα α ΠίεΚΠαπΠΕ {ΟΥ ἴε οἱῖ-
ρατο]λίο Ῥατίγ ἵπ ΜΙείις, λετε Ρο σα]
πἰσἰςπαππες Ποιτῖσ]ιεά (5εε (δετί Φ1εζή.
«ίααέσαέ. Ἡ 130 αποίῖηπσ Ῥ]αί. φιαενί.
6Ζαεο. 32. 308 ο, Ἠετασ]α. Ῥοπί. αρ.
Αίπεῃ. χἰῖ 524 Α). Κλόνος απ 15 ἀεχῖ-
ναιῖνες ατα ερῖο απἀ ἰτασίο {ος ἴπε πηοςί
Ρατῖ, ει5εά ο{ πάς ος Ίνανες οἵ Ἠετοες
ἁπίνίπς αἲ] Ῥείοτε (επι (ο Τιονε «ίή.
Αα).ν 256. 9): ἵπ οίπει 5ίγ]ες ἴ]ιε ννοτὰς ατε

58 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ΑΛΛ.
ΠΑ.
ΑΛΛ.
σκης.
ΠΑ.
η λ.
ἕλκης.
ΠΙΑ.
ΑΛΛ.

365.
κύφός).
866. γὰρ Μ55.

ἐξέλξω Ῥοή5. [οι ἐξ

διώξοµαί σε δειλία».

ἑλλέγξω Ἡ ἐξελῶ οἴμει Μ55.

3 Δ . Ε ”,

αλλα σχελίδας ἐδήδοκως ὠνησομαι μέταλλα.

᾿ µ η Ὦ -- Δ Ν / Π

ἐγω δ᾽ ἐπεισπηδών γε τὴν βουλὴν βίᾳ κυκήσω.
Δ Δ / / Δ ”

ἐγω δὲ κινήσω γέ σου τὸν πρωκτὸν αντὶ φύ-

ἐγὼ δέ Υ᾿ ἐξέλξω σε τῆς πυγῆς θύραζε κύβδα. 365
νὴ τὸν [Ἰοσειδώ κἀμέ τᾶρ᾽, ἤνπερ γε τοῦτον

κε / - /
οἷόν σε δήσω ν τῷ ξύλω.

κῦβδα Μεϊηπ. (α5 [ΤΟΠ

Υ᾿ ἀρ᾽ Ἐτιπε]ς; τᾶρα Βοΐίμε απά νι]ς.: τάρα ἵ5 σεπετα]]γ Ιτοπίσα]

Ῥαί Υ ἄρα ἶ5 νετγ τατε απ ἀοπδί[α]. Πε Ίπε ἶ5 σῖνεπ {ο ΘΕ. (θεράπων) Ὦγ Ἰ, (ο Χ0.
ὮΥ πηοδί Μ55.: ἴε 5ομο]ία τεσοτᾷ (μα ἀῑ[ετεπες.

867. ν 15 ποῖ ἵῃπ αΠΥ Μ5.
5εετης ἴο Ὄε πεσθσσατγ ἵπ ἴ]ε ρ]αδο.

Ἐ]πηδΙεγ οἨ «ελ. 343 Ῥτοροδεᾶ ἴο Ιπίτοάπος 1, ας 1έ

868. απ. {71ος νῖϊ 152 ννοπ]ά αΊταησε 1η {λα οτε 268, 37ο, 371, 360, 372.

ππεαᾷ οΠΙΥ ο{ ριγςιο]οσίσα] εβεοίς ο{ νήπᾶ,
Απιζ. 357, Ἐ]αί. φτιαεΒ. εΟπο. ν 7. 681 Α.

8634. Το ασαϊπ σαρς Ἠὶς αἀνειδαιγ”5
ΗΞἩ νν] πιεαί: σχελίδες, διάες οἳ Ῥεεί,
ν/ετο ας5εά παίιτα]]γ ἵπ Ίατσε επἰετίαίη-
ΠΙΠί5, ας ἴο 6ΠΟΤΙΙ5Ε5, /7. 249, Ῥ]αί. 107.
ή. 6. 349 Α.

Πε βἴ]νετ πιῖπες ο Τατ ννετε
πο]ά Ίπ Ἰοίς ἴο Ῥγναίε Ῥειδοη5 ΥΠΟ
Ραΐᾷ, Ῥεσιάες Ρτεῄαδο-ρτίοε, α τεπί ΟΓ α
ἱννεπίγ-{ουτίἩ οἱ ἴα ρτοάποσε : {πε νοτᾷς
πδοὰ ΟΓ ἴλεςαε ἰχαπδασίίοης αγε ὠνοῦμαι
ΤεπποςίἩ. ᾖ7, 393 παρὰ τῶν ἐωνημένων
τὰ μέταλλα, ὠνητής 6/4 Ἡ Ἴδο, πωλῶ
Ατὶδίοί. Φο). ἱῇ. 47. Νίοῖας Ἠιχεά α
Ώποιιδαπά 5ἶανες {ο Φοδῖας, οΠ6 ΟΓ ἴποδε
οοπίταοίοἵς, {ΟΥ απ οῦο] α ἆαγ ροι Ἠσας,
Χεῃπ. σαέΐς. 4. 14. λετε πιαγ ὢς 5οππε
α]ηδίοη Ἠετε {ο α Ππαποῖα] τινα] νι
Ν]οῖας.

968. ΈΤ]ε Οοπποί] 5αρεππίεπάεά (πε
]είίῖπς ο{ {αχες, πηῖπες ἅο. Ὦγ Πε πωληταί:
απά Επί Ίϊπε ἶ5 ςασσεςίεἀ Ὦγ (πε Βαμ15ασε-
πιαπ΄ς Ηπαποῖα] Ρτείεηδίοης. Ῥοππε 6οΠ-
Πο] οἱ ἴπα Οουποῖ] Ίνας πεοεξσατγ {οΥ α
ἀεππαροσιε, ο{. τό6.

866. κύβδα αῖνες ἴπε 5εη5ε ΟΓ οοπι]ο
αννκννατάπεςς (μαί κύπτω απᾶ 15 εοπι-
Ῥουπάς νετε εν]ἀεπί]γ 5ο οΓίεπ ιι5δεά 1π
Αιῑῑο οοπνετραίἴοπ {ο Ὀτίης οιιί.

Έον ἕλκῃς αἴιε ἐξέλξω 5εε ΟΠ 08.

867--. Α ογδίεπι ΟΙ Ταπιδίο ἀῑπιείεις
Π]] 381, ΙΠ 5οπιθ τεδροσίς ρατα]]ε] {ο απ

απαραες!ῖο ογδίοπ. "Οτίριπαί(ῖηρ ἵπ (μα
οι] οἱ Ώϊοηγςσις απἀά Ὠεπιείετ, ἴπῖς
τηγ(Ἠπαῖς {οτπι Ῥρασσεά ἹΙπίο Οοππεᾶγ,
Νεα Τξ αρρεατς πιοδί]γ 1π οἶοδε οοἩ-
πεχίοη νηϊη α στοιρ οἱ Ταπιδίο {είτα-
πηείετ5, ο5ρεοῖα]]γ Ιπ Αροπ-5οεπε», ὤσ.
βό7--, 441--56, ΟΙ1---4ο, ἈΠιό. 1οδο---
1104, 1385--0ο, 1446---52, 7:19. 381---6,
Λα. οΤτ---οι.. (ΙεάΙί5οἩ {ευ (5 62)
1π Ίνα ΜΗ]]ετ)ς ῥ7αλιάδησή Ἱ.

ΈΟΥ οἷον ἵπ εχε]απιαί]οπ ο[. 131. ΤοΆ:
1{ 15 ἱεπιρίϊης {ο ἴαχε 1 ἵπ Ῥοίμ Ῥαβσασες
45 πηασο. "ναί α Άριτε γοιἸ] ὂε 1” Ῥαί
ΕχΙ5 15 Γοτριάάεπ Ὁγν Ιεηβ. 1359 οἷον ὑμᾶς
σκευάσω, 7ε. Το. τὸ ξύλον ΠπεαΠ5
είουίκς οἱ ΡΙ]οἵγ οἱ νατῖοις ΠΟΥΠΙ5: 51ο]
Ριπὶςηπηθηίς Ὕνετο Ιπῃ]οίεά 5οππείίπηες ΟΠ
{ΠΓΕΕΠΙΕΠ [ο {Πεβί (1 Υσίας το. τό, ὨΏεπποςί1.
Ζήσε. τος) οι [αἴ]ατε ἴο ΠΙΙΠΙ διαίε-
οοπηίἰταςί5 (Απάοο. 154. 92), Ὀαί ποτε
ΟΟΠΙΠΙΟΠΙΥ ΟΠ 5Ίανε»: Ίετε (Ἴεονπ ἵππης
οἩ Πεπιοδίπεπες νι (ῖς (Ἠτεαί,

86686. ΑῄΠει Ἀρμασίετῖα, α ματσε οΓ
δειλία ννοπ]ά οοπ{οιπά Ο]εοπ αΏονε ενετγ-
πρ. ἜΤμε οβεποες οἱ ἀστρατεία, λιπο-
τάξιον, απᾶά δειλία ννετε ἰτιεὰ Ῥείοτο (πε
Ῥίταίεσί ννἩ (αχίατοᾶς οἱ ΡΗγ]ατεῃς αξ
5δε5οτς, απά ἴ]ε ου]ρτῖ(5 Γε]]ονγ-5ο]άτετς
α5΄ ΊΙΤΥΠΠεΠ: ἴμε πεατεσί αρρτοαςἩ {ο
πιατί]α]| Ίανν αἱ]ονγεά Ὦγ ἴπε Αίπεπίαπ
αρ]Πί. Α [αΐσε επατσε ΟΓ δειλία ννας α Η)ε],
ΡιαπίςμαὈ]ε Ὦγ α Απε ΟΓ 5οο ἀτασμπιαε
(α γρίας το. 12).

ΙΠΠΗΣ 5ο

ΠΑ.
ΑΛΛ.
ΠΑ.
ΑΛΛ.
ΠΑ.
ΑΛΛ.
ΟΙ. Α.

δερώ σε θύλακον κλοπῆς.

Δ κ ε / 3
καὶ νή Δί ἐμβαλόντες αὐ-

ε ΄ ΄
ἡ βύρσα σου θρανεύσεται.

97ο

διαπατταλευθήσει χαμαί(.
περικόμματ᾽ ἐκ σοῦ σκευάσω.
τὰς βλεφαρίδας σου παρατιλώ.
τὸν πρηγορεώνά σοὐκτεμώ.

δ{ο

-- ΄ --
τω πατταλον µαγειρικως

εἰς τὸ στὀμ’, εἶτα δ) ἔνδοθεν

α -- ” / .
τήν γλώτταν ἐξείραντες αὐ-

τοῦ σκεψόµεσθ εὖ κἀνδρικώς

4
κεχηνοτος
878. παρατιλῶ Χ απἆ νι]ς.
οοπιροιιπά.
874. πρηγορεώνα Μ55.

5ῖνε πρηγορεώνας αρα]ηςί ἴε ππείτο.

380

περιτιλῶ ἴπε οἴμει Μ55.: παρα- ἶ5 ἴΠε ΕΟΠΙΠΙΟΠ

πρηγορώνα πηοδί εὰ. α[ίει Βεπί]εγ: 5ο 9. ΤΙΙ3 Μ5».

869. µβύρσα ποι]ά ποί Ὦα 5εγΙοιΣΙγ
πδεά ο{ {πε Ἠππιαπ 5ΚΙπ αΏΠΥ πποτο {παπι
ζΟΥ111µ. θρανεύειν ἶς Ποπι θρᾶνος, α ἴαπ-
πίησ-Ῥεπο]: ἴπε Ραδσασε ἶ5 ΟΓ οοιιγ5α Π1]]
Ο{ {ετπις οἳ {αάο.

87Ο ννου]ά σι Οἶεοπ Ῥείίετ. ΤΠε
Ῥτο]ερδίς “ΤΙ Παγ γοι Ἱπίο α (ενίης-
ννα]]εί) ἶ5 ἀετινεά Ίἴοπι {πα ΟΟΠΙΠΙΟΠ
Ῥήηχαςε ἀσκὸν δέρειν ΔΛύ. 141, ἀσκὸς δε-
δάρθαι Ῥο]οη 33. 7: ἴε εοπδίταςίοῃ
5εετης {ο Ἠανε Ῥεεπ 5ρεεία]]γ οΟΠΙΠΙΟΠ. 1πΠ
5ποἩ οοπιο (Ἠτεαίς ἀετίνεὰ [οι ἴ]πε
Ἰεαί]ετ ἰταᾶε, 1. 768, «ΕΛ. 39ο, Ρ]αΐο
6οΠΙ. Τό σὲ παλινδορίαν παίσας καταθήσω.

871. ἹΊηπ α ἀεδοηρίοτ οἱ Παγίπσ α
1ηαΠ ανε, Ῥ]α. ἁγίαχ. ΙΤ Ἰαδ τὸ μὲν
σῶμα προσέταξε διὰ τριῶν σταύρων ἀνα-
πΏξαι, τὸ δὲ δέρµα χωρὶς διαπατταλεῦσαι.

873 ἶ5 α τηγίηπηῖσα] εφινα]επί {ο 271,
απά αἲ] (πε Ῥείίει α5 α τείοτί. περικόμ-
µατα, Ί0056 56ΓαΡ5, ἵχίπιππεά ο πχεαί, αγ
πιεπ{ῖοπεᾶ αἶοπς ΨΙΏ 5απδασες απ {πῖρε,
Μείαρεπες 6. 7, Α]εχίς 132 χορδαρίου
τόμος Ίκεν καὶ περικομµατίου: ἴπεγ ατε
Ῥοος ππαίἰετίαὶ πιαάε {ο]εταΡ]ε οπΙγ ὮΥ
σοοᾷ «οοΚετΥ, Τἱοπγςίι5 οοπῃ. 3. 14, απά
Ἠεπεο Ατὶσίορμαπες /7. 18ο αρρ]ίες ἴπα
ψογά, νι οίπεις Ἰ]κε 1ε, {ο Ἑπρίάες)
Ροείχγ. ΈἘοχ ἐκ σοῦ ο[. Αιὐ. 55 ἐκ μοῦ
χορδὴν παραθέντων, απᾶ {ο (πα (ΠἨτεαί,

Ῥ]αιί. 4. 8 σεν Γαέ Ίαεεγε ολ
Λοτέΐδης, 71ο. 613 ὁρο {εα ο[[αέἶνι ο/ᾷραμη.
874. πρηγορεών 15 Ρτοβαβ]γ α ποιῃ
ΟΕ ἴε εἶαςς οα]]εά Ὦγ σταπηπιατίαης περι-
εκτικά (5εο [) ]]ᾳ)ς ἵπάεκ {ο Ὠϊοτ. Τμτακ),
Ἱπιρ]γίης {με ρίασα νπετε (Πίπσς αγε οο]-
Ἰθοίοᾶ, Ἰ]κε ῥοδών, ἀνδρών ἅο.: 1 Ετί-
νᾶηρ]ετ5 ἴΊεοίγ αν {ο πε Ῥατίπεποῃ
(Ο/ακίογβίεες Ἐπρ. ἴ. 424) ἶδ εοττεςί,
Ἠαρθενών ας 15 ΡτορεΓ ππεαπίης. ΤΠε
αΏκ {ΟΥ 5ποἩ ΠΟΙΠΣ νγα5 Κων (Βτισπιαπῃ
Οωμπαγέες Π 8 216): απά ἴπε οτἰσίπα] (γρε
νγοπ]ά Ὦς παρθενε/ών, Ὀδεοπιῖης παρθενεών
ἵπ Τοπῖς, παρθενών ἵπ Αίῑῑο. Ῥτγπίσμιις᾽
τα]ε 144, ἱστὼν λέγε, ἀλλὰ μὴ ἱστεών, 5αΐ5
πιοδί «αδες: ἴ]α εχεερίῖοης ατα σίνειπ ὮΥ
Τ,οῦθοα]ς απά Ἐπίμετίοτά, 56ε αἰἱδο {ΟΥ
Ῥίασε-παπιες (παδβετρετ Ον. Ογέ-
Λα161 22]--. Το νοτᾷ 5εεπι5 {ο 60Π-
ἰαΐη {Πε 5αππε τοοί αν οἵσεγτα, νπεποε οἱΙΙ΄
ρέζζαγα: ἰΠῖ5 τοοί ππαγ Όε αι ΟΓ ἀγείρω
ας ἴλε αποϊεπίς 5αρροσεᾶ, Ῥο]]κ 294.
875--. Γεπιοδίπεπες οοπ]ες 1ηΠ αδ 1Π
366. "ΥΝεἸΙ (τεαί Ἰῖπι Ἰ]κε α Ρἱ6, απά
5εο ΙΓ ες πιεαδ]γ.᾿ πάτταλος ἶ5 α σας,
αν 7ετηι. 233 ἐμβαλῶ σοι πάτταλον, ἣν μὴ
σιωπᾷς. µμαγειρικῶς, 'ἵηπ Ῥιίσπεγ)5 5ίγ]ε,
α5 ΦαχΧΤΟΙ7 ὅπως μαγειρικὠσσφάξεις τὸν οἵν,
566 216 14ῤ. εὖ κάν δρικῶς, οοπηῖς, “5ο Ρο]ὰ
απά σαγ, αν Ι20ῤ. 153, 459: εὖ κἀν δρείως ἵπ

6ο

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

τὸν πρωκτόν, εἰ ποναζς,

ΧΟΡ.

ἐν πόλει τών ἀναιδών ἀναιδέστεροι"
Δ ρα ΙΤ Ὦ 9 3 εν
καὶ το πράγμ ἦν ἀρ οὐ φαῦλον ὦ

ἦν ἄρα πυρός Υ᾿ ἕτερα θερµότερα, καὶ λόγων

955

δε ἂν ἆ

ἀλλ᾽ ἔπιθι καὶ στρόβει,

μηδὲν ὀλίγον πόει.

882. πυρὸς απἆ πιοδί ΜΒ5.:

πυρός γ

-- Ν 2 [ή
νῦν γὰρ ἔχεται µέσος".

.Ἑ απᾶ ἴητεε οίμει Μ55., εἆᾱ. να]ᾳ.:

πε οοιγεΣΡοπάεποε ψηί β93--- 5 ποί τας, α5 ἴηο δΥςίεπι5 σίαπἆ: πιοδί σπα
5ἩΡΡοςε α Ίαοιπα ΟΕ οπε ογείο ἵπ 386: Ῥειρί απά Β]αγάες 5ιΡΡΙΥ οὐδ) ἐλαφρόν,

Ἠειπιαπη καὶ λόγοι τών ΙΠ 383.

Ύνγο 5οΏο]ία 5οαπ. ἴ]ιε 5Υ5ΙΕΠΙ:

ἄπα οἰάει οπε 5ΕΕΠΙ5

{ο ΙΠΙΡΙΥ α οτείῖο ποτε {απ ἴε Ἰαΐει, ]ο5ί ταίμεγ Ιπ 3856 πα ἵπ 383.

πποτε σετῖοις 5ίγ]ε, 7601. 656, Ε]αΐο
6ΟΠ1. 1090 (5εε οἨ 81): αἰ] ἴηεδε Ρα5αρε»,
απά 5ενετα] ἴπ Ῥ]αΐο (6α{. 419 Ὦ σκοπεῖ-
σθαι χρὴ ἀνδρείως τε καὶ εὖ) ἴανοιτ ἴ]ε
οοπηπεχίοη Υ σκεψόµεσθα ταί]λετ (απ
γνΙίἩ κεχηνότος.

χαλαζάω (οΓ. λιθάω, ποδαγράω ἅο.), ἔο
ασε /ηεακ/εν, οἵ ρὶσ5: Αγιρίοί. Λήπ. α{η.
νΠΙ σι Ρῖνες βραγχᾶν, κραυρᾶν, χαλαζᾶν,
αν ἴπε (ηχεε ἀἴδεαςες οΓ 5νΊπε: οἱ {Πε ]αδί
Ἡε 5αΥ5 χαλαζώδεις δ᾽ εἰσὶ τῶν ὑών αἱ
ὑγρόσαρκοι...δῆλοι δ᾽ εἰσὶν αἱ χαλαζώσαι"
ἔν τε γὰρ τῇ Ὑγλώττῃ τῇ κάτω ἔχουσι
µάλιστα τὰς χαλάζας...ἔτι δὲ τὰ χαλα-
ζώντα τοὺς ὀπισθίους πόδας οὐ δύνανται

ἡσυχάζειν...χαλαζᾳᾷ δὲ µόνον τών ἕῴων ὧν
ἴσμεν ὑς: 14. ῥγοδίενι. 34. 4 ἡ γλώττα ση-
μαντικὸν... ἐὰν χάλαζαι ἐνώσιν. Ἱπ ΑίΠεπ.

11 93 0 ἴ]χε ἀἴδεασε ἶ5 οοππρατες ἵπ αΡρεαί-
απος ἴο ρεατ]ς ἵπ ογρίεις: 1 ἶς οα]]εά Ὦγ
ἴπα (διπανς Αογζπιολέ [οι ἰΠῖς Τεαδοῃ.
ΈΠε ἴοηριε 15 αἶνναγς ππεπίῖοπεά αν ἴ]ε
ομίεΓ 5εαί ο 5ιιοἩ πιορίᾷ αρρεαζαποξες:
Ἠ]ρροογ. εβἰώεγι. ἵν 1ο γλώσσα ἐτραχύ-
νετο ὥσπερ χαλαζώδει πυκνῴ, Ατείπεις Ρ.
181. 1 ΙΚΙἨΠ γλώσσα χαλαζώδεσι ἰόνθοισι
τρηχεῖα...Καὶ γὰρ καὶ τοῖσι κακοχύμοισι
ἱερείοισι τὰ Κρέα χαλάξης ἐστὶ ἔμπλεα,
Οτῖρας οὐ. 2ο. ἵν 2 χαλάζας ἐν τοῖς
κρέασι Ὑινομένας ὡς ἐν τοῖς ὑσὶν ἡγοῦ τὰς
μὲν ὀλίγας ἡδίω τὴν σάρκα ποιεῖν τὰς δὲ
πλείους ὑγροτέραν καὶ ἀηδεστέραν ' δια-
γνώσῃ δὲ ἔτι ζῶντος τοῦ ἱερείου εἰ ἔνεισι
χάλαζαι παρά τε τὴν γλὠώσσαν σκεπτόμενος
καὶ ἐν τοῖς ποσὶ τοῖς ὄπισθεν, οὐ γὰρ δύ-
νανται ἀτρεμεῖν (5εε Ῥήδσειπακετ απᾶ
Ώατεπιθετσ οἩ Οτίρας 1 6τό). ἴπ Λ1)0-
{οσιες Ι 377 Ὃτ ἨΗιεεβθετρ ἀεδοτίρες α
Ῥτουςθςς Ἰ]κα (αί Ιπ {ο ἰεχί αξ 51] τιδεά
ἵῃ (ΕΠΠάΠΥ {ο ἀείεοί (λε ϱγοέέεεγεις εοἰ-
/1ήοφαε ἵη νε ρῖᾳ».

882. Τη ἴε «ΟΠΙΠΙΟΠ Ιάϊοπι ἦν ἄρα,

1 Φέε ης έλεγε ἐς, ἴἶλε νετῦ ἶ5 τατε]γ 5ο
αιπρ]ιαίΙς αδ {ο οοπιε Πτεί 1 ἵπ {πε 5επίεηςε:
ἀπίΛοί. Αα. Ικ 350: 9 ἦν ἄρα τοῖνδε δυοῖν
ἑνὸς αἴρεσις: νηϊΏ άρα, ΟΤαΠΙΠΙΙ5 2 ἦν ἀρ᾽
ἀληθὴς ὁ λόγος ὡς δὶς παῖς γέρων. 1 πανε
πο οίΠεχ σα5ε Οἱ ἄρα...γε αἲ παπά, εχοερί
Ρετῃαρς Ἠοπι. 27. 11 Τ: Ὀπί οὐκ ἄρα...γε
απά ἴ]ε Ἰ]κε οσοῦχ, α ᾖ7. ἵ 93, 339, Ε]αΐο
{αεᾖες 192 Ὁ.

Ῥ]αί. Οεπιοίγές 12 ἣν δὲ ἄρα καὶ πυρὸς
ἕτερα θερµότερα κατὰ τὸν ᾿Αριστοφάνη:
Ρε 5ο Ῥηχαδες Ίνετε ΡτοβαβΙγ ννε]]-
Κπονη απά Ρορι]ατ. Ῥαμραῃ. ΥἩ 12. 1
βεβαιοῖ δὴ τὸ λεγόμενον ὡς ἄρ᾽ ἦν καὶ πὂρ
ἐς πλέον ἄλλου πυρὸς καῖον καὶ λύκος
ἀγριώτερος λύκων ἄλλων καὶ ὠκύτερος ἱέραξ
ἱέρακος πέτεσθαι εἴγε καὶ Καλλικράτην
ἀνοσιώτατον τῶν τότε Μεναλκίδας ὑπερῆρεν
ἀπιστίᾳ, Ἐτῖρ. {. 432 (ποπ ἴπε Πτι
2/:ῤῥοί.) ἀντὶ πυρὸς γὰρ ἄλλο πρ μεῖζον
ἐβλάστομεν γυναῖκες.

ϐ866- .. πρᾶγμα ἶ5 πιεαπί Ίπ {Πε ἀγαπῃ-
αἲῖο 56Ἠ5ε ΟΓ αε{ίοἸ1, ΟΙ Λύοέ, 5εΕ ΟΠ 36. Έοτ
ὧδε αὈδο]πίε, 1]κε οὕτως νητί]ᾗ α ννοτὰ οἳ ἀε-
Ρτεοίαίοη, οξ. Οταπις 54 τοὺς ὧδε µόνον
στασιάζοντας καὶ βουλομένους τινὰς εἶναι.

στρόβει ἵς αρρατεπί]γ Ιπίταῃς. ἵπ Γῤ.
1520, τυ/1γ7 ἵπ ἴ]ιε ἆαποε οα]]εὰ στρόβιλος:
Ῥαΐ 1 ἶ5 Ῥεςί ἴα]επ Ἠετε ας ίταη5., Ζαγαο5
πε ΕΠΕΠΙΥ: α 5οεΠοΠαπα 5εε5 απ αἰ]αδίον
αἶσο ἴο α Πα]]ετ΄ς Ιηςίταππεπί σα]]εὰ στρο-
βεύς.

οὐδὲν ὀλίγον ποιεῖν, πράσσειν, ἐπινοεῖν
γετε τεσι]ατ]γ ι5δοά οἱ Ἠϊσὰ Ἠορες απά
5οἩσππες, ος οἵ. πηΠίαιγ, Τασγά.
Π 8. τ, να 50: 2, 87. 6, νΗϊ 15. 2.

έχομαι πως. νε νγε]]-ΙςκποννΏ νντες ης
Ρήταςε, αἱπιοςδί οοπῄπεά {ο Οοπιεάγ. Α
Ἰαΐε τδε Ο[ µέσον ἔχειν οἵ λαμβάνειν ἶ5
δέ ἐπ ἐᾖε ῥίαεε ο ᾖολσ1Ηγ, ῥαγ Λοµοιίγ {ο,
α5 Ῥ]αί. 6αίο 57, ῥγαες. εἰ. δε”. 21. 6,
8ι17 Ε,

συν

ο ΥΤύΤ27

ώ

ΙΠΠΗΣ

6τ

Δ π / λ τν -

ὡς ἐαν νυνὶ μαλαξης αὐτον ἐν τῇ προσβολη,
Δ ην Δ Δ .

δειλὸν εὑρήσεις' ἐγω γὰρ τοὺς τρόπους ἐπί-

σταμαι.

ΑΛΛ.

390

3 » «ϱ/ πα, - λ «/ Δ /
αλλ᾽ ὅμως οὗτος τοιοῦτος ὦν ἅπαντα τὸν βίον.

Ὁ Ν ὃ 5 ή ὦ ς
κἀτ᾽ ἀνὴρ ἔδοξεν εἶναι, τἀλλότριον ἁμών θέρος.

-- δὶ δν / 3 ᾗ ο 3 -- /
νυν δὲ πους σταχυς εκεινους, ους ἐκεῖθεν ΊΥαγεν,

ἐν ξύλω δήσας ἀφαύει κἀποδόσθαι βούλεται.

ΠΑ.

οὐ δέδοιχ᾽ ὑμάς, ἕως ἂν ζπ τὸ Βουλευτήριον 305

λ Δ - / / -- /
καὶ τὸ τοῦ δήµου πρὀόσωπον µακκοᾷ καθήµενον.

ΧΟΡ.

ε Γ Δ -- ε να . /
ὡς δὲ πρὸς πάν ἀναιδεύεται κοὺ µεθί-

-- / --
στησι του χρωµματος που παρεστηκότος.

894, ἀφανει Κ.

µαλάσσω πιαγ τείετ {ο {αππ]πς, Ὀαί Ις
ν/α5 α Ρητασε ο{ {με σαππες ας ννεΙΙ, Ριπά.
Λη. 3. 16 ἐν περισθενεῖ μαλαχθεὶς παγ-
κρατίου στόλῳ. ΤΠε επιρ]αϊῖο ἐγὼ πηιςί
πΙΡΙΥ α τείετεποε, σαισΗέ ΡΥ {πε απἀεποε,
{ο 50ΟΠΙ6 οο]]5ίοη, 5ιοὈ αξ νο Ίσα οἵ,
Ῥείννεεπ (Ίεοη απά {πε Κπῖσηίς.

8914. κᾷτα ἶξ α 5ίποησετ {οΙπΙ ος
εἶτα ἐπαϊρμαλέές, αξ /:Ύ5. 56ο, Ὠεπποδίὴ.
1 Οὐγπέλ. α1. ἀνήρ, 45 170. Έοτ ἴπε
πηθίαρΒοτ οἳ τεαρίπςσ νηποιί 5ονήπς 6[.
Ἐνπτίρ. {. 423 ἔπειτ ἀμᾶσθε τώνδε δύστη-
νον θέρος, Ηες. 7΄2εᾳς. 599 ἀτοπες ἀλλότριον
κάµατον σφετέρην ἐς Ὑαστέρ ἀμώνται,
Οα1 πι. Άγ. {2εηχ. 139 φέρβε καὶ εἰράναν
ἵν᾽ ὃς ἄροσε κεῖνος ἀμάσῃ.

998--4. στάχυς ἴο Κεερ πρ {πα πιεία-
Ρ]ο ΟΓ θέρο. πε Ἀρμαείετίαπ εαρίῖνες
ατε οἳ οοπἼδε ππεαπέ: {πει Ῥατομε
αΡρεαταποε νας α Ῥγε-νοτα, Δ/Μό. 1δ6,
απᾶ Ο]εοῃ ννου]ά Ὃε ορεῃ {ο οπαισες οξ
απίησ (μαι ἴο Ὀατραϊπ νη(μ βρατία,
Τπασγά. ἵν απ. Ἑ]α. Δάσίας ϱ 5ρεα]κς οἱ
Ν]οἰας’ ΚΙπάπεςς {ο ἴπεπη.

ἀφαύει 56επι5 υπίφπε: Φι]άας αποίες
1 ε5ηη. 316 τὰ κάτω δ᾽ ἀφαύειν, Ὀπί
ἀφεύω ἵ5 ἴπε τῖσΗί τεαἁῖπρ ἴποτε απἀ βια
Τ144, ἜἘε. 13: νου] ἴπαο Αίῑος α5ε
ῬοίἩ ἀφαύω απᾶ ἀφεύω Ιπ ἴλε 5απιΕ
πιεαπίπσ» ΤΠε οπΙγ οετίαϊπ εοπιροιπά
οἳ αὔω, ὀ1Ἠ, 5 ἐναύω: Ἰπ ἴπε οἴ]μεις
ἐξαύω, καταύω, προσαύω, -αύω πιαγ αξ
νγε]] οἵ Ῥείίει ππεαπ {αάε. Οπ ἴλε ἀετῖ-
ναῖοπ 5εε ΟΣίΠοβ Φεγγεοί 48ᾳ---. ἀφεῖναι
διανοεῖται Ῥεμο]. Ροϊπίς ἴο 5οπιε οἴ]εγ

ἀφαίνει ἨΙρΏεσ]ς ΖασπἩετ.

ννοτὰ: [ος Βρες] 5 ἀφαίνει 5εε οἩ 063.
895--6. ΕΙ. ἁἆοπ (Πππ]ὶ γοι
Ἐπίσμίς απά γοιΓ ομαπιρίοη ἆαπσετοις,
α5 Ίοπςρ αξ {πε Οουπεῖ] σοες οΠ, απᾶ (πα
Ῥοοῦγ-ίασε οΓ {λε Ῥεορ]ε 15 Πε]ρ]αςς Ὀείοτε
πιε Ιπ {Πο Εεε]εσία᾽: 1 εοπίτο] Ῥοίῃμ ρονγεις
ΟΓ Ρίαΐε. Οπ (πε απε5ίοῃ ν/πείμετ (]εοῃ
να α ππεπΊΡετ οἱ Οοπποῖ] (Πῖς γεατ ΟΥ
ποῖ, 5εε ΟΠ 6σ6. ος, π] ο[. 715. 6ο6 οὐ
γὰρ ὑμῶν Φροντίσαιμ᾽ ἂν ἣν ἐμοὶ {Π Λαμ-
πιτώ. Τ]ε πιά] οἱ Αιῑῑο 5ΡεεοΒ πιαε
αχρτεςρίοης ]]]κα τὸ βουλευτήριον {ΟΥ ἡ βουλή
ΤΕ; Ῥιαί τὸ θέατρον Ίνα» τερα]αχ {ο (με
απάϊεηπος {56ε οἨ 233): Ο1σετο ΤΕΟΟΠΙ-
ππεμάς 5ο] Ρῄταδες {ο (με Ἐοπιαῃ οταίοΥ;

ογασὲς ηοάις {λε ο2αέτε ο) α{{ολεὺς εἰ 5αεβε

στ Οά1έ5...
ΠΠ τό.
15 [οτείο]ά: απά ἴπεταο ΠιαΥ Ῥε α Πομί,
Ροϊπίεά Ὦγ α ρεσίτε, αἲ ἴα 5ρεοίαίοις
Ῥτεδεηί, α» καθῆσθαι ννας ιιδεᾷ οΓα ἴπεα-
ἴτῖσα] απάἹεπος, απά Ο]εοι πδας Τί Ροϊπί-
οἆ]γ οἳ ἴΊιε Αἰπεπίαη ρα] 1π ΤΠογά. 1
38. 7 σοφιστῶν θεαταῖς ἐοικότες καθηµένοις
μᾶλλον ἡ περὶ πόλεως βουλευομένοι».

897. Αποννετίηρ {ο 3322. ἘΈοι δέ ἵπ
εχε]αππαίΙοη απἀ ἀναιδεύομαι 5εε ΟΠ 260----
7ο. µεθίστησι 15 ἰταηςίῖνε, χρώματος Ρεῖης
Ρατῖνε σεπ]νε; Επτὶρ. «4ὖσ. 173 οὐδὲ
τοὐπιὸν κακὺν µέθιστη χρωτὸς εὐειδη φύσιν.
Έ]ε οοππεάίαπ Νίσο]αιι5 5αγς οΓα Ραταρ]ία
(Πιο Ῥιί οἳ νε Νεν Οοπιεάγ, αξ (με
ἀεπιαρορπε ἶ5 ο ἴπε Ο14) πλευρὰν ἔχειν
πρώτιστον ἐν τούτοισι δεῖ, πρόσωπον ἰταμὸν,
χρώμα διαµένον, γνάθον ἀκάματον.

ογία2η ῥ7ο φοχαΐιε ὅτο. αἲε σα{.

Τ]ε Ἰοο]ς ο {πε πιαδ]ς οἱ Ώεπιος

᾿Πουλιήτην τ᾽ οἴομαι ὮΏα]κετ Ψεἱς.

62 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

εἰ σὲ μὴ μισώ, γενοίµην ἐν Κρατίνου κώδιον, 4090
καὶ διδασκοίµην προσᾶδειν Μορσίµου τραγωδίαν.

Ὡ Δ / ο) Δ ον ὖψι ;
ὦ περὶ παντ ἐπὶ πάσι τε πραγµασι

δωροδόκοισιν ἐπ᾽ ἄνθεσιν ἵζων,
εἴθε φαύλως, ὥσπερ ηὗρες, ἐκβάλοις τὴν ἔνθεσιν.

”/’ Ν Σο αλ /
ασαιμι γαρ τοτ αν µονον

405

πῖνε πῖν ἐπὶ συμφοραῖς'

᾿ Ν Ὠ / .. ” / /
ἃ τον ᾿Ιουλίου τ᾿ ἂν οἴομαι, γέροντα πυροπίπην,

ε / 5 / Ν / 5
ἠσθέντ (ηπαιωγισαι και Βακχέβακχον ασαι.

400--1. ΘΕ. πιοςί 155.

ἕν Μ55. (εχοερί Ἑ), Φυ]άας 5.ν. κώδιον: ἐν ναὶσ. απά

Ρτοῦαδ!γ τὶση]γ (6οὓεί ΔΑ: 1.5): Ὀπϊ οπε Ώεεοε Ίνα» {νε πιατκ οἱ Ρονετίγ ος αποείῖ-
οἴσπι Λε. 1159, Ῥπϊ]επιοπ 26, Ῥ]αί. α΄ ο-αί. Ἴγαωης. το, Μ. Απτε]. χί 28, ΑίΠεῃ.
Χ 429 Α, Ὀϊος. Τιαετί. Ἡ 139 )ί κῴδια οἱ Ἱαχτγ Ῥ]αΐο Ἀγοίας. 315 Ὦ, Ῥ]αῖ. 4ρο5. 12.

401.
407.

40Ο. Τ]ε ςελο]αςίς᾽ εχρ]απαοῦ (ὡς
ἐνουρητὴν καὶ µέθυσον διαβάλλει τὸν Έρα-
τῖνον, ο{. ἴπε ΘΙΠΙππαΠΗς οἱ Ρ]ααῖ. προ.
416) Ἰας Ὄεεπ αεοερίεά Ὦγ αἲ] εἀϊίοτς
εχοερί Βετσ], νο 5εε5 απ εἰ]ροε οΓ
κωμῳδία απᾶ α τε[ετεποε {ο {πα Ἰαχατίοις
Ῥεάάϊπς οἱ Ὠϊοπγσας ἵπ Οταπις) Ρ]αγ
/ἱοηγκαἰσχαλώο. Ἁτ. πενετ αἴῑαςκς
Οταπας᾽ ατίς Ες ννοχ]ς ἶ5 οἱ ἴε ΙΠπες
οἶτο]ε οἱ ροείτν ᾖαμ. 357. Τῃε ἵπιργε-
σαΐῖοη ἵ5 α Ῥτο[εςσίοπα] οηπε «πιαγ Ίε 5ἶπ]ς
ἴο παϊηϊσίετ ἴο ἴπε ἀτιπ]κεῃ Ίήε οἱ ος
Ροεί)5 ο]ῖεί τινα] ἵπ Οοπιεάγ ος {ο νε
Όαά (τασεάγ οἱ Μουφίπηιις.᾽

4Ο1. προσάδω νοπ]ἀ παίϊιτα]]γ ἴακε
ἴπε ἁἀαΐῑνε, Ῥαῖ 5µο υνοτάς ἴεπὰ {ο
ἴακε αοο., Ίκε πρόσηµαι -καθέζομαι,

-κειμαι, -πίπτω, -πολώ, -γελώ, απᾶ εξ-
Ρεοία]]γ προσκυνώ: προσπαίζω ἴακες Ῥοῖ]
6α5ε5: απά ἰΠῖ5 νου]ά παίπτα]]γ Παρρεη
Πτςί Ίπ {πε πιοπίἩ οἱ α οποτας. Οοβεῖς
ὑπάδειν 5εεπις ἴο ὃε ιδεά ποί οἳ α
οἈοτας, Όπί οἱ [λε παπςὶοῖαης ἹνΠο Ρετίοσπα
το 4αποετς Ἠοπι. {4 Ας ος Λίαμ. 366,
Οα πι. ἐὖγη. ία. » Ἰωαοῖαη α0ή.
38 πάλαι μὲν οἱ αντ, υ.. ᾖδον καὶ
ὠρχοῦντο" εἶτ᾽ ἄμεινον ἔδοξεν ἄλλους αὐτοῖς
ὑπάδειν: προσᾷδω οΓ α εποτις Ῥ]αΐο ζεςς.
Π 67ο Ἡ ὅσοι προσάδειω καὶ βαΐνειν ἐν
ῥυθμῷ γεγόνασι διηναγκασµένοι, οξ. ΦορΗ.
μ]οοί. 495, Επτὶρ. Βήσεμ. 1490.

ΟΕ Μοτείπιας, Ὕηοδε Ρειεοπα] 51Ρρεί-

Ὅ νϊκοηι οἱ τε]εαισαὶς ἵ Ρατί οἱ ἴε

τραγῳδίᾳ ὈὨιπά. ἅο., ὑπάδειν τραγῳδίαν (οῦεί ΔΑ τς.
Οὐλίου Ῥοΐπε, Ῥουλίου Μεϊπ. Ἠο]άεπ, Ἰωλκίου Ώτογσεπ (Τμασγά. ν το. 2),
πυρροπίπην Ν΄ απἀ 5οπιε οἴμει Μ55. Κοοκ ΕΙΡυ. Ψεῖ».

οµµ5ε, Νε Ίθαι ποπι 5ολο]αςίς (μαί Ἡε
γ/α5 α σταπά-περμεν ο[ ΑεσοἈγ]η5, απά
νε ΚΠΟοΥ Ποπι Ατϊςίορμαπες (αχ 8οΙ,
Λα. 151) Ὠναί Ἡε ννας α ἱτασεάῖαη ΟΙ πο
πιεπῖί ΟΓ 5,σσεδς, αἰίασκεά αἶοπο νηἩ Ἠϊ5
Ῥνοίπες Με]απίῖας [ος Ὀαά ροείτγ απἀ
σοοά Ἰνίιηςρ. Ε]αίΐο οοπι. 125 5εεπΙ5 {ο
Ῥτεσεπί Ἠῖπα ν(Ὦ απ αἀπαῖτετ.

403--8. ΤΜε πες πιαν ὃε 5ΗσΗΙΙΥ
αἰτετεὰ Ποπ 5οπιε Ἰγπίο Ῥοεπι. ἵζω ἵπ
οχάίπατν Αἱῑῑο ἶς ποῖ υ5εὰ Οἱ Ῥειδοπ5:
Αα. 1ο; Ὠϊοηγεις 5αγς ἵζω ᾿πὶ κώπην,
Ὀυέ ἵς οοχτεοίεά Ὦγ ἴ]ε καθεδεῖ οἱ πεχί
πε; Ῥ]αϊο ζεᾳς. Ικ δ55 Ὦ κατὰ πρέσβιν
ἴζεσθαι ἵ5 Ρ]αϊπ]γ απάρπε, 1η Ῥηταςε.

404. Φφαύλως, 'εας1]γ᾽ απά αἶσο ἕσανς
Γαρος) ας 1202, Ζακ 35: ΤΟΙ ἔνθεσις 5εε
ος 51. Ό]εοπ ἀῑεσοτσίπς) ννα5 απ Ἰάεα
απᾶ Ῥηταςε [απηῖ]ῖασ {ο ἴμε απάίεποε «εή.
6. πο εαςε ντι νλὶοἩ Ἶε Ἰιαά Ὕνοπ
Ώια σίτησις (5εε οἩ 182) ἵ5 Ἱπιρ]εά ὮΥ

ηδρες: ηὕρου πνοι]ά Ἱπιρ]γ πποτε εβοτί οἵ
ἀεσετί.
405--.6. Οι οπεςοης ἴμεηπ πγοπ]ά

Ῥε ΒΙπιοπῖάςες᾽ (1. τ4) Οέηά, ἀγέπάα [07
ἐλὲς ϱοοᾶ ζμεβ. συμφορά ννας οτἰριπα]]γ α
πειίτα] ννοτά, απά «αςες ο{ α σοοὰ ππεαΠ-
Ίης οοςΙΣ 1Π ΑεςοἩ. «ρα. 24 απᾶ ΞΟΡΗ.
Δε. 1239: Ὀπί ἴε Όαά 5εη5ε γνας ὮΥ
Επῖς πιο βχεά ἵπ ΟΠΙΠΙΟΠ 5ΡεεςΠ, εχοερί
ψηεπ απ αἀ]εοιῖνε Ίῆκε ἀγαθὸς ἴ5 αἀάεὰ
α5 όςς, 719. 1276, Επτὶρ. 4ἱε. 1155.
407--8. Μειτῖσα]]γ ἴΊεςε πες αΠ5ΥεΓ

ΙΠΠΗΣ 63

ΠΑ.

οὔ τοί μ’ ὑπερβαλεῖσθ' ἀναιδείᾳ μα τὸν ΓΠοσειδώ,

Ἀ / ει) Γ / Δ /
ἢ µή ποτ᾽ ἀγοραίου Διὸς σπλάγχνοισι παραγε-

νοίµην.
ΑΛΛ.

πολλοῖς

41Ο

”/! Δ / ελ Ν υ
ἔγωγε νὴ τοὺς κονδύλους, οὓς πολλὰ δὴ πὶ

Γ / . / / /
ἠνεσχόμην ἐκ παιδίου, µαχαιρίδων τε πλήηγας,
ε -- ο Ἀ
ὑπερβαλεῖσθαί σ᾿ οἴομαι τούτοισιν, ἢ µατην

δ, ὦλ
Υ ἂν

/ { --
ἀπομαγδαλίας σιτούµενος τοσοῦτος ἐκτραφείην.

414.

-δαλιᾶς πιοδί Μ55. Ἠετο απἆ 415.

-δαλιαῖς Ἐ, ννλῖοὮ οπηΙί5 «14, ἵπ 415: ἴε

ασσεηί ΟΕ {με νγοτὰ ννας ἀοιδί[α], Οµαπά]ετ ετεμί. ἃ Τ6, Ὀαϊῖ σοεπ. ΙΙ σιτεῖσθαι 5ΕΕΠΙ5

Ιαΐε: -δαλίας θη]άας.

)

{ο 333---4 απᾶ πιὶσηί Ὃς οχρεοίεὰ {ο οοη-
ἰαῖπ α ΓΤ65Ἡ κατακελευσµμός; ἈὈπί ἴἶιατα
ἶδ πο [Πε5Η αδρεοί ΟΓ ἴἶλε ΑΡοΠ, απά ἴπε
Ἠϊπί οἱ ραῦ]]ο ἀε]Ιρηί ονετ Ο]εοπ)ς [α]]
5ίατίς πε αἰίετοαίῖοη αραϊπ. Ίο Ἰκπον)
ποίλίπρ οΓ΄ Τα 115 5ο) νν]λο επιῦοα]ες (Πῖς
ἀε]ῖσΗί ἵπ Ἠγπωης οἱ παπιρῃ. ᾿Τούλιος ἶ5
ποί οίπεγνςαο Κπονπ εχοερί αξξ [α]]ας
1Π ΊοπιαἨ {ἶπ]ες. τὸν Ἰουλιήτην νοι]ὰ Ὦε
Βπηοπίάε5, Ώογῃ αἲ Τα]15 1Π Ο0ε05, ἀῑεά {67
Βουλίας να (με Ῥτονετη]α] ἀῑ]αίοτγ Ἱιάρα,
Οὔλιος α παπηε οἱ ΑΡο]]ο αἱ ΜΠΙ]είι5, ἴουλος
α 50ΠΡ ο{ ννοο]ννοτ]κετ5 ος {ο ΤεπιείεΓ
ΑίΠεῃ. χὶν 6185, 619 Β: Ὀπῖ πο οοπ]6ο-
ἴπτε ος εχρ]απαίοη ας Ώεειπ οἱ 5εινίσθ.
Ππίετρχείεσ5 {Τοπη {πε 5ομο]ίαςίς ἀοννπνγατα
Ἠεσ]ίαία Ὀείν/ίθεη πυρο- απἀ πυρρο-πίπη».
Τ]ῃε ουτίοις Ἠοπιετῖο νγοτὰ παρθενοπίπης
ν/ας {ο]]ονγεὰ Ὦγ παιδοπίπης ὅτο, (οἰνοπίπης
7ος. 393 ἶ5 ἀοπδί[α]). Τ απα ποῖ ε]εα
εἴπει ειναι Οπτας” εἴγπποΙοΡγ αν α ταυι-
Ῥ]σαίίοη ο{ οπ (αἀορίεά Ὦγ Βτασπιαπη)
15 Ῥοδδ]ῦ]ε, ΟΥ (]αί πυρρο- οομ]ά-- παιδο-.
Έ]ε σος (Παπ]κεά ατε Αρο]]ο απά Ὠ(οπγ-
515, Ιπνοκεὰ {ορείπετ αξ Ἰε]ρει» αραϊηςί
εν]] ἵπ ΦορΗ. 077294. ᾿Τὴ Ιαιάν οἵ ἴ]ε
Ί]κα γνας τερι]ατ ἵπ Ἠγπ]ης {ο ΑΡο]Ιο: οἵ,
ἰηπαιηόν᾽ ἀείδειν Ἠοτη. Αγ. «1βο)). 5οο,
Ώνε ορεπίης οΓ Τ5γ]]ας᾽ γπιπ αἱ Ερίάαιι-
τ15, ἴπε επὰ Ο{ εασἩ 5ίαπζα Ιπ (11ο Πε]ρ]ίο

αεαῃπ. ΈῬοτ ἴ]ε {[ΟΓΠΠ Ῥακχέβακχος ο.
Ἰόβακχο». Ὠπ]γγταπιδίο Ῥοείχγ, τερτθ-
εεπίεὰᾷ ὮΥ ἰῖς ππΚΚπονπ οἷά πιαΏ, ας νγε]]
α5 ἴπε ἀταππα, τερτεσεπίεά ὉΥ νε γοιπς
ΚπὶρΗΙ5, ννοι]ά Ὃε ]ογβι].

409--1Ο. ὨἨε αεοερίς ἰΠπεῖτ επατσε
ΟΓ ἀναίδεια, απιά 115ες ἴ]ε οαίἩ Ὁγ Ρονείάοπ
(δεε οἩ 551). Αι. Κεερ ἴπε σεπετα]

Απο τα]ε ναί, νπεῃ αδεά ΟΓ Ρειδοης,
ὑπερβάλλομαι ἴα]κες απ ασο., ὑπερβάλλω ἵ5
αὐφο]αίε (7. του) οχεερί ἵπ ἴμε Ρµταςα
ὑπερβάλλω πάντας ἀνθρώπους Ὠεπιοδίῃ.
0». 175, Χεῃ. {1ε//. νι 3. 6.

Πε σπλάγχνα ἀγοραίου Διός πιαγ πιεαῃ
Ώιε περίστια ΟΙ καθάρσια 5αοτ]βοεὰ αἲ ἴ]ε
Ῥεριπηϊηςσ οἱ απ΄ Ἐεε]εδία-πιοείίπς; απγ-
Ἠον ἴ]ε Ρήταςε 15 εφινα]επί {ο Ρριδ]ίς
Π{6. ἸἨεὺς ἀγοραῖος να ἴπε δρ]τί οΓ
κίαίο-Ῥιδίηεςς ἵπ (μα ἀῑβετεπί οἴεῖος ννετε
ε Ἰαὰ αἰίατ (ποί δίαίπες αρρατεπί]γ
εχοερί αἲ ΤμεΡες, Ῥαα5. κ 25. 4): ἵπ
Αίπεης {/. 5οο, Αεςο]. ἔ11η. 973, Επ.
/ογαΩ. πο: οἴπει ἀεῑιῖες πθατ αἲ Παπά
ποπηείἴπιος ἀεῄπες (ἶναί δρ]χῖί ποτε ο] εατ]γ
α5 Τ]μεπιῖς αἲ Τμεβες, (4ε απἀ Ροσεϊάοπ
Αδρμα]ιος αἱ Ὀρατία, Ῥαΐ5. 1 στ. 9. Έου
εἰπιί]α Ῥήχασες οἱ. Γο. 654 κἂν χρῆ
σπλάγχνων μ ἀπέχεσθαι πουρ] 1 ννετο
εχοοαπηηίσα(ε ς Ῥ]ηί. αἲε φεέ 92. 17.
702 Ε ᾿μηδὲ σεαυτὸν οἵου δεῖν, τών πολι-
τικὠν ἱερῶν ἔξαρχον ὄντα καὶ προφήτην,
ἀφεῖναι τας τοῦ Πολιέως καὶ ᾿Αγοραίου
τιμὰς Διός, ἔκπαλαι κατωργιασµένον αὐταῖς.
παραγίγνοµαι ἵπιρ]ες ἰα]ίης απ αοϊῖνε ΟΥ
Ῥτοππϊπεηί ρατί ποτε (απ πάρειµι νου].

411ι--4. ΜΥ ἱταἰπίηρ ας Όεεῃ ΥΕΙΥ
ἀῑβετεπί [Τοπι γοιι5, Ὀιί 1 ας πιαᾶς πια
Ἰατά απά 5ίοαί εποιρἩ {ο Ὀεαί γοι ἵη γοις
ΟΝΠ γα]]κ) (ταῦτα). πὀλλ ἐπὶ πολλοῖς
ἔπΙαΠΥ ΟΠ ΠΠαΠΥ α Επιε᾽ Ίεῤ. τοφό, Δε-
Ἱαη Ιαν. Επ. ἵν 18 (Β]αγάες). µαχαι-
ρίς (1) α εηπα) εοοζ)ς ο εαγὍε})ς 16, α5
Ἀοτε, Ρ]αῖ. 4ήαπ. 19, Ῥο]]ακ κ 1οή, (2) α
74507, α5 Επρο]5 278, Γ μοίαπ αῶσ. 1ά0Ε{.
πο, ΑΙαίριτο ΠΠ 66. : οποίας Ίνας ἴ]ιε
5απιο πιεαπίηρς ἵη Τμαϊπ.. Ῥογή...γε' εἰδε᾽

σω
ΠΑ.

5
ουν

᾿ / ε/ / .
ἀπομαγδαλίας ὥσπερ κύων;

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

Ὁ

ὦ παμπόνηρε, πώς
415

1 Ν / / Ν
κυγνος βορὰν σιτουµενος μαχει συ Κυνοκε-

φαάλλω 5

./
{ οντος.

καὶ νὴ Δί ἄλλα γ

/ Ν
ἐστί µου κόβαλα παιδος

2 / Δ Ν / 2λ / /
ἐξηπάτων γαρ τοὺς µαγείρους ἂν λέγων τοιαυτί"
σκέψασθε, παῖδες" οὐχ ὁράθ; ὥρα νέα, χε-

λιδών.

416. µάχει Μ55.

μαχεῖ Γ1πά. απά πιοδί εἀΙίογς: -κεφάλῳ Μ55. -κεφάλλῳ Ὠϊπά,

α[ίει Ῥ]οίϊας 188, ΤΤ: -κεφάλῳ μαχεῖ σύ: Οοῦεί Μεγιοδ. π.5. Π. 417.

418. µμαγείρους λέγων πιοδί Μ55. Ν.

(ἴπεςε Μ55. πΙπιΙ]ατ]γ ΡαίΐοΏ ἴἶχε πιείτε ἴῃ «τ..

ἂν λέγων Οοῦεί ΔΑ. α1τ, ἐπιλέγων ΒΔ
595).

ο{. Ῥ]αίΐο 7ήεαεί. 178 Ε, Ὀεπι. ἑ ἀγεπίος.
Τα, Δαισάρη. 18, ᾖ)οθού. ἄε21074. 33, 1 Υδία5
8. 43, 15ου. 11. το. ΤΠε πς5ε ΟΓ ἐκτρα-
φείην ἂν αἲ Πτςί 5θεπ]ς ]]κε ἴπε Ἠοπιετίς
πσα ο ἂν ντ ἴε ορίαϊῖνε οἱ α ἀε[-
π]ίο Ῥοϊπί π Ρραδί εππε (απδίαποες Ῥεσί
πίνει Ἰπ Μοπτο᾿ 2101. γα 8
3οο ϱ): Ὀπί (να αοϊοἩπ Ίετε 15 ΟΠΙΥ
Ἰαδί ΑπίδΠεα, απά ἴπε ορί. ἵ5 Πατά]γ
ΏΊΟΙ6Θ δίταησε (Παπ ἵπ ΕππΠρ. 7ος). 182
µάτην γὰρ ἤβην ὧδέ Υ ἂν κεκτῄµεθα πολ-
λὴν ἐν "Αργει, µή σε τιμωρούμενοι, ΟΥ
Ἠετοά. νἩ 161 µάτην γὰρ ἂν στρατὸν εἴημεν
κεκτηµένοι, εἰ συγχωρήσοµεν τῆς ἡγεμονίη».
απομαγδαλίαι Ὕνετε Ίππιρς οἱ ἆοιρ] ος
5ο[ί Ῥτοαςά δε αν παρΚκίης αἱ πιεα]5, α[ίεί
πιεα]5 δεά 5οππείππες Ὦγ ρατίαης αξ
Ῥα]]οίς (Ῥ]α:. ᾖγαθς. 15), Ὀπί σεπετα]]γ
{τοννπ [ο ἴπε ἆορς οἵ ἴ]ε Ἠ]κα ΑίΠεῃ. ἵν
149 0Ο, Ῥμϊ]οςί, ο. «ού. νι 33 συκο-
φάνται, οὓς ἔδει µειλίτεσθαι τῃ ἀπο-
µαγδαλίᾳ ταύτῃ. σιτεῖσθαι Ἱπιρ]]ες Ὑεσα]ατ
1οοᾷ, απᾶ σεπετα]]γ Ἱπ[ετιοι Ρο5!Ποῃ, αδ
Ο{ Ρεηδίοπε» ο απῖπια]5 Λιό. 491 κυνηδὸν
τὴν σοφίαν σιτήσοµαι, Ῥοδεϊάοη.αρ. Αί]εΠ.
ἵν 152 Ε ὑποκαθήμενος τῷ βασιλεῖ τὸ
παραβληθὲν ὑπ αὐτοῦ κυνιστὶ σιτεῖται,
ΑεσοΠμ. ρα). 1668 ᾿εοπίεπιρίιοιι5]γ ο{
αχῖ]ε5, Ἐ]ιί. {γαφ. αλ. 3. 466Ώ ο α
π]απ τοάποεά {ο α 5ρατε ἀῑεί, απἀ 5ο
Φιιασκή. εΟ. Ἰν 66ο Ε, Ἐρίοίεί. Π1 3. 26,
ῬΗΙ]επιοη Τ55 ἴοα 5Ο]ά16Υ σιτούµενε, ὥσπερ
ἱερεῖον ἵν', ὅταν ᾖ καιρός, τυθῇς.

415--6. παμπόύνηρος Ὕνας 5ρεοῖα]]γ
πδες, νη(] εοπ{επαρί οΓ 1μα 5οεῖα] ος Ιπίε]-
Ἰεοίπα] πρδίατί, α5 ΟΕ ἴ]χε σατὶσαϊιτῖςε Ῥαιι-
5οη «εᾖ. 854, οἱ Ειτριάες ὮΥγ Ἠετας]ες
Λίαμ. τού, ο{5οπιε ΡΠΙ]ο5ορῄεις ὉΥ 5οοΙείγ

Ῥ]αίο Δ. νὶ 487 Ὦ, 459 Ὦ. βορά ἵπ
Οοπιεάγ απά Ῥτοδο 15 ΥΕΙΥ τατθ απᾶ
πδεά ΟΠΙΥ οΓ απ]ππα]ς᾽ [οοᾷ. κυνοκέφαλος
να (1) α ὀαὐσοη, ἰποισῃί α 5ρεεῖα]]γ
5ανασε Ἰπά οἱ αρε, Ρ]Π. ΔΙΕ7 νΗϊ 2τ6,
(2) οπε οἱ α [αρ]εά Ἰα][Παπιαπ ταςε Ιῃπ
ΑΠίσα, Ηετος. ἵν 191, ογεά](εὰ {ο ΑεδεΙιγ-
Ίᾳ5 αἶοπς γα Στερνόφθαλμοι Ὦγ Φίταθο
13. 35, ν 3- 6, οΥ απ Απιαρις-μ]κε ἀεῖίγ,
1μπεἴαηπ «ΟΥ. «0ο. ΤΙ. «Α5 Κοοκ 5αγς,
ἴπα πΙο]κΠαπιε σχινοκέφαλος {οι Ῥετίῖο]ες
πιαγ Ἠανε 5ασσεσίεᾷ {Πῖς οοιπίετρατί ΠΟΥ
ΟἸεοπ. ΤΠε ρταπιπιατίαης’ πἰαίεπιεπί {ια
πε λλ γνας 5ρεεῖα]]γ Αἱίῑο 15 απ]]]κε]γ: (πε
{ουτης νη(ῃ α ΟΥ λλ Ίνετε Ερίο (5εε Έζας]
0η Ἠες. 77ε0ς. 157) απᾶ στοίεσαπε, α5εά
πιαΙη]γ 1Π ερΙῖλείς ΟΕ πιοησίαις, α» Ἠετε.

4186. Οουεί, α[Πογ Ῥοί5οῃ οηπ Φος.
413, 5Πονν5 ἴαί (λε δε οἱ ἂν υπ ραςί
ἴθησες {ο ἀεποίε [ΤΕΠΙΙΕΠΟΥ γγας ποῖ πΙπάε-
είοοᾷ ὮΥ οοργἰ5ί5, νο ο[επ ἆτορ ἂν Ιπ
56] οα5ε5. Βαΐ ε οοπάθπηης ἐπιλέγων ἴοο
ςιπηπ]ατΙ]γ: μαί οοπιροιπά πἹεαῃς 2{έογ
α οβε[] οἵ ἴε Ἰϊ]κε, ἐπειπὼν ἐπῳδήν 1 πιοῖαπ
Δεεγοηε. 3, ΛΛΙ]οῤς. 35, Αίλεπ. χὶ 406 Ε,
απά ας5ο σιοίε ας πι Δοίμί Ατὶρίοι. ΕΠ.
ΔΜΙΕΕ. Ἱὶ ο. 6, Τποῖαπ «ΟἨ1. 3 ἐπειπὼν τὸ
κοινὸν '"ἀρχὴ δέ τοι ἥμισυ παντός, ΑίιεΠ.
ν 186 Ὦ, Α]είρητο ΠΗἱ 56. 2, Δε]απ Ιαγ.
ἐπί. ἵν 15 απά νετγ οΠεΏ ἵπ Ἰαΐε (Ωτοε]ς :
εἴί]ει πιεαπῖπς νιου]ά Ὃε [4ΙΠ]Υ Ιπ Ροῖπί
Ἠεγα,

419. ἜΤ]α οοππεχίοη ΟΕ {πα 5ν/α]]ον/
νη( εατΙγ ορεῖηπς ννας νετ [απηῖ]ίατ ἵπ
πδασε απά Ίαπσπασε ({]ε σοηρ χελιδόνισµα,
ἴπα νν]πά χελιδονίας, ἴἶια εεα1210 χελι-
δόνιον ἅς.): 7ε:7η. 1 χελιδὼν ρα πότε
φανήσεται; ΑΠ αππρ]οτα ο Υμ]οί «πονις α

ΙΠΠΤΗΣ

ε

οι
”/
έκλεπτον.

ΧΟΡ.

65

δ᾽ ”/ μ ο) / - -
ἔβλεπον, κάγω ν τοσουτω' τών κρεών

420

ον / / - . ’
ὦ δεξιώτατον κρέαςε, σοφώς γε προὐνοήσω"

«/ ᾽ / :
ωσπτερ ἀακαλήφας ἐσθίων πρὸ χελιδόνων ἔκ-

λεπιτες.
ΑΛΛ.

τις αὐτών,

,

καὶ ταῦτα δρών ἐλάνθανόν γ΄. εἰ δ οὖν ἴδοι

/ Β Ν /
αποκρυπτοµενος ει τω κοχωνα τοὺς θεοὺς

’
απωμνυν"

«/ ολ 9 ἃ - ε / ] / -
ωστ εἰπ᾽ ανηρ των ρητορων ἴδων µε πτουτο

δρώντα .

455

. / » εϱ/ « -- ε/ . Δ -ν 3
οὐκ ἔσθ᾽ ὅπως ὁ παῖς ὅδ' οὐ τὸν δῆμον ἐπιτρο-

’
πευσει.

431. -ᾱ. ΖιεΙήςιϊ (Ο/ἱράεγέης 118) ννοι]ά σἶνα {]εδε Ἰΐπες, απά ᾳ27---8 ἰο ΟΙ.
Δ, Πο]άϊπρ (ναί ἵπ ἴπε Άροη ἴπε εμοχις 15 άσε πιετε]γ: 5ο ΝαΠΙεῃ ἵπ ῥ7ογγιες χχνὶ

1690. ὧς σοφῶς Μ55.

προὐνοήθης (οὓεί 7πεγιος. π. 5. Π 417, ''Ῥατρατυπη ε5ί, ορίπος,

προὐνοησάμην ἵπ Αιῆσα Ῥτο προὐνοήθην””: Όπί ΨεΙίο] αιιοίες 1ὲ (οπι ΑπρΗΙΟΠ εποζ.
2εγοά. 43, αδ νιε]] α» Ίτοπι Επτίρ. {71βῤ. 29090, 685, απά ἴπε ἴοπε π]αΥ Όε πποοΚ-ἰταρίο.
4339--4. Υ᾿ Οπι. Μ55. εχοερί Α.5εο. πῃ.: ἐλάνθανον ἄν Τ,επίίης, Οοβαί {0., 5οοιιῖ-

ης Υ’, νμΙοἩ 5εεπης {ο ππε εχαοί]γ ΙηΠ Ῥο]πί,

Μ55. νατΥ Ὀείννεεπ τὰ Κόχωνα(ς« Υ Ν

56ΠΟΙ.) απἀ τὰ κοχώνα; Ῥιί Οοδεί”ς τυ]ε (17, Το) ἴλαί τὼ ἵ5 (λε οπ]γ Αῑο ἆια] ποπῃ.

{οτπα ἶ5 Π11Υ Ῥουπε ουῖ ὉΥ Ιη5οηρίοης (Μεἴίετ]αης 8 4ό, 17).

ἀπώμνυον Μ55, α5 -νυμι

{οττης ἀἰξαρρεατεά ἵπ μ5ε, 5εε Καίμετ[. Βαῦτίας Ρ. 55.

γοιίῃ ροϊπιης οιι{ {πε 5γνα]]ονν {ο α πιαπ
απά α Ῥογ, ΝΤΟ ΑΠΔΝΕΓ ἔαρ ἤδη (Ρίνεπ
η Βαιπηεϊςίει’ς 2010). Πδ. 21258, Ξεμτεὶ-
Ῥετς5 «ῑῑαι Ἰκῖν το). ΤΠε ρτονετῦ µία
χελιδων οὐκ ἔαρ ποεῖ Ἱπιρ]]ες ἴπαί ρ]αγίης
ἰπ]ο]κ5 οἩ. ἴε 5ἵππρ]ε ἵη (ῖ5 τεδρεοί γνα5
ΟΟΙΠΙΠΟΠ: νέα χελιδων ἐπὶ ἐξαπατώντων
τινὰς θη]άας (νο, κε (πε βο]ο]ίαδί πετα,
5εραταίες ώρα [ΤΟΠ νέα): 5ο ΡτοῦαΡΙγ /7.
499 πυθοῦ χελιδὼν πηνίκ᾽ ἄττα φαίνεται,
απᾶ ἴ]ε οοπι]ο δε οί ἔαρ ἤδη ἵπ Τλιοῖαῃ
Δρ. 13.

43Ο. ἐν τοσούτῳ, οἵ α Ὀτίεί ορροτίι-
ΠΙΙΥ 5εϊζεὰ, αξ ΤΗιιογά. νί 6. τ, 1ποίαπ
αἰαί. 1αγΙ1. 5. 1, αἰαί. ηεγείγ. 9. ΙΤ} 5ο
ἐν ᾧ Τμιογά. Ἡ ττ. 7, Πϊ 39. 3, ἐν τῷ
τοιούτῳ Β]αϊο {εβ. ν 465 Α.

421. Ὀ6µο]. ΟΠ ΛαΠ. 19Ι (νεναυ-
µάχηκε τὴν περὶ τῶν κρεών) σῖνες ΑγίδίαΓ-
εις αξ αμ{ΠοΙγ (μαῖ τὰ κρέα να» ο[ίεπ
μδεά {ο τὰ σώματα: Όπί 1η ἴπε {εν/ οίἩεχ
οχίαπί σαδες (Ίετε, {21/- 457, ΞοΡΗ. 7. 65ο,
Νίο 15 ΡτοραβΙγ καἰγτίς), κρέας ἵς α

Ν. Α.

Ἠπάπποτοιις οφ ινα]εηί {ος λημα.

433. ΤΠο γοιπς πείί]ε 15 εαίαβ]ε (1Ε
ἶ5 πηιοΏ Ίδεὰ ἵπ οοί]απά); 1ξ ννας (πουσ]ί
νΕΣΥ ν/μο]εσοππε (Δίμεπ. 1 0ο Α, (αἴπ]-
115 4. 15 ΕΗΙ5, Ῥ]π. ΛΣΙ χχὶ 03), απἀ
εδρεοῖα]]γ σοοά νι Αἰπεπίαπ ἀφύαι
(ΑΙΠεῃ. να τ5ς Ε): Όαΐ ἴἶιε σαΐπετες Ἰαὰ
ἴο οοππε εατ]γ Ιπ ἴ]ε γεαχ ΄Ῥείοτε (ε
5γνα]]ονν ἆατες.᾽

438- 4. εἰ δ) οὖν, ἦν δ᾽ οὖν, ἰπίτοᾶμσε
α σα5θ επιρ]α(ἰσα]]γ ππατ]κεὰ ας εχοερίίοπα]
ος 5εοεοπάατΥγ: ἵῃ ΕηρΙ5Η {πε ππεαπίηρ ἰ5
Ῥτουρηί οαί Ὦγ επιρμαςίς Ἰαῖά οἩἨ (πε
αχΙ]ατΥ νεχῦ, “1Γ οπε ος ἴπεπι «ᾖσιιζά, αιά,
5ε6 πιε᾽: Ῥαϊεγ οἨη Αεδοῃ. Αραβ. Τοφ2
σῖνες σα5ε», Γ1ῥ. 92, ΒορΗ. 07’ 8δι ἅς,;
αάά 1}δίας ο. τ1, Ῥ]α{. αλπαίογ. 4. 759 Ε.

436--6. ἀνγήρ ἶ5 απ εχαπ]ρ]ε ο{ {πα
π5θ οἱ {Πῖς ννοτὰ {οΥ τις: Τηιπογαϊιάες 15
{οπά οΓ ἄνδρες {οχ τινες: ἴπετε δα Ὀυτ]εσαια
-μαάε οἱ επιρ]αδί ος οοπιρ]ππεΠ{, ας γνα
5ποι]ά εχρεοί, πποτε {Παπ τις ννοι]ά ανε,α
Λοὐἡ({σα[ σελ{{εα}1. ἐπιτροπεύσει, Ε{.ΟΠ212.

5

66

ΧΟΡι,
ξυνεγνω"

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

εὖ γε Κυνέβαλεν αὐτ᾽'. ἀτὰρ δῆλόν αφ οὗ
πή ρ ν

ὁτιὴ πιώρκεις [νὰ ἧρπακὼς μα κρέας ὁ πρωκτὸς

εἶχεν.
ΠΑ.
ἄμφω.

η / / -- / ων Δ -
ἐγω σε παύσω τοῦ θράσους, οἶμαι δὲ μάλλον

.”/ / ΔΝ ”/ Ν /
ἔξειμι Ὕαρ σοι λαμπρος ἤδη καὶ µέγας κα-

θιείς,

49ο

ε - / / - Ν /
ομµου ταραττων την τε γην καὶ την θαλατταν

εἰκή.
ΑΛΛ.

Δ -
κατα κὺὐμ

κελεύων.
43586. ΤΜ οπῖ θ) απἀ σῖνε τὸ Κκρέα».
ΙΡΗΙΙΥ : χε ἴοπε ἶ5 ἱτασίο. 498.

3 Δ Δ Ν Γ - ο. Ρ /

ἐγὼ δὲ συστείλας γε τοὺς ἀλλάντας εἶτ᾽ ἀφήσω
Δ ’ ΔΝ

ἐμαυτὸν οὕὔριον, κλάειν σε µακρὰ

481. θάλασσαν Ἐ αἱοπε, Ρειμαρς

πολλὰ κελεύσας Ἐ.

4327. 8. ξυνέγνω ἀοες ποῖ πετε ΙΠΙΡΙΥ
εἴίμεγ αστεοπιεπί ΟΥ ΟΟΠΟΘΕΣΙΟΠ ΟΥ 6Ο0Π-
φοῖεποἙ, ας ἴπε νο πι5ια]]γ ἆοες: Τ, απἀ
5 φποίε οπΙγ Πίο. Ἠα]. 431110. οι. ἵν «
{οχ ἴε 5εη5ε εοο/ᾶε /ουι ῥγεριένεν.

Έοχ ἴἶιε τεαδοης σῖνεπ ἵη 428 ο[. 11.
878, ΔΖΙό. 1903, Σα. 112, Ῥ]αΐο ο0ΠΙ.
τβ6, 5, απά Απδίορμαπες) 5Ρροες] ἶπ Ῥ]αίο
Ύ/Ηῥ. 192 Α τελεωθέντες μόνοι ἀποβαίνου-
σιν εἰς τὰ πολιτικὰ ἄν δρες οἱ τοιοῦτοι.

439. ἄμφω, ἴ]ε βαπδασθ-πιση απά
Ὠεπιοδίμεπες. 1 απι ποί αατε ἴαί αΏΥ
Ῥηπεῖρ]ε πας Ῥεεῃ {ουπᾶ τεσα]α(ἶπς (πε δε
ΟΓ οἴομαι απά οἶμαι, εχοερί {λαί οἴομαι ἵ5
πενεγ π5εὰ ρατεπί]λε[ῖσα]]γ.

490--1. ΤΠε εοπρατίδοπ οἱ Ο]εοπ
{ο α- σίοτπι-νηπά 15 ἴακεπ Ιπ 51Ι 5 α
«ΟΠΙΠΙΟΠΡΙαςε Οἱ ἴε ἆαγ. Τ]Πε νοτάς
ατε αἲ] τερι]α; οπες Οἱ ν]πά: [οι ἔξειμι
ο[. 76ο, αμ. 845, ὈϊρΗ]]ας 67 ὡς ῥαγδαῖος
ἐξελήλυθεν (1ζοε]ς); {ος λαμπρός Ἠετοά.
Π 96 ἢν μὴ λαμπρὸς ἄνεμος ἐπέχῃ, απὰ ἴπε
Τα ίἴπ οἶαγ1ές ; {ΟΥ καθιείς ἴπε π5ε ο[ καθίηµι
ἐξίημι εἰσβάλλω ο τῖνεις. ΤΠε ποΥΝ 5ίατί,
πιαγ]κεά Ὦγ δη, Ῥτοπιΐσες α Πεν’ νίσοιτ,
Πες απά [οππίάαΡ]ε «πατρες αραϊηςί Ἠΐς
χ]να], Ὀπί αἶδο α οἶθατεγ τεοορπΙΙοη οἱ {1
τ]να]’ς Ρο5]{ῖοι απά ΡΟΝΥΕΓ.

4834- 8. ΟΠ, Ὀπὲ γοις νπά ουν]
ΟΠΙΥ Ῥ]ου τηε [αἰτ]γ οἨ γη ΠΙΥ 5α,1ξασε-

εαΐ]ς «Ποτίεπεά.) δέ...Ύε πιατ]κ5 ΟΡΡΟΡΙΠΙΟΠ -

Ἠεγε α5 καί...γε ΙΠ 434 5αρροτί.

Το 5Ποτίεπ (συστέλλειν) οἵ Ίονγετ (ὑφί-
εσθαι) φαϊ] ννας α ΟΟΠΙΠΙΟΠ ΠπείαρΠοτ οΓ
ἀεα]ῖης νν(ῃ αἀνειςίίγ ος 5ίτοηρ ορροδ]ῖοπ
η ννοτάς ο: ἀεεάς, Λα1. 000---, 1229,
Ἐυπίρ. Ί7εα. 511---, ΒΟΡΙ. ἔλο. 335.

κατὰ κῦμα, ο{ σαγ απἀ εοπβάεπί δρεεᾶ,
α5 Ἠοπι. {7. ἵ 483 απἀ Οα. Π 489 ἡ δ᾽
ἔθεεν κατὰ κῦμα διαπρήσσουσα κέλευθον,
ΛΥΜΙΗ. 5.4 Ἰεφύρου µένος ὑγρὸν ἀέντος
ἤνεικεν κατὰ κῦμα πολυφλοίσβοιο θαλάσσης
ἀφρῷ ἑνὶ µαλακ: ἴἶχεγε οἱ οοι15ε, α5 ίοα
Ίε5ς εχίεπί Ἠετε, ἴπε ῥήτα5ε εχασ!]γ 5αϊίς
Ώιε πιείτε. ΤΗε ἰχασῖο κατ᾽ οὗρον οἩ ἴπε
οίπεγ Παπά ἶ5 σεπετα]]γ ο σατε]εςςπεςς
απά ἀεεραϊτ, α5 Αεςεῇ. «δοβύ. 60ο, 854, Ζω.
481, ΒΟΡΗ. 7γαεἠ. 468. οὔριον σοες ΠΠ
ἐμαυτὸν, ο. Εωτίρ. 276). 147 νεὼς στείλαιμ᾿
ἂν οὔριον πτερόν.

μακρὰ Κλάειν, μακρὰ οἰμώζειν, α 5ίτοΏσετ
{ΟΥΠΙ Οἱ πολλὰ χαίρει, ἹΝΠϊσ]ι ἵ5 ποί
πςοά οἱ [τίεπά]ν {ατεννε]]. Α 5ο]ο]ῖαςί
τεπ]ατ]5 ΟΠ ἴ]ε εἶδος ἀρχαῖον καὶ ᾿Αττικὸν
τῆς συνθέσεως, απά 1ξ 5εεΙῃ5 {ο Ἠανε ἁῑεὰ
οί: ἴπε Ιπάεκ ἰο Ταιοίαη σἶνες Πο σαδε:
Ἰαΐοτ (Τθε]ς α5εά μακρὰ χαίρειν οἳ α ΄Ίοπσ
{ατεννε]]); τὸ μακρὰ χαίρει Φράσαι τὸ
µηκέτι φροντιεῖν δηλοῖ 1.ποῖαν ᾖαῤς. ἐλήεν
φαζιεΐ. 3.

κ

ΙΠΠΗΣ

67

ΟΙ. Α. κἄγωγ’, ἐάν τι παραχαλᾶ, τὴν ἀντλίαν φυ-

λάξω.
ΠΑ.
πολλὰ

κλέψας ᾿Αθηναίων.

Ν /
ποδὸς παριει ι

”/ Δ Δ κ ΄ ’
οὐ τοι µα την Δήμητρα καταπροίξει παλαντα

4950
ΟΙ. Α. ἄθρει, καὶ τοῦ

ε ς- »/ / αλ / --
ως ουτος ἤδη καικιας 3 συκοφαντίας πγει.

ΠΑ.

λαντα.

σὲ δ ἐκ ΓΠοτειδαίας ἔχοντ᾽ εὖ οἶδα δέκα ταᾶ-

487. ἤτοι κακίας ἢ ΤΕ, Ῥ]αί. εοιῥ. 4. εἰ ήομ. 1. 853 Β, Ίδη κακίας καὶ οίλει Μ55.

4989. 9.
εἀίους.
498. ὮἸοτιδαίας α]ἱ Μ5ς.

1 Ἱκεερ ἴμε Μ55. ἀῑδίιτίραίίοη ο{ ΡΕΙ5ΟΗΣ, αἰίετεὰ πεεά]εςδΙγ Ὦγ 5ενετα]

Ἠοτειδαίας ΤΗΙετςε] ἅο. τὶσ]!]γ (Μεϊσίετμαης 41).

484. παραχαλᾷ (Ίετο ΟΠΙΥ), “ἴπετε ἶς5
α Ἰεα]ς) ){ στέγει ἡ ναῦς, στεγανός ἅο.

ΈΟΥ ἀντλίαν φυλάξω εα]ίοτς αποίε Ξορῇ.
ΑΜ. 81, Οἷο. ΕΙ. ὕαμι. Ἱκ 15. 3 (οΕ
Ἠϊς ον/π Ρο5Ιοη) 11 οἷχ 1 φεμέέια
ὀοεις εί.

495--6. ἸΙ, απ Ὦ σίνε ἴπε πουν
σαδες (Ατοβ!]. Ἠετοά. Απὶςί, απά Ἰαί) ο{
Επί5 οιχῖοις ννοτά. με {οπι να ΡΙΟ-
Ῥαδ]γ -προΐξομαι Ιοπῖς, -προίξομαι Αἱῑὶο
(κα. ΑΤΡ τόο).

Τη Αιίο Ίαν; κλοπή γνας Ρεοι]αίῖοη αν
νε] ας (Πα[ι, ἵπΠ {με {ΟΓΠΙΕΥ οα5θ δημοσίων
οἵ ἱερῶν χρημάτων Ὀεῖπρ σεπετα]]γ αἀάεὰ
{οΥ ἀεβπί[οπ ας Αθηναίων ἵ5 Ἠετε. ΜεΙε
απᾶ Βολόπιαπη 441. Ὢγουρος” 454--6 σῖνο
ἔπε ππεί]οάς οἱ Ρτοσεάτιτε απ {πε ριπῖςῃ-
πποπίς ((επ{ο]ά τεςου αν ἵπ ΠεπιοδίἩ.
7ος”. 110, 127 ἃο., ΟΓ 6νεΠ ἀεαί]).

496. ἀθρεῖν ἶ5 επΙεβγ ιι5εὰ ἵπ Ίπιρε-
ταίΊνα: 1 15 οΟΠΙΠΙΟΠ 1Π Τχασεάγ απἀ Ῥ]αΐο,
Ῥαΐέ οσο χ5 οπ]γ οπσς ἵπ ΤΠΙεγά. (ν 26. 2)
απᾶ οπος ἵπ ἴπε Οταίοτς, 15οογ. ή1ῤῥ.
17, Ὀοίμ ἴπιες ο{ Ἡϊσίοτισαὶ 51νεγ. Τί
ηας Όεεπ οοππεοίεά νε] τυσλάε7 (1Κ116ε),
Ῥαΐ ππαΥ Ὃε {αἰκεμ γν]]ι ἀθρόος.

τοῦ ποδὸς παρίει “5Ίαε]κεη {]ε 5Ἠθεί) {ο
ης ἴε ρα]ε; ο[. Ῥ]αί. ῥ7αες. 6εγ. γεἰβ.
24. 818 Α ὁ περὶ πάντα λίαν ἀκριβὴς καὶ
σφοδρὸς, οὐδὲν ὑποχωρῶν οὐδ' ὑπείκων,
ἀντιφιλονεικεῖν τὸν δῆμον αὐτῷ καὶ προσ-
δυσκολαίνειν ἐθίζει, μικρὸν δέον ποδὸς χα-
λάσαι µεγάλῃ κύματος ἀλκῃ.

487. Ατὶδίοί. (1ε/εογ. 1 6. 3613 τ2---)
απὰ Τμεορλτανίιις (ζε σε. 31, εξ σἱση.

{εμιῥ. 36) 5αγ ἴ]λαί ἴ]ε καικίας οι Ν.Ε.
νηπά ραΐπετ5 ε]οιάς, Ιηδίεαά ο{ ἀδρε]]]πς
Ώπεπα, απά (λαί ἕλκων ἐφ' αὑτὸν (κακὰ)
ὥστε καικίας νέφος ννας ρτονεγοία], οξ. Ῥ]{.
αἲε εαβ. 1111. -4. 88 Ε, Άγαες. σε}. 2εἴῥ. 11.
8238, Α. (ε]]. 1 21, Ῥ]Π. ΑΙΕΓ ΠΠ 126. ΤΠε
Άσιτε οί Καικίας 1π πε Αἰλεπίαπ Τουνεγ
ΟΕ (πε πάς ἵς ἴα πιοδί 5ανασο οἱ ἴε
αἶσηί. πε παπα 15 ρτοραβ]γ Ῥμοσαθαμ,
πιεαπίηπσ ἴπε ν]πά Ίοπι {πε Οαἶσις-
πιοπίμ) {ο {πε Ν.Ε, ΤΠε ν]πά ν/ας αῑς-

Ἠκεά 1π Τε5Ρος, ἴε Ἠατροιιγ ο ΜΙιγ]επα
Ῥεϊπρ εχροδεᾶ {ο Ἱέ, Ατίσίοί. ἂν. θεσ.͵

973) δ. ΑΦ παπιες Οἱ πάς 5ο ο[ί6Ι
απ ες 1Π -ίας (Φοιικίας, ἀπαρκτίας, Όλυμ-
πίας ἅς,), νε Ίανε (πε Ἱηνεπίεά ννϊπὰ
συκοφαντίας͵, Ίϊκε ὀρνιθίας «4εΛ. 877, απὰ
Ρετ]αρς γονίας Αερεῃ. 6ο. τούς.

Ίπ Ῥ]πατο]η)ς σ0/1ῤ. 4γΙίοβή. εί 11Η.
1. 853 Β (5 πε 15 αποίεά νι 4ξγα5δα
φρεοίπιεη οἱ ος ααίποτς αππηεΙγ απἀ
Ροϊπί]εςς ΡυΠ5: ἴλε ΡιΠ ἶ5 ποί εχρ]αϊπεὰ,
Ῥαΐ Ῥμπίατε] ρτοῦαὈ]γ 5ανν οπε ΟΠ κακίας
ΟΥ αἰκία».

498. ΤΠο [απ ππθείησ οἱ ἰπίς
επατσε α5 α Ῥ]ασκπιαϊῆπσ οπε ἶ5 α πεν/
{εαίητε Ιπ ο Βαμςαρε-ππαπ΄5 ἀαχίεγίίγ.

Ῥοῦάαεα νας ἰαἰκεπ ὮΥ ία Αἰπεπίαπς
ἵη 43ο9---29 (ματι, {11. (210. 133, 5865
Ἠετε α τε[ετοποε {ο ἴ]ε Ρτοδεσι{Ιοη οἳ {πα
5ποσες»{] σεπετα]ς {ος ππα]κῖηρ {εγπης νη(]ι-
οί απἰ]οΠίγ, ΤΠισγά. 1 Το): ἴἶε ἵπ-
Παλιίαπίς ἀἱδρειςεά απά Ίνετε τερ]αοεά Ὦγ
Αἱῆς οο]οπῖςί5, απά ἴἩε ἴΟΝΠ Ὕνας α ορηίτο
ο{ πε Αἱῆο Ιπίετεσί αραϊηςί Βταρίάας.

5-2

68 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ
ΑΛΛ.

- - / ελ
τί δῆτα: ᾖβούλει τών ταλάντων ἓν λαβων
σιωπάν;
δν Αλ ον «
ΧΟ. «ἁνὴρ ἂν ἠδέως λάβοι. τοὺς τερθρίους παρίει, 440
μα ο
τὸ πνεῦμ) ἔλαττον γίγνεται.

ΠΑ.
ΑΛΛ.

/ λ « / /
φευξει γραφας ἑκατονταλάντους τέτταρας.
λ ” 2 υ »/
συ δ) ἀστρατείας Υ᾿ εἴκοσιν,
- Δ -- 5
κλοπής δὲ πλεῖν ἢ χιλίας.

ΠΑ. 445

- 3 /
ἐκ τών ἀλιτηρίων σέ φἠ-
3 -- - -
µι γεγονέναι τών της θεοῦ.

ΑΛΛ.

440. ἀνήρ ΜΣς.

443. φεύξει γραφὰς σὺ δειλίας | ἑκατονταλάντους τ. Μείπεκε, Πο 5ΗρΡροςες ναί
Ώιε Ῥαδσασε γνας οοτταρίεᾷ Ὦγ α 5ογίῶε νο ππαᾶς οπα Ιαπιδῖο ἐπϊππείετ ος 1: Ὀαί ἔπε
5ο]ο]]α»ί ποίες {πε ἐπππείεγ απά ΖΙε]]ήδἰΙ Ρ. 12 αἶ]οννς Τε: Ῥερίάες, ἴε οπΊγ Ριπί5]ι-
πιοπί ἨπάςΥ α γραφὴ δειλίας 58εΠ]5 ἴο Ἠανε Ῥεεπ ἀτιμία, Μεῖετ απ βοεπόπιαππ «4.
νους.” 465. 448-.5δΟο. Ἠ αἴταηδες {Πε ΡεΙ5ΟΠ5 ΨΤΟΠΡΙΥ, εοπΗπιῖηςσ 4458---4 {ο
ΟΊεομ, απά οπη( πρ ἴ]ε Υ᾿ α[ίει ἀστρατεία».

Δ / σ / /
τον παππον εἰναι φημι σου

Ἔ]ε εχρεηςσε οἱ τεἠπεῖησ 1 Παὰ Ῥεεπ
ΕΠΟΥΠΙΟΙΣ (29οο ἰα]επίς ῶπαογά. Πϊ τ7),
απ 1Ε πιαγ Ἠανε ῬεσοΙπε α «ΟΙΗΠΠΟΠΡΙασε
1Π Αἰπεπίαπ Ώπαποε {ο τείετ {ο 1τ,

489. ΤΓεπιοδίῃ. (ο). δα ὦ βλασφημῶν
περὶ ἐμοῦ καὶ λέγων ὡς σιωπῶ μὲν λαβὼν
βοῶ δ᾽ ἀναλώσας, Αεδολίπ. 6ἐευ. 218 λα-
βὼν μὲν σεσίγηκας, ἀναλώσας δὲ κέκραγας.

44Ο. τοὺς τερθρίους παρίει)(τοῦ ποδὸς
παρίει. Ὠϊπά. 5ε65 απ αἱ]αδίοηῃ {ο ἴπε
ουπίοις σταπηππατίαη5) πσασε ΟΓ τερθρεία
{οχ. οταϊοτίσα] εἰαρίταρ: ο[. τερθρεύεται
Ῥετρ]”5 εοπ]εοίττε ΤΠ 7’. 1 ΤΟΥ τηρεύεται.

443. μα ἱεπίο]ά τεςπ{ῖοη (5εε οπ
435) οἳ ἴε {επ ἰα]επίς Ῥεοπ]αίεά 15
{πτεαίεπεςὰ ἴπ εαε] ο{ [οι αοίῖοη». ΤΠε
5η νγοπ]ά 5εειπ πιοηδίτοις απά {πα 5ουπά
ΟΓ {116 ννοτὰ ἑκατονταλάντους {εατ[ι]: Ῥο]-
Ίπκ ἰκ 52 τεπιαχ]ςς ἰλαί 5ιιοἩ οοπιροιιπάς
π]οι]ά Ὄε τεςἰτιοἰεᾷ {ο 6.5ες ὅπου μὴ τὸ
δύσφθεγκτον καὶ τὸ τραχὺ πρὸς τὴν ἀκοὴν
ἐμποδίζοι.

448--4. Α εμαισε οΓ ἀστρατεία 15
ποτε οπίτασεοιι5 ενεῃ {Παπ {με δειλία οΓ
368 ασαϊπ»ί (πε Ιποοιταρῦ]ε Ἠθγο. Κλοπή
15 σίνεη, Λ/Ηύ. 501, α5 απ οἤσποε ΟΓ νγμῖο]
ΟἸεον οιϱ]Ηί {ο πανε Ῥεεπ εοπνῖςίἰεά.

445--6. ΑΠ {πε ππιτάεγ οἱ ΟΥ]οπ)5
ΓΠΠεπᾶς ἵπ 5αποίπατγ {πε πατάετει5 απά
Ὠνεῖχ ἀεσοεπάαπίς Ίνετε σα]]εά ἐναγεῖς καὶ
ἀλιτήριοι τῆς θεοῦ, ΤΠπογά. 1 126. 7: απά
πΟΠΕ ΟΕ {μεὶχ χαοε, αἰῖνε ος ἀθαά (Αιπῑσίοί.

οὐ. 4. τ), γγετε 56ουγε [ΤΟΠΙ πιο]εσίαἴ]οπ
οἩ. ἰῖς 5οοτε: Ιῖ ἶ5 ποίοπίοις Ἠον) (πε
επατσε ννας α5εᾷ ασαϊηδί ΟΙείσίπεπες απά
Ῥοτῖο]ε», απά 1 ππαγ Ἠανε Ώθεῃ τεν]νεά
ΠΟΥ αραϊηδί Αἱοϊραᾶε». ΤΠε σαί απά
Ρο] ποπ Γε]] πιαῖη]γ οἩ ἴπε Αἰοππαεοπίάας,
απά Ἠετε {πα Ἱπιρμσαί[ίοη {5 (μαί ἴπε Ῥαιι-
5ασα-πιαπ 5 α ππεπηΡετ ΟΓ ἴμαί αποϊεπί
Ἀοιςε. 1 πανε Πε]α ἆοιαδί (αί ἴπε τωιτά ΕΥ’
οΓ {πε 5αρρΠαηίς γνας απ Ιπίεπίίοπα] 1πδα]ε
{ο Αίπεπα-νγοτςΗΙρ αν ίΠο ἀεπποοταίῖο ου]!:
Ώιε ΑΙεπιαεοπίάαε {τασει] (πεῖτ ἀεσοεπί {ο
Ῥοδεϊάοπ (πτοισ]ῃ Νε]εις, 5εε ΟΠ 551.

αλιτήριος 15 αἱνίαγ» α σίανε ννοτᾶ, ἵπῃ-
Ῥ]γίηπσ Ρο]]πῖοπ απά ἆαπσετ ἴο ἴπε εοπι-
πημΠΙίγ, τὸν τῆς Ἑλλάδος ἀλιτήριον Αεξο]Ιῃ.
61ες. 157. οὐ καταλεύσετε τὸν ἀλιτήριον;
1 πεῖαη Σβῤ. ἐγαρ. 36. «Α Μεραε]ε», 5ο
ΟΓ Μερασ]ε», ἀοιδί]εος απ΄ Α]επιαεοπίά,
αρρεαις α5 γραμματεὺς ταμιών τῆς θεοῦ,
6/4 1 12ο, 1490, 5ο ἰμαῖ ἴπε σοᾶᾷες» Παά
{[οτρίῖνεῃ.

1 ἵ5 έποννπ ἴμαί ἡ θεός ἵ5 ἴπε οπ]γ Ρτοςε
{οτπα {ΟΥ συάάετε: ἡ θεά οσοιτ5 οη 1η5ογίρ-
Ποπς, Ὀπί οπἱγ [ο Ῥεισερποπε ννηεπ
οοιρ]θά νὰ Ῥ]αίο (Μεϊξίειμαης 5 4Τα,
4).
447--9Θ. δορυφόροι πιεαπί α ἐγγαμές
Π{εσιατά ο: /ογεἱσα ππετοεπατίε5: Εἱ5ΐ5-
Παϊας’ Αἰπεπίαη σιιατά ατε εχρτεςδΙΥ ἆῑδ-
Πησιϊςπεά αξ Κκορυνηφόροι, Ἠετοά. 1 50.
Τπε γνοτά, τε]αίεά {ο τύραννος αν φαζε[ίες

ΙΠΠΗΣ

τών δορυφόρων.
ΑΛΛ.
ΠΑ.
ΟΡ.

κόβαλος εἷ.
παῖ ἀνδρικώς.

ΑΛΛ. πανοῦργος εὖ.
ΠΑ.

69

ΠΑ. ποίων: φράσον.

- ή) - ε /
τών βΒυρσίνης τῆς ἹἹππίου.

450
᾽ ο " /
ιου ιού,

/ / » ε /
τυπτουσιἰ μ οἱ ἕυνωμοται.

ΧΟΡ.

-- αι. Ἀ . / ὰ
παι αυτον ἀνδρικωτατα, και

/ -- 2
γάστριζε καὶ τοῖς ἐντέροις

Ν -- /
και τοῖς αλοιο

455

. η

χώπως κολά τὸν ἄνδρα. Ας,

ὠ ει ώπαου κρέας ψυχήν τ᾿ ᾿ἄριστε πάντων,

καὶ τη πόλει σωτὴρ φανεὶς ἡμῖν τε τοῖς πολί-

ταις,
458.

ἀνδρικώτατ᾽ αὖ Κεϊξίᾳ, -κώτατ', εὖ ΕΙΠΙΡΙΕΥ, ἀνδρειότατα Ὠ]πά. ἅο. :

Ίπ. 51]

Ἰαπηβίος 5γπαρ]εῖα Ἠο]άς, απᾶ α ἰΠρτας] πιαΥ επἀ {πε πε, αδ 931, Από. 1486. ο,
Ώποιςσ] Τ πανε πο οίπετ σα.ε ο α Ππα] απαραες!.

{ο 7εΧ, τείαϊπεά απ Ἱηνιάϊοις απά 5Ιπῖςίετ
πηεαΠίης, Αεδοῃ. (ο. 76ο (νΊετε Ιτ
εασσεςίς {Πε δεσπότου στύγει οἵ ἴ]ε πεχί
πε), ΤΗπογά. 1 139 οἱ Ραιιδαπῖας᾽ οπεπία]
Ἠαβιῖς, νΙ 56. 2 οἵἳ Ηιρρῖας ας Ἰετε,
Ὀεπιοςί]. «4ίος7. 123, 5ενεταὶ ἴπιες ἴπ
Ῥ]αϊο Λίοῤ. κ νπετε »Ιπῖσίετ οοπάΙῖοης οί
ἴπε πιεπία] ΡοΠίγ ατε Ἱπρ]εά, Ταοίαμ
αἰζα. 210Υέ. 39. 3 δήµιος ἢ η δορυφόρος, ὁ μὲν
δικαστῇ πεισθείς, ὁ δὲ τυράννῳ, ἔγγαος. 41

α ΤΩΤΕ εχεθρίΊοη ἵ5 15οογ. ὀ7οΐζηα 3Τ τῇ
τῶν πολιτῶν εὐνοίᾳ δορυφορούμενο».

Ἠιρρίας πιατ]εά Μάγτρίπε, ἀαισΏίετ οί
α (αἷ]ας: 5ηε ἵ5 ππεπί]οπεά οπ]γ Ὁγ Τ]Πιι-
ογα]ἆες νϊ 55 ν(Ἡ 5οπιε επιρμασῖς οη Ἠεγ
Ῥεάϊστεε. ΤΠαε οἈδειπίγ ο νοπιεη Ιπ
(τθε]ς Ῥο](ῖος 15 ποί αἶνναγς ἴπε τια]α
ππάεΓ (γταπίς. ΤΠε Ρ]αγ ἵπ Βυρσίνη 15 α5
Ίη 50. πε Παπ] Ίνας ποῖ ΠΠΟΟΠΙΠΙΟΠ
απποης (τεε]ς Ὕνοππεῃ, Ὀαί ὮΥ 5 εἴπιε
γνας αἱνίαγς ἨΜυρρίνη, ο. Μεϊςίετπαης
δ 24: Τ1, ὃ 35.

451--2. ἘΟΙ ἀνδρικῶς 5εε ΟΠ 82:
{οΥ οἱ ξυνωμόται οἨ 357.

455--6. ϱοπ[ιδίοη Ῥείνίθεη Κόλον
απά κῶλον ἶ5 εοπδίαηί Ιπ Μ65.: κώλον ἵ5
τερι]ατ ἵπ ἴπὶς 5εη5ε Ίηπ Ἰαΐίεγ πιεάἶσα]
ὠνγ]ίεις απἀ κωλικός 5εεπ]ς (πε οπ]γ εχίαπί
{ΟΠ ΟΓ λε αἀ]εοί]νε: Τ,αΠπ Ίας οὔ/21 ΟΥ
εδίες αἱνναγ». Ῥο]ακ Ἡ 290 ππακες α
5ετίοις εἰγπιο]οβγ οί οἱ ἴπε Ῥιπ Ἠετε:
κόλον.. -ἀφ᾽ οὗ τὸ κολάζεσθαι, διὰ τὸ φέρειν
τὸ ἐν αὐτῷ πάθος τῶν σωμάτων ὀξείας τινὰς

απά

ἀλγηδόνας. κολᾷ: ἴπετε ἶς πο βχεά τη]α
{οι ἴ]α Αίῑο Παίάτε οἱ νετὺς 1η -άζω:
κολωμένους Ι5ῥ. 244, Ὀπί κολάσοµαί σ᾿
ἐγώ ΤΠεοροπιρ. οσοι. 27. ΝΜεϊίοἃ οἨ
δικάζω απά κολάζω αιςες {Ἠεπῃ αξ α τερτοαςῃ
απά «μα]]εησε [ο απ][οχπι]ςίς. ΄ΤΗε 5ΥΠ6Ο-
Ραΐΐοη 15 οοπΏπεά {ο α {εν/ νειΏς βιβάζω,
κολάζω, πελάζω, σκευάζω, σκιάζω, απά Ρει-
Ἠαρ5 βιάζω απὰ ἐξετάζω, νι ἐλώ, κρεμῶ,
κερῶ, σκεδὼ. ἘἙκοερί ἐλώ, ἴ]ε οπ]γ -ὦ
ΠΙίάΤε {ΟΥ -άσω [ουπά ἵῃπ Τηδοηρίῖοης ἴ5
σκευώ ἵπ ἴπε 5εεοπά οεΠίΙΣΥ Ε.Ο. (Μεϊςίετ-
Ἠαπς 6 6μ. α). (ταπιπιατίαης ἀἴδαρτες:
Μοεγῖς 5αγ5 διαβιβώ ᾿Αττικώς, διαβιβάσω

Ἑλληνικῶς (αΓ. Οοῦεί Ι77, 28), 0Ποετοῦος-

ους Ἡ τ2ό ΗΠρσατά Ισποταπ{]γ ἀεπῖες (πε
5ΥΠΟΟΡΕΙΙΟΠ ΟΓ -άσω ΊΤοπι -άζω αἰίοσείλετ.

45]7- 8. Ἅἡγεννικός ἵ5 ἵο γενναῖος αξ
ἀνδρικός {ο ἀνδρεῖος, 5εθ ΟΠ 81 (ἀνδρειότατα
Τη {53 δροῖ]5 {λε ρατα]]ε]ίσπι πετε, ο{. Ίωπο.
ο16. αι. ῇ). λε ννοτὰ 15 οοπιῖο απἀ
Ῥ]αϊοπίο (7 ήεαεί. 144 Ὦ, Λαεν. 279 Α).
Τ]ε αὐδιχά1{γ οί γεννικώτατε Ιπ ἴἶιε Πτετα]
πιεαπίησ Ἠθτε ἶ5 5ο[ίεπεὰ Ὁγ ἴπε ψυχήν
τ᾽ ἄριστε: Ὀπῖ ἴπε ποτε 5οτίοιις γενναῖος
5 αςεᾷ οἱ Ἠϊπι Ἰαΐετ (511, 757 ἅς.),
α5 Ἡε ης 51] στθαίετ αἀπηἰταίίοη {Τοπα
Όνε Κπ]σΗίς, νο εἰαῖπα φρεεῖαὶ ραίτίοιῖδιι
1Ἠ {με ἡμῖν τοῖς πολίται». Έοχ κρέας 5εε
ΟΠ 421: γεννικός ννας α5εᾷ, Ἰ]κε νεανικός,
ος εαίαρ]ες Ἐπρα]ας 7. δ κρέας βόειον
ἐφθὸν ἀσόλοικον µέγα, ἀκροκώλιόν τε Ύεν-
νικόν, Απιζρῥηαιες 192. 3.

7ο ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

. τω Δ / 3 -
ὡς εὖὐ τον ἄνδρα ποικίλως τ) ἐπῆλθες ἐν λό-

γοισιν.

-- ε.α / ε/ ε/ /
πώς ἄν σ᾿ ἐπαινέσαιμεν οὕτως ὥσπερ ἠδόμε-

σθα;

46ο

Δ Γ Δ / / Γ ᾽ . 1
ταυτὶ μα τὴν Δήμητρα μ᾿ οὐκ ἐλάνθανεν
. 4 ῃ 3
τεκταινόμενα τὰ πράγµατ’, ἀλλ᾽ ἠπιστάμην
/ . ῃ α / ζά
:.. γομφουύμεν αὐτα πάντα καὶ κολλωμενα.
»/ ” ε 3 «ει
οὔκουν μ ἐν "Αργει Υ οἷα πράττεις λανθάνει.

πρόφασιν μὲν ᾿Αργείους φίλους ἡμῖν ποεῖ' 465

459. ϐ᾽ ὑπῆλθες αἱ] Μ55. εχοερί Ε:
ὑπέρχεται απά ἐπέρχεται.
464.

ἐν ᾿Αργει Υ᾿ οὐδ' ἐπ᾽ Εὐρώτα ῥοαῖς ἅο.):

Ἱπ Ειπρ. {71ῤβ. 1ο8δο Μ55. ναιγ Ῥεϊνεεη

Μ55. εχοερί Χ οπης 3, (οὔκουν " γε 15 νετγ ΟΟΠΙΠΙΟΗ, Ἐυπίρ. 16). 124 οὔκουν
ἐν ᾿Αργείοις ἅ Ῥοχεοῃ, (οΡεί.

πράττεις Μ55.

πράττει Βεπί]εγ απιἀ πιοδὲ εᾱ-, Ῥιέ Τεπίῖπς αιιοίεᾶ {ΟΥ {Πε οἈαπσε ΟΓ ΡεΙΡοη 725. 4δ6,

Λα. 19ο7.

459. Πορ] ποικίλως 5αΐ5 ὑπῆλθες ἴπ
ἴπε 5εη5ε ΟΓ εα/οζε, ἐπῆλθες ἶδ πΙΙΕἩ Ῥείίεχ
Ἡεγε, 'γοιι Ἠανε {αΚκεπ ἴπε οβεπρίνε γη]
ΙΙ]: 1π ΤΠμπογαάἶάες ἐπέρχομαι οοηδίαπ{]γ
Ῥας (Πί5 πιεαπῖης )ί ἀμύνομαι, ἴποιρὴ 1
ἴα]κες {πε ἀαῑῑνε αἴτετ Ιτ, εχοερί Ρειμαρ»ς
Ἡ 30. 2. ΤΠε ποικιλία οἵ (πε τιναὶς ἶς5
εοπιρατεά 1π 686, απά ἴ]χα ραξασε σΙπιί]ατ
1ο εΠῖς 758.

46Ο. 'ΟἨ μαί νε σοι] (]απ]ς γοιι
ἵῃ α νναγ γνοτίμγ οἱ {πε ῬΙεασιτα γοι Εἶνε
π51).. Ας ἐπανῶ ππεαΠς 'πο, ἵμαπ]ς γοιι,
ἐπαινεῖν ο[ίεπ Ἱπεαης {Λα214, «οε τοίε οἱ.
{λαμάς, ο. 505, Τσγά. Ἡ 35 ἐπῃνέθη
(ωυας ἐπαλιῤεα ο/τετα {)γ) ἐν Ἑπάρτῃ, ἐπαινεῖν
καὶ εἰς τὸ πρυτανεῖον καλεῖν Τ)επιοδίμ. 7.
81, 3234, Ζοὐγεί. 13 απᾶ ο[ίεπ ἵπ Τη5οτὶρ-
Ποπ5» {Πποιισῃ 1{ 15 οματασίεγ5ί]ο οἱ (ωτεε]ς
Ρο]ίῖος ιαί ἴ]ε σαπιε ννοτά πιεαπς ο/Ποίαζ
{Λαμάς απἀ Λοβιιίαγ αεε]α (Ῥ]αΐο Λεβ.
γί 492 0).

461--8. (]εοπ)ς οπε 5ρεεο] ἵπ Τ]ιι-
εγἀῖἀες (1 37---4ο) οοπίαϊη5 πο 51οἨ
πιείαρμοτς αξ ἴπο5ε, Ὀπί ταίπεγ Ρρτοίεςί5
αραϊηςί ἴπε Αἰπεπίαι Π]κίπςσ [ος ἴεπι,
{ΟΥ ἴΠε καινότης λόγου απά ἴπα ξυνέσεως
ἀγών οἱ ἰπεῖτ οταίοι. ΤΠε εποτις Ίετε
Ῥεμανε αξ ΟἼεοῃ τεργοασμες Ἠΐ5 Ἠεατει5
νή ἀοΐπα, ὑμεῖς κακώς ἀγωνοθετοῦντες
οἵτιωες εἰώθατε θεαταὶ μὲν τῶν λόγων
γίγνεσθαι..., οατῖπς {οι 5ίγΙα ΠΊογς [απ
{ος πιαίίες: 5οΠο]. ΟΠ 48ο 5αὐ5 τὸ ὅλον
πρὸς τοὺς ῥήτορας ὧς τὸ πλῆθος καταπλησ-
σοµένους ταῖς αὐτῶν ἀκυρολογίαι». Ἱῖδα
οοπΙπΙοπΡρ]ασε (λαί αποἰεπί οταΙΟΥΥ ἶ5 ἴο

ους παπάς 5ρατίης απάἀ Επι]ά 1π ππείαρποτς,
Ῥαΐ ἔε Ῥουγει οἱ αδίησ (λεπι νγα5 α πιαῖῃ
Ροϊπί, πολὺ µέγιστον τὸ μεταφορικὸν εἶναι
Ατίσι. {οεί. 23, Δαί. Πϊ 2. δ.

ΤΠιε (ητεε πείαρῄιοτς Ἠετε [ογπα α ο]ἵπ]ακ
1η ατί: τεκταίνοµαι ἶς ποί απ[απη]]ίατ, Όπί
ΠείαΡΒΟΙ5 ννἩ γόμφοι απά κόλλη ατε νεΙγ
ΤΑΤΕ (Αεςομγ]ης᾽ γεγόµφωται σκάφος), εχ-
οερί ἵπ οη[ϊοῖσπα οἱ Π(εΓατγ 5ίγ]ε απά πε
κε (συγκολλήτης ψευδών, Δ). «6,
Ατιρίοί. ἀλεί. ΠΠ 2. 12 ἵπ 4η αἴνιγμα ΟΥ
εχίτεπηε οα5ε Οἱ πιείαρμοχ, ἨΗειπιοσεπες
αποἰεά Ὦγ Τ, απά 5, 1,οησῖπας αὁ ὐὔη.
41 ὡσανεὶ Ὑόμφοις τισὶν ἐπισυνδεδεμένα)
απά ο{ Ρειδοπα!] αἰίασμπηεπί, ο ἴπετε 15
α οἴπιακ Ίπ Ρ]απί. ΔασεΔ. 603 εοβαγα
Γαὐγίσα ησε φτιο! πύες εος/ἶμα.

4656--7. Τ]ε Ῥονετ απά απεῖεπί
Ρτεσίίσε ΟΓ Ατρος, 1{5 τῖνα]τγ ννἩ Βρατία,
1ἱ5 ποπ-]οπίο «επποσγας ππαάα 1 αἱνναγ5
αἩ Ἱπιροτίαπί {αοίοχ ἵπ Οτεε]ς ροΗ(ῖε». Α:
είς επι ές ΕΠΙτίγ γεατς’ ἔπιοε νι δρατία
γνας τιππῖηςσ οαί, ΤΗπσγά. ν 14. 4: ἴμα

» αςριίε αὐοιί Ογπυτία νναδ Ἰκε]ν (ο ὂε

τενϊ]νεᾶ, απά Αἰπεπίαπ κἰαίεσπεπ Ίκε

Οἶεοπ απά Αἱοαϊρίαάες παϊιτα]]γ ννετε
0παπσες ἵπ

νγοτ]ῖπς {οι Ατσίνε 5αρροςί.
Αἰπεπίαπ {εε]Ιπς ατε τεβεςίεά ἵπ Αεξοβγ]ης᾽
Ειοιιάος (455 Β.ο.) απά Ειπρίάες᾽ δέ -
Λήΐα0ς (Ρτοῦαῦ!Ιγ 42ο), ΝΙε Ἴχσε απ
Ἀταῖνε αἰ]ίαποε, απά ἴπε ο πε] ας, νν]αί-
ενετ Τίς ἀαἴθ, νο σῖνες αν ἴίς Κεγποίε
οἩ. ἴπῖς απεξίίοπ φθείρου τὸ σὺν γὰρ
"Αργος οὐ δέδοικ᾽ ἐγώ, 254. ΤΠε [δε]πς
Ιῃ Οοπιθάγ ἶς σεπετα]]γ οπε ΟΕ Ιτπίαίίοι

ΙΠΠΗΣ

γι

ἰδίᾳ δ ἐκεῖ Λακεδαιμονίοις ἕυγγίγνεται.

λ6θ]οα
ΑΛΛ.

ἐγῴδ᾽'
ΟΡ.
ΑΛΛ.

οἴμοι, σὺ ὃ οὐδὲν ἐξ ἁμαξουργοῦ λέγεις:

καὶ ταῦτ᾽ ἐφ᾽ οἷσίν ἐστι συμφυσωµενα

ἐπὶ γὰρ τοῖς δεδεµένοις χαλκεύεται.
εὖ Υ᾿ εὖ Ὕε, χάλκευ ἀντὶ τῶν κολλωμένων. 47ο
καὶ ξυγκροτοῦσιν ἄνδρες αὔτ᾽ ἐκεῖθεν αὖ,

λ - / δι 8 / ”
καὶ ταῦτα μ’ οὐτ ἀργύριον οὔτε χρυσίον

Ν . / ”/’ α ΄
διδους ἀναπείσεις, οὔτε προσπέµπων Φίλους,

ὅπως ἐγω ταῦτ᾽ οὐκ ᾿Αθηναίοις φράσω.

ΠΑ.

Ε] Δ ΔΝ ολ ΔΙ ΕΜ ος ο 5 Δ 3
ἐγω μὲν οὖν αὐτίκα μµαλ᾽ εἰς βουλὴν ἰων

4Τ 5

« ὧν ες / Δ / ε] ον
υμων απαντων τας ξυνωμοσίας έρω»,

467 ἰς «69 ἵῃ αἰἱ Μ55.
Ῥτείίγ εετίαϊπ]γ τεας Ιτ α5 «67.

Ἠειπιαπη πιαὰε 1 {67 απά 5ο πιοςί θάΙίους:

{πε 5ολο]ίαςί

αἲ Αιρος (ππηπιῖπς οΓ ἴἶιε δεα]ς, 2αχ 4Τ5

---, Ἐπειεσταίες 19 οὗτοι γὰρ ἡμῖν οἱ
κακώς ἀπολούμενοι ἐπαμφοτερίζουσ᾽ ἐμπο-
δὼν καθηµένοι.

46565 --6. πρόφασιν μὲν απςννετεά πο
Ὦγ τὸ δ ἄληθες α» τεσι]ατ]γ (ΤΠιογά. νί
33- 3, 1 γδῖα5 «Αρογαί. 12): εἴ. Ειτίρ.
δΔαιτή. 534, απά α Ἱείίετ ἵπ Ὠεπιοδί]. (07.
77 πρόφασιν μὲν ὧς τὸν σῖτον παραπέµ-
Ψοντα ἐκ τοῦ Ἑλλησπόντου, βοηθήσοντα
δὲ Ῥηλυβριανοῖς,

467. Τ]ε ΟΠοχι5 σα] [ος σιτκίπςσ
Πσιτες πιοτε (Παπ {οι ἀεβπῖία [αοίΐς: ἰΠεῖτ
ελαπιρίοπ Ίας Ῥεαίεη Ο]εοι 1π {με Ιαΐίας,
Ῥαί ὶ5 5ίγ]α Ίαοίς ἴἶνα ππείαρποτ οί Πῖ5
τινα]; Ῥεδίάες, ἁμαξιαῖα ππεαπί “Ὀῖσ ννοτᾳς)
(Ὀιορεπίαπας 3. ϕΙ). ΊΠεγ τιδε ἰτασίο
τἉγ(λπη ὉΥ ΖΙεἰϊής]κΙ5 τα]ε: απά ΙΕ 5θεπις
(ο Όε α Ροῖπί ο{ 5ΚΗΙ ἴπ ἴε ἀδριίαπίς αἲ
Εχί5 οεῖςίς {ο Ὀτίπς πα Ιπε ος ἵνο οἱ (πε
5απης Κῑπά,

468--Θ. τέκτων, Χχαλκεύς, σκυτεύς,
γγεχε ἴε πιαῖη ἰχαάες, Χεπ. 21107. 1 2.
37, ἵν 1. 33, 4. 5: μηδεὶς χαλκεύων ἅμα
τεκταινέσθω Ρ]αϊο /εᾳς. νηῖ 846 Ε. Τμε
πιείαρ]οςχ ννοι]ά Ῥε ππδια] απά ί]ίης,
Ονοιισ] Ῥιπάατ Ὠγίή. 1. 8 Ίας χάλκευε
γλῶσσαν απά ἴπε ἸκοπιαΠς Ίνετε {οπά οί
εοµ/ζο, ῥγοεμαο, απἀ ἴπε κα ἵη ΓΠῖς 5εηςα.
Ύάρ ἵπ 469 οἳ εοιΊ5ε εχρ]αῖης ἐφ᾽ οἶσω :
{ος ἴ]νε «παιρε Ίιεγε οΕ. 303--4. {αχ 18ο
πιαγ τείεχ ἴο φοπιε(μίης ο{ λε 6απιε Κἰπά.

Πο. ΄"Ἔτανο, σῖνε Επι 5ηαϊ(]μ)5 ννοτ]ς
{ος Πἱ5 ρ]αε απά 5ιμῇ.,”

471. ἕξυγκρτῶ Ῥεσαπε α [ανοιιτίίε
γγοχά ἴο πιεαπ οδαμίσε απὰ ἴπα Ἰκα:
Πασγα. νΙῖ 95 ἀξυγκρότητα, οἳ 5π1ρς
οἵΕν/5. ἐκεῖθεν Ὦγ (λε ν/ε]]-Ικποννπ Ιάΐοπι
{οι ἐκεῖ, είς αοϊίοι αΠεοίῖπσ πιαίίεγς
ομίδιάς: αὖ--οι ἰλεῖγ σιἀᾳ )ί Οἶεοιπ ἵπ
Αίπεης.

α]3--α. Τ]Πε ποη-ροείϊο νγογάς ἀργύ-
Ρριον απά χρύσιον (ΟΥ. τό 15 ἴε οπ]γ
σασε ἵπ Ειιτρ.) ο[ίεπ ανα (πε Ιπνιάῖοις
5οη5ο οΓ Ὀτίρες, α5 βασιλικὸν χρύσιον,
{εγρίαῃ φοἰά ἅο. προσπέµπω, οἳ οοπῇ-
ἁαπίς ἵη Ἰηαῖσις ΟΓ Ίουα (Ηετοά. Ικ 1ο8)
οἵ Ρο]λίος (ΤΠπογά. νΏῖ 47. 1 α ῥᾳδδασε
Π11. οἱ ρομ(ἶσαὶ Ῥμναδες, Ὠοπποδίμ.
167). φράσω 15 ΓΙ. ΙΠάϊΐς, α5 Ατςί. αγοῖᾶς
ὅπως ντ δα]. ΕΠ. ὝΜερετ «1 ὀθίολἠσοάέσε
124.

476. Τε πιεαηΣ {ο ρτοσθεά ὮΥ εἰσαγ-
γελία Ὀε[οτα ἴἶχε Οοποί] αξ να» τεσι]ατ 1π
οπδες Οἱ {Γεα5οΠ, 56ε Ἡαρει'ς ατίίο]α Ιπ
Ῥπημ)ς 2Ο. οἱ «411φ. (ιο Πτι εἶας»
οἱ ογἴπιε ΙΙΠάΕΓ ἴ]α νόμος εἰσαγγελτικός
Ῥεῖηρ ἐάν τι τὸν δῆμον τὸν ᾿Αθηναίων
καταλύῃ ἢ συνίῃ ποι ἐπὶ καταλύσει τοῦ
δήµου ἢ ἑταιρικὸν συναγάγη): ἴπα Οομποί]
αἱ5ο Ἠαά α τεν]ενίησ οοπίτοὶ ο ἴ]ε
Κπίσ]ϊς.

476--9. ἐρώ ΠΙΙ. ἴο φημί ἵπ ἴπεσεη5ε
ος 21/ΟΥΗ, αεοιίπζο. ΤΠε ἕυν- ἵπ εασ]ι
Ἠπο Ἠατρ» οἩἨ. ἴπε ἀεπιοσχα[ῖς Γεαχ ΟΓ οἱ-
σατομ]ο εοπιδίπαίίοι: [ΟΥ ξυνωµοσία 5εε
ΟΠ. 236, [οί ξύνοδος ο 5εοτεί ρο]ῖσαὶ
πιθείἴπρ», ΤΗισγά. Πἱ 82. 6, Απάοο. 1γ.4.

72 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

καὶ τὼς ξυνόδους τὼς νυκτερινὰς ἐπὶ τῇ πόλει,
καὶ πανθ᾽ ἃ Μήδοις καὶ βασιλεῖ Ἑυνόμνυτε,
καὶ τάὰκ Βοιωτών ταῦτα συντυρούµενα.
ΑΛΛ.
ΠΑ.
ΧΟΡ.

48ο

3 / Ν Δ « / --

εγω σε νη τον Πρακλέα παραστορω.;., |
ιν ,

ἳ]

-- ολ Δ - ”
πώς οὖν ὁ τυρὸς ἐν Βοιωτοῖς ὠνιος;

ἄγε δὴ σὺ τίνα νοῦν ἢ τίνα γνώµην ἔχεις;
νυνὶ διδάξει, εἴπερ ἀπεκρύψω τότε

εἰς τὼ κοχώνα τὸ κρέας, ὡς αὐτὸς λέγεις.
455

471. ἐν τῇ π. Ἐ, ἐπὶ τῇ π. Πιοδί Μ55. 5οΏο].: ἴπε Ἰαΐίει σἶνες ἴπε πιεαπῖης
Ζγεαφομαδζο, νΏ]ο] 15 νναπἰεᾶ: τὰς ἐν πόλει Οοῦεί (17μεγιοι. π.δ. Ἡ 418), Ὀαί νγ
5που]ά (ευ πιεεί οἨ {λε αοτορο]ῖς 2 αθα. ΖΙεΙήςκΙ, Οἶσα. 304, νου]ά ρῖνε ἴ]νεςε
Ίἶπες {ο Ώεπποδίμεπες, α5 (μα πιείτε ἶ5 ποί ἱαρῖο εποιισΏ {ΟΥ {με οποπιις ὮΥ 5 τα]ε; οΓ.
οπξ. ποίε ΟΠ 40ο. γνώµην Χ., ψυχήν (νε οἴμει Μ55.

488. γνυνί γε δείξεις Μαϊπ. α[ίοι Οοὓσαί (Ἰὔπεηιος. ἵ ἡ1ό: ἘλπιδΙεγ οπ «ΕΛ. 1οδ
Ροϊπίεά οί ἴῑαί γε α[τει -ί ἵ5 νειγ τατε, γεί νυνί γε ἶ5 τεαὰ Λ/Ηζ. 405, ας 326, 337,

’ Δ ”/ Ι Δ .
θεύσει γαρ ἄξας εις το βουλευτήριον,

Λα. 276. 484.

τὰ κόχωνα Ἰκ, τὰς κοχώνας οἴμε Μ55.; 5ε8 ΟΠ 424.

47. Ε]αΐο 716. 173 Ὦ, Ίδοοι. Αίεσείος
54 ἑταιρείας μὴ ποιεῖσθε μηδὲ συνόδους
(ἴπε νετΏ 15 σύνειµι α» Γεππο»ίἩ. 7 ήμαγεᾖ.
144). µνυκτερινός ὄγ Η{ρΛή, νυκτερήσιος
34. ήἱσλέ, Ἐαϊπειί. ΑΦ τς. Μεάϊσπι
Ίνας α {οπη ΟΓ ἱτεαδοη ενεχ Κερί Ὀείοτε
Όνε Αἰπεπίαη παῖπά ὮΥ ἴπε οιιγ5δε Ιπνοκεά
αἲ ἴπε εος]εσῖα-πιεείῖηρς ασαϊησί ἵέ, 7΄Ἴεςη.
337, Ίδουτ. μες. 157 ἐν τοῖς συλλόγοις
ἔτι καὶ νῦν ἀρὰς ποιοῦνται, πρὶν ἄλλο τι
χρηματίζειν, εἴ τι ἐπικηρυκεύεται ἹἹέρσαις
τῶν πολιτῶν, Ῥ]αί. 4γἡτέίαες το: Ιπ αχ
19δ ας Ἠσγε, 1{ 5 α οοππῖο στοιιπὰ ο{ εἨαιρε.
Βρατία Ἠαςά τεοεπί]γ Ῥεεπ Ιπίτίρηϊπρ νν(Ἡ
Ῥετεῖα, απᾶ Αίπεῃς Παά 5ΠοννΏ 5οΠ1Ε γγῖ]-
Ἡπσηεςς {ο ππακε α οοιπίεΓ-Ὀ]ά, ΤΗσγά.
Ίν 5ο, «Ίε/. θτ---: Απίαχειχες Τ,οπρίπαπις
γνας ἁγίης, απἀ α πεν Ῥο]ίοεγ πρηί ὃα
αχρεοίθᾷ {Ποπι Πῖ5 5ΠοςβΣ5ΟΓ.

συντυρ., α Ῥ]ηταδε ΟΓ ΕΟΠΙΠΙΟΠ Π1[α, ν/]ο]
Ῥεσαπιε α Πἴετατγ ππείαρπος, κε ὀγου
2ε15οᾖ{ε], 1ιοῖαη ατί. 31 Κακὺν ἐμοὶ µέγα
τυρεύων: ΏειποδίἩ. 54Υ5 ὁ δ᾽ ἔνδον ἐτύρευε
2. 405, Ὀαί Ῥο]]ικ νΙ 139 5αγ5 Ἡε οαηποί
αἀπιῖῖ 5ο α Ῥητασε απποηςρ ἴπε ππαΠΥ
αἱ]ονγαῦ]ε {οτπις οἱ αὔλςε πρὸς τὸν θορυ-
βοῦντα τὸ δημόσιο. Τ]ε το Ρραίοταὶ
εοιπίἩγ ο{ Ῥοεοίῖα τνας ἴαπιοις [οΥ Ιῑ5
εἨθεςε: Ἠεςῖοςί)ς μᾶζα ἀμολγαίη ἶ5 Ρτοῦ-
αΌἱγ α Κῑπά οἱ οπθεσε: (πο ΑίΠεπίαπ
ππαγ]κεί {0Ο χλωρὸς τυρός ννα5 α τεπάεζνοις
{οΥ Ῥ]αίαεαης, 1 γδίας 23. 6.

Αροιί ἴπῖς ἴπιε, Ώεπποδίπεπος Ῥεσαπ

{ο Ιπίτίριε αεἰῖνε]γ νηίἩ ἴπε Ῥοεοίία |
ἀεπιοσταίῖς [ος ΑίΠεπίαπ 5ΙΡΓΕΙΠαΟΥ ἴἼεε,
Τπισγά. ἵν. Τ6---: Ὀπί πο ενίάεποε εχῖςί5
{ο 5Πονν ἴμαί 1πε αἰίεπιρί Ἰαά απγ 5ποσεςς
απά ἴ]α Ῥατί]ε οἱ Ώε[ῖαπι ογαςῃεά Ἡ. Έοχ
Ῥοϊωτῶν ε{. ΟΠ δείλαῖος 120.

48Ο. πῶς, ποί πόσου, ὤνιος ἵς ἴλε
Αἱςο ρῄταςε, Οοὓεί 7. ττο. ΓὨἱοσ]ειαπ΄ς
εἀ]1οί ρῖνες 12 ἀεπατῖ ρεχ Ροιπά [ΟΥ τυρὸς
ξηρός, απἀ 1ο ἀεπατ Ῥεγ δεχίατίας {ος
ζασεις γεέεης (5. ΤΙ, 6. 96). 'Ἠαίενετ
πιαγ Όε ἀοΐπρ ἵπ ἨΒοεοίία, γοι Κπον Ἠονν
{ο πιαΚε ΠΙΟΠΕΥ ἴπετε᾽: απά Ο]εοῃ Ίας
ΤΟ 4Π5ΝΥΕΥ εχεερί {ε Ῥι]]γ”ς. Τ]ε 5ε]ο-
Ἠαρί 5αγ5 παραστορέννυµι (α νετγ τατθ
γνοιᾷ) ἵ5 α ἴαππεγς Ρηχαδε, απά νὴ τὸν
Ἡρακλέα 15 α {οτπ ο[ οαίἩ φι]ἰοά {ο
Ῥοεο[α.

αθθ--ᾱ. Τμε 5επίεποε ἶ5 α 5ΙΠΡΙε
εοπάΙ]οπα] οπε, “ΙΓ γοι ατε {πε ππαπ γοιι
φαγ Υοι ατε, πον; γοι]] (θασἩ 5 (ναί
Ρο]ίεγ γοι Πανε). τύτεξὡς εἶπες, Εινῖης
α τείεγεπος Ὀασκννατάς, α5 ο[ίεπ Ἱπ Τ{ι-
ογαά]ἀες.

4586- 7. θεύσει απἀ ἄξας ἴο Ὀεαί
Ο1εοπ)5 ἰών ἵη 475. εἰσπίπτω ἵςτατε]γ Ραξ-
5ίνε ἵῃ πιεαπῖης, (ἐκπίπτω πεατ]γ αἱνναγς),
γεί ΤΠισγά. 1 131. 2 ἐς τὴν εἱρκτὴν ἑσπίπ-
τει ὑπὸ τῶν ἐφόρων. Ἠετε 1 εἰτεπρίπεης
Ώνε ποίῖοπ οΓ νίο]επες οἵ ανγ]κνγατάπεςς 1ῃ
Ο]εοπ)5 οοπάιοί: ο{. Φορ]. «47. 58. Λα.
045 οὐκ ἐλήρουν ὅτι τύχοιμ᾿ οὐδ' ἐμ-
πεσὼν ἔφυρον, Ιω. 119, Ηϊρροπακ 35,

ΙΠΠΗΣ

73

ς Έτ ᾿ λ 3 - --
ὡς οὗτος εἰσπεσων ἐκεῖσε διααλεῖ

-- ε/ Δ / /
ἡμάας ἅπαντας καὶ κράαγον κεκραξεται.

ΑΛΛ.

- - / Δ /
αλλ᾽ εἶμι' πρώτον ὃ, ὡς ἔχω, τὰς κοιλίας

ΔΝ λ / ] Ν [
και τας μαχαιρα» ἐνθα δὶ καταθήσοµαι.

ΟΙ. Α.

”/ ” Δ [ /
ες νυν, ἄλειψον τον ο ο τουτωί, 400

ἵν᾽ ἐξολισθανειν δύνη τὰς διαβολα».

ΑΛΛ.
ο Α.
δαί:

ΟΙ. Α.

456.
487.

ἐμπεσών Μ55. εχεερί Τ:

αλλ᾽ εὖ λέγεις καὶ παιδοτριβικῶς ταυταγίἰ.
ἔχε νυν, ἐπέγκαψον λαβων ταδί.

Αλλ. τἰ

/"». 5) Ὡ 5 / /
ἵν ἄμεινον, ὦ ταν, ἐσκοροδισμένος μαχη.

ἐμπ. ννα5 6ΟΠΙΠΙΟΠΕΥ, 5εε εχΡρ]. ποίε,
κεκραγόν Ἰ, καὶ κραγὼν ΑΝ ἅο., καὶ κραγὸν Ν ἅςο., 5ομο]. α[τεν Αγίσίατομιις

απά Ἠετοάῖαη, καὶ κράγον πιοδί οἆᾱ.: Τιοῦεο]ς Ααγαὐίφ. 5ού αποϊῖπρ Ειδίαιμίας εβἠή.
χῖχ 164. 43 κραγὸν ὃ δὴ λέγεται ἀνακράζοντες ιρσεσιοὰ κράγον αν τρῃί αεοεηί :

49ο.
50 403, 493, 495:

Ἠεκγοα]ῖι5 κράγον’ βόηµα.
365) απά πιοδί εα τοις :

κο.
Εχῖς αγταηροπηοπί είς ΖΙεΙ/ςκ!)ς τα],

Μ55.: ΟΙΚ. Α Έπρει (Λο Ζαᾖγό. Ιχὶκ

Αροιιοάοτις «ΟΠΠ. 24 δεδείπνηχ᾽ ὡς ἔοικεν
ἐμπεσών ο{ απ υπ]ην]εὰ σιιεςί, Ἠετος. 11
δΙ ὠθέει ἐμπεσὼν τὰ πρήγµατα ἆἄνευ νοῦ,
Ἀτίρίοι. ῥοῇ. Ἡ 9. 19. α12Τοῦ ϱ ἐμπίπ-
τουσιν ἄνθρωποι πένητες ἐς τὸ ἀρχεῖον,
Τοῖαη αἄο. ἐμαοεί. 9. ἀπορρήγνυσι Τρεῖς
χορδὰς σφοδρύτερον τοῦ δέοντος ἐμπεσὼν
τῃ κιθάρα. ΤΠε πιεαπ]Ίηρ ἵ5 πιογε ἴ]αί οΓ
Όνε ππ]άἁ]ε οΓ εἰσβάλλω ἴἶναῃ {πε ρᾳςδῖνε,
5ο ἵπ ἴἨε πηΠίαιγ 5εηςε {ήγοτυ οιοτοί {λίο
α Ῥοπΐοῦ, Τμιογά. 1 35. 4 ἐσπίπτει ἐς
τὴν Μεθώνην, 1ν 68. 5: οξ. Ἱ 4. 1 τᾶς
προσβολὰς ᾗ προσπίπτοιεν ἀπεωθοῦντο.

487. κράγον κεκραγέναι ἶ5 α Ρορι]αγ
ο. Ιπνοεπίοά ρῄταςε, Ἰ]καο βάδον βαδίζει.
9. 43, νΊετε 5ε]ο]αδίς 5αγ ἐν παιδιᾷ
παρεσχηµάτισται, απᾶά οἱ κωμικοὶ παίζειν
εἰώθασι τὰ τοιαῦτα.

488. ὡς ἔχω, ΄ ποπ ΠἹοτςθ αἆο”:
αν {ος). 533, Ῥλμετεοταίες 1ο8. 21 κολυµ-
βᾶν ὡς ἔχετ᾽ ἐς τὸν Τάρταρον, ΤΠογά. 1
134. 3, Πὶ 3ο. 1, ΝΠϊ 42. 1, ΑπάρΙαπΠες
1900 ἴωμεν ὥσπερ ἔχομεν; ἵηῃ ἴπε βι5ί
ΡΕΙ5ΟΝ ἴ]ιε {οπε 15 ταίπετ αρο]ορείῖςο, α5
Ἠεχε απάἀ Ἐππίρ. ας. 61, Ὕπετε 1 15
οοπίταςίεά γη ὡς μὲν ἀξία (εἶ).

490--1. ἄλειψον: (πε αοίῖνα ΙπΠ 5ιιο]Ἡ
σα5ες 5εεπῃ5 μ5ια], ΝΠεηπ α ρατί ο ἴπα
Ῥοάγ 15 ππεπίοπεᾶ, ἐστεφάνωσε χαΐταν
Ῥιπὰ, Ο///1ῤ. 14. 34, κόµας ἀναδήσαντες
{γ/ή. 1ο. 49, Ὀπί οἱ ἴ]α ν/]ο]ε Ῥοάγ, οἵ
ΝΠΕΠ πο οὐ]εοί 15 εχρτεςσεᾶ, ἴε πα]άά]ς,
ἀλειψαμένη τὸ σῶμ) ὅλον Φε. 63, 5εε ΟΠ

01ο. ᾖ]ανεπα]ς εὐγομιαίίεο [ο 2εἱερίεγία
εοζίο, 3. 68, 15 ἵπ ροϊπί.

μπε τουτῳῖ ἶ5 ρτοῦαβ]γ οἵἳ: ἴποισ]ῃ
Ἐηρεγ)ς Ίάεα ἴ]αί 1ΐ 15 ἴε ννίπε ]ε[ί ἵπ (πε
Ρϊίομει Ὦγ Ωεπιοδίµεπες 5 5αρροτίεά Ὁγ
Ώια ἐπέγκαψον οἵ 493. ἀλείφεσθαι απά
σκοροδίζεσθαι ἨὈοῖ] οοπιε ἴο πιθαπ εί
Αγἐμιοί Πο σέ, οΥ {ο ρο]ῖσα] αοίῖοη,
Ῥ]αι. 7 Λε κ/. 3 ἑαυτὸν ὑπὲρ τῆς ὅλης
Ἑλλάδος ἤλειφε; σκοροδίζω (α πιείαρ]ος
Ίοπι οοεκ-βσηπρ) εῖης, Ί]κα 2ο, ἴοο
εο]]οφιία] {ο 5επ]οις της, «εἡ. τόό
ἅο,: ἴ]ε ἵνιο αγε εοπαῖσα]]γ εοπιρΙπες ἵπ
{αχ 502 αὐτὴν τοῖς σκορόδοις ἠλείψατε.
διαβολάς 15 ΟΓ οοιΙ5θ α ΡΙΙΠ ΟΠ διαλαβάς
ΟΓ νντεςίπρ.

493. παιδοτριβικῶς, "Ίπ Ρτο[εσδίοπα]
5ίγ]ε,᾽ Ίκε μαγειρικῶς «εή. 1915, {αχ
1917, µαντικώς {αχ το2ό, απά εοπι]σα]]γ
τριβωνικώς Ιζεῤ. 1132.

498. κάπτω απά 15 οοππροµπᾶς αγε
Ἠπεά οΓ Ίοψγει απ]πια]ς (α5 Ἠετοά. 1 93,
ο[ Ῥχάς οὐ σπῶντες οὐδὲ λάπτοντες ἀλλὰ
κάπτοντες Ῥ]ηί. φέαεςί. εοπο. νῖὶ 1. 6990 Τ)
απὰ οἱ ππεη, ὈῬπί οπ]γ ἵπ Ἠοππε]γ 5ίγ]ε,
2ο. 687, Ρ]αί. σι τομὲ 1). 8. 758 Α, οἳ
Ρατοᾶῖες ο ἰτασῖο Ίαηριαρε, Επίρ. Ογα.
6αο σιγῶμεν ἐγκάψαντες αἰθέρα Ὑνάθοις,
Ἐπρη]ας ο. 7 κάπτοντες αὔρας ἔλπιδας
σιτούµενοι, Τε]ες]ὰες 33 ὦ δέσποθ᾽ Ἑρμῆ,
κάπτε τών θυλημάτων. Τί 5εεπῃς {ο Ίανε
Ῥθεπ α- 5ετίοις Ἰνοτὰ ἵπ Ταοοπίαπ Ποπ
Αίπεπαεις’ αποία[ἴοης, ἵν 1490 Ὦ---Ι41 ΔΑ.

74 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

καὶ σπεῦδε ταχέως. ΑΛΛ. ταῦτα δρῶ. ΟΙ. Α.

µέμνησόὀ νυν

405

/ / Δ /

δάκνειν, διαβάλλειν, τοὺς λόφους κατεσθίειν,
”/ Ν / Ν ε/ /

χώπως τα κάλλαι ἀποφαγων ἥξεις πάλιν.

ΧΟΡ.

αλλ᾽ ἴθι χαίρων, καὶ πράξειας

ΔΝ - Ν . ’ / /
κατα νουν τον εµον, και σε Φφυλαττοι

λ 3 -- /
Ζεὺς ἀγοραῖος" καὶ νικήσας

500

Ὁ -- ’ ε ε ας)
αὖθις ἐκεῖθεν πάλιν ὡς ἡμᾶς

”/ / ’
ἔλθοις στεφάνοις κατάπαστος.

ὑμεῖς δ᾽ ἡμῖν προσέχετε τὸν νοῦν

- /
τοῖς ἀναπαίστοις,

σον ”/ /
ὦ παντοίας ἤδη µουσης

5ο5

/ η ς [ο
πειραθέντες καθ ἑαυτούς.

496.
508.

καταβάλλειν ΑΘ, ἸεϊΠειςε]ιειὰ 2ηεήείοη. «1 ίοβή.
πρόσχετε Βεπί]. απά πιοδί Ε41ΐ9Υ5, πρόσσχετε Γϊπάοι{. ΤΠε ρτοσε]ειςππαί[ἷο

προσέχετε ἶ5 ρῖνεῃ Ὦγ αἲ] Μ55., απά οσοιι5 1Π {πε ραταῦαδίς ΟΕ 49. 685 προσέχετε τὸν
νοῦν τοῖς ἀθανάτοις ἡμῖν, απὰ οἱ Γεεῤ. τοι»: ο. Λύ. 575 ἵπ ἴἶε ἰτουλαίο ερίττµεπια

ὦ σοφώτατοι θεαταί, δεῦρο τὸν νοῦν προσέχετε.
πε Ἰμδί (ηε χΕηγίηπι (εὰ {ο α Ἠνε]γ αρρεαΙ.

Δ/Ηὀ. 916 διὰ σὲ δὲ φοιτᾶν.
5065--6.
κομμάτιον.

496--7. διαβάλλειν ἆἀοε» ποῖ οσοΓ
Άπιοης ἴπε απαϊ]- απἀ οοοκ-Πρηίίησ
Ῥήτασδες ρῖνει Ὦυ Ῥο]ακ απἀ 5οαί[ίετεά
Ώπχοιισὴ Πεταίαταο; πε 1 πθεά πο ὃε
αἰίογας. λόφοι ατε ἴ]ε σ)ὀ, κΚάλλαια ἴε
τυαέ]εο; 5ο εγία απά ῥαΐζα ατε σῖνει
5εραταίεἰ1γ ἵπ Ψαττο᾿» Ροῖηίς οΓ α σοοὰ Ὀϊγά
(11ος Λισζή. Πϊ ο. 5).

498. ΏΤῃΠε ραταῦαδίῖς 5 οοπιρ]είο ας-
εοταἶης {ο {Πε 5επεππο σίνεπ ὮΥ Ῥο]]ιικ ἵν
111: ἴπε Ρατί ατε Κομµάτιον 4908---5ού,
παράβασις 5ο7---546, µακρὀν οι πνῖγος
547-559, ᾠδή 551-564, ἐπίρρημα 265---
55ο, ἀντῳδή 581---504, ἀντεπίρρημα 505---
ότο. Όπε 5ελο]ίαδί 5εεπης {ο Ὀερίπ ἴε
Ραταμαδὶ5 Ῥτορει αἲ 593, ἴἶε Κομµάτιον
Ώχθι νγοι]ά ὢς 5ο2---5ού.

498--Θ οοπιε [ΤΟΠ ῥΡορῄοσ]ες, ας-
εοτάῖης {ο (πε 5εποβππι, ἴπε Ρ]αγ Ὀεῖης
Όια Οεο]εις (Ὀϊπάοτβ), ος Τοσ]ε» (Ναιισ]ς):
Ῥιί οΙηί]αγ Ρῄταδες τεοιιΓ Λ/ὐ. 51ο, Γεχῤ.
1οο0, ᾖααχ 73190 αἲ ἴπε Ῥεριππῖης οἱ ἴπε
Ραταθασῖς απἀ νγετε νετ παϊιτα] 1η {χε οἶχ-
ομΠηδίαποεΣ. ἘΟΥ εὺς ἀγοραῖος ο[. ΟΠ 41ο.

1: ννας Ρ]αΐπ]γ αἰ]ονγαῦ]ε απἀ 5εοιης {ο
Αποζμετ Ῥτοσε]εισπι. ἵΠ απαραερίς 5

οσα, Ἠειπη. Μείη. Ὑεἶ5.: α 5ε]ο]ῖαςί Ἰαὰ οπ]γ εἰ] πες ἴπ με νο]ε
καθ’ ἑορτάς Ώενεπίε ἵπ 1 {ήοος. 1 416.

86Ο1--4. Τ]ῃε νἱοίοΓ ἵπ 51οἩ απ ἀγών
πὶσηί εχρεοί ἴπε οοπαρ]ππεπί ο ν/γεαίη5
απά τίρΌοπ5 ραϊά ἴο Ροραίατ 5ίαίε5ΏχεΠ
απά αἰλ]είες, ΤΠογά. ἵν 121. 1, Χεῃ.
οὐ. ν τ. 3, Ῥ]αι. ΔΒεγίοίες 38 (Ικοε]ς).
πάττω απά 15 οοπιρουπάς5 πια (1)
βέλη ῤ]ε, (1) ὀεεῥαλιρίε: οξ. 99, 968, Διὐ.
13309: καταπάττω οἵ Ρ]επίεοιιδηεςς, ΡΠετε-
οταίες 168 μηδὲν κοτυλίζειν ἀλλὰ κατα-
πάττειν χύδην.

8604. ἀνάπαιστοι ἵπ ΑπδίορΗ. ατε
αἶναγ» ἴπε Ίοηπς απαραεσίςς οἳ ἴπε
Ραταῦα»ί5, «454. 637, Δαα Τ35, 49. 68Η.

5605--6. Ἐοἵ µούσης ο{. Ῥ]αί. 6ἴεεγο 3
ἁπτόμενος ποικιλώτερον τῆς περὶ ταῦτα
µούσης. Απ αρρεα] [ος αἰεπίίοη Ιπ {ο
παηπε οί Αἱῑὶο ἰαδίε απά ατί ἶ5 παίϊιτα] Ἠετε,
ο[. Λύ.531, Γεῤ. 191 2---5: Όπί 1{ ἶ5 οὐ ἆ]γ
εχρτεσσες, απά καθ’ ἑαυτούς, (ποιρ] ρ]αϊπ]γ
επρµαίῖο, ἵ5 ποί οἶεατ. Α5 καθ’ ἑαυτόν
Ίνας α Ῥλταδε ιιδεά ἵπ ογἶοῖσπι οἱ Απὶςίο-
Ῥ]απες [ος ηδίηςσ οίπει πιεῃ΄5 πάπες α5 α
ἀταπιαίϊςί (12. 513, Ίο. 1021), καθ
ἑαυτούς ΠιαΥ Ὄδ α σοππῖο τείοτί ἰο 51ο]

ΙΠΠΗΣ

75

3 / . Α - . / /
ει µεν τις ανηρ των αρχαιων κωμωδοδιδάσκαλος

ἡμᾶς

ἠνάγκαζεν λέξοντας ἔπη πρὸς τὸ θέατρον παρα-

βῆναι,

3 2 -- ./ /
οὐκ ἂν φαύλως ἔτυχεν τούτου: νῦν δ' ἄξιός

2 ” ς /
ἐσθ᾽ ὁ ποιητής,

«/ Χ . λ :ε - - -- /
ὅτι τους αὐτους ἡμῖν μισεῖ, τολμά τε λέγειν

ω ολ
τὰ δίκαια,

οπ]οίδπα ΄γοι Ἠανε Ἠαά αχρετίεηοἙ ΟΓ αἲ]
Κῑπάὰς οἱ ατί απά ατίῖςίς {2 γο1/2΄ οτύ! 1141165,
απά Ἠας {ο Όεατ αἲ] ἴπε Ὀτιιπί ας ογ]εῖος.᾽

δ07--9Θ. ΈΤ]ε ἴτιο παράβασις Ὀερῖης,
Όχε οπογα5 ἔασῃη τουπά, [αοϊηρ{ηε Ἠοιιδε ΠΙ]1:
παραβαίνειν πρὸς τὸ θέατρον, παρελθεῖν ἐς
τὸν δῆμον Οἵ ἐς τὴν ἐκκλησίαν ἶ» α εοηδίαπε
ἀἰδηποίοη. ΤΠα [οτπι οἱ {Πῖς εοπά[οπα]
5επίεποε, Ἱππρετ[εοί ἵπ Ρτοίαδῖς [οἱ]ον/εά
ὮΥ αοτῖ5ί γι ἄν ἵπ αροἀοβῖς, ἶ5 ποῖ οοΠ1-
ΤΟΠ: ἴἨε 6ᾳ5ες αΓΕΟΓ ἵννο ἰαδ5θς, (1) νΊετε
Ώχε αροἀορῖς τε[ετς {ο Ργεςεηί ππε, 6εΠε-
τα]1γ εἶπον ἄν οἵ ἴ]ε Ἰΐκε, 7 εΛοι]ά Άανε
σαΐα, α5 Ῥ]αϊο Επάλγῥήγο 123Ώ, σογρ.
447 Ὦ, Βορῃ. «4Ἠί. Ί55 απά ἴλα οἵπει
Ῥαδδασες αιοίεά Ὦγ (οοάνϊπ ὦογμίαν
ὅ 414: αὖά 4βοῦ. 35 ΑΒ, Ί5οογ. αμ{ίά. 130,
Ἐππρ. {4 1211, Μεπαπάετ όΤο9 α σεπετα]
φανν εἰ πάντες ἐβοηθοῦμεν ἀλλήλοις ἀεί,
οὐδεὶς ἂν ὧν ἄνθρωπος ἐδεήθη τύχης: (3)
νηετε ἴἩε ρτοίαρί5 τείατς ἴο ραδί {πππε, πε
Ἱπρετίεοί Ὀεῖης (α) ἦν, αξ Ρἶπά. ΔοΗ. 7.
34 εἰ γὰρ ἦν ἀλάθειαν ἰδέμεν, οὔ κεν Αἴας
ἔπαξε διὰ φρενῶν λειρὸν ξίφος, Ἠετοά. ΠΠ
31 εἰ γὰρ ἦν δίκαιος, οὔτ ἂν ἐπεθύμησε
χώρης ἄλλης, οὔτ) ἂν ἐς δουλοσύνην ἀνθρώ-
πους ἦγεν, Ειτίρ. {ἱῤῥ. το, «Αὐσ. 357,
1γδίαδ 3. 38, ΑεξοΠῖη. 6155, 2ο8 ὅλο, ΟΥ
(6) ννπετε (πα Ἱπιρετίεοί 5 οἳ οοπΗπαεά
ο τερεαίε αοἰίοη, απά ἴλε αοτὶσί ννου]ά
ποί Ἀανε Όθεῃ εἶεατ εποισ], α5ξ ἤθελον
Ῥ]αϊο ΄αεᾖ. 131 Β, ἐβουλόμην 1,γοῖα» 7.
31, 31. 5, ἐπειθόμην 1ά. 13. 53, ἐπίστευον
Ῥεπιο»ίἩ. /εοε]α. 4. 43, 4βΛοῦ. {Τ, ἐνό-
µιζον Σ11Φ1. 6, εἶχον ΤΥδῖας 1. 31, ἐχρῶντο
ΤΠασγά. ἵν Τ8δ. 3, Χεπ. ΑΠαύζ. ν 8. 13
εἰ τοῦτο πάντες ἐποιοῦμεν, ἅπαντες ἂν ἀπω-
λόμεθα, ΟΥ ἵπ Ἱποερίϊνε πιεαπίηρ ας Ίσαειις
11. 30, Οἵ οοπαίΊνε α5 Ἠετα, ἀναγκάζω
(ἴεπάς (οννατάς ἴπα Ἱπιρεγ[εοί, οΓ. Ρ]αΐο εοπι.
032 ννμΙεἩ Ἱοννενεγ [α]]5 απάετ (1), ἴποισ]ι
1 15 νετ Ἰ]κε οτ Ῥραδδασε, εἰ μὴ λίαν
ἠναγκαζόµην στρέψαι δεῦρ᾽, οὐκ ἂν παρέ-
βην εἰς λέξιν τοιάνδ’ ἐπῶν.

510

Ύννο οαδες ἵπ Ἠοππε, ᾖ7. χχ] 0ο, Οµ.
χχὶν 5ο, ΠΠαΥ Ῥε εχρ]αίπεά αν [αἰ]ῖπς
ππάεσ [Π]5 Ἰαδί Ἠεπά: απἀ 5ο ρετμαρς ἴα
σα5ε ἵη ο). οὐζ., ΤΠιογά. ἵν 27. 5 καὶ
αὐτός Υ᾿ ἄν, εἰ ἦρχε, ποιῆσαι τοῦτο. ἡμᾶς
15 επιρῃαρίσεά ὮΥ 15 Ρροδίοη, α οἩοτιι5 οὗ
Απίσλίν. ἀρχαίων Ἀετα οἱ {πε σεπεΓαίΙοΏ
Ῥείοτε ἴπε απἴπος, ο{. Τεγεπος΄ς τος
Δοεία: ἴπε ορρο»!ϊε ΟΓ ἀρχαῖος ἶ5 σεπετα]]γ
καινός, ἴ]ιο ννοτὰ Αχ. 1565 5ο οΠεῃ οἱ Πῖς5
οτισιπα τες ἵπ ατί: 5ο ἀρχ. ππεαΠ5 ταἴ]λετ
οἷα-Γαςηέοπεα! ἴΊαιι αἸιοζηέ. Έοτ ἔπη εἵ-
οἩ 30.

15 απγ εοπίταςἰ Ιπίεπάεά Ἰείνγεεπ κω-
µῳδοδιδάσκαλος απᾶά ποιητής» Αιδιοῖι

20ε{. 5. 110) 2 οἱ λεγόμενοι αὐτῆς ποιηταί :

νου] Ἱππρ]γ 5οπηε 5Ίονπθςς {ο σταπί (πό
Ώαπῃς ποιητής {ο εοπιεάίαπς: γεί 10.
14403 4 Ἡε οοπίταδί Κωμῳδοποιοί απά
τραγῳδοδιδάσκαλοι: απ Ἰ348 απὰ 737,
7ο. 3ο απᾶά 88, ΛαΜ. 1921 απᾶ 1ο26
5πον; απ΄ ΙπάΙΠετεπί Ἱδε οΓ Ῥοιμ νοτάς:
50 1. 516 κωμῳδοδιδασκαλία ἶ5 δε αξ
απ. Ποποιχαβ]ε ννοτά ἵπ α σετίοιι απά
νίσοτοι5 ἀε[επεε ΟΓ {1ε ατἰ. ἀνήρ ἵ5 οΟΠΙ-
Ῥ]ππεπίατγ, 5εε ΟΠ 257. «φαύλως α5 491.

5109-11. κωμφῳδεῖν τὰ δίκαια «ή.
655. γενναίως «Ίικα α- ΚπὶσΏι. χωρεῖν,
Ἶ]ε σααο, 5ίοηςει ἴΊαῃ ἰέναι, Τημογά.
Π1 61. 4, 66. τ---2.

ΈΎρΙιο», Τγρποῦ, οι Τγρ]αειις, αἲ
εατί]-Ώοτα. πιοηςίετ ἀεσεπρεά ὮΥ ες.
7 λες. ὃσο--- αἱ Πανῖπρ α Ἠπάτεά 5παἷΥ
Ἠεαά» στοννίης {τοπη Πὶ5 5μοι]άετς, αἲ νε]
Πϊάεοις Ῥοθαςί-νοῖοες οἱ Ὀι]], Ποπ, ὅτς.,
απά αδ οα5ε οἵ Ρατεπί ο{ Ἱτερι]ατ (επῃ-
Ρερίποις ννπάς. Ζει» απε]]εᾷ 5 γενο]ί
αραϊηςί Ἱεανεη (ΑεξοἩ. /70)1. 355) απὰ
εοπβπεά πα ππάεγ Αείπα (Ἠε5. Ριπάαν
ἅο.) ο: απιοηπς ἴπε Αππιϊ (10ἱαα 752).
Τ{ς πιοηδίτουις Πσιτε {οΥ Ο]εοπ ἶ5 ἱπιρ]εά
ασαϊπ Ἰο9ῤ. ΤοΆ3 Ὦγ ἴ]ε ἑκατὸν κεφαλαὶ
κολάκων οἰμωξομένων. Ῥοείτγ {ουπά (πε
5ΠαΚΥ Ἰεαάς πιοδί συαῦ]ε, Ῥραϊπιης

χ / ί [ή πο" α-

--...

.

76 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

καὶ Ὑενναίωο πρὸς τὸν Τυφώ χωρα καὶ τὴν

έριώλην. ,

Δ

προσιόντας,

/ ε τν Ν η] αν
ἃ δὲ θαυμάζειν ύμων Φφήσιν πολλοὺς αὐτῷ

ἡ / - . Δ / Δ ” /
και βασανίζειν, πως οὐχιὶ παλαι χορον αιἴτοιη

ῃ] ε /
καθ ἑαυτον,

« ον α΄ -- » / / Δ /
ἡμας ὑμῖν έκελευε φρασαι περὶ τούτου.

Ύὰρ ἀνὴρ

φησὶ

5 ει 3 / ίσο Δ /
οὐχ ὑπ ἀνοίας τοῦτο πεπονθως διατρίβειν,

ἀλλὰ νοµίζων

51ο

κωμωδοδιδασκαλίαν εἶναι χαλεπωτατον ἔργον

/
ἁπαντων"

πολλών γὰρ δὴ πειρασάντων αὐτὴν ὀλίγοις

χαρίσασθαι .

515.
ΟΠ Ώεπι. ᾷ7, 28.
514. ἐκέλευσε Μ55. εχεερί Ἰ.

ὡς Μβ5., πῶς Βεπί]. απ να]ρ., Οοῦεί 7, του, “πιοδί {οΠοίίοιςΙγ᾿ ΞΜΗ]είο

Ρχε[εχτεά α βσιτε '"Ἠησε επάἶης ἵη 5ΠαΚΥ
Όννίπε Ῥε]ονν,ας 1π (πενασε ραϊπίης Ρῖνεπ
Ίπ Βαμπη. επ μιά(εγ, Π6. 2303, απά ἴπε
σϊαπί-ῄσιιτες σεπετα]]γ απἁ Αεδοµ. «δοβύ.

403, ΝΠεγε ἴ]ε πλεκτάναι ατε ῬτοβαΡ!γ, Όιε
5ΠΑΚΥ Ίερ». πε ΤγρΠοπ-ρεάΙπιεπί ᾿ οη
Όπε Αοτορο]5 5πονν5 α Άριτε νν( ἴΊωτεε
Ῥ]αε-Ῥεατάεά Ἰεαᾶς (Ηριτεά ἵπ «1οΥ.
πο. γολαεο). νΗ). ΜΥΙΠοΙοσγ σανε
5οππείΊπιες Ζει5, 5οππεπηες ἨΠετας]ε», α5
Όνε νιοίοτίοις ορροπεπί ο ΤγρΙοΠ, 5εε
Ἠλῆαπι. ου Ερ. 0 172.

ἐριώλη Ἠετε απά Ί50β.ΤΙ4δ ({οΥ α ραπ 0η
ἔριον, 45 ΟΠ καυνάκη ΨΙΙΙ καυνίας), απά
αραῖπ Ἰη ΑΡο]]. Κ]οά.

πε 5ο]ιο]. (]π]κς ἐριώλη 5Ποι]ά Ἠανε
εοπ]θ Πχδί αν ἴ]ε ν/εα]ετ νυοτά.

5613-18. θαυμάζει “αξὶ νι 5Γ-
Ρτϊσε, αδ επι. 27, 35 ννετε Ῥί]]είο
αποίες 3 ΑΛ. 5, Ειπὶρ. ο. 516, 1ο
44, Ρ]αίο σοης. 481 Ε.

προσιόντας Ἱπιρ]ες Ατϊσίορμαπες᾽ ἵπι-
Ροτίαποε, α5 βασανίζειν ἄοε5 α οεγίαϊπ χε-
5επίππεπί ΟΓ ΙΠίθίεχεπςσθ. Ἐος πρόσειµι ἴο
α 5ΙΡΕΤΙΟΥ ο{. Ίεεβ. 553 ΝΊεγε προσιών τις
15 ευτε]γ τσαί, Τμασγά. 1 139, Τδία» 9. 4
προσελθὼν τῷ στρατηγῷ, ΑεδοΠῖη. {3 23
ὅταν προσίωµεν τῷ Φιλίππῳ, Απὶρίοι. οὐ.

αἱ. ττ. 1, Ιιεῖαῃ ΔΙέσΥ. 22 οἱ προσιόντες
καὶ θεραπεύοντες (1/αἴῑπ αεείο, α5 Ἠοτ.
ΕΣ). 1 17. 12): ἐντυγχάνω 5 ἴο απ ειπα],
14. αξαί. ἀεογ. 9. 1 Ῥοδεϊάοη αδ]κς ἔστιν,
ὦ Ἑρμῆ, νῦν ἐντυχεῖν τῷ Διί; Βοι] νγοτᾶς
οσοι {ορείπετ ἵῃ Φίαῦο 1 2. 2.

χορὸν αἰτεῖν, (εο]ηῖσα] {ΟΥ {η} ἐο ῥ/οαιέζε
α ῥίαγ: καθ’ ἑαυτόν, 5εε ΟΝ 5οὔ.

614. ἐκέλευε: ἴπε Ἱπιρετίεοί ἵ5 τεσι]αχ
ἵπ ἴπῖς ννοτὰ Οοιρ]ι ἴ]χε αοτῖςί 5εεη5 ποτε
παίιτα]: Φαυρρε΄ς {εχήζ. Χεποβή. ο. 791-
Λε)7εο(ἑ σῖνες πιαηΥ σαδες ἴτοπι Χεπορμοῃ.
Έ]αρς ἵπ Αλείπ. «Ἰζις. κῖν οοππεπίἰς οἩ
Ἰηδίαποες 1π {πε Οπταίοτς, οοπο]αά(πς ἴἶναί
Όλα Ἱπρί ἶ5 θεά εδρεοία]]ν νετ (με
ΏδγνεΓ ἴο ἴα πεηιεςί ἶ5 ἀοπδίβα], οἵ
νεΩ 5οππο «ἰβιου]{γ ἵπ εοπαρ]γίης ση
1τ 15 Ἱππρ]ες.

γάρ ο{ εχρ]απαίίοη, /νγε]] (επ.

515--6. ἸΙῃ τοῦτο πάσχειν απά 516]
Ρ]ταςδες, πάσχω οΠεη ἶ5 Ιπίταηδίάνε ’δε ἐπ
σαοῇ α φίαΐε,) ποῖ ἴπε ραδδίνε ΟΓ ποιῶ; πο
οοπιριἱδίοη οΥ εχίετπα] {οτες 5 Ἱπρ]ίεά :
ο{, ΔΗύ. 134.

νοµίζων θεζσοῖμσι οἱ οοπηδοϊεπ{ῖοιι5
στοιπᾷ ο{ αοἴῖοή: α5 νομίζω θεούς ἃο. ἆγ.
45ο οἵ οἰάει Ροείς οὕτως αὐτοῖς ἀταλαιπώ-
ρως ἡ ποίησις διέκειτο.

ΙΠΠΗΣ 77

« -- / ΄ τν
νμας τε παλαι διαγιγνωσκων ἐπετείους τὴν

”/
φύσιν όντας,
Ν Ν / -- -- ω -- /
και τους προτέρους τών ποιητὠν ἅμα τώ γήρα
/
προδιδόντας"

- λ ) Δ «/ / «/ --
τοῦτο μὲν εἶδως ἅπαθε Μάγνης ἅμα ταῖς πο-
500

- /
λιαῖς κατιούσαις,
«Ν -- -- - 5 /
ὃς πλεῖστα χορών τών ἀντιπάλων νίκης ἔστησε

τροπαῖα"

πάσας δ ὑμῖν φωνὰς ἱεὶ καὶ ψάλλων καὶ
πτερυγίζων

καὶ λυδίζων καὶ νΜηνίζων καὶ βαπτόμενος

βατραχείοις

518. ϱΟοὺεί ποιος. πι. Π 418 ἴακες οἤσεπος αἱ διαγιγνώσκειν απά οοπ]. δὴ
γιγνώσκειν.
531. τρύπαια Μ55.: τροπαῖα "οἰάπλιιῖς,᾽ 5οἶιο]. ον Τμις. ἵ 2ο, απά οἳ Πε. 607:

5εε Ιπιῖ]αγ οαδες ἵπ ΟΠαπά]εχ απά ἵπ ἸΝΠεε]ετ (Υ2ες/. Αοιζμαίασζεηέ τ13---.

5617. πειράω νΙϊΠ αςαςο. Ἠα5 οπΙγ (ίς
ππεαπίης Ίπ ΑΠῑο: [5 τεςίτιοίῖοη ννας
ποίεᾷ ὮΥ ἴε πταπππατίαης ΝΜΠοετῖς 5.ν.,
Ἐπρδίαίμίας οἨ {/. 338. 41 ἅο. Ἰπ ΤΠισγά.
Ἡ 190. 1 πᾶσαν ἰδέαν ἵδ αεο. οἱ τερρεοί.
Έοχ (πε πιείαροχ ο{. ΡΠΕΙΙΕΥ {εί ο]
14ο 7ΐγα ἵν 11---13.

5618. ἐπέτειος οἱ αηγίµίης (αί νατίες
γεαι ὮῬΥ γεατ, τένεπµε, Ρίαπί ἅςο. (α{Γ.
ἐφημέριος, ἐπιμήνιος).. Τε 5ο]ο]. ἴακες
ἴπε ππείαρΒος {ο Όε τοπι Ρτάς οΓραδσασε,
Ἰκου]ς ποπ αππια] Πογνεις. Οταῖπις 23
εχρτεςςθὰ {Πε 5απιε εοπιρ]αῖηί ἐτήσιοι γὰρ
πρόσιτ’ ἀεὶ πρὸς τὴν τέχνην: Ἡε αρρ]ῖε» α
51] πποτε 5Ησηπρ ερί(πεί {ο τινα] ροεί5
1. μεῖτ τε]αίῖοῃ {ο ἴπο απάίεπος 2ού
ἀφυπνίζεσθαι χρὴ πάντα θεατήν, ἀπὸ μὲν

βλεφάρων αὐθημερινῶν ποιητῶν λῆρον
ἀφέντα.
53Ο. τοῦτο µέν ἵδ απδνετεὰ Ὦγ εἶτα

5326, αν ΙΓ Ἱ νετ πρῶτον µέν: Ἰκοεὶς
οποίες ΘορΗ. 210. 1146---], ο{. 4Μ4ΐς. 6τ.

Ατίκίοί]ε {οεί. 3 ππατκ5 ἴπε Ῥεριππῖης
ΟΓ Αῑο οοπιεᾷγ ὮΥ (λε παππες ο{ ΟλΙοπῖ-
ἆες απἀ Μαρπες. ΤΠα Ιηδοήρίοιπ οζαά
971 Α ππεπίίοης Ἠίπῃ ας νἱςίοτ, αἶοπο νι
Αεδοῃγ]η5 ἵπ ἱταρεάγ. Αποηγτη. 4ε (022.
Π1 σα (Όπει) 5αγ5 ἴλαί Ἡς νο εἶεγεπ
ἴπιες, απά (παί ἴπε πἶπε Ρ]αγς αἰἰτραίεά
το Επι Ὕνετε ποῖ ρεπιήπε. ΑίΠεΠ. Ικ
367 Ε ἅο. αμοίες '"Μασπες ος {πε απίπος

οἱ ἴνε ρ]αγ» αἰιτυαίεά {ο Ἠϊπι.. Ἠεδγεῃ.
απά ΡΗοί. (5.ν. λυδίζων) 5αγ ἴμαί ἴἨεςε ρίαγ»
Ἰαά Ῥεεμ '' οά1ιες,”. διεσκευασµένα. Τ]ε
παπηες οΓ {πε ρ]αγ» πιεπίΙοπεὰ Ἠστα Ιπιρ]Υ
Ὠναί εν ννετε ο ἴε οἷά Ῥεαρί-ίαριε ος
{ο]]ς-Ίοτε πα.

Ζ1εμήΣΙΙ Οίρά. αι πι ἴἶνε παπ]ες
ΟΙ Πῖ5 Ρίαγ5 πιεαῃ, ποῖ {Πε ἀϊδσιιίςε οΓ ἴ]ε
οποπας, Ῥαΐ {Πο οἸατασίει οἳ ἴ]ε πηδίο:
Μασπες ν/αδα νντίίετ ΟΕ” Ματομεπ]κοπιοςἶα”
απά απ Τοπίο πδ]οίαῃ.

πολιαῖς 5ο. θριξί: ἴ]α 5απ1ο ε]]ῆρςε 21].
098, 7. 26ο, ΡΙπὰ. Ο0. 4. 4ο, Αεδελίπες {1-
2πα76ἠ. 49, αἱ πολιαὶ ἀδρανέες 4311. /α7.
Ικ 350. δ, Ίλυθον ἃς ἔλεγον χῖϊ 176. ᾳ απά
τὰς φθονεράς 10. 21. 6: οεί ἵ5 οΟΠΙΠΙΟΠ Ίπ.
ΤΠ Ῥοεί5.

521. τροπαϊῖον νίκης 906115, απ τρο-
παῖον Ψν]ί] σεΠ. ΟΓ {ς ΕΠΕΠΙΥ 15 ΟΟΠΙΠΠΟΠ :
Ῥαῖ ἴπε οοπιὈίπαίΙοπ 5εεπις απία1ς,

5342 8. Τ]Πε αἱ]αδίοη ἶ5 {ο ἴπε ρίαγς |
Ῥαρβιτισταί, Όρνιθες, Λιδοί, Ῥῆνες, Βάτρα-
χοι. Ἠῖς5 οἴμει Ρ]αγ» 5εεπα {ο Πανε Ῥεεπ
ο Αίίῑο οοιπίτγ Π[ε (Ποάστριαι, Τιτα-
κίδαι). ὙΨήν 15 ἴ]ιε απἶπιαί Ιπδίταπιεπία] ἵπ
ἑσαρτίβσα[1ομ.᾽

Ῥο]ο]. 5αγ5 βατραχεῖον, α στεεπ ἀ4γε,
να 5ππεατεά οπ αοίοτς᾽ [αοες Ῥείοτε ἴ]ε
Ιηνεπίίοη ΟΓ ππαδίκ5: οἱ. ἴ]ε φίοτίε5 οΓ
ήπε-]θε», Ὑί(ε-]εαά, απά νε]ίοῃ.
πδεά ἴπ ἴἩε 5απΠε ν/αΥ, αἶσο βς Ίεανες,

[

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

[ά ε] .. -- Γ
οὐκ ἐξήρκεσεν, ἀλλὰ τελευτῶν ἐπὶ γήρως, οὐ

Ε) ᾖ ’ ε ε͵ ροὶ
ἐξεβλήθη πρεσβύτης ὦν, ὅτι τοῦ σκωπτειν

525

ορ / / ἀ - εν
εἶτα Κρατίνου µεμνηµένος, ὃς πολλώῷ ῥεύσας

Ν - 2 -- / »/ λ - /
διὰ τών ἀφελών πεδίων ἔρρει, καὶ τῆς στάσεως

75,
γὰρ ἐφ' ἥβης,
ἀπελείφθη:
ποτ᾽ ἐπαίνω
παρασύρων
5244-65.

Ἠσιπῃ. ννου]ά οπα]ξ ἀλλὰ...ἐξεβλήθη.

536. βρίσας Ῥετρῖς, ῥέψας

ἘΠΙΖΡΕΠε, πρέψας ΚοοΚ, βρύσας (απιοπς οίπεΓ Ρτοροδαἱς) Β]αγάες, πνεύσας Ῥ]ϊοσο]οπα]ηῖ,

λάβρος Πιι]ίΖ5οἩ 1π Λεπε 7αἠ20. ο] 66ο.

Α. ΜΙΙετ «ες. ΔΗλπεμαζ. ϱ. Το:
Ῥαί ἴπε Ῥ]ητα] 15 5ίταησα. Τί Όεσαπιε ἴπε
ραϊπιεγ”5 νγοτά [ος ϱγεζ, ῬΠἱ]ο5ίτ. οἶία
«4βοίίοη. Ἡ 332 1 ξυγκεράννυσι τὰ κυανᾶ
τοῖς βατραχείοι. Ἐπρο]ϊς Δαβίαε ἀοες
ποῖ 58επῃ {ο ε Ίπ ροῖπί.

534. ἐξήρκεσε, ο[. ἀντήρκει 549. Τ1ε
ἀαοῖγ] ἵπ (Πῖς {οοί ἶ5 α τατετ]γίηπῃι (Β]αγάες
αποίες νε οίμεγ σαδε5 Ποπ Άγ.), απἀ
ῬτοῦαΡ]γ Ιπίεπίῖοπα] Ἠετε. γάρ, ΡαϊΏείῖο
αλ πενεγ.)

ΤορΏοι «44. σεπεαζ. Ῥ. 392 5εες ετεα
τεί6γεποε {ο {6 ραίηοαίῖο πε ἵπ Οτα πας)
{ιωπζάΐαε 65 ἥβης ἐκείνης νοῦ δὲ τοῦδε καὶ
φρενῶν: απά Ιπάθεά ἴπε Γο]]ονίπς Ίἶπες
ατα ρτοῦαβ]ν Πι]] ο 5αοἩ Ρατοάϊες ΟΥ
ΤΕ[ΕΓεΠΟΕΣ. έ

535. Ίο οχρεοί ἐξέπεσε αξ Ιπ {ε
{απιοις Ώεπιοί]. (0.265 ἐξέπιπτες, ἐγὼ δ᾽
ἐσύριττον, Αγὶςί. ᾖ2εί. ΗΠ τ1. 13, 2οεύ, 18,
Ῥ]αίο σος. 5ι7 Αξο. Ῥαΐ ραδδῖνες ἀῑτεοί
ΠΓΟΠΙ βάλλω ἆο οσοι, /’. 185), ΑπΡΙΟΠ
7είγα/. Ὦ γ. 1, απά οἱ αεἴοις Πϊδεεά ο,
Ἰμιοίαπ ΔΑ1σΥ. 8: οἳ ἀεπά Ῥοάᾶϊες, Βορῃ.
47. τού», Αισίοί. «440. Δοῦ. τ.

536. µῥεύσας ἵ5 νοτγ ἀοπδί{α] Ας,
α5 γγε]] ας ανν]κν/γατὰ ντ] ἔρρει [ο]]οννίης :
Ἐνυπρ. Ἴ2α1. 3 φποίεὰ «ατε]ες5]γὈγ εἀ[ίοις
Ποπι Τιορεεἷὶς ΘΙΥΜ. Π59 (ἌἨετε 5εα
οο]]εσίεά οα5ες) ἵ5 οί οοµγ5ς {τοπ {πα
{οτσεὰ ρτο]οσιιε, 7. ττ17 Ὀπά.: Έγειτς.
2007. 96 περιρρεῦσαι 5 5αδρεείεᾷ: 1ΐ
οσσιτ5 ἵπ Ἡ]ρροοσταίες απά ἵπ Ἰαΐε ατεεῖς.
Ῥ]αγάες) βρύσας 15 ρετ]αρς ἴπε Ὀεσί ο
πΙαΠΥ οπ]εοίιχας, Ὀιί ἴ]ε σε ο βρύω
{ο α νε]] οἵ 5ΡΙΙΠΕ (οοΠΙΠΠΟΠ ἴπ Μοζετπ
ἄτεε]) 15 ποί οἱά 5εεπιϊπσ]γ, απά ἴ]ε μέγας
ἔβρυεν 5αἱὰ οἱ Οταϊῖπιας 444. Ρα). κΗΙ 50.
5 15 5ασσεςίεὰ Ὦγ ὑπὸ στεφάνοις Ὀείοτα.

Ἔμε Ῥο]άπεςς απἀ Ῥονγετ οἱ Οταἴπας

πμ

Ἱ

1π αἰϊαοῖς απά ἴη Ιαησπασο ννεγε πῖνει-
εα]]γ αεκπον/]εάσεᾶα: Ὀιί (ῖς 15 ἴπε Ππεςί
υπ ριίε {ο 5 επί. Νο Πασπιεπίς ]
τεηιαϊπ ΟΓ Πϊ5 Χειμαζόμενοι (5εεοπᾶ {ο {πε
ελαγμίας) οἵ ἴ]ε Σάτυροι (5εοοπᾶ {ο
πε Απιεσμί: Ὀιαί Ἰής τεπενγεά νίσοιτ /
απά 5ιοοθςς πεχί γεατ 1η ἴπε Πυτίνη (ννπ]ο] |
Ῥεαί ἴμε 6ὐοιάς) Ὀτιμαπί]γ 5Πουγεά αι
ς ἆαγ ννας ποῖ γεί ρασί. ΤΠε Ιωιεϊαπίο ({
(Μακρόβιοι 35) 5ἴοτΥ ἴἶναί Ἶε Ίνα πον’ 05
15 ποῖ νγε]] αι(]λεπισαίεά. ΈΤ]ε Ρ]οί οί
{μα Πυτίνη (Οτα πας) ἀεξετίίοη οί 15 ν{ε
Κωμῳδία [οι Μέθη) πιαγ Ἠανε Ῥεεπ 5ις-
σερίεὰ Ὦγ 5ι7: απᾶ (πε 5ἰπα]ε ο{ οι Ππε
γνας ἴακεπν πρ ὃν Οταί(ἴπας Ιπ (με Ρ]αγ ἄναξ
"Απολλον, τῶν ἐπῶν τῶν ῥευμάτων" κανα-
χοῦσι πηγαί, δωδεκάκρουνον τὸ στύµα,
Ἰλισὸς ἐν τῇ φάρυγι, 86.

5637. ἀφελής 56ΕΠΙ5 πεχαπιρ]εά ἵπ
Ελΐς (ρτεςυππαὈ]γ (πε οπρίπα]) 5εη5ε ος
οβε: Τῖ 15 ι5εᾷ οί οβε, ᾖσλοσέ, εἈαταςίεις,
απά οΓβζαίη 5Ιγ]ε, 5ο ἴἶιε 5ο]ο]. Ἠετε σαπποί
χιὰ Ἠΐ5 παῖπά οἱ (μϊς 156. ΑΆτ. πιαΥ Υγε]] ε
Ἰπηταξἶης ος αποίῖπς α Ρηταδε οί Οταἴπιις᾽
ΟΥ ΟΕ 5οΠ18Ε ποπ-Α {ο Ῥοεί, να νγου]ά
δε ἴ]ιε οπ]γ ἀε[ίεποε {ΟΙ ῥεύσας.

Ἠογ, Οᾳ. ἵν 2. 5 οἩ Ῥιπάατ ἶ5 α νε]]-
Ἐπονη σα5θ οἱ ἴἩε 5απ1Ε ΠπείαρΡΒογ.

παρασύρω ν-ας Ἰ]αΐετ α νοτά οἱ Πτετατγ
οποῖσιι: Γοπσῖπις «Οό/. 33. 4 τῷ ῥοθίῳ
τῆς φορᾶς ταυτὶ (τὰ σφοδρὰ πάθη) πέφυκεν
ἅπαντα τᾶλλα παρασύρειν καὶ προωθεῖν. 33.
5 Ἱς Ἑταίοδίπεπες ἵπ Ἠὶς [αυ]ί]εςς Ἐγέσοπε
μείζων ποιήτης ᾿Αρχιλόχου πολλὰ καὶ ἀνοι-
κονόµητα παρασύροντος, κἀκεῖνα τῇ ἐμβολῃ
τοῦ δαιµονίου πνεύματος» Ίπ Ῥοίπ οαδες
Ώπα νιοτά Ἱπιρ]ίες α οθτίαῖη νναπί οί «ατε
απά ςε][-οοπίτοὶ οἩ ἴμε Ροεί”5 ρατί: απἀ
Οταπας ννας οπἶοϊδεά {ο τασΏπεςς 1π
αἰίασ]ς απά Το α γναπί οί υπὶίγ ἵπ Ρ]οί,

ΙΠΠΗΣ

79

3 ’ ] - Λ Δ ’ .] Δ
έφορει τας δρῦς και τας πλατανους καὶ τους

ἐχθροὺς προθελύµνους"

τ υ ε ῳ Ε ᾗο -
ἆσαι ὃ) οὐκ ἦν ἐν ξυμποσίωῳ πλήν, Δωροῖ συκο-

πέδιλε,

/ / . / / «/ ”/’
και, τεκτογνες εὐπαλαμων υµνων" ουτως ἤνθη-

σεν ἐκεῖνος.

590

” ε - Δ - --
νυνὲὶ δ) ὑμεῖς αὐτὸν ὁρώντες παραληροῦντ᾽ οὐκ

ἐλεεῖτε,

-

ε ο ” / Δ ” /
ἐκπιπτουσών τών ἠλεκτρων, καὶ τοῦ τονου οὐκ

10) οι /
ετ ἐένοντος,

Ῥ]αϊοπ]ας ἆξ 6/1. 3. 1 εὔστοχος ὦν ἐν ταῖς
ἐπιβολαῖς τῶν δραµάτων καὶ διασκευαῖς,
εἶτα προιὼν καὶ διασπῶν τὰς ὑποθέσεις οὐκ.
ἀκολούθως πληροῖ τὰ δράµατα.

στάσις πε 5επο]. ἴποιρηί πιεαπί ο)ή-
δα μιοηή.

5638. Ἠετε απά βαχ 1219 ΑΧ. οεγίαϊπ]γ
Ἠδεά προθέλυμνοςξπρόρριᾷος: απά 5ο αῑὰ
Ώνε Ἰαίετ νντῖίευς, νλαίενει Τξ ΊπαΥγ πιθαΠ
1π //. κΗΙ 13ο: οΓ. τετραθέλυµνος.

ἐχθρούς' τοὺς περὶ τὸν Καλλίαν αἰνίτ-
τεται, Ῥολο]. πιεαπίης ἴ]α οοπιίο Ροεί ο{
ἴπε παπα: 1 ππαγ Ῥα εἴί]ει Ρο]ίἶσα] ΟΥ
ἀταπηαϊ[ίο εποπ]]ε».

5639. ΌΤ]ε 5οπς5 αιοίθᾷ Ὕνετε ΠΟΠΙ
Οτα πας) μίας, α Ῥ]αγ παπιθά α[ίεΥ
Όναί Πἱοηγσίας {απιῖ]γ (ΤορΠοι 444. σεπεα.
Τ18----) απά Π111 ο ρατοά1ες (Α:1, χν 608).
5 ἀαίΐε 15 απ]κποννπ: 1 νίας Ροριίατ αἲ
Ώνε πιο απἀ α οἨ]εί [ανουτῖίο νν ΑΙεχ-
απάεχ ἴπε Οτεαί αοσοτά]ής ἴο ἴ1ε 5ίΟΙΥ
(π. Ῥμοίιας) εἶναί 1 ννας {ουπά πάει Πῖς

:. Ῥϊ]ονν αἱ Πῖ5 ἀεαίμ.

Ἔπε Δωροῖ συκοπέδἰιλε νοι]ά δε α
Ῥατοάγ ΟΕ 5πεἩ Ρραϊτοίῖο 5οηᾳ5 {ο ἀθῖιίες
α5 ατε Ρίνεη απιοης {με εοο]ία ἵπ Ῥετρις
49. 2--- (2οε. ᾖγ. σγαες. Π όᾳ1--):
χρυσοπέδιλος οσσΙγ5 α5 απ ερ](]εί οἱ Ηετα
απά ο Ἐος, απά 5απᾶα]ς νν] σι 5ίαρς
Μετε .Ἠδεά ὮΥ Ῥπιάϊίας {ος Πὶς Αίμεπα,
Ῥο]]ακ νή ϱ02.

ἨΗεδγολίας ρῖνες Δεξώ απά ᾿Βμβλώ αν
οἵπεν πεν/ Ηετοῖπες οΓ οοτταρίίοπ Ἱπνεπίεά
Ῥγ. Οταπις. ΦαςἩ [Επ. πάπιες ἵπ -ώ
(/]λεί]χετ απαρ]αίΊνες Ίῖ]κε παδο. ἵῃ -ων ΟΥ
Ἠγροεοτίκεσς) Ὕνετε ϱΟΠΙΙΠΟΠ 1Π πιγί]Πο-
Ἰορίσαὶ Πριτες 5ιοἩ αξ Κλωθώ, Αὐξώ,
᾿Ακεσώ, ]ασώ, εδρεεῖα]]γ Ὀορῖες ]]κε Γοργώ,
᾿Ακκώ, Αλφιτώ, Γελώ, Μορμώ, οἱ νυμ]σ]

εἶαςς Οταίἴπας νίας ρτοῦαδ]γ (ήπ]κίης. Τί
15 ουχίοιις εἶαί ὨοίἩ Δεζώ απά Δωρώ οσο:
ΟΠ ΠΙΟΠΙΠΠΕΠΙ5, Δεξώ οἩ α ἰοπιῦδίοπα αἱ
Όοραε ἴἵπ Βοεοίία (ΚΟΠΜ] /µςο. . ί.
3934) απὰ Δωρώα5 α Ῥασσμαπί ἵπ α ἀἰδτεριί-
αὖ]ε 5οεπαε οἨ α Ῥ]ασίς-βσιτεά ΟΠα]εϊάῖαπ
ναδε 6/6 Τ46ο, Ἰου]ε; Ίος ῥεμές αὲ
7εγαε Ρ. 18.

68ο. Τ]ε Ῥέκτονες ατα ρτοῦαδ]γ (πε
Ἐππίάαςε, Ὕν]οδε 5ρεεῖα] οι]ί ννας οἱ Γ]ο-
Ώγδις Μελπόμενος (Τόρβει «αἱ. σεηεα/.
293): ἴε ρηταςο ἴ5 ἵπ Ῥιπάατ)ς 5ίγ]ε (γή.
3- ΤΑ, ΔΕ. 3. 4: απά παλάμη οἵ Ροείῖο
ΚΙ], Οὐ. ϱ. 26). 3

ἀνθεῖν, α5 ΛΙδ. 607, 062, οβεεῖδεε 5εΡΙΡΕΥ
ΠΙογομέές ἔ7ονιεὲ Τ1οΥ. ἶ 124. Τμς αοτῖςί
επιρ]αδῖσες ἴἶνε 5Ἡοχί Π[α οἱ Πῖς νοριε,
α5 ἴμε ἐκεῖνος ἀοες ἴ]λε εἩαησε ἴη {16 ππαῃ.

5681. παἀραληρῶ, αγζοσ, οἱ Όαα αείῖης
α5 ΛΜ. 504 οἵ ΟΓ ἀοίαρε. Οταίῖπας 36
πηαγ Ῥε αἀάτεςσεά {ο Πὶς Μιδε Ιπ Ἠαγ
ἆαγς οἳ Ἰ]]-εισσθςς ὅτε σὺ τοὺς καλοὺς
θριάµβους ἀναρύτουσ᾽ ἀπηχθάνου.

5684. ἜΓ]ε τατο [επι. ΓΟΥΠΙ ἡ ἤλεκτρος
(ἀοες 1έ οσοις εἰσεννπεγετ) ἵς σεπετα]]γ
{α]κεπ {ο ππεαπ α)όεγ α5δεὰ [ΟΥ οιπαππεπί
(α[ιεν Τιερρί5). Ἠ]άπιπει Ζ7εεπο]ορίο Ιὶ
38δ4--- 5αρροτίς ἰῖς εχρ]απαίίοῃ, αποίῖπς
1λιοίαπ αν. ἐμασεί. ϱ οἱ απ΄ ππ5ιοσεςς[α]
οἰ(λατὶδί συλλέγων χαμόθεν τῆς κιθάρας τὰς
σφραγίδας" ἐξεπεπτώκεισαν γὰρ κἀκείνης
ξυμμµαστιγουµένης αὐτῷ.

Ἠε])ὶσ Ίνας ]αϊὰ 5ίτεςς οἩ. (μα ππαγ]κεὰ
τα οἱ απισεγ ἵπ (Οτεε]ς ατί εχοερί ἵη
Ἠοππετῖο απά Ἰαΐε ἴἴπιες: Ῥαέ ο 5εηςα
ΟΓ αὐΠδέΥ 5 ἴε πιοδί Ἠκε]γ οπε; ἴπε
5οΠο]αςί᾽5 εχρ]απαί]οπ ος ἠλέκτρων, τόνου
απά ἁρμονιῶν [οπι ὀεααίπς ἵν πππαίατα]
απά ροῖπί]αςς,

5ο ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

-- Ἡ ς -- - ” Δ η
τών ϐ) ἁρμονιών διαχασκουσών' ἀλλὰ Ὕερων

ὦν περιέρρει,

ὥσπερ Κοννᾶς, στέφανον μὲν ἔχων αὖον, δίψη

6

) 3 ’
δ) ἀπολωλως,

Δ - Δ Ἡ / -
ον χρην διὰ πας προτερας γίκας πίνειν ἐν τω

/
πρυτανείω,

595

καὶ μὴ ληρεῖν, ἀλλὰ θεᾶσθαι λιπαρὸν παρὰ

τῷ Διονύσου.

5686. χρὴ Μ55. εχεερί Μ.
586. Διονύσῳ ΜΣ5.
δΒ1Μεπαᾖ. Ῥ. 305.

Διονύσου Ἐἶπι. οη «4εἠ. τοδύ, Κοεκ, Ψεὶΐς., Α. ΜΙε
Ῥο5 σῖνες πο »Ιπηί]ατ σα5α Ο{ εἰ]ρσε εχεερί Πεπιοδίµ. ἱᾳ. 53 ὁ

τοῦ Διός ἵπ απ οταο]ε ποπι Ὠοάσπα: ια ἴε πιεαπίπς γγου]ά ὂε ουνίου» απά οου]ά ὂε

Ῥοϊπιεά ὮΥ σερίιτε.

Τ,εχίεοΏ5 5Πον/ Ἠον/ ΟΟΠΙΠΠΟΠ τόνος να»

1π ]αΐετ (Οτθεὶ [οτ Πἰσ]-δίταπς, νν ε]]-Ότασεά,
πρΙπί απἆ επετςϱΥ.
998. Ἐαϊίοις αιοίε Ἐρίοταίες 2. 158
οἱ Τ,αἱς ἐπεὶ δὲ δόλιχον τοῖς ἔτεσιν ἤδη
τρέχει | τὰς ἁρμονίας τε διαχαλᾷ τοῦ σώμα-
τος, απά 1 ιοῖαπ δὲς αεε]5. 21 οἱ ]αχ Φἱοἷς5
χαλῶντες τοῦ τόνου.

Έ]ε ορρορίίε ἶ5 εχρτεςσεά Ὦγ Ταεῖαπ
2/ε{. ῥγαες. 19 πεπληρωκέναι τὴν ἁρμονίαν.
Ἁτ. γνας [οπά οἱ ἴμε Ραϊμείίο α55όπαποε Ιπ
γέρων ὦν απά γέροντας ὄντας, 4εἠ. 232 ἅο.,
Ῥ]αγᾶες οἩ 2/1. ρ. 304 -

584. ΟοπΠς5, ἴπε ρτοαί πιιδίεῖαη,
ἴθασ]εγ οί Βοσταίες (Ρ]αΐο ἔιώῤγά, 72ο,
27επεχ. 3235 Ε), πας [αἱ]ει ἵη ϊς οἷά ασε
ΙΠίο Ρονετίγ απἀ περ]εοί: ἴε Ῥτονετῦ
Ἱόννου ψῆφος, Γ59β. 675, ἵ5 5αϊὰ {ο τεβεοί
ἴπε ἱπρὶσηίβοαποε ο Πὶ5 Ιαΐε γεαῖ». Οτα-
πας Ἠαά ἴακεῃ Ἠϊπι αξ απ εχαπιρ]ε ο{
ἀθσαγ ἴπ {πε πας (17. 317, ΡτοβαβΙγ ποπι
ἴπε ϱΕωιίάαε) ἔσθιε καὶ σῃ γαστρὶ δίδου
χάριν, ὄφρα σε λιμὸς | ἐχθαίρῃ, Κοννᾶς δὲ
πολυστέφανός σε φιλήσῃ, Ρρατοᾶγίης σε».
Οβ. 200: Ατ. Ίετε ἵατης Οταπις᾽ Ποιί
οἩ Ἠππαδε]{. Οοππις) στέφανος, ἴἶπε πιατ]κ
οἱ Πῖς Ώγσοπε 5.ισε55, ννα5 ῬτονετΏῖα],
Ἐπρο]ϊς 68 ἀναρίστητος ὦν κοὐδὲν βεβρω-
κώς, ἀλλὰ γὰρ στέφανον ἔχων, απά ἴ]α
Ἠπε οπ ἨΙπῃ Δελφὸς ἀνὴρ στέφανον μὲν
ἔχων, δίψη δ᾽ ἀπολωλώς. Τ]ῃε Ρεγνειδῖοπ
ΟΙ Ἠ]5 παπ]ε ΙΠίο Ιζοννᾶς ἶ5 απ Ἰηδι]έ: ἴε
Τατε [ΘΙΠΙΙΠαΙΙΟΗ -ᾱς ννα5 α5εὰ. (1) ἵπ
Ώαπηες οἱ Βϊτάς Ἰϊκε ἀτταγᾶς, πελεκᾶς,
ἐλασᾶς, (2) ἵπ ρ]ερείαπ ννοτάς οἱ αὔαςε
κα τρεσᾶς, χεσᾶς, απὰ (3) ἵπ ππεῃ”5
παπηες: 1 Ῥε]ίενε 5πε] παπηες Ίνετε οτρ]-

πα]]γοοπίεπιρίπους, απά ἵπ εασ]γ ππλες (1ΕεΥ
Ἱατά]γ οσοὰτ εχεερί ἵπ Ρεγνειδίοης Ἰ]κε
Κοννᾶς, οἵ πἰεκπαππες Ίκε Ἠμβαδᾶς ἴοτ.
Απγίις (ΤΠεοροπιρ. εοπι. 57), ᾿Αργᾶς {ο
Ὠεπποδίμεπες (Δεσο]ίπες {7 99), πε Ώεἱ-
Ῥ]ήαν Τριχᾶς (0ο]Πίζ πο. 1683, Ῥορετί5
πο. 220), Στομᾶς, Κεφαλᾶς: ᾿Αλκᾶς 5εεπι5
το Ῥε ἴιε οπ]γ σαδε ἵη 6/4 ἶ (4323): Ἰαΐετ
ΙΠΕΥ αἴθ ΠΙΟΥΘ ΟΟΠΙΠΙΟΠ, Ὀιί 51] Τ επίπὶς
ατεαρί {ο τείαἶπ 5οπιείλίηρ οἱ {πεί οπὶσίπα]
πιεαπίης: {πε Ἠπαφρᾶς, Δημᾶς, Σιλᾶς απά
οἴπεις 5ο 6ΟΠΙΠΙΟΠ 1π {με εν Τερίαππεπί
(Β]αςς «γαι. 2εειιζεί. (πεζή. 71) ννοι]ά
ῬτοῦδαΡ]γ Ῥε ιπάειδίοοά {ο Ῥε ἵπ Παππδ]ε
6.

585. µῥυ]άαδ 5αγς Οταίπας σαϊπεα
πῖηο ν]οίοσίες ΙΠ αἲ]: ἴε ΙηδοπΠρίίονι 6/4
1 ϱ77 ἆ σῖνες Ἠϊπι (Ἠτος, Ὀπί {πε Ιδί τε[εις
οπΙγ {ο (πε ἄτεαί Ὠϊοηγδῖα. πίνει οί
εοιΓ5ε α 5ατρεῖ5α {ΟΥ δειπνεῖν: οἵ. {)ή.
072 νΊετε ἔπινες ἶ5 {ΟΥ ἐδίκαζε».

596. 'ποί ἀτῖνε] (οη ἴπε 5ίασε) Όπί
Ἠανε α ΟΟΣΥ σεαί Ὁγ Ὠ[οπγςις’ Ηἰραρτίεςί
1π {ο (]θαίτε.) θεάοµαι, 'Ὄς ἵπ ἴ]ιε {Πεαί γε
α5 ΟΠΙεΠ: θέα, α εαέΙπ ἴμε ἰλπεαίτε, 1 ποῖαπ
2ήεγηιοί. 30. ἨὈϊοπγδιας Ῥτίεδί Ἰαά ος
οοισςε ἴ]ε 5εαί ο Ποποι, {Πε ορπίτε ο]αΙχ
Ιπ ἴπε {τοπί τουν: ΙΕ 15 ππατκεά νυν Εὶ5
παπηε η ἴμε Ὠἱοηγσίας ἰλεαίτε οἱ Αίμεῃς
(ος Ηαἁπιαπ)ς εἴππε).

λιπαρός, 1161115, σαν αλά εἰοεᾷ )ί αὐχμη-
ρός Χεπ. {ήεήη. Π τ. 31. Τί να» δρεεῖα!]γ
αΡρ[εά ἴἵο οἷά Ίπεη, 5εο 1, απἀ ὃ:
λιπαρὸν Ὕῆρας ἵπ ἴε ραϊποιςο ΡίαγεΓ
νο Οτα πας (1. 1) Ραῖ Ππίο ἴπε
πιοίἩ ο Μείτοβῖας, Οοππμς5’ [αἴπει; οΓ
Χοπορποη ἵη Β]πίατελ αε εκ]. 692 Β.

ΙΠΠΗΣ

δΙ

οἵας δὲ Κράτης ὀργας ὑμών ἠνέσχετο καὶ στυ-

φελιγμούς: ν

«λ / -- / ;
ὃς ἀπὸ σμικρᾶς δαπάνης ὑμᾶς ἀριστίζων ἀπέ-

πέµπεν,

᾽ / / / ᾽ /
ἀπὸ κραµμβοτάτου στοµατος µαττων αστειοτα-

/
τας ἐπινοίας"

/

-” ’ / 7 Ν Δ
χούτος µέντοι µονος ἀντηρκει, τοτὲ μεν πίπτων,

Δ , κ
τοτε ὃ ουχι.

540

κ -. / » Δ Δ ᾗν
ταυτ ὀρρωδών διέτριβεν αει, και προς τουτοισιν

Ἱ
έφασκεν
ε] ’ - -- ’ Δ /
έρετην χρηναι πρὠτα γενέσθαι, πριν πηδαλίοις
ἐπιχειρεῖν,
5697. στυφελισμούς ΜΣ5. εχεερί Ἰκ. 589. σταιτὸς Ζας]οι.
537. Τ]ε (Ίτεο ροείς ατε ννε]] εἶλοδεπ Τετεηςθ. Κκράµβος ἵ5 Ῥεσί ἰακοι αξ ος

{ο πιατ]κ ἀἰΠετεπί 5ίγ]ες απά 5ίασες οἱ ἰΠεῖτ
ατί, Μασπες ἴμε εοπιεᾷγ ο{ ἴἨε οἷά Γοῖ]κ-
ος Ρεαςί-ίαἷε, Οταιἴπας πε οἷά οοπιεάγ ο
Ρεισοπα] αἰίαςσ]κ, Οταίες α [οτοεςμαάονίησ
ο{ ελο πεν’ οοππεάγ. ἍΑτὶςίοί. ῥοεί. 5.
1449” 7 54Υγ5 Κράτης πρῶτος ἠρξεν . ἀφέμενος
τῆς ἰαμβικῆς ἰδέας καθόλου ποιεῖν λόγους
καὶ μύθους, ενἰἀεπί]γ αρρτονίπρ {πε Ιππο-
ναίῖοη αν Ναμ]εῃ 5αγ5, ἴπε Ἀφίίει ἶς α
Ῥετίεοί Ιπδίαπος τῆς ἰαμβικῆς ἰδέα.. Τπε
:.{ενν εχίαπἰ [τασππεπίς οἱ Οταίες ατα Πεε
Π:οπ1 Ρει5οπα1{γ.

588 ..9. Τί ππείαρ]οί οἱ α Ῥαποπεί.

δεί ΤοτίἩ Ὦγ Ώνε ροεί να [ία ας
ΑεσοΏγ]ας᾽ τεµάχη. τῶν Ὁμήρου μεγάλων
δείπνων (ΑίπεΠ. νῖ 347 Ε), Αν. {. 313
ἡ µέγα τι βρῶμ᾽ ἔτι τρυγῳδοποιοµουσική,
Μείαρεπες 1: ὡς ἂν καιναῖσι παροψίσι καὶ
πολλαῖς εὐωχήσω τὸ θέατρον, Αδίγάαπιας
αρ. ΑίΠεῃῆ. κ 4ΦΙΙΑ. Ἠετο νετ Ρηταδε
5 οἩοσεπ [ο διΐ Οταίες ολατασίετίςίῖος:
Ἡε σαναε.ἴπε αιά]επεε α Πρι ο οἱ
ἴνε πιοδί Απο ννῖ, Ρτερατεά νι αρ-
Ρατεπί εαδε. Ῥ]ηίατομ)ς {αποῖα] ἀετῖ-
νατῖοἩ 1Π φτεσο. εοπο. νΏΗΙ 6. 4, 7369
τὸ ἄριστον αὐτύόθεν ἀπραγμόνων προσφερό-
μενοι καὶ ῥᾳδίως ἀπὸ τῶν τυχόντων, τὸ δὲ
δεῖπνον ἤδη παρεσκευασµένον, ἐκεῖνο μὲν
ῥᾷστον τοῦτο δ᾽ ὥσπερ διαπεπονηµένον
ἐκάλεσαν ἵ5 ἵπ ροῖπί: ΑΓ. 7. 413 Ἠα5
ἀπόνως ο Οταίες᾽ ατί, µάττω 5 αἱνναγς ο{
Όπε Ίο.ς Ἰαχυπίοις Ὀατίεγ Ὀτεαά, απά ἀσ-
τεῖος νοι]ά 5ρεοῖα!Ιγ σας Ες Αἰλεπίαπ

Ν.Δ.

αγγ } τε νίποις Βανοιχ οἱ Οτα πας: ἴμε
νγοτὰ οσοΥ5 ΟΠΙΥ Ίετε απἆ 1π ἀῑοοπατίες.
ἡλῆαπι. πέέσοπος 06 ἴα]κες 1 νι κράµβη
α5 αΏ Ιηδιρίά 5ν/εείϊς] {αρίᾳ.

540. Τ]ετε ἶ5 πο τεοοτὰ ο{ α Ρνῖσε

ραϊπεα Ὦγ Οταίες εἴί]ει 1π {πε οβιοῖα] Η5!5, .

74 Ἡ 977, Νε 4ο ποί ππεπίῖοπ Πῖπι
(πο Απδίορμαπος), οἳ. ἵπ Ειάοσεῖα ἅς.

Ῥετσ]ς «1οεᾗ. {ήο”. ἵν 50 ]π]κς Οναἴες᾽--

παπιε σΠομ]ά Όε 5αρρ]εὰ αἱ ἴἨε Ἠεαά οί
εἶσλί ρτῖζες ΝΟ Ὦ.Ο. 449---434, ἵπ ἴ]ιε Ι5ι
6/6 1 σ2ο.

πίπτωξεπαο οἵ α ΡΙαγ, α» Ἠοτ. βίΩ.
τ. 176.

δ43--4. (Οπιεάγ ]5α δετίοις Ῥαδίπεςς
απά πεες ἱταϊπίης: (πε ππείαρΒος ἶ5 ποί
ππορηίβεά, απά 55 ίαἰεςπιαηςΒ!ρ: Ῥ]αι.
Ἴζαες. 66). γείῥ. 15---1ό. 812 Α οἱ κυβερ-
γῆται τὰ μὲν ταῖς χερσὶ δι αὑτῶν πράττουσι,
τὰ δ᾽...χρῶνται καὶ ναύταις καὶ πρωρεῦσι
καὶ κελευσταῖς, καὶ τούτων ἐνίους ἀνακα-
λούμενοι πολλάκυ εἰς πρύμναν ἐγχειρίζουσι
τὸ πηδάλιον, ο. Αί τ, αι οὐ. ἄος. 3.
449Α.

ΑπΠΣΙορΜαπες’ ν/αγ ο ραἶπᾳ ΤΕ νγας γγε]]
Κπονα: Αρρία: δεί. εἷο. ἶ 94. 5αγς Φα]]α
αποίεὰ 5 Ίπε ονες (πε Ῥοάγ ο[ γοιπς
Ματίας, απά βη]άας ρίνος (1ΤεµοΓ. Να2ίαη7.
Οαή. 3. Τοι ο αἱ ραταρηταδίης Ι, 5ο
ΟΙαιάῖαπ σος. Ἰζα. 2--- (Καρίετ, απἀ
(αίακει οηπ Μ. Αιτε]. τι. 29).

πρὶν πηδαλίοις ἐπιχειρεῖν 15 ποῖ τε[εγγοὰ
ἴο ὮΥ ἐντεῦθεν ἵπ 542: ϊ παϊρηί δίαπά ἵπ

6

82 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ο 1 α - - Δ ο
κἀτ᾽ ἐντεῦθεν πρωρατεῦσαι, καὶ τοὺς ἀνέμους

διαθρῆσαι,

ο - Δ -
κάτα κυβερνᾶν αὐτὸν ἑαυτώ.

’
' νεκα παντων,

/ 5 σι,
τουτων ουν εἰ-

ε/ ο . ΄ ’ ε ’ Ε
ὅτι σωφρονικώς κοὺὐκ ανοήτως ἐσπηδήσας ἐφλυ-

β
αρει,

545

αἴρεσθ αὐτῷ πολὺ τὸ ῥόθιον, παραπέμνγ ατ᾽

ἐφ᾽ ἔνδεκα κωπαις,

544,

ἕνεκα Ἡ., εἵνεκα ἴἨτεε Μ55., οὕνεκα Ν΄ απἀ πιοςί Μ55.

ἸΜασκεγπασε] (ζην

Ζέτομγ. χχνΙ 126) ννου]ά εχρε] εἵνεκα {Τοπη Αιῑο ας Ὀεῖπς Ῥητε Τοπῖς, Ῥαί 1 ἵ5 Γουπά
Ίη Ροείῖσα] Ἱηςοπιρίίοης οἱ ἴ]ιο ΒΠ οεπίΥ Ε.Ο. (Μεϊςίετμαπς Ρ. 176).

ἴπαί πε ας νε] αξ ἵπ 542. Τπε ρ]ατα!
Ἱππρ]]ες ἴ]ιε ἀῑ[Ποι]ίγ οἱ ππαπασίης ἴ]ε ἴννο
ταάετς Ιπ α Οτοε]ς 5Η1Ρ.

Τ]ε ςιερς ο{ ρτοπιοίίοπ Μ πανα] 5ετνῖοε
ΜΕΓΕ κελευστής, πρῳράτης Οἵ πρῳρεύς,
κυβερνήτης. πρῳρεύς ἵ5 οπ]]εὰ διάκονος τοῦ
κυβερνήτου, Χεπ. ΟεζσΗ. 8. 14, ε[. Απὶδίοί.
ού. 1 4. 4, 1253: 20, Ῥ]αί. αδίς 1: νε
ἴπε κυβερνήτης ἴακες οτάαει» Ίτοπι ἴπα
τριήραρχος ΟΠΙΥ, Γαεππορδίµ. ΔΒούγεία 5ο:
κυβερνήτης απά πρῳρεύς απε Πτεί απά
κεοοπά οΠϊσες 1π Ῥ]αί. 7ετες 17, Μος-
εμΊοπ αρ. Αίπεπ. ν 290 ΑΔ, ο[. Ιμιείαη χ1ῤ.
{γαρ. 49: Χεῃπ. {4εί]. 1 5. ΙΙ ἴΊε κυβερ-
νήτης ΟΠ ἴε ΠαρΏῖρ ἵς πεχί ἴο (πε
Αάπιιτα]: πρυμνήτης ἄναξ Αεςομ. Φ.
τό ἃο., 15 Ῥοείϊο {οΥ κυβερνήτης: Ῥ]απί.
Λα. τοι σὲ ἐπ ῥγογεία ἐπίέζ πατέ ἔς, ερΡΟ
Φιδογµαίο} εο. Ῥο]]ακ ἶ 95 σἶνες οἱ ἐμ-
πλέοντες κυβερνήτης, πρῳράτης, ναύτης,
ἐρέτης, ῬΡτεδυπιαΡΙγν ἵπ οτε οἱ τα]:
[Χεπ.] /εβ. 4ἱΛ. 1. 2 ας οἱ κυβερνῆται
καὶ οἱ κελευσταὶ καὶ οἱ πεντηκόνταρχοι καὶ
οἱ πρῳρᾶται ποῖ 5ο αιταηρεά.

545. ἐσπηδήσας ΟΠ ἴ]πε σίασε, απιοςί
Ίϊκε ἐμπεσών, οἳ. οἨ 496.

546. 'Καΐσε ἴλε σητσε οἱ Πὶς αρρ]αιιδε
οἩ ΠΙσΗ, 5ρεεί 1{ οἨ ΝΙΙΗ εἶενεῃ οαχ5 α σἷάε,
οιχ σοοᾶ ΚπὶσηΙς᾽ [εδία] 5Ποιξ. ῥόθιον ἵ5
τεσυ]ατ]γ ιιδεά ο{ ννανες ἆαδπμἸεά πρ Ὁγ
0415, ταχεῖα κώπα ῥοθίοισι µάτηρ Ενπιρ.
2161. 1454, κώπη ῥοθιάς Αεδε]. Φεή9. 306:
Ῥαί Ῥ]αἱ. ῥγαες. εἰῥ. σε. α7. 819 Ε ας Τί
ο τε 5Ίοιί οἱ α πα] ΗΕ, Ἰ]]κε ῥόθος απἀ
ῥοθώ.

ΤΗΕ Ῥήναςε ἐφ᾽ ἔνδεκα κώπαις Ίας ποί
Ῥθεῃ απἀεισίοσά. ἘΚοεκ Ἰας αὐαπάοπεά
Πῖς Ίάεα (5ασσεςίοὰ αἶσο Ὦν /αἰςΗ) ἴἶναί Τί
πι]σηί τείετ ἴο ἴμε ἀῑνίδίοης (κερκίδες,
οωμεί) οἳ 5εαῖς ΙΠ μα Ιπεαίτε: ἴλετε 15

πΟ σᾳ5ε ο{ κώπη Ιπ ἴΠῖς 5εΠ56, απἀ {πε
Αἰπεπίαπ ἴπεαίχο Ἰαά (Πτίεει κερκίδες.
ΤΙε]ς (ΑΛεμ. δις. χχκ 138) ίακες κὠώπαι
α5 Γπρεγς, απᾶ νΊσῃες ἴο τεαὰ παραπέµ-
ψαντες δέκα κώπαις ποπσα]]γ: Μετιγ”5
τεβπεπιεπί ἕἔνδεκα κώπαις, 'ντῃ αἲ] γοιιχ
βησεις απά ποτε, 15 ππετεΙγ Ἰησεπίοι5.
Τ επ]ς 1ε πηαςί τείεγ {ο {πε παπι Όεχ οΓίμε
οποπας: ἴπε Ὀνεπίγ-ίοις πιεπιρεχς οἱ τε
νοπ]ά αἱ πίς πιοπιεπί Ῥε ἀῑνιάϊπς Ιπίο

Ώνο Ἰαΐνες, απά 1 15 Ἰ]κε]γ (αί ἴε

ΌΏνο Ἱεαάσις, οοηρϊιἀεγεά αξ κελευσταί, ατε
εχοερίθᾶ, ἴ]ε εἶενεπ οἴμεις οη εαεἩ δ]άε
Ῥαΐπς εοπαρατεά {ο τοννετς. [Τε 5οΠο] πα
0η. 580 5αὖς ἴαί ἡμιχόρια ννετε ποῖ 12
απά 12, Ῥαί 13 απά 11 (13 πια]ε {ο ΕΙ
{οπια]ε, 13 ΝΟΠΙΘΗ {ο ΙΙ Ῥοὺς, ος 13
5επΊοΥ {ο τι Ἰππίοχ): ας (πε 5ίαἴεππεηί

ας ποί Ῥεεπ αεοερίεἁ, Α. ΜΠ]]ετ δή.

αρο.] Τι νας ποί οπί οἱ ἴπε νναγ οί
Αἰλεπίαπ ππείαρῃοχ {ο σα]] α τπαπ οί σα
Ιπ. 5ιοἩ οἰτοιπηδίαπσο. Θ216Ἡ. παιβσα]
Ρήταδες Ίνετε αἰπιοδί Ἠπηί]εςς ἴπ ἴπείχ
αρρ]ϊσαῖον:. Κοε] αποίες φίλον εἰρεσίῃ
γλώσσης ἀποπέμψομεν εἰς µέγαν αἶνον {ΓΟπΙ
Ὠιοηγσίας Ομα]οιις αρ. ΑίΠεπ. χν 66ο Α:
απά ἴπε {Πασππεηίς ο (παί επτίοις Ῥοεί-
αδί6Υ, ΝΟ Ίνας ανα νπεπ ἴπε ἄτιέσηίς
αρρεατεᾶ, οοπίαίπ οἰπηῖ]αχ Ῥηχαδε». (πε
εχρ]απαίῖοηπς αποίεᾷ ποπ θάας απά
Εικίαϊ(Β]ας Ἰοο]ς Ἰκε ππθτε ΙπνεπίΙοης,)
παραπέµπω πΙαΥ πΊεαπ (1) ΟΗΙΕΥ α
Ῥετεοῃ, (2) ῥαῖς ο” α Ῥηταδς οἱ 5ουπᾶ,
α5 ΘορΗ. {1/. 1459 π. στόνον, απ Ἰετε.
Τῃε ἐπί ἶς υπαςαα]: ἵπ ἴμε πα Πίατγ πἹεαη-
ἵηρ ἴπε οαδε τηιδί ὂε σεπ. οἵ ασσις. Τε
οπογις 5 πονν Ιπο]αάεἆ ἴπ ἴπε αρρεα]: ες
15 υπαςα], Ὀαΐ ἴπετε 15 πο οίπει Ιηδίαποε
ΟΓ ειπε] α- ραςδίης οπι πε ῥαγαδατὲς
ῬχοΡεΓ {ο ἴπε πνῖγος νο α Ὀτεαῖς,

μοι σ

'

ΙΠΠΗΣ 83
θόρυβον χρηστὸν ληναΐτην,
ἵν ὁ ποιητὴς ἀπίη χαίρων,
κατὰ νοῦν πραξας,
φαιδρὸς λάμποντι µετωώπω. | 55ο

ἵππι) ἄναξ [Ἰόσειδον, ὦ

547. ἈΧχρηστόν ἆεβπες ἴ]πο ποπίτα]
θόρυβον (ο[. εὐμενῶς ἐπιθορυβεῖν Χεῃ.
21/1. Ἡ 3. 59), αἶκο α ΚπὶσΗί)5 ννοτᾷ, 5εε
ΑἈρρεπά!κ Π.

ληναΐτην: ἴπε Τεπαεα τείαϊἰπεά Ἶῑς Ῥτε-
επΊΊπεποε αξ ἴ]ε ο]εΓ οσσαδΙΟΠ [ΟΥ οΟΙΠΘάΥ,
Ώποισῆ ἴμε Οχτοαί Ὠἱοηγσία αἰτασίεά ἴ]ιε
Ῥεςί ἱτασει]ῖες.

Ῥπ]άας σῖνες ληναΐτης χορός: Ὀπῖ οἵπεγ-

"Ἠνΐδε {πε ννοχά 56επις απεχαπηρ]εά, απά

τε {οτη 1ς οὐἆ: οξ. πυκνίτης 2.

549. κατὰ νοῦν, ε αεί οποία:
2ακ 62, 049.

55ο. ΤΠε σαϊείγ οη ἴμε ροείῖς Ότονν
γιοι] ὮῬε επΠαποεά ὮΥ Ἠϊς Ῥα]άποςς,
ννηϊςο] «αππθ ΟΠ ἨΙπη γοιἩς, απά ννΠΙοἩ
Ίε Ἠκες το 5ρεα]ς οἱ («ύ. 549, θα 767).
Ἐπρο]ς 75 κἀκείνους τοὺς Ἱππέας συνε-
ποίησα τῷ φαλακρῷ τούτῳ κἀδωρησάµην.

5561. ΌΤ]με Πίε απἀ σταοε ο{ ἴλπῖς οὖε
πηα]κε 1 αἰπιοςί ννοτίἉγ {ο Ῥε ἴἶο Πἴεγαγγ
εοππίετρατί οἱ ἴπε γουπσ Κπὶσμις Ῥτο-
ΟΕΞΡΙΟΠ ἵπ {πε Ῥατίπεποη [ΠΠοζ6.

ΤΠε 5ιτορῃε απἀ απΗςίτορῃε αχε ἵπνοσα-
Ποης οἱ Ρορε]άοπ απά Αἴ]επα, ΟΥ οοΏίΧΥ
απά Τξς ομΙε[ ἀεϊεῖες᾽: ἴπε Ρηάε οἱ ΑίΠοπς
χγας ἴμαί Τῖς τε]ὶσῖοη απά ραϊπιοίΐσπα νγεγε
ππεφπα]]εὰ ἵπ (Πεῖς οοπιὈΙπαίῖοη (Τους.
/εος”. 18). Ῥοσεϊάοπ ἶς Ιπνοκοὰ ερεεῖα]]γ
αν ἵππιος, απἀ ἶ5 ραῖ Ῥείοχε Αίπεπα ὮΥ
Ώπε ἸΚπὶρηϊ5. Ἰπ ἴε ἴαπιοις οποχας οί
ΒΟΡΗ. Ο6 όο:---Ττο ες οτάετ 15 τενει5εὰ
απά Αίπεπα οοπιες Πχδί. ἈΝΠαίενει ἴἶια
οπἱσ]πα] πιεαπῖησ ο{ ἴΠε ίτασσ]ε Ἠείνγθεῃ
ἴποςε ἴννο ἀεῖες {ογ ἴπε 5οἳ] ο{ Αισα,
Ίεχε 5 πο ἀοπβρί ἴαί ἴἶε ννου»Ηῖρ ο{
Άίπεπα να. σαχοΠι]]γ [ο5ίετοά Ὦγ ἀεπιο-
οταί]ο Ἱεαάςτ», απἀ ἴπετε αγε ΙΠπάΙσαΠοης
Ὠπαϊ οοηβεχναϊῖνες τεςεπίεά απά ορροδεά
Ἀετ 5ΙΡΓΕΠΙάΟΥ, 5Ποννῖπσ α ΡΓ6ίεΓεΠοθ {ΟΥ
Ῥορείάοπ ας ἴε οΏαπηρΙοη ΟΓ απ5ίοοταογ.
Ἠϊς απφπΙίγ ννας τοσορηῖσοὰ ή. 1οξ5ο
ὦ Ποντοπόσειδον καὶ θεοὶ πρεσβυτικοί, Ι5οοχ.
{αμαίή. 192 Ἐππιο]ρις, 5οη ο{ Ῥορεϊάοῃ,
ἠμφισβήτησεν ᾿Ερεχθεῖ τῆς πόλεως, φάσκων
Ἠοσειδῶ πρότερον ᾿Αθηνᾶς καταλαβεῖν αὖ-
τήν. ΤΠ ἴπε βήγῶν, 5 Ρολῖσα] {εεῖπς
15 5ιτοπρ]γ πιατ]κθᾶ, 57ο ὦ δημοκρατία,
ποῖ προβιβᾷς ἡμᾶς ποτε; ἵπ ἴ]ε πθνν’ οτά ες
οἱ εήπσ5 Αίπεπα ἶς εχρτεςδΙγ «εροςεὰ

Πτοπη Ίεχ Ρ]αςε (528---), απ ἵπ ἴἶλο Ρχαγογ
το ἴπε ο]]ε[ ἀειίες οΓ δίαίε ἴ]ε πε ὦ
Ῥουνιέρακε, χαϊρ᾽ ἄναξ Πελαργικέ 869 Ἱς
ριί Ἰπ. νι ρτεαί επιρηαδίς {ο 5Πον/
Ρεϊσείαετιις᾽ [δε]πσ ἰλαί (πε Ὀϊτά-σοά
απδννετῖπς ἴο Ῥοεϊάοι 15 ο ππαίη Ἱπαροτί-
αποε, Ἀπεεα5 πο ἀεῖγ απδινετίηςσ {ο
ΑἈίπεπα ἵ5 πιεπί]οπεᾷ αἲ αἰἰ. Τῃ (Πῖς Ρ]αγ
1]. 839 ἴ]ε Πενν τη]ετ ἵ5 {ο Ἠανε Ῥο-
εεἰἀοπ΄ς απ] ριαίε οΓ(]ιε ἐπά επί. Ῥαδαπίας
να 21. Τ 5αΥ5 Ροδεϊάοπ Ἰαὰ ἴηγοε απ]νθγςα]
ΏΦΙηΕΣ ονογ (τερος, θαλάσσιος, ἵππιος απά
ἀσφάλιος: ἴ]α Ἰαΐίει ἴννο ννοι]ά Ὦα Γε]ί
παϊπτα]]γ ας Πανῖηρ α οἶο5ε οοΠΠΘΧΙΟΠ γε
ατ]ςίοσταί]ο Ρο]εῖος (5εε Αρρεπαϊκ Ἡ ο
ἀσφάλεια). Τί ννας πο ασο]ἀεπί ἴἶναί ππάθΥ
Όνε ο]σατολίο τα]ε ἵπ 4ΤΙ Ε.Ο. ἴμε εοσ]οσία
γνας Ἠε]ά 1η χε 5Ἠτῖπε ο{ Ροεϊάοπ Ηρρίος
αἲ Οο]οπας, ΤΠασγά. νηΙ 67. ο. Τε δεεπις
Ἠκε]γ ναί ἴε Ἐγεσμίπειπη ννας Ῥιη]έ ἵπ
ορρορίοπ {ο ἴπε Ῥατίπεποπ: Ῥοπείάοῃ-
ἘκτεσΠίμειις ἵνα» Ρ]ασεά οἩ 5οππείΒ]ης Π]κε
θα παν να Αίπεπα νπῖῃπ ας υνα]]ς:
ἘπΠρ. ΕγεεβίΛ. {. 362. 46---θ πιαγ Ὦε α
οΟΠΙΘΠΠΡΟΤΑΧΥ Ῥτοίοδί οἵ οχρ]απαίῖοῃ.
Μαπν ΙΓ ποῖ πιοδί οΓ {Πα στοαί Ἠοιιδες ΟΓ
ΑίΠεης ἱτασεά ἀεξοεπί ἴοπι Ῥοδοίάοῃ.

Α. οοπηρίηαίίοη ΟΓ Ῥοσεϊάοῃ ννογςΠῖρ
νην Αιπεπα)ς ννας εβοοίεά 1π οί]ει (γθεὶς
είαΐες: ἵπ Βρατία (Πετε 1 ννου]ά αΡρρεα:
ποια Ῥ]αΐτ. ἀσίς 16 ὁ μὲν ΊΑγις ἐπὶ τὴν
Καλκίοικον κατέφυγεν, ὁ δὲ Ἰλεύμβροτος
εἰς τὸ τοῦ Ποσειδώνος ἱερὸν ἐλθὼν ἱκέτευε
Ὠναί ἴπα νο τογα] [απιῖ]ες γαργεςεπίες
ἴπα ἵννο τε]σίοπ5), ΤχοεζεΠ, Ἐποάες ἅς.
(5ες ἡΜΙάο /αβομ. Απιζζο 3Τ) : [οι Οοτϊπί
5θε ΟΠ 6οδ: Ὠαί 1 ἆο ποῖ ππαϊπίαϊη ναί
ἵπ ἴποςε σίαίες ἴπε ἀεῑῖες ννετε ἴακαπ αξ
ελαπαρίοης ο{ ροΠ σα] ῥρατίῖες. Ῥοείάοπ
οΠαπ γιε]ἀεά νν]Ἡ σοοά στασαε ἴο οίπες
ἀεϊείος, Ῥ]ιί. φιισεοί- εο10. ἵκ 6. Τμ Α.

ΤΠε οα{Ἡ ΡΥ Ροεϊάοπ 15 ία πηοδί 6ΟΠ]-
ΠΠΟΠ ΟΠΕ ἵπ Απδίορμαπες, απἀ ἵ Ἠανε
καϊά οἩ Τ44 μαί ἴἼετε ἶ5, 5οπιείππες αἲ
Ἰθαδί, α Ρο[ῖσα] «Ισπίβσαπες ἵπ τε: αμ.
Γ439ο Ποηγδι5 ῥτοῦαδ]γ ππεαῃς ἴἶναί ἴἶνα
εεπί]ππεπί αρρ]αιάεὰ 15 α σοοᾷ οοΠδεΓνα-
Ώνε ΟΠΕ: 5εε ΟἨ δ43-

Α σοὰ 15 οΠεπ αρρεα]εά ἵο Ὦγ Πὶ5
ἀε]ισαί ἵπ 5οππε(λίης (μαί ἴ]ιε ν/ογΒΊρροι»

6---2

δ4

χαλκοκρότων ἵππων

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ..

/
κτυπος

καὶ χρεμετισμὸς ἀνδάνει,

/
καὶ κυανέµβολοι θοαὶ

μισθοφόροι τριήρεις,
µειρακίων ϐ) ἅμιλλα

πρυνοµένων ἐν ἅρμασιν
καὶ βαρυδαιμονούντων,
δεῦρ᾽ ἔλθ᾽ ἐς χορόν, ὦ χρυσοτρίαιν, ώ
δελφίνων µεδέων, (ουνιάρατε,

δο5
λαμ-

κό 6 έ/

5όο

Ώπεπιρείνες τερτεσεπί οἵ σα οΠετ: Ἠετε 1
ἵς παίιτα]. (μαι ἴε Ίοιςδε οοππες Ῥείοτε
Όπε 5ΠΙΡ.

553. ΏΤ]ε τπσ ο[ ἴμαε Ἠοοί ἶ5 {ο
Ῥοπεϊάοπ)5 εαχ χε ἴἶνε εἶα5ῃ οἱ ογπιδα]ς
{ο Ὠεπιείεχ (Ῥιπά. μι. 6. 3): κτύπος
γνου]ά Ό6 τιςεά οί ογπιδαἰς (α5 Τμποίαη αἰα.
«ἴεογ. 12. 1), απά οἱ Ποιςδε-ποοίς ας 1π ἴπε
«ρ]επάῖά πε {. κ 545 ἵππων μ᾿ ὠκοπό-
δων. ἀμφὶ κτύπος οὕὔατα βάλλει: ἴλπῖς αἰ]ι-
εἴοπ ἶ5 1νε]] Ῥουπα οί ὮΥ ΜΙπιοπ)5 ἴεσί οΓ
α σοοά Ἠοιςε αρ. Χεπ. ἄε 75 6). 1. 3 ὥσπερ
κύμβαλον ψοφεῖ ἡ κοίλη ὅπλη. ἱππόκροτα
γυμνάσια (ΕαπΠρ. Εῤῥ. 330, ΕΕ. 1ο).
χαλκόκροτος, χαλκόπους ἴπιριγ ουἱγ ἴπε
τῖης ο[ {λε Ἠοοί, ρτουαβ]γ Πατάεπεά ατί]-
Πεῖα]γ, Όαί ποῖ 5ποά:. Ἠοτδε-σηοες ἵπ Οἱ
5εη5ε Ρεῖπς απ]κποννΏ 11 α[εν οι ετα.

5545. Τ]ε ἔμβολον, απ τοπ-ρρεα
εοηδίγιοίΊοη οἱ Ῥεαπης, τἰίησ σεπετα]]γ
Ἰπίο (γες ΡΓΟ]ΘΟΙΙΟΠΣ, να ἴπε (Πτεμιος
Ἠγεαροῦ οἱ αἰίασ]. ἵπ ταπηπίηςσ (ἐμβολή).
ΥΛἨΥ μισθοφόροι» ΟΓεουχ5ε ἴε ογεν/5 ΟΓ
Ίτεπιες νετε ραῖά., απά πιαΏπΥ ο ἴπεπα
νεα Ἠϊγεά [οτεῖσπεις (ΤΠισγα. 1 121. 3,
143. 1 Αἰπεπίαη ρονεί γα» 1η ἆαπσεν 1ξ
οἴ]εγ οίαίες οβετεά 5εαππενπ Πήρε ρα):
Ῥαΐ ἴαί ἆοες ποί 5εεπι {ο ῥῖνε αΠγ Ροῖπί
Ἠεινε. ΜΠΙίοΠε]] απἀ ἸΚοεκ Ἰο]ά (ἶαί τί
πηθαπς τυζής ῥ2ήσος αἲ {πε τεραίίας Πε]ά
αἲ Ουπίππῃ (1 γδίας 21. 5 νενίκηκα τριήρει
ἁμιλλώμενος ἐπὶ Ῥουνίῳ ἀναλώσας πεντε-
καίδεκα μνᾶς, Ἠετοά. νὶ 87), οπὰ αἶπο αἲ
Ῥίταεις ἁωίπς ἴπε Ῥαπαίπεπαεα (Ρ]αΐο
εοπι. 183 αρ. Ρ]αί. 7 ευη. 3 οἱ ΕΠεπηῖ-
ςίοσ]ε5᾽ ἴοπηῦ ὁπόταν ἅμιλλ᾽ ᾖ τῶν νεῶν
θεάσεται): αἱ ἴνε Ἰαΐίει οοπ{εςί ἴε ῥείσε
Ίνας 39ο ἀπασβπιας 74 Π οὔ65 α. Έοτ
5ο] τασθς 5εε Ῥ. (σατάπει 1 οἱ. {1ε0.
δέκα. Ἡ ο]---: ἴπετε παν Ὃε αἱ]ηδίοῃ {ο
Ώιοπα ἴπ. Ριπά. {12η 4. 5---θ ἐριζόμεναι

γᾶες ἐν πόντῳ καὶ ὑφ᾽ ἅρμασιν ἵπποι ὠκυ- ]
διωάτοις ἐν ἁμίλλαισι θαυμασταὶ πέλονται.
556. Αἱ ἴνε Ραπαί]εηπεα, ἴπα ομασίοί
1ασε5 ΤΟΥ ζεύγη απά ἅρματα μι |
5εεπῃ {ο Ἠανε Όθει ορεΏ ΟΠΙΥ {ο ππεΠ, ποί |
{ο ἴμε εἶαβσες ΟΓ ἀγένειοι απά Ῥογς: γεί ΄
µειρακίων ἵδ γρ]αϊπΙγ επιρµαίίο Ίετε:
Ώτουσβοιί (Πῖς Ῥαδδασε ἴἨετε πηαςί ὃε
5ενετα] Ρροῖπίς Ὀεατίπςσ ον ατταπσεπηεπί οΓ
σαπηες ΨΙΕἩ ε5οαρε 15. Έος ἴπε ρατί
Ρἰαγεά ὉΥ (πε Κπὶρμίς ἵπ ἴπα Ῥαπαίμεπαῖςο
απά οἴμει σαπηε», 5εε Ματίν (ασναζέες
«έλόμ. ἸΚοε]ς [οἰ]ονς νε 5οπο]αςί ἵπ
ἴαἷκίπσ βαρυδαιμονούντων ΟΓ Ώλεῃ ταπεά Ὦγ
οπ{]αγ οἩ Ἠοχδες, νο] ννας στεαῖ, Ἠεποε
ἴνε ερί(]εί ἀδήφαγος 674 Ἡ ο65Ό: ΓῬρτε-
{ετ ἴο ἴα]κε λαμπρ. )( βαρυδ. οἱ νΊηπενς απά
Ίοδει» 1 {1 άμιλλα: Ῥορεϊάον Ταταχίρρις
(5εε ον 247) κοιὶά Ίανε α Ἠαπά ἵπ ἴπε
]οδετ5 Ῥαά Ἰποκ. Τπετε πιαγ Όε 5ρεοῖα!
αἱ]αδίοπ {ο Α]οϊρίαάες, «Ἠοδε 5ε Οἱ λαμ-
πρύνω ἵπ ΤΗιογά. νί τό. 3 (οί. δ 5) 15
πιατκες. λαμπρός να αρρμεά (ο ποτσες,
πομπικῴ καὶ µετεώρῳ καὶ λαμπρῷ ἵππῳ
χρήσασθαι Χεῃ. ασ 7ε εφ. Τπ. 1. βαρυδαί-
µων ἵνα ποῖ εχο]ιάεά Ποπ 5ετῖοις Πίεγα-
ἴπχε α5 κακοδαίµων νγα» (5εε οἩ 7), ΕιΠρ.

4ὐ. 868, πο. ττα, ἵπ Πεχαππείθις
Ὠϊοίππεις αρ. Ῥιϊάαξδ 5.ν. Εὐρύβατος,
Τιπποπ)5 ερίίαρη αρ. Ῥ]αῖ,. ἀπίση. το:

5ο 1 15 σῖνεη αν α 5ίΠΟηΡεΥ νοτᾷ αν
κακοδαίµων Φε. ΤΙΟ2.

6569--. ΤΙεσος ἰς Ιπνοίκεὰ {Π ἴ]χε Γοσιη
[απηϊ]ῖαν ΓΓοῦὰ. Ὕνοχ]κς οἱ ατῖ,, νηετε ἴἔ]ε
ππάεπί (οἩρίπα]]γ α ἤ5ῃ-δρεατ ΟΓ ΠαγροοΠ)
απά ἀο]ρηίπ (5οππείῖπιες {άΠΠΥ, 5οππείῖπιες
Πἰρροσαπηρ) ατε Ῥοπειάοπ΄ς τεσι]ατ αἲἰτῖ-
Ραίες.

Τ]ιε Πεαά]απάς οἳ Ῥαπίαπι απά (ετ-
αεσία», αἶοπς να Οα]αυτῖα απά Τεπος,
[οτπιεά α [πιοΆ5 στοιρ οἱ Ροσεϊἀοπίς

ΙΠΠΗΣ

ὃς

ὦ Γεραίστιε παῖ Κρόνου,

Φορμίωνί τε φίλτατ’, ἐκ
τών ἄλλων τε θεών ᾿Αθη-

/ Ν Δ ῃ
ναιοι» προς το παρεστος.

εὐλογῆσαι [βουλόµεσθα τοὺς

ε/
οτι

ἄνδρες ἦσαν τῆσδε τῆς γῆς

πέπλου,

564.

’ ε --
πατερας ἡμων,
565
”/ Δ -
άξιοι καὶ τοῦ

παρεστώς Μ55. εχοερί ζ.

ΝνΟΙΞΗΗΡ: {ος 5οπηε πῄπεηοες οἱ {Πῖς «ΟΠ-
ποχΙοπ ΟΠ πηγίῃς απά τίίες, 56ε ἸΛΙάε
/.αΐομ. ἁπιίε 2. Αἲ Ῥαπίππα (ρτοῦαὈ]γ
α Ῥποεπ]οῖαπ παπα) ρο]ἶσα] τοαδοης Ἰαά
εχα]ίεᾷ Αίπεπα ονετ Ῥοσοϊάοη : ἴπε {απποιις
ἴεπιρ]ε (ποτε ἶς Ἠεις: Ι ἆο ποί Κπονν 1
Ἠτο]απ)5 Ἰάθα ἴαί ἴπεγε ατα τοπηαῖης οί α
ἵεπιρ]ε οί Ῥοσείάοπ ἴμετε (σεος. σγἱαή. 1
355) πας Όθεῃ οοπῄτπιεά. «9. 860 Σου-
γιέρακε ἵη (τανο»ίγ. ΤΠε ῬτοπιοπίοΥγ οΓ
(μεταερίιις να» 1π ἴμο {εγγΙίοςγ οἱ 6ατγςίας,
νποςε οοἵης 5οπιείΊπες Ὄεαγ Ῥορεϊάοῃ
νην ἀο]ρμίπ απά ἰπιάσεπί (Ἠοαά Εἰδή.
ΝΙΩ. 391). Ἐιρ. (ο. 291--- εουρ]ες
Ῥππίππη απ (οταεδίὴς αξ Πο]γ {ο Ῥοπεῖ-
ἀοπ: ο[. Ῥίταβο κ τ. 7, 1αιοίαπ Σεβ. (γαρ.
35. (απγσίίαης πας 5εγνεὰ νν(Ἡ (πε Αίιε-
πῖαπ [οτοἙ 1η ἴπε τεοεηί εαπιραῖση οπ ἴπε
15ης, ΤΠσγά. ἵν 2. τ.

5634. ὮἨῬΠοτιπῖο Ἱς ἴμα ἴγρε ο[ ἴ]α
Αἰλεπίαπ πανα] Ἠετο. Ἠο 5εινεὰ να
ἀἰδίΙποίΙοπ αἲ ΦαΠ1Ο5 ΙῃΠ 41ο Ε.Ο. (ΤΠής, 1
117), ἵπ ΟΠα]οϊάϊσε ἵπ 32 (ἱ 6-5), ἵπ
Αεατπαπία ἵπ 43ο (ἡ 68---60) απά εδρεεῖ-
αγ 1η νε Οοππίμίαπ Ο]Γ 1η 42ο (Ἡ 83---
4. Ὁδ--02). ἩἨε να α [ανουπίε ο
Οοπιεάγ: Άγ. ἴακες Ἠϊπι αξ πιοᾶε] οἱ α
εαρίαίπ αχ 348 (ννηογε ἔλαχε ϱῖνες ἴμε
Ἱᾷεα ἴλπαί Ἡο Ἰς ἴπε ῥ/7εγο οἵἳ Βϊνομαςς),
7:35. δοψ (να ΝΙγτοπίάςε5): απἀ ο ννας
Ώιαε Ἠοχο ο{ Επρο]ϊς 7ααἱαγεμ, ΤΠθια
λας Ῥθεη πηιιοἩ ἀεῦαίε ονει (πα οχοιπ-
είαποες οΓ Π]5 ἀϊςστασε (Ραιδαῃ. 1 23. (ο)

απά [πο ἀαίε οἱ Πή5 ἀεα!μ, ρτοβραῦ]γ Ὀείοχε

435 ΤΗας. Η 7. Ε: 56ε Βόσκῃ ὁααίᾖ." 1
515, ΜΠ]ετ-οιτάρίηρ 4ἐίσβή. 67τ---68ο,
(οτι µ. σετ. τος, ΑΝ ]απι. ἄγα.
6ξ-- 67.

Ύ]εια 5εεπῃς πο ενίἀεποε ἴο οοηπεοί
Ῥμοτπιίο ΥΠ Ῥορεϊάοῃ-ννοισΠῖρ: Ἠῖς
{αἰπετ΄ς παππε---Ασορίης (ΤΠας.) ος Αξο-

Ρίομις (Ῥαπσαπ.)---Ίοοκ» Ῥοεοίῖαμ ΟΥ 216Υ-
οπίαη,

8568--4. ΤΗΣ επιρ]αίῖο Π5Ποαίῖοι
οΓ {πε Ρτθ-επιίπεπος ρῖνεῃ {ο Ροσεϊάοπ πιαγ
τείετ (α5 Κου] 5αγ5) {ο τεσοπί ΑίΠοπίαν
5ιιοσθοδες ΝΙἩ 5Π1ρ5 απά εαναῖτν (505).
50 τὸ παρεστός ννοι]ά τείατ πιογε {ο ἴ]ε
Ἰηϊεγεσίς ο{ ἴ]ε είαίε ἴΊαῃ εἴπερ ποτὲ καὶ
νῦν Ἱπ ἴπε απδυνετίησ Ἰπα 504, Πίο
Ώππ]κς οπ]γ οΓ πε οἨοτιις᾽ νΙοίογγ.

565--58Ο. (Ἠϊνα]τοις ραϊτιοίῖσπι κας
ἴπα 5ρ]πί ο{ οιιΓ {αίπεις, απά ννε ΚπὶσΏίς
εΠ]] Ἱκεερ ἰΠπῖ5, (ποιρῃ οἴμεις Ἠανο α
5ε]β»] ερ]. ὦ

566. ἐυλογῶ απἀ εὐλογία σεπετα]]γ
ΠΠΡΙΥ. 5οπιε [οτπιαὶ ΟΥ δεί Ῥαπεργτίς,
ἑεπΙοςγ;᾽ 44. 374, ες. 45 Ἑατιρ. 1)
356.

566. τοῦ πέπλου πηεαη» πο ἀοι)ί {μα
Ῥαπαίϊμεπαῖο Ῥτοσβδδίοη. Αί νε (τεαί
Ῥαπαίμεπασρα (απά Ῥεχ]αρ» αἱ (πα Ἱεσςετ
α5 νε]]) α πεν ρερ]ας νίας σαπεὰ α5 α
Π{ρ᾽5 α1] οἩ α πηπαδί {Πχοιρ] ἴ]νε οἴί απἀ
οΠεγεᾷ {ο Αίεπα Ῥο]ίας οπ {Πα Αοτορο-
Ἡ5. ΤΠε ρερ]αξ, ντουσµί Ὦγ σἰχὶς απά
ΝΝΟΙΠΕΠ ΟΓ ποβ]ε {απι]]γ (ἀρρηφόροι απ ἑρ- :
γαστῖναι), Ῥοχε απ εππρτοιάετες ρείιχε ΟΓ
Όιαε (ραπίοππασβία οἩ αᾱ- 5αβτοη στοιιπ
Ἐνίρ. {ος φό6---:. ῥτοβαβ]γ ἴἶχα ρίοίνε
νας εοπβπεὰ {ο α Ὀοχάςγ ἵπ Ποηί αν ἵπ ἴ]ε
Ώτεδάεπ {ογςο (ΚΚ οδομει)ς / εν. α. Ἰζγίή. 1
όομ, Βαιπιεϊρίονὶς /λοάη. Ασ. 11ο). Άι )
Πτι οΙρΠί ος ραδρασα 56ΕΠΙ5 {ο ΊπΈαΠ
Πιαι Αἰλεπίαη ννατ]]κε αχρ]οῖί5 ννθΓε Υ6-
Ῥτεσεπίες (5ο 5ομο]. ίρνεοκ, Α. Μοπιπῃ-
5εη ᾖ/οογίοὐορίε 186): Ὀπί, αν να» Ροϊπίεα
οί Ὦγ Ἠεγπε οπ Ὑεχρ. Ο1γής 2ο, Ιϊ 5ΕΕΠΙ5
ππάεισίοοά ἴΠαί οοπίἜπιροχατν Πσιτες ΟΥ
ονοπίς ννεγε ποῖ Ιπιτοάισες 111 Ὠειπείτίας
Ῥομοτοείες νεπίιτεά αραϊηςί ἴπε νν] οἱ
Ἠθανεπ ἴο 4ο 5ο (Ῥ]αῖ. /2εοίγ. 12): 5ο

δ6 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ
ἵτινε εζαῖ αχαισιν ἔν τε ναυφράκτω
οἵτινε πεζαῖ µαχαισιν Φφρ α
στρατώ
- - μα η /
Ξ πανταχοῦ νικώντες αεὶ τήνδ᾽ ἐκόσμησαν ἠπόλιν᾿

οὐ γὰρ οὐδεὶ πώποτ᾽ αὐτών τοὺς ἐναντίους
ἴδων

ἠρίθμησεν, αλλ᾽ ὁ θυμὸς εὐθὺς ἦν ἁμυνίας: 5Το

εἰ δέ που πέσοιεν ἐς τὸν ὦμον ἐν µάχη τινί,

τοῦτ᾽ ἀπεψήσαντ᾽ ἄν, εἶτ᾽ ἠρνοῦντο μὴ πεπτω-

/
κέναι,

ε) Δ ιο
ἀλλὰ διεπάλαιον αὖθις.

5 ω
αν εις

569.

καὶ στρατηγὸς οὐδ᾽

οὐδὲ εἷς γὰρ Οοῦεί Ἰ{πεμος. π.5. 419.

57ο. ᾽Αμευίας Κϊάσεναγ ἵπ ϐαιύ. Λο). Τγαπς. ἵ ρ. στο, ΨΙ] τείετεποε {ο

Ἠσετοά, νῖ 8Η.
571. ὠμόν Ὀϊπά. Βετοκ Ὁγ παϊςίακε.
5673. τοῦτ) Κ. θηϊάας απᾶ εἀά.

ταῦτ᾽ πιοδί Μ55.

κάρτ᾽ Βεπ!].

ἴπαί οτ ΡΏταδε πηθαΠ5 οΠΙΥ ἴλε ΟΕΓΕΠΙΟΠΥ
οἱ Ρτεδεπίῖησ {πε Ῥερ]η5: νιοτίγ οί
Αιῑσα απά οἱ ἴἸο Κπιρηίς Ῥίασε 1π Τίς
στεαί τε]σίοι5 σετεπιοηγ. Τποιρα 1
Ῥε]ίενε ἴΠε ΚπὶσΠίς ατε οατεβι] {ο ραῖ Ῥο-
5εἰἆοπ Ηταί, ἴΠεγ ΠΙΙ]Ύ τοοορηί5ε Αἴλεπα”ς
στεαίπο»». ΈΤΠε Ἰκπὶσαίς ννετε ρτοπαϊπεπί
Πσιιτες ἵπ {πε Ῥτοσεςδίοη, αν ἶ5 Ρ]αΐη [τοπι
Ώιε Ῥατίπεποπ ΠΊεζε: απά ΧεπορμοἨ
(Ω/ἱῤῥαεή. 2. 1) Ριαίς αρρεαταποε Ιπ Ρτο-
ορςδίοης Πγδί απιοησ {πε οὐ]εοίς ο Κπισλις᾽
Παϊπίης.

567-.8. ΤΠε οο]οιτ πετε ἶ5 ἰτασίο ος
επίοις: ἴπε οπηϊςδίοπ ο {Πε Ῥτεροδίίοπ
ἵπ ἴπε β5ί πιεπιῦεχ οΓ 567 15 ἠλαδίταιεὰ Ὦγ
Μοπκ ον Ἐιπρ. «ἴσ. τ1 ποπ ἴτασεᾶγ
ΟΠΙΥ, ο[. 1. ότο, Β]αγὰες π. οἵ. ΟΠ «4εή.
Ξ33: 50 τήνδε πόλιν {Οἵ τήνδε τὴν πόλω,
Ώποιισ] οοππποπ εποιιρ]ι ἵπ ἱτασεάγ (Ῥου-
5οπ οπ ἘιπΠρ. Ογε. 65ο, Β]αγάε» π.
οι. οἩ «Αεή. 454) ἶ5 ποῖ {ουπά ἴπ οοπιεάγ
εχοερί ἵπ αποίαίίοπ ος ρατοάγ (715. τοῦ,
ἄτ. 21) ος ος; ναύφρακτος ἵ5 Αεςε]ιγ-
Ἱεαπ.

Ίπ οἰάει ἔπιες αἱ ]εα»ί, Ἰκπῖσμίς 5εγνεὰ
ἵπ (με Πεεῖ.

569--7ο. ΊΤπετε πιαγ Όε 5ρεείῖαὶ αἰ]ι-
51οΏ Το 5αςἩ σαδες ας (παί ἵπ Τμπογά. Ἡ
86. 2, νηετε Ῥποτπιίο ἵξ σαϊά ἴο ανε
ανναγς ἵπιρτεδεεά οπ Ἠΐς ππεπ ἴμαί Ῥε]ο-
Ῥοηπερίαπ 5αρετίιοπΙίγ ἵπ πΙπηρεις αἲ 5εα
γνας ποῖ ἴο Ὀετεσατάεά αν ο{ απΥ πιοπηεηπ!.

Απ΄ Απιγπίας ἶ5 πιεποπεά, ποῖ Πα[ίει-
ΙπσΙΥγ, Δό. 686, Ιζε. 74, 466. ιό,
Οταἴπας 212, Ἐπρο]5 2οο0: αποίμετ, α
πΙΟΠΕεΥΙεπάεχ, ΔΑ/ό. 31, ὃ οσα Ῥαί ετε
6 πο οἶπε ἴο ἴπε εχαοί τείεγεποε Ἰετε.
κοµηταμυνία Ίο. 46Τ 1 α ἀεπιοσταίς᾽
«οοβ αἱ Βάε]γειεοῃπ. ΤΠε πιεαπίηςρ απιά
{οιη οἳ ἴε ννοτά, εοπιῬίπεά νυν 5οπιε
Ρειεοπα] αἱ]αδίοη, 5αρσεσίεὰ απίῖαιε π]αη-

Ίπες. ΤΠε ᾽Αμυνομένη ννας απ Αἰπεπῖαι
{ΠΧεπΙΘ.
571. ΑςίΠε πάετς Ἰαά πεϊέπεν 5αάα]ε

ΠΟΥ 5Ιτταρ, {αἱ]5 ἵνετε ποί απαςια]. Τίε
Ῥήταδε Ἠετε ἵς ἴακεηπ ποτε ρατοι]ατ]γ
Ώοπα ἴῃα ντεςιπσ-τίης: ο[. ἴπε τεπιατκ ος
Τ]σγάΙάες, 5οπ ο{ Με]εσίας, αρουί Ῥετί-
οἷες, ἵῃ Ῥ]ατ. 21. δ. ΤΠε νασιε τοῦτ΄ ἶ5
Ώνε Εποσ]ϊα 1 ἵπ εν τρεά {έ οῦ): ἄτεεξ
Ιάΐοπι οἵεπ ε5ες (πε ρ]ατα] 1π 5ο] οα5ες,
α5 απ. τάό6.

574. ἘΈοτ αοτῖςί γη] ἄν οἳ ΠεηπΕεΠΟΥ
Ιπ ρασί πε ϱ[. {γ5. 511 ἠκούσαμεν ἄν,
ΑΙ. 082---ό, Αι. ϱ77 απά Κουκ ἴπετε:
ΝΤ εἰ ἵπ Ρχοίαςί5, Τηπογά. νι 71. 3 εἴ
τινες ἴδοιεν τοὺς σφετέρους ἐπικρατοῦντας,
ἀνεθάρσησάν τε ἂν καὶ πρὸς ἀνάκλησιν θεῶν
ἐτρέποντο, ἈἨετε ἴλε πιοοάς απά ἴεῃδες
ατε ρατα]]εὶ {ο ους Ῥαδσασο,

578. διαπαλαίω τυγεσέζ; σέ, Ἑ]αί.
ΣΩ. Τ ἐν λαβαῖς ἦσαν καὶ διεπάλαιον : |
ᾖατο α τυγερέζηρ-παίεᾗ ννου]ἀ Ῥε διαπα-
λαίεσθαι.

ΙΠΠΗΣ ὃν

ο ΔΝ - / ”/ ἳ υ ει /
των προ που σιτησιν ητησ εροµενος Κλεαί-
“ .

ΥΕΤΟΥ

- Φ Δ ’ ’ λ Δ /
νῦν ὃ' ἐαν µὴ προεδρίαν Φερωσι και τα σιτία, 55

οὐ μαχεῖσθαί φασιυ.

’
πολει

ἡμεῖς ὃ) ἀξιοῦμεν τη

- / ” ’ - .
προικα Ὕενναιω»ς αμµυγνειν καὶ θεοῖς ἐγχωρίοις.

Δ Δ ῃ . - / λ
καὶ προς οὐκ αἰτοῦμεν οὐδέν, πλὴν τοσουτονὶ

/
µονον

”/ 3 η ή, / / ,
ην ποτ ειρήνη γενηται καὶ πόνων παυσωµεθα,

μὴ φθονεῖθ ἡμῖν κοµώσι μηδ ἀπεστλεγγισ-

’
μενοις.

58ο

574. Ί]ε σίτησι απά προεδρία, ἴἶιε
τεσοσηἰσεὰ τεν/ατάς [οι ἀῑδιπσιΙσιεά 5εχ-
νίσς», Ὑετε σοη[ειτεά Ὦγ ἆἀεοτεε, 5ο ἴἶναί
Ρομσαὶ. Ιπβπεπσς παρηί Ὄε ποεᾶεὰά {ο
5αοιιτε ἴἼοπι. ΤΠΕΥ Ὕνετε ποί οοπ[ειτεὰ
οη. Ρετίο]ες (56ε οπ 2583). Ο]εαεπείις ννας
Ο16οπ)ς [αίμα { "ουχ [αἴπετς ἁῑά ποί αΡΡΙΥ
ιο Οεαεπείις ἴο Ῥτοσυτε ἴμεπι τεννατάς,
α5 νε πονν 4ο {ο Ο]εοῃ.)

σιτία ἵ5 οοπίεπιρίιοιι5 {ος σίτησιΣ, 'ἴἶιαί
ν]οίια], 5ο Του: [μποίαπ ας 1 Μη] 5οπαε
οοπίεπιρί ο{ α 5ἰεκ-αῑεί, αἲξ πεγς. εὐπά. 5.

577. προῖκα (οοπποσίεᾶ νι Η οπιετίο
προείκτης), “α5 α αἰ[ι,) "οι ἴἶπε αδκίης;᾽
ἔ[ου ποίμΙηρ᾽: ἀρετὴ τὸ προῖκα τοῖς φίλοις
ὑπηρετεῖν, Απιρμαπες 219.

προῖκα Ἠετε ρτοβαΡβ]γ πιθαης οΠΙΥ ! ν]ι-
ουἵ φρεεῖαὶ τεννατά. Τπ Χεπορ]ιοπ5 πια
(Ωήἱῤῥαγεομ. τ. 10) ἴλα δίαίο δρεπί αὐοιί
49 (ἰα]εηπίς γεατ]γ οἩ ἴπε ανα]: απά
Ῥεριάες ἴε κατάστασι», νε Ἠεαι οἱ αἰ]ονν-
αποες ρῖνεν επι, 6.σ. ΤΗμπογά, ν 47. 6.
Έ ος α ἀῑδοιιδδίοῃ οΓ {πε 5αῦ]εοί σεε Μαη
πο. «9λόμ. 16--- Ἶνε ἐπ]π]κς ἴπετε πηιιςί
Ὦς 5οππς δρεσῖαὶ Γοππάαῖον {[οτ ἴε ο]αῖπι
ἴο γενναιότης πιαὰε Πετθ.

5678. πρός αἀνετυία]]γ -- δεσίασο, 15 α5εὰ
Ποια Ἠοπιει ἀοννπννανας, αἱναγς νν]Ἡ καί,
δέ, ΟΥ τε.

58ο. 'Γοπ στιάρε 5 οι Π]ε
ορίεπία(ίοης απά Ἰαχαγες,

Τους Ἰαῖς ἵπ στΟνΏ ΠῃΘῃ νίας α ππατ]κ
ΟΕ ατὶςιοσταϊ(ίο οἵ Ταοοπίζίης δγπιραί(Πῖες,
απά γνας ]οοκεά οἩ να 5αδρ]σίον: Απὶςίοι.
2ο). Π δ. 1 ο ΗΙρροάασππας περιττότερος
διὰ τὴν φιλοτιμίαν ὦστε δοκεῖν ἐνίοις ζην
περιεργύτερον τριχῶν τε πλήθει καὶ κόσμῳ

πολυτελεῖ, 'γδίας τό. 1δ χρή...οὐκ εἴ τι
κοµᾷ διὰ τοῦτο μισεῖν, ἵπ ἴἶνε ἀείεπεε οί
πο γουπσ Κπὶσηι Μαπιίλαιις: ο. 21.
Η121, ΑΙιό. Τ1οί, 20ῤ. 466, τ ΙΤ, 15.561
ἄνδρα κοµήτην φυλαρχοῦντ᾽ εἶδον ἔφιππον.
απά (πα ρτονοτῷ οὐδεὶς κομήτης ὅστι οὐ
βινητιᾷ. Τους Μαϊ ννας (ταάΙίοπα] απο
Ῥγίμαροτεαης (Ταιοῖαν 11. αλιοί. 2)ν Ὕνλλοδε
ατὶςίοσταίίο Ἱεαπίπσς Ἰετα υνε]]-κπονη.
Μοπιππεπίς ἀο ποί 56επα {ο 5Ποιν Ιἴ αδα
{εαίυτε ἵπ Αἰπεηίαν Ἰκπὶσηϊς.

ΤΙε Ῥχοηζε στλεγγίς (5{1ρο, σήγτςτβ)
Ύνα5 ΕΠΙΡΙοΥΕά ἵπ ἴἶνε Ὀαί]ι αν α τοιρβ]ι
Τονε] {ο τοπιονα ἴ]ε απησιαεηί5 αδεά ἵπ
οχοτοῖσε: Ίθηος λήκυθος καὶ στλεγγίς,
Ρ]αίο {έῤῥ. ή. 368 ο, 6Λαγ. τ6Ι Ε,
ΑΓ. 7. 14. ἔύστρα να ἴ]ε οΟΙΩΠΙΟΠ ν/οτά
ΙαίοΥ (ποη-Αίῑο αοο. ἴο Ῥητγπίσβιις, ϱ.
309 Τ,οῦ., ϱ. 3558 Κιετ[οχὰ, νο 5ίταηρεἰγ.
5αγ5 ΠεΙ(λεν νγοτά οσουτς ἴπ Αιὶο): Ίεπσς
Ἱτ 15 με 5οπο]αδί5 σ]ο55 πετε; Γαιοίαη
/ελίβή. 2 Ίνα στλεγγίδα καὶ βύρσαν καὶ
φωσώνια, απ Λε). ῥαος. 17 τευοιηππεπάς
ἀποστλεγγίσασθαι αδ απ αΠεοίαίῖοπ [ΟΥ
ἀποξύσασθαι. 3ο Ἠετοάίαη, αρ. Τοῦεσ]κ
ῬΙΙΥΠ. Ρ. 46ο, ἆοες ποί απαετσίαπά οιις
γνοχὰ (τὸ ἄνευ ἀλείμματο; λούσασθαι).
15ιρρις) {απιοις5 σίαϊαε Ὕνας ΚΠΟΝΠ αξ
Ώιε ἀποξυόμενος (ΡΙΗΥ αἶοπε 5εειης {ο ρῖνε
{πε Παπῃθ).

Νοιμίπς ἶ5 Κπονπ ΟΕ ἴπε δαπιρίπαχγ.
Ίανν αραϊηδί ἴἶο ΙάχήτΥ απά Ίοπς Ἰαῖτ ος
γομίΒ, πιεπίῖοποά Ίετε ὮΥ ἴπε 5ομο]ίαςί
α5 Ρτοροδεὰ Ὦγ Κινέας καὶ Φρῖνος: επ]π]κ
νο «λοιι]ά τοαά Κιησίας ὁ καὶ Φιλύρινος,
α ννε]]-κπονπ Ὀ{{ ο{ οοππεςΥ (σα]]εὰ χορο-
κτόνος ὉΥγ Θίταϊτῖς 5), ο[. Ίσ. 1277.

88

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

5

ὦ πολιοῦχε Παλλάς, ώ
τῆς ἱέρωτάτης, ἆπα-
σών πολέμω τε καὶ ποιη-
ταῖς δυνάµει ϐθ ὑπερφερού-
σης µεδέουσα χωρας,

δεύρ᾽ ἀφικοῦ λαβοῦσα τὴν
ἐν στρατιαῖς τε καὶ µάχαις

οι

οι

ἡμετέραν ἕυνεργὸν

ε) - 3 ε /
Νίκην, ἣ χορικών ἐστιν ἑταίρα,

586. ἀφίκου Μ55.

589. Χχορικών Μ55. οἆ. Χαρίτων απ. (171711. κὶν 186), Κοεζκ.

5861--. Τπετο ἵς Ίεςς ερῖπί ἵπ ἴπα
απΠΙ5ίΤΟΡΗε ἴπαπ 1π ἴπε σα]] ἰο Ῥορεϊάοῃ.
Πε αρρεαὶς {ο Πέλοπα ἵπ Αχ. ατε Ο1]εοπ)5
λ]. 763, ἴἼε οποχις ἵπ Από. 6ο---2,
Ν/μετε 5Ώε οοπ]ες (Ἠίτά ἵπ (πε απιϊςίτορ]ε;
ἵπε ρορι]αχ οπε αιιοίεά 5ατγοασα]]γ αα
318, απά ἴπε Εϊίετ οπε ονετ Ο]εοπ)5
ἀθαί]ι, Όαν οτι: ἴο {αἰζας Ἠετε, ΙΠ 4110-
ταίίοη Από. 1265, δεί. φτό, απἀ 70510.
1126, ννπεχε 5Ώε 15 εχρτες»]γ οα]]εὰ {ο Ὦγ
α δῆμος (1115). Τπε [Τασπιοπίς 5πον; πο
σασε οἱ εἰίπει Ὀείοτε Α]οχίς.

ΤΠϊς οοπΗχιης ναί να σαϊᾷ αΆονε,
Ὠναί ἴπε ννοιςΠίρ οἱ Αίπεπα, ἴποιρ] οΓ
«ΟΝΙΣε παϊῖοπα], γνας ]ατσε]γ ἀεπιοσταῖῖς,
απᾶ ννας Σιρροτίεά απἀ οχσαπῖςοἁ ννί]
Ό]ς νῖεν Ὁγ Ρἰπϊειταίας, ᾿ΓΠεπιϊσίοσ]ες
απά Ῥοαχῖο]ε. ΤΠε οοπιρϊπαίίοπ ᾿Αθηνᾶ
Δημοκρατία ἵ5 απ ατολαϊθῖο Ῥηχαςε ΟΓ
Ἠστοάες Αἱῑῑοις᾽ εἴπιε (6741 Πῖ τός), Ὀις
επηΏος ες τ]ε Πϊίοτίο {αοῖ.

µεδέουσα ννας ιδεά ἵπ ο]ὰά {οχπια]αε οί
Άτλεπα- νοτςΠΙρ, Ῥ]η{. 7εμε. ιο, {]. 63,
απά απ Ιηδοχρίϊοη αἲ βαππος (Η. Ν). Ὀπιγί]
/ομές λίαίοο δ 74): απ αἰτεπιρί Ίας αοἴι-
αγ θεεπ πιαὰε {ο πιακα ᾿Αθηνᾶ τῶν ᾿Αθη-
νῶν µεδέουσα α 5εραταίε οὐ]εοί οἱ νοχ»Ηῖρ
{ίοπι ᾿Αθηνᾶ Πολιάς.

Αίλεπα ννας πολιοῦχος Ιπ πιαπγ οἶτῖες
Ῥορίάες ΑίΠεπς---Ττοεζοη, Δρατία ἅος,,
Ῥτε]]εχ (σγἰοζΠ. «Ἠγίή.3 1 21ο.

Αίπεπς᾽ οἰαίπι {ο 5ρεοῖαὶ 5αποιΙίγ γνας
Σιχεηρίπεπεὰ ὮΥ 15 νετ πΙΠΊετοις [εςί]-
να]ς, [Χεῃπ.] Λο. {Λ. 1. ὃ ἄγουσιν ἑορτὰς
διπλασίους ἢ οἱ ἄλλοι, Ῥαιι5. 1 24. 1.

Ἠεοεπί σαπιραΐσης απά ἴ]ε Ῥρτεσεπί
Ὠιοπγοία «οπΗττη Αἴπεῃς’ Ρτε-επαΙπεηοε ἵπ
ἵνατ απά Ροείτγ: Αἴλεπα απ (πε Ἰκπῖσλίς
Ἠανε α 5Ίατε 1π Ῥοίιῃ. Αἰπεπας Ιπίε]-
Ἰεοῖπα] α5ρεοί να» επεοιιχασεὰ ὮΥ Ρετῖο]ε»:

5 Ὀμ]]άϊπς οἱ ἴπε Οάεαπι, απ ἴπε Ῥτο-
πιπεπος Ἡε 6ανε {ο ππηδισαὶ απἀ Ροείῖο
οοπῖεςί5 αἱ (πε Ῥαπαίμαπαεα, Ίνετε ῥτοῦ-
αΌ]γ 5οπιεν/μαί τεσεπίεὰ ὮΥ ἴπε αρ]ιο]άετς
ΟΓ ἴ]ε ἱππικὸς ἀγών απὰ {πε πιοτε αἴλ]ειῖς
ενεπίς: 1 Ὀεσαπιε ποτε ππατ]κεά Ἰαΐστ,
ΝεΠ Πε νας αδςοσϊαίοὰ να ἴἶνε Μηςες
απά Ῥεσαπιε ραίτοπεςς οἱ Πρτατίε», Ῥτε]]ετ
ΟοζΛ. Ἠ{γίΛ. 1 135. ἈἙ]αϊίο 6αΐ. φο7 Α
ἴακες Πε Παπ]θ {ΤΟΠΙ Θεονόα: Ατδίοί. 200.
ν 6.τα τῇ ᾿Αθηνᾷ τὴν ἐπιστήμην περιτίθεµεν
καὶ τὴν τέχνην. Τ]πε ραταβασίς οἱ ἴΊε
ελαγμίας 5Ίονν5 Ἠονν Άν. η] Ροείς
Ἰαά Πε]ρεά (πε ροννεγ ο ΑίΠεῃς.

586. ΑίΠεπα νικηφόρος Ὑα5 α νΕΙΥ
εατ]γ εοπεθρ/ίοη, Ἠ ες. ή. {1οης. 3390 νίκην
ἀθανάτης χερσὶν καὶ κῦδος ἔχουσα: ΙΤ ννας
επιροςἷεά ἴπ εν σίαίες, εδρεσῖα]]γ 1π
Ῥμιάϊας) Ῥατίμεπος, ίσο] Ἠε]άἀ ἵπ ἴ]α
Ἰαπά α Νίκε σαιγίηπςσ α σοἰἀ οτονη.
Αίμεπα ννας αείια]]γ σα]]εὰ Νίκη, ΒορΗ.
ΑΛ. 134, Επτίρ. {0 1328, Μεπαπά, 218:
απά Όε {απιοις {επιρ]α οἱ Νίκη ἅπτερος
ἴ5 πον τοοορπίσεὰ ας Αίπεπα΄5, νο 15
Ἰπνοκεαά (απάετ ἴπε (εππρ]ς) Ὦγ ἴἶνε οποχις
ΙΠ {γεἱέ. 307 αἱ Δέσποινα Νίκη. Τις
ἴθπιρ]ε ἶς εχρ]αϊπεά αξ α ποτ οἱ τε
εοηδετνα[ῖνε ρατίγ, Ὁγ Οἴπιοι α[ει ΕΙΥΥ-
πιεάοπ (Βεππάοτί), ος πποτε ῥΡτοβαΡ]γ, Ὦγ
Ν]οῖας 1Π 425 οι 24 (Ετίνναηρ]ετ Ίζας-
{0ῤ. Ἐπς. ἴχ. Ρ. 443).

Έμετε ἵ5 πο οα5ε ΟΓ στρατεία ἵπ ἴπε
οχίαπί πες οἱ Αγ., ΝΟ ας στρατιά {ΟΥ
Ῥοί]Ἡ στρατός απά στρατεία (εὐ. 351,
7.15. 502): ἴ]νε 5ο]ο]αδί οἩἳ 7ήεσμ. 818
5αγ5 Ελρο]ῖς ππαάε ἴ]ε σαπιε οΟΠΠΙΡΙΟΠ :
ο[. δΗΙ]είο οἩ Τμισγά. 19. 3.

Έοχ ξυνεργός τιδεὰ Ὦγ πποτίαὶς ο{ ἀεῖῖος
ο[. Ευτίρ. 11ο. 395, 1. 523, 10 48.

χορικῶν ἑταίρα, 1{ τὶσΒῖ, εχρτεσσες (πε

ΙΠΠΗΣ 8ο

τοῖς τ᾽ ἐχθροῖσι μεθ ἡμών στασιάζει. 500
νῦν οὖν δεῦρο φανηθι" δεῖ
γὰρ τοῖς ἀνδράσι τοῖσδε πα-
ση τέχνη πορίσαι σε ηί-
κην εἴπερ ποτὲ καὶ νῦν.
ελ ’ -- «/ / Ἡ ”
ἃ Κύνισμεν τοῖσιν ἵπποι, βουλοµεσθ ἐπαι-
νέσαι. 505
. . ” ” - Αλ /
ἄξιοι ὃ' εἴσ᾽ εὐλογεῖσθαι' πολλὰ γὰρ δὴ πράγ-
µατα
; με ᾽ / ν ;
ξυνδιήνεγκαν μεθ’ ἡμῶν, εἰσβολας τε καὶ µαχας.
3 3 - - -- Γ ». /
ἀλλὰ τᾶὰν τῆ γῆ μὲν αὐτών οὐκ ἄγαν θαυμα-
“ [
ζομεν,

« ε«/ Ν ΔΝ / -ν
ὡς ὅτ᾽ εἰς τὰς ἱππαγωγοὺς εἰσεπήδων ἀνδρικώς,

{εε]ίηρ οἱ ἴπο Ειπρίάεαπ οπάῖπςσ (Ογεί.,
2οομ., 77), ὦ µέγα σεμνὴ Νίκη τὸν ἐμὸν
βίοτον κατέχοι καὶ μὴ λήγοι στεφα-
νοῦσα: Ρα ἴ]λε αςε ΟΓ ἴ]ε ας]. ἶ5 ποί εα5Ι]γ
ρατα]]ε]εὰ.

ἈΝΠαπιον(2” Χαρίτων 15 ἴεπιρίῖηρ.
Ἁτ. οΠεῃ 5Ρεακς οί ἴΠο Χάριτες αξ ϱΟΠΙ-
ταᾷες οἳ Ίιονε, Ῥεαεε ἅο. «εζ. 989,
/9 456, «{σ. 1329, απᾶ 7. 314 ποπι ἴε
φεζοµα 7 σι. µήτε Μούσας ἀνακαλεῖν
µήτε Χάριτας βοᾶν χορὸν ᾽Ολυμπίας ἵ5
οχαςί]γ ἵπ ροῖπί.

ἑταίρα Ιπ ἴπε σοοὰ 56ηΠ5ο 56θΠὶς α]πιορί
οοπῄπες {ο ἀείίιες ος αὐδίχαςίίοης.

59Ο. ἍἨΙείοΥγ δ]άες νν τις ασαϊηςί
Όλο [ο6, απά αἱξο ασαϊηςί τ]ναὶ «ποτιςες,
[ΕαπΠρ.] Λατ. 995 τάχα δ᾽ ἂν νίκην δοίη
δαίµων ὁ μεθ) ἡμῶν.

59Θ]--. / ΝΟΥ 15 ἴμε Ππῃε, 1 6ΝνΕΥ, {ΟΥ
γοι {ο Ὀτίης νἱαίοτΥγ, απά νε ατα ἴπε
πι.

πάσῃ τέχνῃ, φιισουῖς ῥαείο: Τι νου]ὰ
αρρεατ ἴαί ῬοίἩπ Ρῄταδες Ίνετο ῥ]ταςες
ΟΓ εοπίταοί, Ὀμσίπεςς ος Ίαν, εοππς {ο
Ῥο α5εά οο]]οφι1α]]γ αἱ σ2εγήστυ (Νιύ. 885,
13323, Λα. 1235): α {α]]εγ ΡΏταδο νία5
πάσῃ τέχνῃ ἢ μηχανῇ α5 ΤΠιογά. ν 18.
Τγδίας 12. 95, Γ)επιοςίἩ. Ἀεαογ. τό (πα
Ίανν), 12ος}. 159 (1π α Ἠε]αδίϊο οσα).

5095--. Τ]ε απιερίττπετηα 15 α οπ]οςύγ
οί πε Ἠοχδες ο Ἰαὰ 5εγνεὰ Ιπ (Πα
τοσθηί σαπιραίρη οἱ Νἱοῖας ο {με Γ5ίἨπλις,
Τ]μπογά. ἵν «σ--44- Τε οπναΙγ Παὰ

ἀκιπσι]ςμεά (Πεπισεῖνες ἴπ (πε Ῥαιί]ε
(Φο]γρεῖα), απά ἴ]χε ργαῖσε οἱ ἴπε Ἰουσες
Ἱππρ]ίας ἴἶο 5οχν]σες ο{ ἴπεῖχ τίάει». ΈΤ]ιε
Οοππίμίαπς Ἰαὰ πο οανα]γγ ἵπ πε σαπ]-
Ραΐση, ννίο] σῖνες πιοτε ροῖπί {ο 6οδ---.

ύνοιδα να ποιί. ασο. ΡΟΠ. απά ἀαἲ.
ΟΕ Ρείδοη--' Κπον αὐοιί οπε”: ἨΗετοά.
Ικ 58 ἐπαινεύντων τούτους, τοῖσί τι καὶ
συνῃδέατε, 1,γδία» 2. 3 ὑπὲρ ὧν ἐγὼ αἰσχυ-
νόµενος εἰ µέλλοιεν πολλοί µοι συνείσεσθαι,
Ῥ]αίο Φγοίας. 348 Ἡ ἵνα τούτῳ ταῦτα
συνειδῶμεν, 1,πεῖαπ «ΟΛΗ. 15 ἃ σύνοισθα
τῷ βίῳ ἑκάστῳ.

ἐπαινῶ, ῥγαΐτε αμά {ᾖαμά, 5εε ΟΠ 46ο:
ῬοίἩ. ἴλῖς ννοτὰ απά εὐλογεῖσθαι Ἱπιρ]γ α
5οΐ [ΟΥΠΙ ο{ ρταΐ»α.

597. ᾖἔἕυνδ.: ἨΠετοί. 1 1δ οἱ Μιλήσιοι
τοῖσι ΧΝίοισι τὸν πόλεμον συνδιήνεικαν.
εἰσβολάς Ἱπίο ἴπε Μερατιά (Έ]πσγᾶ.
αι. 4) Γδίμπαις ἅς.

698. ας Ι οὐχ οὕτως ἄγαν.

599. νῆες ἱππαγωγοί Ίνετε ρεοι]]ατ]γ
Ῥογρίαη (Ηετος. νἱ 48. 95, νι ϱ7), απ]
Ώνε Αιπεπίαης εοπνετίεὰ 5οππε ο]ᾷ (Πγεπιες
ἴπίο 516Ἡ. ἱταπδροτίς η 429, ΤΗογά.
56.2. ΤΠΕΥ ατε δρεςία]]γ πιεπίίοπεά 1π
εμάς Οοτηίμίαπ οαπιραΐση, "Παογά. ἵν
42. Ἱ. Τις ννοτὰ ἵπ Πτεγαίπτε ἶ5 ναῦς
ἵππαγωγός οἵ ἱππαγωγός αἱοπε, αν Ἠετε
απά Ώεπιοδί1. τ 1). αι: Όπί ἴπε οβ]οῖα]
νοτά ας ἱππηγός 5εε ἴ]ε ἀοοιππεηίς
αποίῖοὰ Ὁγ Ματιίη «απο. 4Λόμ. 364.

ἀνδρικώς: 56ε ΟΠ 451.

δι {

(ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

΄ /α] 4ο ε Δ Δ / ᾽
πριαµενοι κώθωνας, οι δὲ και σκόροδα και

|

κρόμμυα"

όοο

σ Δ / / «/ {3 - ε
ειτα τας κωπας λαβόντες ωστπερ ημεις οι

βροτοὶ

ἐμβαλόντες ἀνεβρύαξαν, ἵππαπαί, τίς ἐμβαλεῖ;

ληπτέον μᾶλλον.
σαμφόρα:

600. δὲ σκόροδα ΜΣ5. (εχο, Μ), ΑίΠεΠ. χί 452 ἆ.

Ῥ]αγαες.

6034. ἀνεφρύαξαν ἨΠεινν.

τί δρώμεν;

στ

οὐκ ἐλάς, ὦ

δὲ καὶ σκ. Μ ναὶσ. δέ γε οἵ

δὲ σκόροδ᾽ ἐλάας κρόµµυα Ῥετσκ Μεϊπ. Ψε]ς.: ο. 4εή. 55ο.
ἀνεφρυάξανθ) ὙΝαἱξι Β]αγάες Ζαο]ᾖεν.

ἵππαπαί Μ55.

ἵππαπαι Ὠϊπάοτ{ί απά εἀά. να]σ.: 5εε Π. οτ. ΟΠ 1.

6οο. Τ]ιε κώθων ἵν ἰτεαίεὰ Ὦγ Αίῑε-
παειις χὶ ομ. 66. Οτίας απιοίεά ἴΊχετε απἀ
Ῥ]αι. {γαςς. ϱ εχρ]αίπ 15 αἀναπίασες αξ
α. φο]ατετ΄ς οἳρ:. ἴἶε ννοππαη-5ο]άίετ ἴπ
ΊΠεοροππρ. οοπι. δ4 σλχίηκ5 Ποπ Π.
1 ννας ιιδεᾷ αἶξο αἲ 5εα, Ατοβ]οςΠ.
’. 4 (αρ. ΑΙ. ᾖ.ο). 5ο Ἱε νοι]ά δε α
τεφιιὶσιίε {οι οαπηραϊσηίηςσ, πο Κερί ἵπ
Πιε Ἠοιιςο (Α]εχῖς 176 ἶς οοπι]ς). Ῥετμαρς
{ποια πηΙΠίατγ Παδιῖς κωθωνίζω οπππε ἴο
ΊηθαἨ «ἀτίπ]ς Πατά, απά κώθων ννας ιιδεὰ
]αΐετ {ο ππεαπ “ρρ]ίης.᾽

Τ]ε 5αρρΓεςΣίοπ ο{ οἱ μέν ἵ5 ΟΟΠΙΠΙΟΠ
εποάρῃ: α βοοά σαδε ἶς Ειπίρ. 4 636
ἔχουσιν, οἱ δ᾽ οὔ, 5εε Ναι. ἴπετε.

Α. ἆεοτεο οΓ {πα ρεορία σα]]εά οαί α
οετίαϊπ ΠΙΠΙΡΕΥ ΟΓ ἴΥοορ5, Ἠουδε απ [οοί,
αν τεφπχεᾷ: ἴπε ἴτουρ» {Πεν Ἰπαὰ ἴο Ῥτο-
νιᾶςε (Ίτεε ἆαγς) ταίῖοπς Ὀείοτε πιατοβίηᾳ,
ΑεΑ. το, {αχ ατδι---2: ἴπεσε ννοι]ά
σεπεταΙ]γ Όε [οιιά απ οαχτ]εὰ Ὦγ 5ειναπίς
το ἴπε «αναΙτγ απ Πορ]ίος (ΤΠασγά. ν
Ἰ5.5)-. Βατ]εγ-πιεα], ντε, οἳ], απά οπίοης
ος σατ]ο Ίνετε (πε τεσα]αν πα ίαχγ. [οοὰ
(Χεπ. «{παύ. νυν 1. 31): σετῖοις Πϊδίοιγ
παιτα]]γ Ιηδὶςίς οἩ {πε ππεα], ΤΠσγά. νΠΙ
1οο. 2 (ἄλφιτά τε καὶ τᾶλλα ἐπιτήδεια).
οοπιεάγ οἩ ἴ1ε σατ]1ς, «εῇ. του, Όαα
1120, Επρο]ς 255-

601. ᾖβροτός οαπιθ ΠΟΙΑ Αεοῑίο (ν/Ίετε
ορ, ϱο [ΟΥ /’ να» τερι]ατ) Ὦγ ερῖο {ο Τοπῖο
απά {ο Ας ἱτασεάγ. Ίπετε 5Θεπι {ο Ὃς
Ώντες σαδες ος πο ννοτά ἵπ ΑίΙο ρτοςς,
Ῥ]αϊο Λεβ. νΗϊ 566 Ὦ (νΊετε βροτός ἶ5
πιος]κ-ἰτασίο), Απὶςί, 70. ν 4, 132" 31
ἵπ α Ἰ]οσΐσαὶ {οχπι (ο[. Ρ]αἱ. ας οὐή. 102.
5. 449 Ε) τό. νὶ ΤΠ. 140" 7 βροτὸς ἀργός
α5 απ΄ οάς1ίγ Γοτ ἄνθρωπος λευκό. ἾΊπ

οοππεάγ 1ί ἶ5 [αἰτ]γ οοΠΙΠΙοΠ, διί αἰνίαγ»
Τ ἐ]π]ς εἴλει ἵπ. πιου]-ἴτασεάγ ο5, α5 νε
πδε πιοτία], οο]]οφιΙα!1γ. Έπε Αιίίο5
ΏΕΥΕΓ σαἰᾷ οἱ βροτοί εχεερί ψί αά]. οἳ
ΡΙΟΠ. αν Ἠετο.

603. ἐμβάλλω [ο 7οτυ να» α 5α1]οις᾽
ννοτᾶ, ΛαΠ.2οὔ, Χεπ. {ε//.ν 1. 13, λετε
Ἱε δίνες ἴ]ε αείπα] ρτασε δεί.

βρυάζω, "ἴεεπι) (οΓ. βρύω), απά Φφρυάσ-
σοµαι, 5ποτί, “πεῖσα, Ὀοιμ οαπιε {ο
ΊηεαἨ «ναχ νναπίοηπ... Νεϊπετ νγοτά ἴ5
Κποννῃ [ο Ίχανε Ἰαὰ α οοπιρουπά νη(Ἡ ἀνα-
αρατί Ποια ἴπῖς Ῥαρασε. ῥΦιῖάας απά
5οἩο]. σῖνο ἀνεβρύαξαν' ἀνεθορύβησαν,
ἀνέκραγον. ΙΓ βρ- ννετε [οι φρ- ἵπ βρέµμω
βλαστάνω ἅο., α5 5011Ε Ἠανε 5αρροδεά,
«βρυάζω απᾶ φρυάσσω παὶϱΏῖ Ὃε οοππεοίεᾶ:
Ῥαῖ Βτασπιαπα μα. 8 495 ἀεπίες β
{ου φ αὐρο]α{ε]γ.

ἱππαπαί: ἨΠοιιγπ]ηπα (Μετιγ) [ο ἴ]νε
εαἱ]ογς) ῥυππαπαῖ, Κα. το72.

608. λαμβάνω ἵη ΙΠῖ5 5εηςε )ί κενὴν
παρέλκω, 'ἀοπἳ μηῖςς γοιι; 5ίτοκε. Τη τί
δρῶμεν ; ὃρ. ἵ5 Ιπάϊο., απά ἴἶχε πιεαπίπς 15
αἰπποςί «ΕΠίς νγοπ ἀο.᾽. ΟΕ. τί πράττοµεν ;
Ἠειπίρρις 58.2. ΠΗΙρ]-Ότεὰ Ἠουςες νετε
Ῥταπάεά οἩ ἴ]να Πἰπά-απανίετς (Απαστεοπί.
26 Ἠ). Τε Ὀταπάς ννε Ἠθαγ οἱ Ὕγεγε (πε
Ώοτῖς Ἱείίεις βαν απά ορρα ἵπ ἴἶε {οτπης
σαμφόρας Δ/Ιό. 121, 1208 (οις ρήταςς),
κοππατίας Λὀ. 33, 495.77’. 125 Οἵ Κοππα-
Φόρος 1 αιοῖαπ ασ. ἐαίοοί. 5, βριτες ο α
γγο][ ἅς. (Βοε]κεις (αγ ἱζ]σς). Ἔ]ε Πειίεις

Κορρα Φ απἀ βαν Μ οσοι 1η {πε γνπῖπς

οξ Αἴρος, Οοτἰπί]ι απά ΘΙΟΥΟΠ, αἲ] ο{ ννη]ο]ι
οουπίτῖες Ὀνεά Ἠοχςες, ἀονπ ἴο ἴ]α επ οΓ
Όια ΒΠΊ σεπ{υτγ.

ΙΠΠΗΣ οἱ

ἐξεπήδων τ᾽ ἐς Κόρωθον" εἶτα ὃ᾽ οἱ νεώτατοι

δις ο ος ολ 1 - /
ταῖς οπλαϊῖς ωρυττον ευνα» και µετῃησαν στρω-

µατα” η

ος

. Λ Ρν Β -
ἤσθιον δὲ τοὺς παγούρους ἀντὶ ποίας Μηδικῆς,

εἴ τις ἐξέρποι θύραζε, κἀκ βυθοῦ θήρωµενοι"

ὥστ᾽ ἔφη Θέωρος εἰπεῖν καρκίνον Κορίνθιον"

δεινά Υ’, ὦ [Ιόσειδον, εἰ μηδ ἐν βυθῷ δυνή-

σοµαι,

µήτε γή μµήτ ἐν θαλάττη διαφυγεῖν τοὺς

ε /
ίππεας.

ότο

ΧΟΡ. ὦ φίλτατ᾽ ἀνδρών καὶ νεανικώτατε,

604. εἶτα δ᾽ Ἰ, εἶτά Υ᾿ ἴΊνε οἴμει Μ55. αξ 177.

οἵπετ Μ55. Β]αγάες Ζασμεν.
609. µμήτ᾽ Μας.
61Ο. μήτ᾽ ἐν γῃ Μ55. :

βρώματα Ἱ.
μηδ᾽ ἘΒτιποκ νι]ς.

νεώτατοι ΧΜ εἀά., νεώτεροι ἴἶιε

5ο ἵη εή. 833: ἴετε απά Ίετε (νε ρµταδε οοιπες ποσα (πε

5οο]ίοπ Οἱ ΤΙΠΙΟΟΤΕΟΠ, ὠφελές γ’, ὦ τυφλὲ Πλοῦτε, µήτε γῇ μήτ᾽ ἐν θαλάσσῃ μήτ᾽ ἐν

ἠπείρῳ φανῆμεν.

604. ἸΚόρωθος {ΟΥ ἴμε (εγτίῖογγ οἱ πε
οἵ(γ.

606. εὐνή ἵ5 Πατά]γ α5θεά ἵηπ Ῥτοδε
εχοερί [οΥ Ὀϊνοιας ΟΥ οαππρ Ῥεάς, ΤΗογά.
Πϊ 12. 3, ν 32. 1, Υἱ 67. 1, Ῥ]αϊο ᾖεβ.
Πϊ 415 Ε, οὐ. ατ2 Ε: Χεῃπ. (6/0β. νῖ
δ. {4 5εεπῃς απ εχοερίῖοη.

µετῇσαν, ἴ]ε οπ]γ Αἱῖς [οτπι αεσοτάἶπς
ιο Οουεί 7, 21---, Ἐαϊλει Ῥαῦπιας ρ.
82. Χεῃ. (/γοῤ. νΗῖ δ. 10 στρώματα πλείω
ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ἵππων ἢ ἐπὶ τῶν εὐνῶν.
(ανα!Ιτγ α5εά Ἠογςε-ο]οίῃς {οι Ὀεάάίπᾳα,
ΑπιῥμαΠες 1ο τὸ μὲν ἐφίππιον στρῶμ'
ἐστιν ἡμῖν.

606. µπάγουρος (Α1]εΠ. νυν 3190 Α,
πάγουρος ἀμμοδύτωρ «411. Αα. νί ττύ.
ϱ) ἵ5 ραῖά {ο Ὠςα 511] α Ὠτεεἷκ ννοτὰ [οι α
εταῦ:. Ατὶςέ,. {Ιέ. 4. ἵν 1. 54505 Ττ ννας
α. δρεοῖε» Οἵ ἴ]ε καρκίνο, απά αποίπει
ρεοῖες [ουπά ἵπ Ῥμοεπίοῖα ννας οσ]]ε
ἱππεύς [τοπ 15 σν]ῄπεςς,

ποία Ἠηδική. Ἠεῖϊπ πι. τά {αιις.ὸ
807 5Ίιοννς ἴπε Πὶσ]ι τεραίε οἱ ἴλῖς οἶονετ
(ποαίζαφο, Ιασεπε) ἵπ Ῥετεία, ὤτεεσε απά
ΤἱαΙγ: 1ὲ ννας Ιπιχοάπσεὰ Ιπίο (πεεοε αῇει
ἴπε Ῥειδίαῃ ννατς (Ρ]π. ΔΕ χνΏῖ 14),
Ιπίο ΤίαΙγ Ῥείννεεπ (:αἰο”ς ἴπιε απά Ναττο».
ΈΠε ασοεπί οἱ Ὀοίμ γγοτὰς νγας ἀῑδριϊεά;
8ΟΠ1Ε ντοίε µηδίκη ἴο ἀῑδμπσιϊςα Τε ποπι
ἴνα οτάἵπατγ αἀ]εοίῖνα, 56ε 0Παπά]ει 6εοᾷ
«ες, 8115: Ὀοῖ]ι ποία απἀ ποιά ννετε αςες,

ΟΜαπά]ετ 8 198. πόα 5εειης ἴ1ε οπΙΥ ρτο5ε
{οτπα:. Ὀπί ποία ἶ5 πεσεσσατγ Ῥοί]ι πετε απά
Ἐρϊοταίες ττ. 26.

607. θύραζε οἳ οοιἵδε Ίπεαης “ου
Ιαπά”:. Κοοεκ αποίες {. χνῖ 4ο8 ἕλκει
ἱερὸν ἐχθὺν ἐκ πόντοιο θύραζε απὰ Σενεταὶ
οἴ]χει σαδος ποπα ἨΠοππει.

698. ΊΤ]ιε 5ελο]ίαςί σα]]ς επῖς Τμεοτας
α Ροει. Έμεχε ἴς πο οἴμει ενίάεποε αὐοιί
πα: εδ 15 ῬτοραδΙγ ποί πε Έμεοτας,
ΟΙεοπ)ς ραταρίίε, οἱ «εή. 124, Αηύ. 499,
Γ51β. 41 δο.

καρκίνος, απ΄ ΔἰΠοεπίαηπ ΠΙε]-ΠαπἹε [ον α
Οοτιπίμίαη, αν Κου]ς 5αγ5 α Ίλαπο ἶ5 σα]]εά
εεζγεύς ἵπ ΝοτίἩ (ΕεΠΠαΠΥ-

ΤΠε αρρεαὶ ἵο Ῥοδείάοη νοι]ά δε
παηταὶ ἴο α ϱοτπίμίαν [τοι (πε Τ5ιμππία πι
νοιςΗίρ: αἲ Οοππία ἴπετε γα», αδ ἴῃ
ΑίΠεῃΠ5, α ]οἶπί-ννοισΠΙρ οἱ Ρορείάοι απά
Αίπεπα (απάεί ἴἶε αβροοί Ἱππία), Ριπά.
Ο0Υ21ῤ. 12. Τ8--9.

διαφυγεῖν, οἳ οουῖ»ε ποί 7ου ΟΛΗ, Ὀιί
εζαβε ΟΡ, Ὦγ πε οοπηδίαπί ἀῑδίποίίοη
Ῥεϊίνγεεηπ φεύγω απά Τῖς οοπιροιπάς ντ]
ἄπο- δια- ἐκ-.

611--δ. ϐΥ 2ΙεΙης]ς ταῖα ἴΊεςε
πες ατε ἵπ ἱτασῖς Ιαπαδῖς, α» Ὀεῖης 5ΡοΚκεπ
ὉΥ ἴπε Οουγρµαειῖς: 612, Ἀοννενετ, Ὀτεα]κς
Ῥουκοπ)ς τα]ε οΕ ἴΊε οτείῖς,

νεανικός, ρα}, «ασε, Ύνας ιιδεὰ ὮΥ
γοιπς Αἴ]ιεπς ο ναί ἴπεν αρρτονεά αν

02 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ὅσην ἅπων παρέσχες ἡμῖν φροντίδα"
- ” Ν -- 3 [ή ’
καὶ νῦν ἐπειδὴ σώς ἐλήλυθας παλιν,

ἄγγειλον ἡμῖν πώς τὸ πράγμ ἠγωνίσω.

ΑΛΛ.
ΧΟΡ.

Ω) Γ Ε ῃ ;
τί ὃ ἄλλο Υ᾿ εἰ µὴ Νικόβουλος ἐγενόμην; 015
- ο) / η, Ε) Ε) /
νῦν ἄρ᾽ ἄξιόν Ύε πᾶσίν ἐστιν ἐπολολυξαι.

/ Δ ο ο) - /
ὦ καλὰ λέγων, πολὺ ὃ᾽ ἀμείνον ἔτι τών λόγων
3 / ] ο 1) /
ἐργασαάμεν', εἴθ ἐπέλ-
«/ ’ -
θοις ἅπαντα µοι σαφώς"

614.

ἡγώνισαι οἵ Ῥετοῖς απ Οοὐεί /περμος. ἶ Φ16.

616. Ὦἄξιόν γε Β απά εἆά. νι]σ. ἆἄξιον οἴπει Μ55. ΤΠε πιείτε ους]ί το Ῥε ἴχοςΠ.

Ώϊπι. Ὀτασηγοαί.Ξ 683, Ῥπί Ύε «αηποί ὃε τερατάεὰ αν οετίαϊη.
λολῦξαι Κοεκ α[ίει Οοῦεί 1/πε/μος. η.». Ἡ 419.

ἐπολολύξαι να]ᾳ. ἐπο-

ὀλολύξαι ΚΜ.

617. ἀμείνον᾽ Βετσ]ετ απ να]ς. {ΟΥ ἄμεινον οἱ Μ55.
618. ἐργασάμεν᾽ Βεπ!]. [ΟΙ εἰργασμέν'.

ἔσοος 5ίψ]ο,᾽ ο. Ι20ῤ. 129:---5. ἨΠΙΟΙΥ-
ΟΠΡΙΥ ΙΠ 1397 απᾶ 1362, Ῥ]αϊο {γοῦς 2ο Ε.
ὡς γενναῖον καὶ νεανικὸν τοῦτον τὸν ἔρωτα
ἀνεῦρες.

σῶς, 1ο/11115, πο οοπεπαιπεᾶ ος ενεῃ
απτερίθᾶ. ἠγωνίσω, νι τείετεποε {ο ἴπε
οοπιῖς ἀγών, 1]. 688, «1εὖ. 481.

615. τί δ) ἄλλο Υ᾿ εἰ µή ἵπ οΗ-Παπά
«ιγ]ε, πιακῖπςσ α ππαϊίεγ ο{ εοιχ5ε οἱ 1,
ἐππετε]γ πια ε πηγσε]{ β]γ 0 ουποί]-πιαςίεγ”:
{ΟΥ τί δ᾽ ἄλλο Υ᾿ εἰ µή ο{. ΑεςεΠ. «δεβί. 851,
ΔΛιό. 12857, πα 102, 023, 10. 25. ζα.
108, Τγάρρας τ. 1 (τοπι ΕΚΙΡΡες]ς): απ
5εε ποίε οἩ 156.

Νιοοῦι]ας ννας α παίητα] εποισΏ παπηε,
απά 15 [ουπᾶ Ἱπ Τεπιοδίῃ. {Φαμίαεν. 22,
Ῥ]ασίας δαεσζή. απά Ἱησοπρίοης. Βεισ]κ
Ώιοισπίσζσ 1τ (6074 1 1005) Νικόβουλος
Μυννίχου Ἠϊτεαῖος' Σῆς ἀρετῆς ἕστηκεν ἐν
Ἑλλάδι πλεῖστα τροπαῖα πσΗηϊ Ὃε ἴπε ερ]-
ταρΏ οἳ ἴ]νε πιαν αἱ]ιάεά (ο, Όαἱ Τζ ἶ ππογε
Ἰκε]γ ἴο Ῥε Ἠετε απ Ἱπνεπίεά πατε κε
Λυσιμάχη, βατ 901, απά ἴΊοδε ἵπ 760.
Βού--δ. ΤΠε Ραµδασε-πιαη ας ποῖ γεῖ
ἀῑδε]ο5εά Ἠῖ5 τοαὶ παπηθ.

616. Ῥτουαῦ]γ ἴῖς σα]] οἱ ο (9χγ-
Ῥήαειις ἰς απΏδινεγες ΤΠ {με πεχί Ἰἶπες, σῖνεπ
α5 απ ὀλολυγμός. ἄξιος νι σεῃ. απ ἁἀαὶ.
πιεαης “ἀεδετνίπρ 5οπιείΠηῖπσ αἲ 5οπιεοπε᾿5
Ἰαπας”: Γοχ Ἰηδίαποες 5εε ΒΟΙ5ΟΠΟΠ Εωπίρ.
2705. 390; ο]οσε]γ ακίπ 15 ἴ]ε Ἱπσασε οί
ἄξιος Ῥετεοπα]]γ ψίἩ ἀαῑ. απ ΙπβΗ., 5εε
Μοπ]ς οη Ειπρ. 4ὐς. 433. ἄξιον Ίπιρεις.
νι ἀαἲ. απά 1Π[. ππεαης "Τξ 15 ἴπε Ῥτορει
ὈλΊης {ΟΥ 5ο απά 5ο ἴο...: 6α5ες απο «4σᾖ.

3905. Ρ]αϊο 7ηεαα. 143 Ε. 145 Δ8Β, 1 γδίας 2.
6ο, Ηετασ]ίας ᾖ”. 11 Ἑγνγ., Χεπ. {ΕΗ1Ο}.
Ἡ 1. 34, ΤεπιοδίΠ. { 354 ἅο., περα-
πνε]γ «ο. 548. Χεη. 4μαῦ. Ἡ 3- 35 ἃἅο.
ἄξιόν ἐστιν ΟΥ ἄξιον αἱοπε, νΙΙ ἀαΐῑνε οί
Ρειδοῦ απά Ἰαΐογ αὐςο]αε]ν Ἰ]κε εσέ {αλέέ
Ῥθοασπιε ΟΟΠΙΠΙΟΠ 1π ἴΠῖς 5επ5ε, “1 ἴς
Ῥχορεγ” ος “πνοτίῃ ἀοΐπα,᾽ ἐπ] 64, «15.
Ἑ ποπ Ἐππρ. 71). {. 18, Χεπ. Παζ. νὶ
5. 13 απά οἵτεῦ ἵπ Ῥ]πίατε].

ὀλολυγμός, Ῥτορετ]γ ἴε οἵΥ ΟΓ ΝΟΠΠΕΠ
1η Γπαπιρ]απί ος Πορεβι] αἀάτεςςίο α σοᾶ :
Ἠετοά. ἵν 189, Αεςοῃ. «δοβέ. 267 (1ο εποτις
ΟΓ «νοππεη) ἔπειτα σὺ ὀλολυγμὸν...παιώνι-
σον, Ἑλληνικὸν νόμισμα θυστάδος βοῆς, /1:.
249 τίς ὡλολυγά; οἱ ννοππεῃ ἶπ ίΠε Άοτο-
Ροᾗῖς, Χεῃ. 4 Μαὐ.ῖν 3. 10 ἐπαιάνιζον πάντες
οἱ στρατιῶται καὶ ἀνηλάλαζον, συνωλόλυ-
ἕον δὲ καὶ αἱ γυναῖκες ἅπασαι. Τπασγα.
Ἡ 4. 2 Ίας Τὶ ΟΓ ἴπε ο ο{ νΟπιεη απά
5]ανες ἵπ α 5ἰτοει-βσΗί: ο. Αεσεμ. 4φαρε.
1235 ἐπωλολύξατο ὥσπερ ἐν µάχης τροπή.
Τ: 15 τατε]γ ιιςδεά ο{ πἹεη ας Ἠεγε απἆ 1327
(4/4. Ααὐ. νΙ 234. 2 ο α ειπΙςἩ). Τε
οαδες αιοῖεὰ {ο 5πον; ἴπαί 1 πιαγ ὃε ΟΓ
α. 5οττον/{α] οΥΥ ἵπ σοοά απί]λοτς ἆο ποί
Ἰο]ά (6.5. Αεξομ. (ο. 386): ἴπαί δε 15
Ιαΐε αξ 141. {αἱ. νῖϊ 182. 5.

617. ὮΈΤ]ε Ἠετο (απδοεπᾶς (πε αιδαα]
οοπΐταςί Ο{ λόγοι απἀ ἔργα: ἐργάζομαι ἵπι-
Ῥ]ες πιοτε εβοτί απ σατε (Παπ ὁδνρῶ.

ἐπέρχομαι, "τι ονεχ, “ταπ (μτοισ]ῃ”:
Ῥ]αϊο /οςς. κᾶ ο6ό Ε, {οὐ. το ο διὰ
βραχέων ταχὺ πάντ᾽ ἐπελθόντες, Ἀτὶςί. {οὐ.
νἩ (νι) 1. 1317315 πῶς δεῖ κατασκευάζειν

ε ᾿ ΄ -
ὡς ἐγω µοι δοκώ

κἂν μακρὰν ὁδὸν διελθεῖν

ε/ -
ὡστ᾽ ἀκοῦσαι.

’ / ᾿ « ε/
τιστε, θαρρήσας λέγ, ὡς ᾱ-

εν / /
παντες ἠδόμεσθα σοι.

ΑΛΛ.

ΙΠΠΗΣ 03
02ο
πρὸς ταδ, ὦ βέλ-
καὶ μὴν ἀκοῦσαί Υ᾿ ἄξιον τών πραγμάτων.
0σ5

”/” ο» /

ὁ δ᾽

2 1 ᾽ - / ν Ω ικο οἷ
εὐθὺς γαρ αυτου κατοπιν ἐνθένδὸ ιεμην

ἄρ᾽ ἔνδον ἐλασίβροντ' ἀναρρηγνὺς ἔπη

ἐπέλθωμεν συντόμως, απά οΠεπ ἵπ Ατίς-
τοί]ε. ἐπεξέρχομαι απἀ διεξέρχοµαι ΙΠΙΡΙΥ
πποτε {Ποτοιρῃ ἀῑδοιιςσίοῃ.

634. (Οουει ΔΙ σττ-- 5Πονεᾷ ἴἶιαι
πρὸς ταῦτα απά πρὸς τάδε Ιπαρ]γ ἴἶναί ἴἶνε
5ρεαΚκετ΄ς παῖπά 15 πιαάε αρ: ἴπε ροδίἶοι
15 ἀεβηῖίε απἀ παιδί Ὄε οαγε[α]]γ οοΠ-
5ιάετεά Ιπ αοίῖοπ ὮΥ ἴ]νε Ῥείσοι αάγεσσει.
90 πρὸς τάδε ΟΙ πρὺς ταῦτα βουλεύειν απά
Όχε κε, Αεσο]. οηπ. 1929, ΦορΗ. ἔἱο.
383, Τηπογά. ἵ Τι. 7, ἵν 87. 6, Χεῃ.
6γγοβ. Ἡ τ. 4. Ἠεποε πρὸς ταῦτα ἶ5 ννε]]
Κπονη Ιπ α ἀεβαπί 5εΠ56, Αεςομ. 02η.
903, 1943, ΒΟΡΗ. «ἁ/αχ 971, Τούδ, ΤΤ15,
1313, ἄΠί. 658, 0Ο 426, 06 455, 956,
Αεα. ὅσο, Ειτὶρ. 0. 1358, {Ἴσεη. 541,
27εγαΩ/. 978, ΑΧ. 450. 650, Ιω. 1286:
πρὸς τάδε 15 τιδεὰ ταί]χει ἵπ Πἱεπά]ν αρρεα]
α5 Ἰετε, Αζ. 1939, αχ 395, Αεςομ.
δεβί. 312, Δε. 1Το, δ1Η. 545, Ειτρ.
Σά. 6093, ΕὔΙῤῥ. 294, Ἠετοπάας 7. 02:
ΦΟΡΗ. 07) 343 ἵ5 Ίε ἀεβαπί ἴἶναν 426.
Ῥοίμ Ρµταδες 5εεπ] {ο ὃε δε ἴπ Αἱίῑο αἱ
Ἰεαδί οΠΙΥ νι ἴπε Ἱπιρεταίίνε Ειίπετί.
Ῥαῦπίας, ρ. 23: 5εε {1/. Το.

624..683. Ἱπ ἰλμίς Ὀτιμαπί οοπιῖςο
πατταίΊνε, ἴμε 5ίγ]ο οἱ α ἱταρῖο ἀγγελικὴ
ῥῆσις ννοι]ὰ οἱ οουσ5ε Ὦε ρατοάϊιεά. Ο8ς-
5εχνε Ἰονν ἴ]ε τηγίμπη οἱ 624 αἲ οποε 5ας-
σείς (Π5, απά ον; ἰταρῖο Ιπεςατε ὈτοισΏί
π αἲ αρρτορτίαίε Ἰηδίαπίς. Ῥιί οὔσετνε
αἶσο ἴναί ἴ]ε 5γπηπηείτγ οΓ {πε τεροτί Ῥτε-
πετνες ἴ]ε 5ΥΠΙΠΙΕΙΙΥ ΟΓ απ αοίεᾷ αδορη:
Ώνε νπο]ε {5 αταησες ἵλις----(1) οπε ραῖτ οΓ
εἰσ]ί Ἰἶπες εαςῃ, (2) ἴητεε ραΐτς ο{ δὶκ πες
εασἩ, (4) (πε βπα]ε ο 5ενεῃ πες. Ι ο ποί
Ππὰ καὶ µήν οι καὶ µήν...γε Ιπίτούποίησ α
ῥῆσις ἵπ αΠΥ ἰταρεάγ: ἴποιρ]ῃ Αγ. ας Τί
πενετα] ἴἴπιες {ο ορεπ {με ἐπίδειξις, 5ὲε ΟΠ
ΕΕΡΗ
ἀκούω τατεὶγ ἴακε; σεπ. οἱ (ίπς η
Αιῑς, εχοερἰ ΝἨεπ (πε νοτά ἵπ σεῃ. ἶς

ΡταοίΙσα]1γ α ΦΥΠΟΠΥΠΙ {ΟΥ ἴ]ιε 5ρεαΚετ, αξ
η]. οότ.

635. γάρ, 5εε ΟΠ 4ο. ΤῃΠε ρτουςοᾶ-
ἴπσς Ρατοᾶ]εὰ ατε ἴοςα οΓ ἴμε Οοιπς],
ΝΠΕΠ αἩπ εἰσαγγελία ΟἨΠ α ἴτεαδοη-σαδε
σαπιε Ῥε[οτε Πε.

6326. ἔνδον, ΙΠ ἴ]ε βουλευτήριον (455),
ν/Β]οἩ νγας ἵπ οἵ πεαχ ίπα αροτα (Τμασγά.
νΙΙ 93. 3). ΤΠε βουλή Ἰιε]ὰ 15 τερι]ατ
πιεείἴησς πεγε: ἴΠεγ ν/ετε σεπετα]1γ ραυ]1ς,
α5 ἰΠὶς οηε ἵ5 5αρροσεά {ο ε: ἴπε βου-
λευταί Ίνετο 5εραταϊεά {τοι ἴπε ρα] ὮΥ
δρύφακτα, απἀ ἔνδον πιαγ ππθαπ ἐοίας {ε
ύαρ;, Ἠετε απά Απάοο. 21151. 43 βουλευτὰς
ὄντας καὶ καθηµένους ἔνδον. 5 ἑντός Ιπ
Ώιε ἀοπρί{α] 5ρεεσΙ Τγδίας 9. Το ἴα ν/οτά
[οι οπε οΓ ἴπε ραρ]ο ἵπ ἴἶε συνέδριον 2

|

ἰ
|

Έπε απεσίίοα νείµει (Ἴεοη Ὕνας οπε ΄

οἳ ἴπε Οοιποῖ] αἲ Εις ἄπιε ας θε
α σου ἆἀεαὶ ἀεῦαίεά: ΜΙ]]ει-οιτάδίας
(4 Μίοβή. 130) απά Βε]οειμ (44. {οή.
355---6) π]ς νε νας ποῖ, ΟΠ ετί (021011.
σο0ς4. οἱ) Ἰοἱάς επαί Ἱε να», Ἱανίης
Ῥεεπ εἰεοίεὰ {ου 5ενεταὶ γεαι» ταππίης. 1
Εμπῖς ΤΕ πποςί Π]κε]γ εἶναί Ίε 15 α ππεπιῦεχ
απὰ ἴα]κες τερα]ατ ρατί ἵπ πεί Ὀμδίπεςς:
5ο γνώμην ἔλεξεν 654 ἰ5 /ογια]ύγ πουεά,
απὰ Ἶε 5αΥ5 ἄνδρε, ποῖ ὦ βουλή; ἴἶε
Ῥαμδαρο-ιπαμ)5 Ρτοσεθάίπρς αιά νἱΙοίοιγ
ατε πποτε τεππατ]καθ]ε ΙΓ Ἱα Ὀερίης νι
Όνε ἀἰραάναπίασε οἳ δείπς οπΙγ α ΠΙΕΠΙΡΕΓ
οΕ (λε ριδ]]ο.

ΤΜε 5ε]ο]αδί 5αγ5 ἑλασίβροντ) οοµιες
τοπι απ εχοτάἴη οἱ Ριπάατς (7. τοῦ
Ῥόοκ] -- 1 Βειρ]κὴ) ἐλασίβροντε παὶ
Ῥέας. ἀναρρηγνύς Ι]κε (παπάεχ ΟΥ νο]σαπο.

Ῥετῖε]ες να» οΠεπ Π]κεπεὰ {ο 7αμς: Οσοι |

ταίἩεχ {ο α σἰαπί αν η 511, απά ἴε τος]ς-
Πατ]ης Ἠετε 5εεπιΣ α οανγίης ουἵ οἱ ἴἶναί
Ίάεα, ο. Αεξο]γ]ις ἵπ αι. 89λ--- ἤσει
ῥήματα γομφοπαγῆ, πιακηδὸν ἀποσπῶν
γηγενεῖ φυσήµατι: 'ψι εταρίῖοηπς ο

4

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

/ ./ Ν - « /
περατευοµενο» ἤρειδε κατα των ιππεων,

Δ 3 / ᾽ / /
κρημνοὺς ἐρείδων καὶ Κυνωμότας λέγων
πιθανώταθ’. ἡ βουλὴ δ ἅπασ᾽ ἀκροωμένη

ἐγένεθ᾽ ὑπ' αὐτοῦ ψευδατραφάξυος πλέα, 69ο

»/ ο Δ Ν / » ή
κάβλεψε νάπυ, καὶ τὰ µέτωπ᾽ ἀνέσπασεν.

./ Ἀ. ερ 9 Ε] ῤ, Ν /
κἄγωγ ὅτε δὴ ᾿Ὕγνων ἐνδεχομένην τοὺς λόγους

λ -- τς -- Ε] ΄
καὶ τοῖς Φενακισμοῖσιν ἐξαπατωμενην, η
./ Δ / / ον ” /
ἄγε δὴ (κίταλοι καὶ Φένακες, ἦν ὃ ἐγω,

6328. ἐρείδων Μ55. απά νι]ρ.
ἐρείκων οἳ Ῥετσ]. ἐρεύγων ΤΠΙειςοἩ.

“

ἐρείπων Ῥχιπεκ Ὠϊπά. Μεῖη, Νεὶ». Ηο]ά. Β]αγάες.

681. νάπυ Μὸς.: ἴμο ννοχὰ Ἰαᾷ ρᾳ5ςεᾷ οί ο{ ασε, 5ο Οταίες αρ. ΑΙΠΕΝ. ἵκ 266 Ε
ηποίθς κάβλεπε σίναπυ, απᾶ ἴπε Ἱπαςοη ἶ5 Ριι2ζ]εά Ὦ} ἴἶνε νιοχὰ ἵπ (χε ΑΡρε]]ας ΙηδοΠρίῖοπ

αἲ Ἐριάαιτας, Ἅ]απι, {040. 122.

Ὁπαπάεγ-χο]]ής. Ῥήχαδες, Ἰε Πχ] Ἠῖς
πηοηρίτοις Ῥοπαδαςί αἲ ἴμε Κπὶσηίς.᾽

637. τέρας ο ΤΥρῃοει5 Αεσομ. /οµ..
353. τερατεύομαι ἅςο. 6ππΠΘ {ο Ὁς ιιδεᾷ ΟΓ
πιαϊπεά οἵ Ροπιραρίϊο ρῄχαδε ΟΥ ΟΥαἴΟΣΥ,
ΑΝό. 318, 7:Ύ9. Τ62, Λίαμ. 834: Αεδοπῖπες
16 [οπὰ οἱ ο νοιά. ἐρείδω οἳ ν]ο]επί
Ἠηχ]ης ου (μπαδήπς ἵπ οοπιραί, ἴπεῃ οΓ
νιο]οπί ἀεραίε, ιό. Ι375 ἔπος πρὸς ἔπος
ἠρειδόμεσθα.

638. µκρημνός ννας α5ε οἱ ῥῄταδες ἴ]αί
Ίνετε {ποιισηί ἴοο 5ίεερ᾽: κρηµνοποιός οί
Αεσεῃγ]ας Από. 1367. Τ, απᾶ Ὦ ηποίε
κρημνηγορῶ, κρημνογράφος ἅο.

ξυνωµότας, ο{. ΟΠ 230. ,

68ο. Έ]ε Ρ]απί ἀτράφαξυ» (αἶδο ννπἴεν
ἀτράφαξις, ἀδράφαξυς, ἀνδράφαξι) ἵ5 ἴπα
Σαπ αἰγίβίον, ἘχεποἩ αγγοςε (οί
Ώαπηες ΠΤΟΙΗ ἴ]νε (χτεε]ς), οι ογαεᾖ. ἜΤ]ε
Ροϊπί Ἠεγε ἶς οχρ]αϊπεα Ὦγ ἴἶνε 5ο]ο]ίαςί
Ποπη ἴἶε Ρ]απίς ταρίά στονίἩ, ὡς τῆς
βουλῆς τοῖς ψευδοµένοις καὶ διαβάλλουσι
πειθοµένης εὐχερῶς καὶ ῥᾳδίως, ὥσπερ καὶ τὸ
λάχανον αὔξεται. ΡΙΙΠΥ ΑΗΓχκ αιο5αρρ]]ες
αποίἩοαχ ροῖπί αἰγιβίοχ.. ασ φαζι Ὠγέλα-
φογαε {αλιφιία)ι Γαεζγοί γάγοβίεος 10/009-
Φ11ὸ γερίος οἱ ῥα/]ογ6)Η, εο2ΙζΟ(1(ΕΥΕίΙ΄ αἰ[[ῖ-
ε1//ήμο, απο 316 λε /ογἶς φαει Γαία ἐΐ
ασοῖ φλζεγία) 11 {αηριαιώη επ ζῥαν ε/:
Ο]εοπ΄ς ε]αρίταρ αἱ οποε Ῥτε]ιάϊσες ἴ]ε
Οουποῖ] ασαϊηςί αΏΥ οί εγ νΙενν. Φοοσκ:
Ῥας ΝΤΕΤΥΥ (]π]κς ἴε α]ηδίοῃ ἶς ἴο 5εα5ΟΠ-
1πς ΟΕ δαπςασες νν] πε αχ).

Τϊ ἶ5 ουχῖοιις ἴἶιαί ἴἶια ἀτράφαξυς, ννΠΙοἩ
15 οοπδίαη{]γ πιοπί]οπος αἶοης να οογῖ-
αΠά6Υ, οσσιχ5 πα Πασπιεπί οί ΡΠετεσχαϊες᾽
Ῥοριαννώ (75 Ἰουκ): απ ΙΓ Μεγ 15

σης, ἴπεγε πιαγ Όε α οοπίταρί Ιπίεπάεά ε-
Ένεεη {Πα ψευδατράφαξυς απᾶ {16 κορίαννα
χνΙοἩ «ΥΟΝΠ {6 Ἠοεγο΄ς 5σσοςς (676, 682).

ΈΠεορ!ιτ. {. Β]αμί. νῖῖ τ. 2---3 54Υ5
ἴπε Ρ]απί να 5ΟΝΗΏ, ΜΗ Ῥαϊ5Ιεν απιά
Ἰεεῖςς, ἵπ (απιε]ίοῦ, απά εαππε πρ ἵηπ α
Ἠνθε]ς: 5ο ἴαί 1 γνου]ά Ῥε δρηϊησίης 1π
Ώνε σατάεης αἲ ἴἶπε Τεπαεα.

681. ᾖβλέπειν νᾶπυ απά 5ιεἩ ῥῄνγαδες
ο6οΓ 1η στοαί ναχἰείγ ἵῃ Οτεεὶς: Β]αγάες
ΟΠ εᾖ. 95 ίνες α νετγ Ίατσε οο]]εσοίίοπ οΓ
6ᾳ565: βλ. κάρδαµα οἵ α Ί11Υ, Γεβ. 455.

µετ. ἀνέσπ.: ἀνασπᾶν ὀφρῦς 15 ΠΙΟ
ΕΟΠΊΠΙΟΠ, 56ε Ῥ]αγάε» οἩ «4εή. τούο, απά
Ἐ]]]ς ος Οαἰπ]]ας 67. 46.

682. ῥἐνδέχομαι λόγον Οἵ λόγους 5
χοριι]αχ ο{ οπε οπ(]οεά {ο ασοερί α νίενν,
Ἠετοά. ν 902, Τιιογά. 1 82. 7.

684. Ῥοιίο]ες, οἨ Ἠὶ5 Ίναγ {ο ἴμε Ώσπλα, :
αἱνναγς Ῥταγαᾶ, 5Ι]επί]γ, πο ἀοιὈί (Ῥ]α1.
δε. 8). Ῥοπιε οχίαπὶ 5ρθεσ]ιες οἱ (πε
οταίους Ὀεσῖπ νυν] α Ῥταγετ, ας Τ)επιο»ίἩ.
Ο0γ., Ίωγειτς. {.εσεγ., Οἷο. «Ἰδγ. απά οί
Αα. αι Οµγ.: Ὀπῖ ἴπεσο εχοτάῖα, κε
Ο]εοπ)ς {η/. 63, ατα τεα]]γ ργοίορία(ῖοπς οί
ΡαϊχΙο(ῖσπι ΠΊοτΟ (Παπ Ῥίαγεί5. Ἠετε νε
Ἠανε α 51]επί (φροντίζοντι 638) Ἱπνοσα[ῖοῃ
ο[5ίταησε σοβ]ης ν/]ο Ἱπδρίτε {πε 5ρεαΚκεγ)5
Ἱπριάεπος απά ἴπε Ίεατετς) ἀπ]πεςς:
ἑβεπάς...οΓ Ἰαδί, αξ Οὐιάϊοπί, ἨΗουβιά]-
ἆεποε, Ρτῖποε οἱ ἀππποηοςς,...ΕΠὈετί]-
αἰρρεί, οἱ πιορρίπσ απἀ πιον]ης.. /ε
Κπουν αὐοιί αξ πηιο]ι ο ἐπο βαιιδασο-πιαπ)5
ποὺ]ης αξ ο{. Εάραις: α 5οπο]αδί 5αγ5
Ἀκίταλοι απἀ Ἠερέσχεθοι αἴε ΠαΠΙ65 Ἱῃ-
νεπἰεά Ὦγ Αγ. απά πενει εχρ]αϊπεα,
Όιοιςση αποίπεγ 5αγ5 Ῥκίταλοι ἵ5 [οτππεὰ

ΙΠΠΗΣ ος

Βερέσχεθοί τε καὶ Κόβαλοι καὶ Μόθων, «035

ῃ 3 ων - αν ε) Γ ’
ἄγορα τ’, ἐν ἡ παῖς ὢν ἐπαιδευύθην έγω,

νῦν µοι θράσος καὶ γλώτταν εὔπορον δότε

φωνήν τ᾽ ἀναιδῆ.

ταῦτα φροντίζοντί μοι

Ε ο ευ / / . ’
εκ δεξιάς ἀπέπαρδε κατατυγων ανηρ.

3 Δ ’ 5 - -- Ν
κάγω προσέκυσα" κάτα τῷ πρωκτώ θενων 649

τὴν κιγκλίδ ἐξήραξα, κἀναχανὼν μέγα

636. µόθωνες Μ55.
687. γλώσσαν ἴητοε Μ55.
659.

640. θένων Μ55.

ἐπέπαρδε ἨΗα]ρετίσπια ΜΠεϊπ. Ψεὶ». Νοε Β]αγάες ΝΤΕΥΤΥ:
πησηί Ὃε εχρεείεᾷ οἨ απα]οςγ οΓ ἐπιπταίρω.

κοάλεμοί τε καὶ Μόθων Ώοῦχ. Ζασπεγ Ποπ 56ο].

Ὠναί, οοππροιιπά

{ποπ ᾱ- οεγίαϊπ ὙῬκίτων. Έοι »ΙπΙ]αχ
ὀεπιοης ο[. Ῥ]αΐο εοπη. 174

Ψετγ Ικεὶγ ἴ]ε αρρεα Ῥοτο, Ίκε ἵπε
ποππασε {ο Ἰοάλεμος οὔέρ. 321, 5 πιεαπί
το ε ἴνε οοπιῖςο ειπα ἵο 516] 1η-
νοσαίῖοης α5 ΑοεοΠίη. 6ος. 2ύο ὦ γἡ καὶ
ἥλιε καὶ ἀρετῇ καὶ σύνεσις καὶ παιδεία, ᾖ
διαγιγνώσκοµεν τὰ καλὰ καὶ τὰ αἰσχρά...

ἄγε δή ΟΓ οοΆχΣε ἶς ΕΟΠΙΙΠΟΠ να ρ]ατα]ς.
Ῥαῖ Τ ἆο ποί 5αρροσε 1 νου]ά Ῥε αδεὰ
1π 4ενοιί ΡΓαΥΕΙ.

ΊΜε Ηπά ἵπ ατεε]ς πιγίμο]οσγ απά ατί Ἱπ-
είαποες ο{ Απάτη, Τέλως, Ὠὐήθεια ἅςο., 5868
Αεγτοµ{βαέίοπο Ἱπ Βαιιππεϊςίοτ)ς ᾖλειά-
21449. ἜΤμε βουλευτήριον να αἀοτποά
1η Ῥαμδαπίας πε ν(Ἡ νίαίαες οἱ Ζειι5,
Αρο]ᾗο απά Τειπο5, απ ῬτοῦδαβΙγ αἶσο
ντα ραϊπίηρς: ἴΊετε πιαγ ὃε αἰ]αδίοῃ
Ἠετε {ο οετίαϊη ἁῑνίπε ος Πετοῖο Πσιγος ἵπ
: πο Πα]. ΤΠαε Ῥείπσς Ιπνοκεὰ ννου]ἀ Ὁε
Ρετσοπ]βσαίίοπς ος χΠείοτίσαὶ πάθη ἵπ ἴ]ε
πηοσί εχίτεπιε {ΟΠΗ : ἴηεςε εῇεοίς απά ἴπε
5ίγ]ες οί οταίοτγ εοτχεδροπάϊπς ατε ο[ίεῃ
πιεη[ίοπθὰ αν αἰ]οννεὰ ἵπ ἀεπιοσταϊῖο, {ΟΥ-
Ῥιάσεπ 1π ατὶςίοοτα!]ς, σίαΐες, Αχὶςί, Λε.
Ἱ απ. 4, Ἐἶαι, ο οὐ. ”10Υ. Τ. 441 Ἐ διὸ
τοὺς ῥήτορας ἐν ταῖς ἀριστοκρατίαις οἱ
ἄρχοντες οὐκ ἑῶσι παθαίνεσθαι.

685. Κόβ. Ῥεε ΟΠ 2ο. ἨΜόθων ἵξ
καῖὰ {ο Ῥε α Βρατίαη ννοτά: νο Ίεαι οί
ἨΜόθακες απά Μόθωνες αξ [ορίεγ-υχοίπεις
ο Βρατίίαίες, Ρετ]αρς εΙ]άτεπ ο{ βραγιαίε
[αἴπει» απά Ηε]οί πποίμετο: 5οπιε ἀῑδίῖη-
σιῖςἩ µόθων σεγµα, μόθαξ ἠθεγέήμις, 5εΕ
Ἠοτπιαπη- Γπηδες 1ος. Φίααύκα δέ. 175,
Οαπίατε]! Λίο. {10/. χνΗὶ όΞ--. µόθων
1π. Αιῑο ππεαης (1) {ηῤικίοί (1 {119)
2. 3ο, Ίοπ ο[ Οµίος οα]]εὰ Ῥετίο]ες

ποεῖα] Ῥθατῖπσ µοθωνικός (Ρ]αί. Δο). 5),
(5) α Κῑπά οί ἆαπος 11]. 607.

686. ΊΤ]Πο ἀγορά γνας ]δί οπἱδιάς απά
Ῥεῃαρς 1Π νΙενν: ποίε (πε επιρµαίῖο οοἩ-
Πάεποε οί ἐγώ. Οὔδετνε ἴπε τ]γίπα οΓ
634-630: ἴε Εχδί (τος Ἰπες αἰιεπιρί
Πασίο 5ίγ]ε, να] 5 Γα11γ τεασμεὰ 1Π
637---δ, ΝΑ] ἴἶνε 5επίεηςσα-οπαῖπρ Ιπ (νε
Επτά [οοί 5ο ππατ]κεὰ ἵπ ἴτασίο ῥήσεις, πει
Ώνε οοπηῖο τηγίηπα Ῥγθα]κς 1π οχαςί]γ αἱ ἴ]ε
οοπιῖο νοτὰ Ιπ 630. ΈΤΠε 5ετίοµςπαςς ΟΕ
637 ννου]άἀ Ῥε ο Ὦ}γ. τεαᾶίπσ
γλῶσσαν.

689. ΤΠιπάεΓ απά 5πεοεζῖης ννετε Ὀοί]
[ανοιταῦ]ε νπεπ Ἱεατὰ οη (πε τἰρηέ, Ποπ,
247. Ἡ 353, Ῥ]αί. 7εμεφί. 13, 5εε Ε]ί5
απά Βαεμτεῃς οἩ (α{α]]. 45. δ.

64Ο. προσκύνησις αἲ α σοοᾷ ΟΠΊΕΠ,
ερρεοῖα!]γ α 5Π6εΖε, Χεπ. «αῦ. Π 2. 9
πτάρνυταί τις᾽ ἀκούσαντες δὲ οἱ στρατιῶται
πάντες μιᾷ ὁραῃ προσεκύνησαν τὸν θεόν
(αρρατεπ!]γ Ζει Φοίετ), Απδίοί. ῥ/οὐ/.
33. 9, 6628 37 διὰ τὸ ἱερώτατον οὖν εἶναι
τὸν τόπον (Ἠθεαά) καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἐντεῦθεν
ὡς ἱερὸν προσκυνοῦσιν, ΑίΛεπ. Π 66 ο.

Έ ου θείνω ἵπ Αίῆς 5εο Καπί. ΔΑ το.

641. η ἴπε Οοιποῖ]-μα]] απά Ίανν-
οοιισίς {πα εοιποῖ] απά ἴἶε Ἰπίες σαϊ
ανΜΙΠ α ρατιϊίοη σα]]εά δρύφακτος, δρύ-
Φακτοι (Ξ- Τ,αί. οσο), Ῥ]αι. ἠήα πο 8
ολο]. Ἠετο εχρ]αῖης κ. Ὦγ τὸ κάγκελον):
"ια ον 5ίοοᾷ ομ5ίάᾳ ἐπὶ τοῖς δρυφάκ-
τοις, Ι 9. 553, Χεη. 20). Ἱ 3. 5ο. [Α
ΦΙππ]]α Ρατϊτεΐον 15 πιεπίίοπεά ἵπ Ἠδίς οΓ
τοπερ]ε-Πιγηῖίιτο αἲ Ώε]ο» απά ΟΌτοριας
(το. ὤγαες. «δεβίοέ. 3498. 5) ππἆἀετ ἴ]λε
παμιο τρύφακτος.] Τ]ιε]αιί]οε- ἆοος (πγουρ]ι
Ὠχὶς Όαχ να» σα]]εὰ κιγκλίδ; πο ο0Π6, εχοερῖ

96 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ἀνέκραγον" ὦ βουλή, λόγους ἀγαθοὺς φέρων
εὐαγγελίσασθαι πρὠτος ὑμῖν βούλομαι"
ἐξ οὗ γὰρ ἡμῖν ὁ πόλεμος κατερράγη,

οὐπωποτ' ἀφύας εἶδον ἀξιωτέρας.

645

ς ] ” / Δ / ’

οἱ δ εὐθέως τὰ πρόσωπα διεγαλήνισαν:

αν ο. / η] ΄ / 3 δ.

εἰτ᾽ ἐστεφανουν μ᾿ εὐαγγέελια" κάγω φρασα
» - ” / / π

αὐτοῖς ἀπορρητον ποιήσαµενος, ταχυ

6438. πρῶὠτον ΜΣ5. ΕΙΡΡ. Ῥ]αγάες.
646. οἱ δ᾽ Ἐ απά εἀά. ναῖς.
Ἐπίσδε]ε ου].

τῶν δ᾽...-νισεν πιοδι Μ55. Βετρ]ς.

πρῶτος Ν 5ες. 21. Ῥιγπ. Ὠἶπά. απά πον; να]ρ.

ἡ δ᾽,..-νισεν

οοιποῖ]]οις απά ΥΥΙΠΕΠ, Ῥαδ5ες {]]5 ἀοος,
8. 775, Ὠεπιορίῃ. 1 121ίος. 33. 38. 30
Τποἶατ αἲὲ 21070. ελ. 31 ἐντὸς τῆς κιγκλί-
δος ο{ οπε 1π ἴ]χε ΊΠπεχ οἶτο]ε οΓ α ραίτοπ)5
ΠΙεπάςΠΙρ. Ῥ]πίατεᾗ δες κιγκλίς [ος {λε
ῥα” α5 α Ρτο[εςΙοηπ. Ἐοτ ἐξήραξε ο[.
Ίγδίας 3. 6 ἐκκόψας τὰς θύρας εἰσῆλθεν.

644. ὦ βουλή 5εεπις ἴο Ἠανε Ῥεεῃ
τερι]αχ, ποί ὦ ἄνδρες βουλευταί. Όεε 5ιιοῇ
«Ρεεσ]ες αν Τγσία5 δ απά 24 ῥασσίε: Ὀιί
α βουλευτής πη]σΏί 5αγ ἄνδρες αξ 654: 5εε
οη 626.

648. εὐαγγελίζομαι ἴοο]κ ασο. ΟΓ Ρε-
5οη Τπ Ἰαΐο (γθε]ς (Γγπίομις πο. 235
παίμ.), 1 Αῑῑο ἀαί. ο{ ρει5οΏ απά 5Ο1Πε-
ἤππες αςς. οἱ ἴμίησ.

Κου] 5αρροτί5 πρῶτος ΡΥ 2οΡΗ. 77αεή.
18δο, 109, ΑεσομίΠ. {4 ττι: αάά Ῥήητγη.
6ΟΠΠ. 44 αςο. ἴο (οδεί”ς τεδίοτα(ίοπ ἵνα
εὐαγγελίσωμαι πρῶτος ὑμῖν τἀγαθά: Ὀιί
Όχετε πιαγ Όε α τε[ετοησε ἰο Ο]εομ΄ς ἆε-
σραΐσ] Ποπ βρλασίετία, Ταιοίαι ῥγο ᾖαῤς.
1{ε «αὐή. 3 ἐν ἐπιστολῆς ἀρχῃ Ἐλέων
ἀπὸ Ἐφακτηρίας, πρῶτον χαίρειν προὔθηκεν
εὐαγγελιζόμενος τὴν νικὴν τὴν ἐκεῖθεν.

644. γάρ ἵ5 ποῖ “οι, Ὀαί ερεχερείῖς
Οἱ λόγους ἀγαθούς. κατερράγη: ἴΠῖ5 ππεία-
Ῥίοι οἳ ἴπε 5ἴοπ ΟΓ ναί Νας ΟΟΙΗΠΠΟΠ,
«ελ. 538, Τηπιογά. 1 66 οὐ µέντοι ὅ γε
πόλεμός πω ξυνερρώγει.

645. ΊΠε ἀφύῃη (1γαέ, ἹπάεβπΙίε]γ
πδες {ο 5ενετα] Ἰῑπάς οἱ 5πια]] Π5Ι) ννας
Όνα Πανοιιῖε τε]]ς] ο (νε Αἰπεπίαη ΡοΟ::
Πε Ἱς ἀῑδοιδσεά Ὦν ΑίπεΠ. να 22-24,
Ὕνηενε ΟἨιγαΊρρις ἴ]ο Ῥίοῖο 5αγ5 1 να
σα]]εὰ πτωχικὸν ὄψον αἲ ΑίΊεπ5.

ἄξιος, 'επεαρ᾽ αξ 672, 90:--6, Ίος.
401 ταρίχους ἀξιωτέρα, Ἐλετεοτ. 16 ὅδ)
ἔστ᾽ ἐφ᾽ οὗ ποτ ἦν ὁ πυρὸς ἄξιος, Ἐαρηα.
1ο. 2 ἀξιωτέρους πωλοῦσιν τοὺς ἄρτους ἐκεῖ,
Ἰμρδῖας 22. 8, 32, ΝΜΕΤΕ τίµιος ἶς ἴπε ΟΡΡΟ-

ΒΙίε Οἱ ἄξιο, Χεπ. Ιο. 4. 6, 1 ποῖαπ
αἰαῦ. 110}{. 4. 1 ἄξια ταῦτα ὠνήσω. Φεε
Οοὓεί ἴηπ Ἰ7ηειος. Ικ 345, Σπονίηρ (μαι
Ἰαΐετ ννγ]ίετς ννεπί Ὀασκ {ο ἴπε Ἠοππετίς
Ἡςε Οἱ ἄξιος-- ἄεαγ.

Έου Ρτίοες οἱ β5Η 1π Αίμεῃς 5εε Βόσοκ]ι
Φίααίσλαιςὃ 1 τ2ξ---0-

646. διεγαλ., ἡ συννεφῆς ἕξις (τοῦ
µετώποι) αὐθάδειαν ἐμφαίνει, ἤ τε γαλήνη
κολακείαν Ατίρίοί. Λη γείος. 8δισ8 1, Ῥ]αί.
αξ αι. 45 Ὦ ὄμματος πρᾳότητα καὶ γαλή-
νην προσώπου καὶ διάθεσιν εὐμενῆ ἐμπαρα-
σχεῖν.

647. εὐαγγέλια (αἶνναγς Ρ]αγ. 1π Απο
α5 σεῃ. ΟΓ {θαρίς, παοτῖποες ἃς,), αἲ ο[0--
22 70 σοο πετυς, σεπετα]]γ α 5αογίΠοε ἴο
σος ας 6Ξξ6, Χεπ. {7ο)/. 1 6. 37, ἵν 3. 14,
Ίδου. «4γεοῤ. το, Ὀμί αἱδο α τεννατὰ {ο
πΊΕΠ, μή. Τό4.

Έπε οΠετίπρ να νοιεὰ ὮΥ ίμε σουποῖ]
Ιπ εἴίμει σα5ε, Αεδοµίη. «6. 16ο εἰς
αἰτίαν εὐαγγελίων θυσίας τὴν βουλὴν κατέ-
στησεν.

Τπε πεννατὰ {ο ἴπε Ὀπίπησετ οἱ σοῦἆ
πευνς ννας Ιπ ΑίΠεης α σατ]απά ΟΥ οΓΟΨ/Π,
α5 Ίετε, {ήή. Τό4 ἀναδῆσαι βούλομαι
εὐαγγέλιά σε, ἵπ Πρατία πιεαί ἴτοπι ἴ]ε
πῃος», Ῥ]αι. ἄσ «ο. 1. 341 Ὁ: ἴλμε
φαοτίῃοε απἀ οτονπῖηςσ ἴορείμετ, Ῥ]ηί.
/λεηποσίή. 332 ἔθυον εὐαγγέλια καὶ στε-
φανοῦν ἐψηφίσαντο Παυσανίαν, ες. εί 121.
αβοβΛίᾖ. 184 Α εὐαγγέλια τοῖς θεοῖς ἔθυσε
καὶ τὰς πόλεις τὰς ὑφ᾽ ἑαυτοῦ στεφανηφορεῖν
ἐποίησεν.

Έοτ ἀοπῦίε ασο. ο. Α/μή. Ἴόψ, Αεςεῃ.
σαι. 167 Ἄηνα ἐπινίκια κλάζων», Ε]αΐο

{Αλααῦ'. 365Ξ Ὁο ὕμνον προσεπαίσαµεν
Ἔρωτα.
648. αὐτοῖς επιρ]α(ϊσα]]ν νι ἀπ.

ποιησ. 'πιακίπρ 1 α σίαίε-δεστεί [ον {περι
(ιο βουλή). Έοτ ἀπόρρητον, ΄α ία[ε-

ΙΠΠΗΣ

97

/ λ / -- Δ . -
ἵνα τας ἀφυας ὠνοῖντο πολλας τοὐβολοῦ,

των δημιουργών ξυλλαβεῖν τὰ τρύβλια.

65ο

ς αμ: / Δ Ν αμ /
οι ὃὸ ανεκροτησαν και προς ἐμµ εκεχηνεσαν.

ὁ δ ὑπονοήσας, ὁ Γαφλαγων, εἰδώς θ) ἅμα

οἷς ἤδεθ᾽ ἡ βουλἠὴ μάλιστα ῥήμασιν,

γνώµην ἔλεξεν' ἄνδρες, ἤδη µοι δοκεῖ

ἐπὶ συμφοραῖς ἀγαθαῖσιν εἰσηγγελμµέναις 655

. ’ / η Δ - -- --
εὐαγγέλια θύειν ἑκατὸν [βοῦς τη θεω.

ο ’ . - ε . /
ἐπένευσεν εἰς ἐκεῖνον ἡ [βουλή παλιν.

”/ μυ κ 19 -- / ε /
κάγωγ ὅτε δὴ Ὕνων τοῖς βολίτοις ἠττημένος,

εἰδὼς ἄρα (πε

65Ο. τρυβλία δὶχκ ΜΣ5., Ῥαί 5εε (Παπά]ετ 6ο ες. 8 15ο.

6563. κεἰδώς τ᾿ ἁμα Ἡ. εἰδώς θ᾽ ἅμα Ὠϊπά.ὶ Ῥετρὶς Κοε]κ Β]αγάες.
οἵπει Μ55, να]σ. εἰδώς τ ἄρα ὈὨϊπά. ΚΙΡὺ. Ζασᾖεν.

655.

ἀγαθαῖσιν ἠγγελμέναις Κ: ἀγαθαῖσι ταῖς ἠγγελμέναις Οοδεί ΔΛ. 327: Ῥαί

εἰσαγγέλλω 15 α5εᾷ οΓ Ἱπ[οτππαί[ίο σίνεπ {ο {Πα βουλή ος αΠΥ σΙπη]]αγ Ρος, α5 ΤΗπεγά.
νΗ] 92. 6, Απάοο, ἄε 214. 3, 21: Ὦε δες οβιοῖα] 5ίγ]ε, απδννειθὰ 65ο.

5εοτεί, ο[. Ἠετοά. ἵκ 45, 94, Χεπ. 4παῦ.
να 6. 43: αδρεεῖαΙ]γ α 5εοτεί {οί ἴθ
Οοπποῖ], ποί {ο ὓε ἀϊνα]σες ἵπ {με Εοσ]ερία,
2). 443, Ὠεπιοίμ. 1 4γκίορ. 33 τὸ τὴν
βουλῆν τοὺς πεντακοσίους ἀπὸ τῆς ἀσθενοῦς
τοιαυτησὶ κιγκλίδος τῶν ἀπορρήτων κυρίαν
εἶναι, Απάοο, ας γε. 3 εἰσαγγείλαντός µου
ἀπόρρητα εἰς τὴν βουλήν : 5ο ἐν ἀπορρήτῳ
15 δε ο{ νε βουλῆ αοίῖῃςσ οπ 15 ΟΝν/Π
τεδροης!ΡΙΠ(γ απ 5εοτεί]γ, Απάοο. 1ήγ54.
45, ἄε 7. 31, 1δίας 13. 31 εἰσελθὼν
εἰς ταύτην τὴν βουλὴν ἐν ἀπορρήτῳ µηνύει,
Ῥ]αί. αγγ. 11. 597 Β, Φαξ. ΥΛΗ.
να ϱ. 714 Β: οἱ ἴ]ε 5επαίε αἱ Ίοιης,
Αε]ίαη αγ. Επ. χι 33.

ταχὺ ἶ5 ρτοῦαβ]γ {ο ὃε ἴα]κεπ νί ἔυλ-
λαβεῖν.

649--56οΟ. ΊἢΤΗϊς 5ίτοκε ο[ βπαποε δα
εοπι]ο οομπίετρατί οί {πε ' Γοτεδία]]ῖπς ος
εηρτοςδίης᾽ ορετα(ἴοης ννΠ]] ννεγε ϱεΠθ-
τα]]γ [οτρ]άάεπ, Ὀαί 5οπχείῖπιος παπά ετία]κεῃ.
Ῥγ δίαῖε», ΒΟσΚκ]ὴ δίααίσἡ.ἳ1 66. Βεῖσατε οί
αἲ] ἴε Ροίς ἵη ἴἶα ογοςΚκετγ-5Πορς νγοι]ά
Ρατα]γζε (πε πιατ]κεί 1π δρταί5. ξυλλαβεῖν
15 α 5ετίοις ποτά, ρεπ. π5εά ο αττεςίῖης
ΡεΙδοῦ5: ἴἶχε πε (1π ἰτασίο τηγίἩπα) πιαγ
Ῥε α Ρατοςγ.

Ο]εοπ΄ς τεοεπί βπαποῖα] ίτοκες---ἴε
ταῖδΙης ΟΓ ἴ]χα φόρος απά Οἱ (ια ἀῑσαςι)ς {εε
---Ννο]ά Όε ἵπ ἴπε πα]πᾶς ο{ αἱ].

δημιουργός, [οι α Ροϊίετ, Απιριαιες

Ν.Α,

163 πολλὰ κἀγάθ᾽ οἱ θεοὶ τῷ δημιουργῷ
δοῖεν ὃς ἐποίησέ σε (κύλιξ). τρύβλια, [ο
Πο]άϊπρ ἀφύαι, α» ἄν. 77 ἃο,
658--4ᾱ. ᾖδεθ) {ΟΥ ἥδεται. γνώµην
ἔλ., ο. οι 267, 626. Ῥτοσεάιτε Ιπ (με
βουλή, ας [αχ αν ν/α Ἰκπονγ, γνα5 Ἰ]]κε ἰ]ιαί ἵπ
Ώνε ἐκκλησία, Ο]ρειί 6)’. δίααίς. 1" 3ο]-.
654-.6. ἄνδρε, 56ε ΟΠ 642. ἤδη
π]αχ]κ5 α οτΙδί5, α5 οΠοηῃ. συμφ., ο. οἨ
496. ἜΤ]ο βουλή Ιαά εοπίτοὶ ο δίαίε
5αογῖβσες απά {[ε5ιῖνα]ς (ο[. Αεξοβῖη. 6ος.
16ο). Ο]εοι 15 απ Αἰπεπῖςί, 56ε ΟΠ 581
απά 763. ἑκατὸν βοῦς: ἑκατόμβη 5θΘεπΙ5
ποῖ {ο οσοι 1π Αίίο Πιεταίατε εχοερί
ουχ Έπος ἵπ ΜΠΙάά]ο απἀ Χαν; Οοπιεᾶγ,
ἵῃπ Τηδο. 674 Ἱ 188. 7 νῄ]ενε ὅτι
ἀτασ]ππαε 15 {Ἠε 51 ραῖὰ [ΟΥ {με ΠεσαίοπιὈ
αἲ ο Ῥαπαίμεπασα, απ 1 741.36. ΝΠαι-
ενετ {πε οτΙσίπα] πιεαπίπρ ο{ ἴ]ε ννοτὰ (5εε
Ῥ]αίτ 1η οι. ΓΗ). κκ φ6), ἴΠε Πεσα(οπηῦ
γας οΠεπ Ίεςς (απ α Ἠππάτεά απίηια]ς:
5εε Τ, απά Ὁ, απά ΑίΠεῃ. 1 3 Ὦ οἱ 0οποπ
αἴιεγ Οπ]άμς ἑκατόμβην τῷ ὄντι θύσας καὶ οὐ
ψευδωνύµως πάντας) Αθηναίους εἰστίασεν {5ο
1 ννοι]ά Ῥε ροριιίατ ο. επ. ο). 444. 1.9).
657. Τ]ιε αδγπἀείοπ ἵ5 εολοεά 1π 663.
668. βολ. α5 ΕΛ. 19125. Τ]ε 5ο]ο].
αποίος βολίτου δίκη [οτ α ἰπβίηρ Ίανν-πα]!,
απά 5αγς (λαί ἴ]ε Ἰαΐες {ΟἵΠΙ ννας βόλβιτος:
απᾶ 5ο Ιπ Μ. Απτε]. 3. 3 βολβίτῳ κατα-
κεχρισµένος, 5εε Τιοῦεεκ {ΥΗ. 157.

7

08 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

’
δικοσίησι βουσὶν ὑπερηκόντισα

τῇ δ’ ᾽Αγροτέρᾳ κατὰ χιλίων παρήνεσα

όόο

Δ / ρ ]
εὐχην ποήσασθαι χιμαρων εἰσαύριον,

αἱ τριχίδες εἰ γενοίαθ᾽ ἑκατὸν τοὐβολοῦ.

. / ”/ « /
: ἐκαραδόκησεν εἰς ἔμ᾽ ἡ βουλή παλι.

Ἀ το) ” / η /
ὁ δὲ ταῦτ᾽ ἀκούσας ἐκπλαγεὶς ἐφληναφα.

φ ο.. Δ
κἆθ εἷλκον αὐτὸν οἱ πρυτάνεις χοὶ τοξόται. 665

οἱ δ ἐθορύβουν περὶ τών ἀφύων ἑστηκότες:

ε ” , / . ο) Δ 3 / - /
ὁ δ ἠντεβόλει Υ αὐτοὺς ὀλίγον μεῖναι χρόνον"

659.

διηκοσίησι, -ῃσι Ἐν απᾶ πιοδί Μ55.

«ἴοισι ίἨτεε Μ55. -ίαισι Γ)Ιπά. απά να]ς.

Μεϊσίετμαης 8 46. 12 5Πον/5 ἰμαί 5ο] ἀαιῑνες Ρ]υτα] 1π Απο επἀεὰ ΤΠ -ησι α[ἴετ οΟΠ5Ο-

ΠαΠί5, -ασι α[ίογ νοννε]5, Ι]] 42ο Β.Ο., ΝΊΕΠ -αις Ώεσαπῃε τερι]αγ.

Ἠετε ἴπε Τοπῖδπι Ιπ

ο[μοῖα] δίγ]ε ἱ5 α Ρροῖηί, αν Τοπίο {ΟΓΠΙ5 νεγε 5ομιείῖπηες πιςεᾶ ἵπ Αίῑο πια], οἱ. 763,
9. 867 ᾽Ολυμπίοις καὶ ᾿Ολυμπίησι, {39. 641, µυρίησι 6/4 ἵν τ 53α, Ρ. 66.

66Ο. Ἠκχιλίων ΜΣ5.

χιλιῶν 5ε]ο]. νγΠ]ο]ι 15 5αἷά ἴο πανε Ῥεεπ {πε Αἱὶς αεοεπ{μα(ἶοῦ,
ν/Ἠεπ δραχμῶν ννα» απἀετρίοοά, ϱαπά]ετ 8

πα”

.ο1.

667. ἠντιβόλει Μ55. Γἱπὰά. Βετρ]ς Κοσ]ς, ἠντεβόλει Οοὓει ΔΑ 127: [οι Υ Πεπίῖης

Ῥ]αγάες ρίνε τὴ, 1.6. ἔτι.

66ο. ὮῬτοραβΙγ παρῄνεσα )ί γνώµην
ἔλεξεν οἱ 65, α5 γνώμην λέγειν ννοι]ά Ῥε
πδεά οπ]γ ο{Γα Οοιποί]]ογ ος Ῥίταίεσις.

Έμε Ῥετρίαπ Ίο.» αἱ Ματαίποη ας 5ο
στεαί (ονετ 6οοο) ἰλαί ἴπε Αἰλεπίαης
ν/ετε ππαδ]ε {ο ραγ ἰΠεῖγ νουν {ο Ατίεπιϊς
Αστοίετα οΓ α Ροαί {ΟΥ 6νετγ επεπηΥ ΚΙ]εά,
απά οοπιπιαί{εά 1 [ος απ αππια] 5αοτίβοε
Οἱ 50ο γεατ]ηςσ (απά (Ἰχεγείοτε εαίαυ]ε)
σοαί5 οἩ ἴμε δἰκιῃ ο Βοεάτοπῖον
(Βαπάγς σῖνες (πε τείετεποο» οη Αγ5ίοί.
ού. 4ἱἠ. 58). Ατίεπιῖς γνας ἴπε οῖεί
ἀειγ οἩ ἴε εαδἰ οοαδί ο Αίίῑσα, απᾶ
σοαΐς ν/εγε α ϱΟΠΙΠΙΟΠ οΠοτῖης {ο Ἠε, α5
Ὦγ ἴπε Βρατίαης Ῥείοτε α Ὀα[ί]α (Ῥτε]]ετ-
Ἐορετί 62 1οςἡ. 1γίᾖ. ἶ 392, 313), πεπεε
δίκαν χιμαίρας οἱ Τρηϊσεπία, Αεσεμ. ς.
333. Πε 5ητίπε ο[ Ατίεπιϊς Αστοίετα,
Αρταία, οἵ Αρτα (Ρ]αΐο ΓΛαεάγ. 239 0) αἲ
ΑίΠεῃς ννας αἱ Αρτας αοτος» {πε Π]5ριι.

κατά 15 Ιάϊοπιαί[ῖς οἱ {πε Ῥεισοπ ος (Πῖπςσ
νονεά: αξ ἵπ πο Ῥηταδο κατὰ τέκνων Οἵ
παίδων ὀμνύειν 1π ἴ]χε οΓαἱΟΙ5, ὀμνύναι καθ᾽
ἱερῶν απ. 1ο, ΤΠογά. ν 47. δ, κατεύ-
χομαι τῶν ἱερῶν 1πδοτ. αἱ Ότορις ἴπ
Ῥεελιε] 72/2. {οπ. Ιλία. 18. 35: ἴΠοῃ
Ὦγ εοπ[ι5Ιοή ὀμνύειν κατ᾽ ἐξωλείας ἅο.

εὐχή ἵ5 ποῖ, Ἰ]κε (πε Τιαἰἶπ σού, αἷ-
ν/αγ5 α Ῥτοπιϊσθ {ο ραγ, Ῥαΐ ἴὲ ο[ἵεπ Ίας
Ελαῖ πιεαπίηρ.

Τ]ε εἩεαρπεςς οΓ 5πια]] 5Η νγοι]ά ὃὋε
νγοτίἩ (νο Ματαίμοης.

664. τριχίς ἵ5 σαῖά Ὁγ Απρίοί. {74 νὶ

15. 5600 25 {ο Ῥε ἀεδεεπάεά Ίοπι α ΚΙπά
ο[ ἀφύη. ΈοΥ Ἰηδίαποες ΟΓ {ΟΙΤΗ5 ΙΠ -οίατο
5εε Κιμ. ΑΛ 4.1, . Μεγει 6. σγαγε.
88 4Το--1, Μεϊσιετμαῃς 5 ότ. {.

668. καραδοκῶ οσσοι!5Ιπ Ηετοά., ο[ἵεπ
ἵπ Ἐχίρ. [5οπιε ΟΓ ννηο5ε ῥήσεις Άτ. ρτοῦ-
αΡ]γ ἶ5 (πϊπ]ίηςσ οῇ), οπος ἵπ Χεῃπ. 7ο.
Η1 5. 6 σιγῶσι καραδοκοῦντες τὰ προσταχ-
θησόµενα, ὥσπερ οἱ χορευταί, ἴπεῃ ο[επ
ΙΠ Ρο]γὺ. απά Ε]πίατομ.

Ίπ ΕιπΠρ. Ογεσί. Το ἴῖ ἵδ α5εά οἵ α
Ρολιιοείαπ νναίοβῖπς Ἠῖ5 ορροτίαπΙ!γ.

665. ΊΤΠεπρυτάνεις ννου]ὰ ρτεσίάε ονοτ
Ώνε Οουποί]-ππεείίπς, απἆ ἴπε Ρο]ῖοε ννετα
πΠάςΕΓ ἰπεῖχ οτάεις. 757. 023 προσέρχε-
ται γὰρ ὁ πρύτανις χὼ τοξότη». Έοτ ἕλκω
ο. {αΙ. 350 ἤν σ᾿ οἱ τοξόται ἕλκωσιν,
Ὠεπιοςί]. 4Μ4γοή. 53, Ταιοῖαη εαίαβ. 9.

666. ΊΠε αοσεπί ΟΓ ἀφύων {ε[. χρή-
στων) ννας Ιπίεπάεὰ ἴο Ῥτενεπί ϱΟΠΠΙΡΙΟΠ
ΝΙἩ ἀφυῶν [τοπι ἀφυής (οΓ. ἴμε Ῥαπ Ἱπ
Τοίαπ Λέτο. 48). ἑστηκότε, ἴο ππατκ
επιλαδίαδπι, ο{α{ες ῥήαιαάεδαλέ, «1ο. Γαεί.
σᾳ απάἀ ειά᾽ς ποίθ.

667. ὮἘοτ ἀοπρ]ε αισπιεπί οΓ ἀντι-
βολῶ 5εε Καίμ. ΑΡ δη.

Β]αγάες τἰρΠί1γ 5αγ» δὲ...γε πα α νετ
πηατ]κεὰ {οτοε (5σεε οπ 256): Όαί Ίιε [αϊ]ς το |
5εε ἴΠῖς {οτοε Ίετε απἀ τεπᾶς τ) [ο ἔτι
αΠε Τεπίῖης. 1 Ῥε]ενε (]ε δὲ...γεῖ5 αΠίε
τισηί: {λε νγοτάς ατε τεα]]γ α αποίαοῃης 3
ΟΊεοπ 5αἷὰ ἐγὼ δ᾽ ἀντιβολῶ γ᾿ ὑμᾶς...

ΙΓ ΡΠΗ]είο ον Τμασγά. 1 76. 4 να» τὶσ]ί

ΙΠΠΗΣ 9ο

{2 «/{

ἵν' ἆτθ᾽ ὁ κἠρυξ οὐκ Λακεδαίμονος λέγει

’ Ἡ ΙΓ Ν Δ -- /
πυθησθ: αφίικται γὰρ περὶ σπονδών' λέγων.
οἱ δ᾽ ἐξ ἑνὸς στόµατος ἅπαντες ἀνέκραγον" 6Το

] Δ - . ε) ’ ) ω ΄
νυνὲ περὶ σπονδών; ἐπειδή Υ’, ὦ µέλε,
”/ Δ . ΄ 3 ε.α ε /
ἤσθοντο τὰς αἀφύας παρ) ἡμῖν αξίας:

: ᾽ / ο - ε ’ ε /

οὐ δεόµεθα σπονδών' ὁ πόλεμος ἑρπέτω.

ευ / .] ’ ’
ἐκεκράγεσάν τε τοὺς πρυτανεις ἀφιέναι"

πι ς / Ν ’ -

εἴθ᾽ ὑπερεπήδων τοὺς δρυφάκτους πανταχῆ. 675

Ν Ν ἵ ᾿ .
ἐγω δὲ τὰ κορίανν᾿ ἐπριάμην ὑποδραμων
« / /; δα ο ῇ -
ἅπαντα τά τε γήτει ὅσ᾽ ἦν ἐν τάγορᾶ:

968- 9. ἀτ π. ἆἀθ' Υ ἃο.

λέγῃ Ἱκ.

λέγει πάλιν Υ απἀ [οι Μ55. σπονδῶν

λέγων ΟΙ λόγων ΜΣ55. σπ. πάλιν Ῥοϊ5. οη ἔῇὲς. ττόι Ῥ]αγάες.

674. ἀπιέναι Μ55.

676. ὑπεκδραμών Ἐ. ἐγὼ δ᾽ ἐπριάμην τὰ κορίανν᾽ ὑπεκδραμών Ετίίζ5εμε Μεϊηπ.

Ἐοο]κ εἰς.

ἵπ Ἠϊ5 εχρ]απαίῖοη οἱ Χεπ. 7. 1 2. 12,
γε 15 ΙπΙ]ατΙΥ ἵακεηπ ἴπετο οί οἳ (με
φρεα]κεγ΄ς ννοτάς, αλλ) ἔφη Ύε ὁ κατήγορος
Ῥωκράτει... 5ίαπάΊης {οί αλλὰ Ῥωκράτει
γε... ἔφη ὁ κατήγορος: ὈῬαί ἴπα πιοτε
ουνίοις πιεαπῖης 15 Ῥτοβαβ!]γ τὶσηί (πετε,
α5 Τι οετίαϊπ]γ 15 ἵπ ὨΏεπιοδίμ. 4. 9ἱ
ππεπίῖοπεὰ Ὦγ ΦΠΙΠειο. Ι Ὀε]ίενε (αϊ ἀλλά
1π Αό. 1364 15 εχρ]ῖσαῦ]ε ἴτοπι (πε ογ.
τεοία αλλά μυρρίνην λαβὼν τῶν Αἰσχύλου
λέξον τί µοι. 3ο Ύε Ιπ ΑΕ5ΕΠ. «Ίσα.
1249, Ἰεεῥ. 11099, ΕΒ]αϊο 6Λαγη. 172 Ε
η οποίαοη οἱ πο αοϊπα] νοτὰς δε :
απά ο{[. ἴ]ε ἴννο σαδες αποίεᾷ Ίοπι Ρἰαΐο
Ὦγ ιάάεΙ] /2ησεν/ 8 105.

67Ο. µῬ]αίο ᾖσῥ. Ἱ 364Α, ᾖεᾳς Ἱ
634 Ε μιᾷ φωνῇ καὶ ἐξ ἑνὸς στόματος πάντας
συμφωνεῖν,...Καὶ ἐάν τις ἄλλως λέγῃ, μὴ
ἀνέχεσθαι τὸ παράπαν ἀκούοντας.

671. ΏΤ{ε γε ἶς οἱ Ιτοπῖσαὶ αδδεπί.
ὦ µέλε οἳ τεπιοηδίταποθ, αξ ο[θῃ: ἴπα
νοτὰ 5 ϱἶνεπ οποε Ιπ Ῥ]αΐο, οπςε ἴπ
Μεπαπάςετ, εἶενεῃπ ἴἴπιες ἵπ Αγ,

678. ΤΙ 15 απ Ιπίετεποε Ποπι ἴλίς Ιπε
απά ᾖγ5. 129 ἴ]αί ὁ πόλεμος ἑρπέτω ννα5α
οωχτεπί Ῥηταςε γη] {με οἱά απά ροεί]σαὶ
ἕρπω, ΚιίΠ. ΑΛΑ 5ο.

674. ἐκεκράγη ἵ5 ο{ οοισ5ε Ἱπιροτ[εοί
1 πιθαπίπσ; Χεῃ. Ογγορ. ἵ 3. το Ἠας Τε
απιοης α ΠΗπΙΡεΓ οΓ Ἱπιρετίεοί. Ας ἴμε
Οουποί] ππεειίηςσ γνας σα]]εά Ὦγ ίπε πρυ-
τάνεις, ἴΊεγ αἶσο Ὄτοκε 1ΐ αρ, αξ ἴΠεγ ατε
πηαάε ἴο 4ο Ἠετε ὮΥ (νε επ(]αδίαδπι οί {πε

ππεπηραις. "'Μοεπιποτῖηῖ τοπες λύεσθαι
μὲν τὴν ἐκκλησίαν, ἀφίεσθαι δὲ τὴν βουλὴν
καὶ τὰ δικαστήρια, Ἐλνη. ον εᾖ. τι,
αποίῖησ Ι5β. 505, Εεο. 277: ὈὨεπιοσίῃ.
7 ήμος. 36 ἀφειμένης τῆς βουλῆς. Τ]ε
ἀξιιποίίοη Ὕνας [οτροίιίεπ Ἰαΐετ: Ῥ]αίατο]
Ἠας5 ἀφῆκαν τὴν ἐκκλησίαν «ει. 3ο,
71. σγαεή. τό, α5 ννε]] α5 διαλύειν.

675. Α εοπιραΓίδοΏ ΟΕ 15 πε ννίἩ
όμι 5θ6επς {ο 5αρροτί (πα ἀῑδιποίίοῃ
σίνεη οἨ (μαί Ἰπε Ῥείννεεη κιγκλίς απἀ
δρύφακτοι, ἴποιβῃ ἴπα ννοτᾶς ατε ποῖ ἱδ-
Ππσιϊςμεά ὮΥ 5οππε, (Πρετίι Φίααέταιί.
13 3ο7.

676. ὮΊΤΙ ἰ5 ποί εαδγ {ο εποοςα Ῥείν6επ
ὑποδραμών απά ὑπεκδραμών οἩ ἴε πιεί
ΟΓ ἵνα νγοτάς (πΠεπηδε]νες. Τε Ιηδίαποες
Οἱ ὑποτρέχω (5ο ὑποθέω), ἵπ α 5εη5ο σιί-
αΌ]ε Ἠστε, Ιππρ]γ οήες ο 7εγεαέ, α5
Χεπ. (Ύγοβ. 1 1. 132: ὑπεκτρέχω σεπετα]]γ
Ἱπρ]ίες οι {ῤῥί}ς αἲἱ ΕΠΕΠΙΥ ΟΥ ΡΙΤΡΙΙΕΥ,
ΒοΡρῃ. «415. τοδό, Ειτὶρ. Βήσοοη. 857 ἅο.
Ῥαϊ ὑποδραμών πεεὰς πο επαησε Ιπ {1ε τεςί
οΓ {με πε, απ ἶ5 ρτοβαβ!γ τιρµίΞ ο έὔες
{η ὀείογε: Ῥ]αῖ. /αΐ. αὐπ. 1Ο. 452 Ε Ἠα5
1{ ο{ ππ[αϊτ τινα]τγ.

677. γήτειον, Ὑήθυον, γηθυλλίς, 5εε
Ηεβπ Οπή. ὃ το. Το νγοτὰς Ῥέσαππε
οὐρο]είε (Τμιοίαη /εκ{βή. 3), πράσον Ῥεῖπα
Ἀδεά Ιηδίεαά. µκορίαννον, γήτειον, γήθυον
οσοι ΤΠ {Πε Ι5ί5 ο{ ἡδύσματα, αποῖεᾶ [ΠΤοπι
Αἱαχί ὮΥ ΑίΠεπ. ἵν 17οΑ--Β. γήτειον,
α5 5εαδοπίπᾳ {ΟΥ δρταίς, Ι0ῥ. 496. ὀρίγα-

7

100

ΧΟΡ.

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

” -- υ / ών . /

ἔπειτα ταῖς ἀφύαις ἐδίδουν ἡδύσματα

ο -- ᾽ - - . ᾷ
απορούῦσιν αὐτοῖς προίκα, καχαριζόµην.
ς 2 λ, ες { ε [ή κ, /

οἱ δ᾽ ὑπερεπήνουν ὑπερεπύππαζόν τέ µε ϐδο
ε/ «/ : «/ Δ Ν «/

ἅπαντες οὕτως ὥστε τὴν [βουλήν ὅλην

ῳ -- / 3 ΔΝ ” /

ὀολοῦ κοριάννοις ἀναλαβων ἐλήλυθα.

/ / Ὡὶ Ν Ν . σολ
πάντα τοι πέπραγας οἷα χρη τον εὐτυχοῦντα"
«ς » ε - ε/ Ν /
πὑρε ὃδ) ὁ πανοῦργος ἕτερον πολὺ πανουργίαις

κά :
μείζοσι κεκασµενον., όδ5
καὶ ὃδόλοισι ποικίλοις,
ελ / ) ε /
ῥήμασίν ϐ) αἱμυλοις.
5 3 -- /
αλλ᾽ ὅπως ἀγωνιεῖ Φρον-

3 / . ”/
τιζε τἀάπίλοιπ᾽ ἄριστα":

συµµάχους ὃ ἡμάς ἔχων εἴ-

᾿ / ια
νους ἐπιστασαι παλαι.

ΑΛΛ.

685.

νον, ὃς δὴ σεμνύνει τὸ τάριχον ὁμοῦ μιχθεὶς
κοριάννῳ Απαχαπάτίἀεςδ 5ο; ...τύρον, κο-
ῥρίαννον, οἳς ὁ ἸΚρόνος ἀρτύμασιν ἐχρᾶτο
Απαχίρρις 1. δ.

6786. ἐδίδουν, ἴε Ῥτορει Αἱῑο [οτπι,
Καμπ. ΔΡ ατ6: ΙπςοΠρίοῃς, 5ο ἴατ αξ
Ώιεγ σο, Ῥεαι ἴε τα]ε ουί, Μεϊςίετπαης

Τ343:
68Ο. ῬΡ]αίο γα. 393 Α--Β ὁ δὲ
Κτήσιππος...πυππὰξ ὦ ᾿Ἡράκλεις ἔφη,
καλοῦ λόγου" καὶ ὁ Διονυσόδωρος, πότερον
οὖν, ἔφη, ὁ Ἡρακλῆς πυππάξ ἐστιν ἡ ὁ
πυππὰξ Ἡρακλῆς: ...ἐνταῦθα μέντοι οὐδεὶς
ὅστις οὐ τῶν παρόντων ὑπερεπήνεσε τὸν
λόγον. πυππάζω, (τα. 52.

681--4. 'Τ νε οοπιε ψ] {πε ννπο]ε
Οουποί] ἴπ πιγ ῬοσΚκεί {οτ α ΡεπηγΜοτίἩ
ΟΓ οοπίαπάετ-5εεά.᾽ Κουκ αιοίες α 5Ιπηῖ]ας
πδα ΟΕ λαβών Ίοπι ΤεπιοδίΠ. (ο. ο.
/. το. ἀναλαμβάνω ννας π5εὰ ἵπ Ἐλείογίς
{οι τυ ης ους απ απάϊεπςθ, Ατδί.
ΑΛεί. ἵ 1. 11. απά ἵπ Ρο]ίῖος [ος τούς
φαῤῥοήεγε, Ὀϊπατομις ααο. επ. 38,
Αίπεῃπ. νΙ 26ο Ὦ, απά ο[ίεπ ἵπ ΕἱπίατοἩ
ΟΓ τυύής α Ίονετ Αεσελίπ. 7η. 54.

688. "Ύουτ {οτίππε ας Ῥεεπ αἲ] ἴπαί
πιαχ]κς ἴπαο 5ποσεςς[α] πιαπ. ὁ εὐτυχῶν

πάντα τοι Ἐ, Ὠϊπά. Μεϊῖπ. Κοεκ ΚΙρὺ.

όοο

Δ λ « Δ ε Ν ’
καὶ μήν ὁ [αφλαγων οὗτοσὶ προσέρχεται,

πάντα δή οἴπει Μ55. Β]αγάες.

56ΕΠΊ5 ΟΟΠΊΠΙΟΠΕΓ {παῃπ ὁ εὐτυχής, 5οσθςς
Ρεῖηπσ ο {με {ὖπε: οἱ εὐτυχοῦντες διὰ τέ-
λους οὐκ εὐτυχεῖς Ευτὶρ. ἐΕ το. Τπα
νγοτά ρεπετα]]γ Ἱπιρ]ες α οοπίε5ι απά
νΙο(οΥγ ας ἵῃ Ῥ]πάαχ οἱ αἰλ]είες, ἵπ ΠΙ5ίΟΥ
Ο{ ατιηῖε5.

664-.6. Τ]ε εο]ουτίηπς 15 Ροείῖο.
κεκασµένος ἵς Ἐριοξεταλύς, 7. ἵν 339
κακοῖσι δόλοισι κεκασµένε, Οα. κὶκ 395
ἀνθρώπους ἐκέκαστο κλεπτοσύνῃ θ᾽ ὄρκῳ
τε: ἴ1ε ἰτασεάίαῃς ἴοο]ς Ιζας-- κεκοσµηµένος
απά 5ο Ρετμαρς ἀῑά Ἁτ. Ἠεγε. δύλος ἶς
Ῥατε]γ απ Αιῑὶο ρτο5ε νγοτὰς Ιπάίσες αιιοίε
Ι{ ποπ Ι5οο. ἄσας. 36 απἀ Ῥ]αΐο {εςς.
κ 0ο8 Ρ, χῖϊ ϱ41 Β, α]] ῥρα5δασες οἳ Ἱεσεπά
απά Ροείτγ: 5ο αἱμύλος ἴπ ἴπε {αρ]ε Ῥ]αΐο
{λαεαγ. 237 Β απά ἵπ αποϊαίίου 7εσς. νῖϊ
8σ3 Ῥ. Ἰπ Οοπιεᾷγ δόλος 5εεπις εοπῄπεά
{ο Ερὶς (αχ του), Ἰγτῖο απά ἰτασίς 5ίγ]ες:
αἱμύλος Ἠετε απά 1π (Πο Βρατίαπ οὖε {1:5.
1269.

687-.9Ο. ἀγωνίζομαι οἱ ἴἶνε οοπιῖπς
Ρατί α5 οἱ {πα ραςί (614): Γπά. ο. οἳ 4Τ4-

691. καὶ μήν Ιπίτοάποῖηπρ α πεν; βσιτε
οη {με σίασε ἶ5 πενετ {ο]οννεά ὮΥ γε: Ἱπ
ΒΟΡΗ. Ο6 1249---5ο ἴ]ε ἀνδρῶν Ύε μοῦνος
15 απ αΠετίλοισηί; 5εε Αρρεπάϊκ Ἱ.

ΙΠΠΗΣ

ΤΟΙ

-- / Δ / Ν ο
ὠθών κολόκυµα καὶ ταραττων και κυκων,

ε ’
ὡς δὴ καταπιόµενός µε.

ΠΑ.

ψευδών ἐνείή, διαπέσοιµι πανταχῆ.

ΑΛΛ.

µορµμω τοῦ θράσους.

Ἡ / ᾽ Ε ΄ ᾽ ./ α. ι) -. 2 λ
ει µη σ᾿ ἀαπολεσαιμ’, εἰ τι τὠν αὐτών ἐμοι

005

ἤσθην ἀπειλαῖς, ἐγέλασα ψολοκομπίαις,

ἀπεπυδάρισα µόθωνα, περιεκόκκυσα.

697. -κόκκαυσα Ἰ.
εἆά. να]ς.
693. µκολόκυμα ἵνα ἴαΚκεπ Ὦγ οπε

5ομο]ῖαςί αν κυλῖον κῦμα, Ὀγ αποί]εγ ποτ
56ηΣΙΡ]Υ αξ κόλον Οἵ Κολοβὸν κῦμα, α ἠ0171-
{ες ΟΙ εγεσέίους ννανθ. 3Ξ16]Ἡ α 5νγε]], ΡΓε-
5ασίπς 5ίΟΓΠΙ, Ίνα αἱδο σα]]εά τυφλὸν οτ
κῶφον (41. χῖν τ6), οἵ σκώληξ (ἡ κώφη τῶν
κυμάτων ἐπανάστασις Βεχκ]. πει. 62.
πο, Ρἱαΐο οΟΠΙ. 25).

ταρ. καὶ κυκῶν 351.

698. ὧς δὴ, 5ατοαδίῖς, πε δή ππατκῖπσ
τ α» Ο]εοπ” Ονουραί: 2. 1315 απά
ΑεσοἩ. π. 1633 (Ραἱεγ). καταπίνω ο{
υνα]]οννῖπς 5οἰιάς, αξ οἵτεηπ: οΓ ἴπο 5εα
5να]]ονίης α 5Ηἱρ, Τμεορηϊ5 68ο δειµαίνω
µή πως ναῦν κατὰ κῦμα πίῃ: οα (Πατγυὰ1ς-
Ίϊκε ἑταίρα, τόν τε ναύκληρον λαβοῦσα κατα-
πέπωκ᾽ αὐτῷ σκάφει Απαχί]ας 22.

μορμὼ τοῦ θράσους, 'Βο, ναί α 5ννας-
5ετ!᾽ ἨἩΜορμώ α ΡοΡεγ-ΠαπΏΕ, ΟΓ. ΟΠ 520:
πδεά αξ απ Ιπίετ]εσίῖοπ Ἠετε απά ΤΗεοοΓ.
15. 49 µορμώ, δάκνει ἵππος. Θρ., οΓ. ΟΠ 394.

694--5δ. Ίλπεη (πε αροἀοδίς οἵ α
οοπάΙήοπα] 5επίεπεςα ἶ5 ἴμε ἴταε ορία(ῖνα
Ο νηῖσα, ἴπε ρτοίαδίς 15 ριαί ἵπ ἴπε Ιπάϊο.
ΝἨεη α Ῥτεσεπί ο αείια] σίαίε ἴ5 παπί
(κάκιστ) ἀπολοίμην Ἔανθίαν εἰ μὴ φιλῶ
Λαμ. 579), Ὀαί 1π ἴἶχε ορί. νπεη α Γαίατα
οοπάῖοπ. 15 εχρτεςσεᾶ, αν ἵπ (Ἠτεαίς (5ο
πετε, Ο. χνὶ 1ο2, Ίμεουτ. 5. 149): 5ε8
εχαπρ]ες σο]]εσίεά ὮΥ Β]αγάες ον 4εή.

Τό.

1 5εεπ]5 (ἶαί ἴμα 5εοοπάατγ οοπάΠ1οπα]
εἶαιδε, εἴ τι...ἐνείη, 15 αἰϊτασίεά Ὦγ ἴπε
ορί. ἀπολέσαιμι: ἴπε 5Ιπιρ]ε 5επίεηοε
νγοι]ά δε εἴ τι...ἔνεστι (’ 1 παγ ο]ά ες ανα
ποί ἀεσετίεὰ πιε᾽], ἀπολῶ σέ. Τ]ε σοη-
Πιδίοπι 15, 1 ]π]ς, Ιπίεπά θὰ {ο 5μον/ 0]6οπ)5
αἰαττη: ε[. οἨ 287, 209, 608.

διαπέσοιµι Ἰϊκε διαρραγείην: ἴἶε ννοτά
νγαδ πδεὰ οΓ (πε Ὀμχδίῖίης οἳ Ῥαρύ]ες.

696--7. 'Δοποις οἱ Ιηείαπίαπεοιις
αεἴῖοπ) ατα αἱηιοδί οοπβπεά {ο ἀταππα[δί5.
Ἁτ. ἶ5 [οπὰ οἱ ἤσθην ἵπ ΙΠῖς 5εη5ε (Α/ό.

-κόκκυσα οἴμει ΜΣ5. 5οΠο]. απά ϱμά.

-κόκκασα Ἐ]οί. απά

174, 1249, βαα τούό, ἄν. 57ο, 88ο), 7 αὖι
α)τεσέα! αἱ )ί ἤδομαι, 7 /2ε) Λαβῤγ.

Ψψολοκομπίαι ἵξ Ιπίεπάεὰ {ο πιεαπ αγι-
ες αλά, ὀΥΕ{1έ)Η Γ1έ/ε.

Ψολ., ΄5πιοκε απάἀ ποῖςθ’;: ψόλος ἶς 5οοίγ
αδ1Ώςες, Δεςομ. ᾖ. 22 α (ρετμαρς αίπ {ο
ἄσβολος). ΤΠ Βρὶο ψολόεις κεραυνός Ο66ΙΙΤ5
Οα. κχΙΙ 330, χχὶν 530, 27γ1. 4).
380, Ἠες. 7ε06. 515, «δοµή. 413, [7 40. 2
ασια.
{ο οπε Ἰῑπά οἱ Οαπάετρο]ί, ἀργῆς κ. {οΥ
αποίμετ, α5 Να ατο ἴο]ά Ὦγ 5εμο]. Ἠεγε
(τῶν κεραυνῶν οἱ μὲν καταιβάται, οἱ δὲ

ΤΠε Ῥοεί5 15ε ψολόει Κεραυνός |

Ψολόεντες, οἱ δὲ ἀργῆτες καλοῦνται, ὧς ᾿

"Ὅμηρος ὠνόμασεν), Ατὶςίοι. ήείσζογ. ΠΠ 1.
871341 (μετα 5εε Ιάε]ετ ποίε) ὁ δὲ
βραδύτερος (ψολόεις) ἔχρωσε µέν, ἔκαυσε
δ) οὔ, ἄὲ 7140 . 305336 τῶν κεραυνῶν οἱ
μὲν αἰθαλώδεις ψολόεντες λέγονται, οἱ δὲ
ταχέως διάττοντες ἀργῆτες, Ῥ]αί. ἄε /αο.
{11. 023 Α τυφόµενον ἀεὶ καὶ πυρίκαυστον,
ὥσπερ τῶν κεραυνῶν τοὺς ἀλαμπεῖς καὶ
ψολόεντας ὑπὸ τῶν ποιητῶν καλουµένου»,
Ῥ]π. ΑΕΙ Ἡ 1127. Βαϊ ἴπε ἀῑδίποιῖοη
ἆοε5 ποῖ 58επι ἴο Ἠο]ά [ο Ἠοππετ, οΕ.
Ο. ν 131, νῖ 240 γΨΙἩ χχΙΙ 3ο. ϐϱ{.
αἰθαλόεις, ννλ]ε]ι 15 δε οἱ α (παπάετρο]ε
απά οΓα 5ΠΙΟΚΥ Ἰα]].

697. ΘὈο]ο]ῖα σῖνο (ητοε οχρ]απαίίοης
ΟΕ {πε ννοτὰς ἵπ {5 Ἠπας πιοάρτη εἀ[ίοχς
ατε αρτεεᾶ ἴο αἀορί οΠ68. πυδαρίζω Ῥτο-
Ῥαδ]γ πηθαπί /ἴο Ἱεαρ, ἐγῤιαίαγε, απα
µόθων αοο. ἴο 5εμο]ία Ἠετε απἀ {. 179,
αἶδο Ρο]]ακ ἵν 1ΟΙ, 5οπιείῖπιες ππεαπί α
σοα15ςθ Ἰῑπά ο[ ἆαποθ (ο[. ΑίεΠ. χῖν
ότ8 ο); ἵπ Ἐππρ. Βασ. τούο 1ϊ 15, ΡΥ ἴ1ε
οοπ]εοίπτα] τεαά(ης, Ῥαπίμειι5 ννοτά [ΟΥ
πε Ῥασεβαπίς᾽ ἆαπσε. ΤΠ πῖς 5εηςε 1
πιαΥ Ὄε εοππεοίεά νΤἩ µέθυ. ΝΗΥ ἴ]νε
τατε Νοτὰ -κοκκάζω ἰἶ5 Ρτε[ειτεὰ ὮΥ εἀ[ίους
15 ποί οἶθατ: κοκκύζω πεαΠ5 {ο ΣΥ επεῤοο,
ος {ο «οτυ (ΑτίδίορΗ. ΒΥ2. {. 73 Ναισ]ς);
εἴε]χει 5ι1ἴ5 (ια ρα5δασε ν/ε]].

102

ΠΑ.

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

.”/ Ν Ν / . ” ” / ΑΜ /
οὔ τοι μὰ τὴν Δήμητρά Υ’, εἰ µή σ ἐκφαγω

2 - - - »/ /
ἐκ τῆσδε τῆς γῆς, οὐδέποτε βιωσοµαι.

ΑΛΛ.

ΙΓ] 9] ΄ ΄ Ν ιά ) ει) [ά . . ’
εἰ μὴ κφάγης; ἐγὼ δέ Υ’, εἰ µή σ’ ἐκπίω,

Τοο

3 Ν Ε) --
κἀπεκροφήσας αὐτὸς ἐπιδιαρραγώ.

ΠΑ.
ΑΛΛ.

απολώ σε νὴ τὴν προεδρίαν τὴν ἐκ [Πύλου.
» ΔΝ ; ων ./ / . . Δ
ἰδοὺ προεδρίαν" οἷον ὄψομαί σ᾿ ἐγω

υ -- ”/ ΄
ἐκ τῆς προεδρίας ἔσχατον θεωµενον.

ΠΑ.

ΑΛΛ. ὡς ὀξύθυμος.

. - / / Ν ν ᾽ /
ἐν τῷ ξύλῳ δήσω σε νὴ τὸν οὐρανον.

Το5

φέρε τί σοι δῶ καταφαγεῖν;:

. - ’ «/ . ”/ ” Δ ’
ἐπὶ τῷ φάγοις ἥδιστ' ἄν: ἐπὶ βαλλαντίῳ:

698.
πα. Κοε]ς 1π ποία, ΖασἩετ.

Ποο.
ατε πηπηείτῖσα].

ΠΟ1. κἀπεκροφήσας Μ55.
Ὀιπά. Β]αγάο».

ΠΟο7. «φαγὼν ἤδοι) ἄν Ἐπρει Ψε]ς.

Δήμητρά γΥ᾿ εἰ ΤΕ, ΕΙΡὺ. Ῥετσ]ς ΜΙΙΕΗ. ἨἩο]άεῃ.
Δήμητρ᾽ ἐάν οἴπετ Μ55. (οΡεί Β]αγάες.
5ο Κ. ἣν µή αἲἱ οἴπεγ Μ55. Ῥοί] εππες: Ὀαί (πεῖγ τεααῖηςς ἵπ οἴπεχ τεδρεείς

κἂν ἐκρ. Βοΐπε νια]σ.

Δήμητρ᾽ ἔτ) εἰ Ἐεῖς. Μεῖπ.

κάτ

ἐκρ. Ῥεασετ ΜΠίοΠ.

Φαγὼν ἡδοιτ᾽ ἄν Κοε]κ. βαλλαντίῳ Ἐ να]ς.,

βαλαντίῳ Ν απά πιοδί Μ55.; 5εε Ῥεμαηζ Ῥ]αΐο νι Ρ. ν.

698. Ἐ αἰοπεσῖνες {Πε ἔνγο 5ο]εοίσπης,
Υ) Ἱππππεαἰαἴε]γ α[τε α ἀειίγ-ε παπιε (Ῥοή5.
ασ. 33) απὰ εἰ νι 5]. Βαῖ 1η (με
{ΟΙΠΠΕΙ «ᾳΏ5ε ΜΣ5. 6νε Ύε 1η. 1359, Ί90.
τ1, 765. 235, Ἐεε). 74δ. ΤΠ (χε ]αΐίοτ
Οοῦεί)ς «οτί νναγ οἳ αἰιοτῖπς εἰίπει {πα
νετΏ (εγπιϊπαίίοπ οΓ {πε ρατεῖε]ε 5 πο ἀοιδὈί
απια]]γ τῖσηί Ἰη σοπιθάγ απὰ Ῥτο5ε. Ὑεί
Ῥορλοσ]ες [ουπά απ εἶεσαπος ἵπ αδῖης εἰ
ΝΙἩ 5αὈ]. Ο6 τά ἅο.: απά Ρρτοβαβ!Ιγ 5ο
αἷά Οταίῖπας (258) απἀ Οταίες (5). ἉΆτ. ἵπ
7ος). 8το ριί5 βορ]ος]ες᾽ εχίταοτάἴπατγ
μὴ ψεῦσον Ἱπῖο ἴἶε πιοιίὮ οἱ ἴἶε Γετγίπεά
Μπεςί]οσβας: απάἀ Πετε Ἡε ππαν Ἠανε ἆοπε
ποπιείμίης οΙπηί]αν νἩ ἴε αἰατπιεὰ απἀ
αηςτγ Ο]εοπ. ΤΠε τείοτί 56επ]5 {ο πιος]ς
αἲ ςοπιε(μῖης 5ρεοῖα] ἴπ Ο]εοπ΄ς νογᾶς.

Τ]ε 5απιο (Ἠτοαί ἵπ ἴπα ν/ε]]-ἰκπονντ
σαςε ο{ Οἰπαάοπ΄5 οοπδρίταςγ αἱ Βρατία
Χεη. ᾖ79//. Π 3. 6 ἡδέως ἂν καὶ ὠμῶν
ἐσθίειν αὐτῶν.

ποο--ι. /Ὀππκ γοι πρ απά σα]ρ
Υοι πρ ἴοο, Ώποιση Τ Ὀπτςε πιγςεἰ{ [οτ
Πες ἴηχε φεπίεπεε Ὀεῖης οοησἰτασίεὰ Ί]κε
Ώχοςε ππεπίῖοπεά Ὁγ ΒΠΙ]]είο οἩ ΤΠασγά.
Ἰ 3ο. 3. ΤΟΓ ἐκροφεῖν 5εε οἨ 5Ι; αάά
Ῥ]αΐίο οοπῃ. 49 τὸ ἕψημα ἐκροφήσας: αἱςο
Ῥοδϊάοῃ. αρ. Αίµεη. ἵν 152 6 ἀπορρο-
φοῦσι (πιεαᾷ), ΟΙεατεμας οοπι. 1 (αρ.
ΑίΠεΠ. Χ 426 Α) ἐπιρρφει, Ατίεπιῖα.

Ομείχοςγ. Ἰ 31 ἄνευ ὀδόντων οὐκ ἔστι χρή-
σασθαι ὑγιεινῃ τροφῃ ἀλλὰ ῥοφήματι καὶ
χολῷ, απ ἴἨε οα5ες Οἱ ῥυφέω ῥύφημα ἵπ
Ἡϊρροσταίες: 1] ἆο ποῖ 5εε απΠΥ Ροῖπί
Ἠετε εχεερί ἴ]αί Ἡε Ῥθαίς ΟἼεοῃ ἵπ ἴ1ε
6αππε ο[ Ότας Ὦγ αδίπς ἔννο ἴο οπο οἱ (πε
ἴητεε νετὺς αρρ]εά ἴο (ακίπσ {οοὰ απἀ
ἁτίη]ς. Τωοίαη δὲ αες. 15 πολλοὶ οἱ κἂν
ἐπὶ τριωβόλῳ διαρραγῆναι ἕἔτοιμοι.

Πο8- -4. ἰδοὺ, 5εε οἩ ὃΤ. οἷον, 58ε ΟΠ
36Τ. ἔσχατον θεώμ. "Τπ ἴπε Ῥασ]κ 5εαίς᾽:
Ώινε Ῥτίοε [ο ιηΓεσετνεὰ 5εαῖς νγας ΡΓο-
ῬαΡ!γ (πε 5απιο ἵῃ αἰὶ ρατίς ο {πε Αἱίῑο
Ὠπεαίτε: Ὀμῖ ἴπε απάΙεπες πιαΥ Ἠανε Ώθεπ
{ο 5οπ16 εχίεηί ε]αςδίῇβες, Α]εχίς {1 ἐνταῦθα
περὶ τὴν ἐσχάτην δεῖ κερκίδα ὑμᾶς καθι-
ζούσας θεωρεῖν ὡς ξένας: Ἱπ Ἐοπιε ἴπε
Ῥασ]ς 5εαίς Ίνοτε κε ους σα]1εΓγ, Ῥεπεσα
{γαπφ. αγ. 11. 5 η{ηηΐεας {πεβίίας εί υεγύα

αα σι ΠαΙ εαωεαμ «εβεείαμέία, ἙῬ]αί.
Ζ7 δις το ἐπ᾽ ἐσχάτοις που καθήµενος ἀτί-
μως.

7ο6--7. ὦὧς ὀξύθυμος ἶ5 ρτοβαῦ]γ 5αϊά

{ο ἴπε οἩοσα5, οΓ. ὡς ἀλαζών 2690, ὡς δριμύς
δααχ 157.

Αιῑςς αἱνναγ» σαϊά ἐσθίειν ὄψον ἐπὶ :

σίτῳ, ἀλφίτοις ἃς. (Β]αγάες οη 4εή. 835):
Ώπε εχοερίΊοη5 ατε ποη-ΑΙΠῖο, α ἴἶπε Με-
ρατίαπ παίειν ἐφ᾽ ἁλὶ τὰν µάδδαν Ας.
835. απ Ἰαΐε, α5 Ῥ]ατ. σ{γή. εί ο. 1ΟΙ Ὦ

ΙΠΠΗΣ

103

αλ / / -- ” ”/

ἐξαρπάσομαί σου τοῖς ὄνυξι τάᾶντερα.

ἀπονυχιώ σου τὰν πρυτανείω σιτία.

/ Δ Δ - «/ ο /

ἕλξω σε πρὸς τὸν δῆμον, ἵνα δῷς µοι δίκην. 710
Γ Δ ΄ “/ --

κάγω δέ σ᾿ έλξω καὶ διαβαλώ πλείονα.

” . ο. Π ΔΝ Δ Ελ λ /

αλλ’, ὦ πὀνηρε, σοὲ µεν οὐδὲν πείθεται"

3 ᾿ / - 9 ιεὔι /
ἐγω δ ἐκείνου καταγελώ Υ᾿ ὅσον θέλω.

2 [ή λ . ΔΝ «Υ /
ἐπίσταμαι γαρ αὐτὸν οἷς ψωμίζεται.

« / Ν Δ ” -- ’
ως σφόδρα σὺ τὸν δηµον σεαυτοῦ νενόµικας.

Τ15

3 ο ες / / -
κἀθ᾽ ὥσπερ αἱ τιτθαί γε σιτίζεις κακώς.

, Δ -- ΔΝ ε / ε /
µασωµενος Ὕαρ τῳ µεν ολιγον ἐντίθης,

ΡΟΙὖ 5 / /
αυτος ὃ ἐκείνου τριπλασιον κατεσπακαᾶς.

Π11.
13. πόνηρε ΚΝ απ πιοςί Μ55. τΙΡΗΙΙΥ.
16. καθῶσπερ Ἱκ.

καθώσπερ απὰ κάθως περ πιοδί ΜΣ5., Φι]άας ἅο.

διαβαλῶ γε Ν απἁ 5ενεπ οίμει Μ55., δέ γε Ὀείπρ παίιτα].

πονηρέ νι]ς.
κᾷθ) ὥσπερ

Ψ απά νι]ᾳ. τίτθαί γε Ἐ ἃο. τῖτθαί γε Α. τιτθαί γε Βετρ]κ (οη αεοεπῖ, 5εε Οαπά]ε

ὤνεοὃ .:. δ 87).

717. µμασσώμενος ΚΝ: (Πε σσ ἵς ΡτοβαΡΙγ εἰγππο]ορῖσαὶ (Βε2Ζεπὺ. ἵπ Δεζο. Δεν.

να 6σ), Ὀαῖ ππαί(ιῖς.

ἄρτον ἐπὶ τύρῳ ἔσθοντες, {γα0. αἨ. 1. 466 Ὁ
αὐτόπυρον ἐπ᾽ ἐλαίαις σιτεῖται; εχεερί (λε
εοπηῖς αὐριιτα1ίγ {7. 528 ἐπὶ τῷ ταρίχει τὸν
γέλωτα κατέδοµαι. 'Ἀπαί ὄγεπα ννοι]ὰ
γοι Ἰ]κε Ῥεςί2 ΟΙ οἨ Τ1μο.

Ποθ--θ. Ο{Γ. 2ο5: ἀπονυχίζω, εἶατυ
οιε{, [ΟΥ (πε τείοτί: εἶςεννεγε ὀνυχίζω, ἀπο-
νυχίζω, ἐξονυχίζω ππεαπ εἴῑ]ει ῥαγο μας
ΟΥ {οτί εἰοτείγ:. σιτία, ο. ΟΏ 575.

Π13 8. ὦ πύνηρε να ἴπε ϱΟΠΙ-
πιοπεςί νοσαῖνε ο οοπίεπιρί: ὦ κακέ
πενεχ ΟΟΟΠΙ5: 58 ΟΠ 181. καταγελῶ,
ἔππακε α [οοὶ ο Τπε Τοπίο θέλω ἵ5
Ἠατά]γ α5εὰ ὮΥ Ατ. εχεορί ἵπ αποίαἴ1οη ΟΥ
Ῥατοςγ (ΠΠ. Ν. Ἑπαγί] /ομίς ἰαἰε δ 588):
239. 116 απ ἴΠῖς Ῥαδεασε 56επι {ο ρα
εχοερίίοης: απ Τιεεννεπ οἩ Ίεῤ. 493
νου] αἰίετ (πεπι.

714--5δ. ὧς σφόδρα α» Λα. 1, 7.
108. ΤΙ. νομίζω, Λοάᾖ, δε[ίευε, α5 στοιπὰ
{ο αοἰίοη; αηδννετεά Ὁγ {πα 5ίτοης νγοτὰ
ἐπίσταμαι. Ἐαιίοις αποίε Τετ. «4 οὐῤηέ
808 Λ/εδε) Γαείο Μέεα)Η, Ονιά αγ αγ.
350 Γαε ῥίεύενε, ΗΕ{ εγεάε, {αΗ.

ψωμίζω (αἷίπ ἴο «ιο, ἄβιώμα ΡτοβαΡ!γ),
εχρ]αϊπεά ἵπ Ττ7: ο[. /1Ύ5. το, 7ήετηι.
602. Απσίοι. ΑΛεί. Πῖ {. 3 αποίες {τοπι

Ῥετίε]ες α πιείαρ]µοςγ οοπιραίης ἴπε ῥα-
πιἶαης Το Ἱπίαπίς αἱ ΠΗΙ5ε, απά [τοπ α
εετίαῖπ Ὠεπιοσταίες ἴ1ε ππείαρΠοχ ἵπ ος

Ῥαδδαρε 5]σΠι]γ οοατςεπεά. Ὠεπιοσταίες
γνας α οΟΠίΕΠΙΡΟΓαΓΥ οἱ Γεπποδίμεπες, απἀ
οπς ννοι]ά (λίπ]ς πας Ἠανε »ίο]εη ἴπε
Ίάεα οπι Ατίορμαπες, Ὑο5ε οτε!
Ατίδίοί]ε ἄοες πο πΙποἩ σατθ {ο πρῃο]ά.
Βεχίας Εππρ. αάτ. πα{ᾖ. Ἱ 43 3ἱ5ο Εῖνες
Όιε πιείαρποτ ο{ ἀεππασοριο5.

16. κῴτα (ὑμαάύσμα/{)...Ύε 15 Ἰαδί
ναί ἰ5 τεφαῖτες.

σιτίζω, α τατα Νοτᾶ, α5εά οἱ [εεάϊπσ
ομΙ]άτεπ (Ἠετος. νῖ 52 ὁκότερον τῶν παί-
δων πρότερον λούει καὶ σιτίζει), οοεΚς (Χ επ.
ΦΥΗΡ. 4. 9), ἆορς (Ίδοοι. /)εΟΠ. 19),
γοιΠς τανεῃς (Απ]ρίοι. 274 νὶ 6. 5625 12):
πε πα]ίατν ῥ/ουικίσε ἵ5 αἱνναγς ἐπισιτί-
ζομαι. ΟΙ. ΤΠεορΏτ. 6Λαγ. 29 τὸ παιδίον
τῆς τίτθης ἀφελόμενος μµασώμενος σιτίζειν
αὐτός. Τ]ε ννοτά 5εεπῃς ἴο Ίανε ἀῑεά
ους: ο. Πα]. ἄε ταεο { (502. 5 Κεϊςκε)
οπΙγ αιοίες 1: Ποπι απ ἀρχαῖος ῥήτωρ
αἰίασκίης Γοαπιοδίµεποας, απά Αίπεπαειις5
ΧΙ 53ο ο Ίαδ σιτεῖσθαι Ὕηθτε απ΄ Αίίῑο
νου]ά Ἠανε α5εά ἴε ποτε Ρροϊπίεά σιτί-
ζεσθαι (γεῖ Ικ 376 Β λαριωεύεσθαι ὅπερ ἐστὶ
σιτίζεσθαι).

Π17--8. ἐντίθης, 5εε οἩ 5Ι.

κατέσπακας, ποπη]ο Ρετ[εοί, Τατε 6ΟΠΙ-
Ρατεᾶ {ο ἴε αοτῖςί: ερ. 561, Λαμ. 07ο,
Ἰοοε]ς οη ΑπιΡΙαΠΕΣ 294. 2.

Απίζῥηαπες 204. 12 ὅταν τὴν ἔνθεσιν

τοή

ΠΑ.

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

α λ ια] « / / - ο]
καὶ νὴ Δί᾽ ὑπό γε δεξιότητος τῆς ἐμῆς

-- Ν - ε Δ /
δύναµαι ποεῖν τὸν δῆμον εὐρὺν και στενον. Τ20ο

ΑΛΛ.
ΠΑ.

”/ 3 Ν -
ἴωμεν ἐς τὸν δηµον.

χω πρωκτὸς οὐμὸς τουτογὶ σοφίζεται.
Ε 5 “Ω: 3 - / /
οὐκ, ὠγάθ, ἐν βουλῇ µε δόξεις καθυβρίσαι.

ΑΛΛ. οὐδὲν κωλύει"

ἰδού, βάδιζε, μηδὲν ἡμᾶς ἰσχέτω.

ΠΑ.

τερ,
ἔξελθε δητ’.

ὦ Δῆμε, δεῦρ᾽ ἔξελθε.

/
πα-

725

ΑΛΛ. νὴ Δί, ὦ

ΠΑ. ὦ Δημίδιον ὦ φίλτατον,

ἔξελθ', ἵν' εἰδῆς οἷα περιυβρίζοµαι.

ΔΗ.

΄ ε -- Γ ”/ Γ . Ν -- ’ Ξ
πινες οι βοώντες; ουκ απιτ απο τΏης θύρας:

Ν /
την εἰρεσιωνην μου κατεσπαράξατε.

Π38. ἐς ΕΜ. εἰς οίμει Μ55. ὡς Μεῖπ. Ὠἶπα. Ψεὶ5. Κοεῖς.
734. µβαδίζω Ἑ Β]αγάε. ἩΠΑ. βάδιζε. ΑΛΛ. μηδέν Κοεκ: ]απι. 27. χὶν
185 ΆΤταηΏ6ες ΠΙΑ. ἰδού, βαδίζω. ΑΛΛ. μηδέν.

736. , ὦ Δημίδιον.
Ἠπείο ΑΛΑ. Ὑλ]απι. οπιίς Πε.
Π27.

απά νο οίμετς: 5ο Κοοεκ παπι.
Π39.

ἐντὸς ἤδη τῶν ὀδόντων τυγχάνῃς :«κατ-
εσπακώ».

Π19- 3Ο. εὐρύς ἵ5 οιτίοιδΙγ τατε Ιπ
Αιῑῑο; 1 ἶ5 αἰπποςί εοπΠπες {ο Ρα5δασες ο{
ερῖο τείετεποε, α5 ΒΟΡΗ. 77αεή. 115, ἄσ.
602, Αεσε]ίπ. (σε. 135, απἀ οί εχρτες5
οοπίταςί {ο στενός α5 Ἰετε, Β]αΐο Ὠᾖαεαο
ΤΙ1 Ρ, 7ὔμ. 66 Ὁ, {εᾳς. ν Τ37 Α, Ατὶςίοί.
Δ{εἱεογ. 11 τ. 37οῦ 18.

731. σοφίζομαι οἱ Ρολιῖσα] ατιῖβοε,
Ατίςιοϊ. οὐ. νὶ (1ν) 13. 1 ὅσα σοφίζονται
πρὸς τὸν δῆμον.

733. 'Ύοι ποπ σεϊί ἴε οτγεᾶτί οἱ
Ῥα]]γίης ππε ἵπ ἴ]ε οομποΙ]. καθυβρίζω
πΙαΥ ἴακα 6εΠ. ΟΥ ἃσο., απά Ττ 15 ἀἰβιομ]!
{ο 5εε αΠΥ ἀῑκιιποίίοη 1Π πιεαπίης, 5αςἩ α
γγου]ά Ἠο]ά 1π ἴπε οα5ε Οἱ κατα- οΟπΠ]-
Ρουπᾶς ο{ Ππίταης]ῖνε νετΏς (5εε οἩ 256):
ὑβρίζω 15 5οπιείῖπιες ἰταηρ]ήνε.

Π38. Άγ. ἠας κωλέω ἵη Ἰαπιίος (072,
’. τξό: 5ο Απιάρμαπες 125. 4, Απαχί]ας
35. 3, ἨΝΜεπαπἀετ 367. 2 ἵπ ἴτουμαϊςδ),

κωλύω ἵπ απαραεσί5, ᾖαχ 499, 9. 463,
75. 6ο7.

734. ᾖἰδού, α5 121.

ΠΑ. ὦ φίλτατε Οοῦεί ΑΓ. 53 Ψεὶς.: Κοεκ σῖνες (πε πλο]ε
Μ55. οπη]ΐ {Ἡε 5εοοπά ὦ.

Ἐ]πι. απᾶ να]ᾳ. ο; οἵάπερ ὑβρ.: ἴπε πε οοπ]ες αἴετ 7290 ἵπ Μ55. εχεερί Ἐ.
728.
κατασπαράξετε (οΡεί Ί7Μεηπος. π.5. 1 431.

ἐκ τῆς Κ.

735-.6. πάτερ, ἴο πιατ]ς στοργή (769)
απά ΚΙπ5ΠΙΡ: Ο1]εοπ) ίοπε ἶ5 Ιη5ο]επί]γ
Γαπηῖ]ατ. ΟΙπεΓ ατταηρεπιεηίς οἳ ἴπε
5Ρεακετς (α5 οἷά αν ἴπε 5εᾗο]ῖαςι) 5ΡοΙ]
Ώπῖς οοπίταςί οἱ ἴοπε. Οοῦεί Α/. 5σ---3
ἀεπῖες ὦ δέσποτ᾽ ὠναξ απᾶ (πε Ἰκε, Ῥαί
Β]αγαες οἩ «4εή. 475 αιιοίες ᾖαα πιο ὦ
φίλτατ) ὦ Τρυγαῖε, ες. 15134, 7λεσπε.
319, Ἐεεζ. 1129, ΦΟΡΗ. Ο). Τοο, Ευπρ.
Ον. 266.

739. Αι ίπε Ῥγαπορεία απ (πε ΤΠατ-
σε]ῖα ἴπε εἰρεσιώνη, απ οἰῖνε-ινῖρ ἀεεκεά
ΝΠἨ ννουὶ απἀ νατίοις Πατνεσί-ρτοάποε,
νγας οΠετεά ἴο Αρο]]ο, α[ἴει α Ῥτουεςδίοπ
απά «οη5, 6ίνεπ ὮΥ 5ομο]. Ἠετε απά Ε]αί.
7 εσεις 31: 5πῖ]ατ Τννῖςς ννετε Ρ]ασεά αί
Όιε ἆοοτς οἱ ρεϊναίε Ἠουδες (ο[. Γσεῤ. 309).
1{ 5εεπις {ο Ἠανα αἶσο Όεεπ οΠετεὰ ἴο ἴπε
ἀεαά α» απ Ἀοποις, Επρο]ϊς 110, Α]οίρητο
1 37.1, 674 ΠΠ 1337. 1ο. Μαπηματάϊί
«4πίίόε ΠΗΓαίά- πιά /εἰαξιήίε ο. ἵν Εςί
ἀεεοτίοεά ἴπε πξδαρε ΠΗ1Υ, απά 5Ἡονγεά 185
εοηπεχίοη νι 5Ιπιῖ]ατ Ίδασες (2Μ{εηιαί
δι.).. Πας Μαππλατάί πίηκς (Ρ. 221),
Όιε 5γπιῦο] ἵνα 5εί οπἱγ αἲ ἴπε ἆοοτς οΓ
{ασπιετς ος Ἰαπάσνήηετς, Ώεππος νγου]ἀ Ῥε

ΙΠΠΗΣ

τί, ὦ [Ἰαφλαγων, αδικεῖ σε;

’
τυπτοµαι

Δ ᾽ -
ὑπὸ τουτουὶ καὶ τών νεανίσκων.
ε λ -- ” 3: - / Γη ει Ν /
ὁτιη φιλώ σ’, ὢ Δημ’ ἐραστής τ᾽ εἰμὶ σὀς.
Δ
ΑΛΛ. ἀντεραστὴς τουτουί,

ΠΑ.
ΔΗ.

Ν ο / Ε) /
σὺ ὃ εἶ τίς ἐτεον;:

105

ΠΙΑ. διὰ σὲ

79ο
ΔΗ. τιή;

ο ; , / ; ῃ - οσο
ἐρών πάλαι σου, [βουλόμενός τέ σ᾿ εὖ ποιεῖν,

”/ Δ .

ἄλλοι τε πολλοὶ καὶ καλοί τε κἀγαθοι.
᾽ ) 3 εν 9 λ μυ /
αλλ οὐχ οἱἷοι τ ἐσμεν διὰ τουτονί.

759
σὺ γὰρ

«/ 5 - Ν - /
οµοιος ει τοις παισι τοις ἐρωμένοις"

Δ Ν ζ υ Ν η /
τους µεν καλους τε κἀγαθοὺς ου προσδέχει,
Δ λ / π /

σαυτὸν δὲ λυχνοπωλαισι καὶ νευρορραφοις

/
καὶ σκυτοτοµοις καὶ βυρσοπωλαισιν δίδως. Τ4Ο

787. οπι. ἡΝ]απη.

7389--4Ο. -πώλαισι-ν ἵ απ νι]ᾳ.
τἰσ]!]γ, 5εε οπῖ. ποῖε οἨ 65ο.

Π4ο.

-πώλησι-ν οἵ -πώλῃσι-ν οἴ]ει Μ55., Ρετμαρς

-πώλαις ἐπιδίδως Μεῖη. α[ετ (ορεί 7µεγιος. ἶ 416: ἐπιδίδωμι '5ε ἆοΠΠΕΓ,᾽

(ποιρ] {πε µ5αρε 5εεπις {ο Ρε Ἰαΐε, Ρ]Η{. {170. πα ὐἰση. 11. 856 Ε, Α]οϊρητο 11 δ. 2, 64. 3.

πιατκεά αἲ οποε ὉὮγ 5 εχο]αππαίοη α5
πιοτε ΟΓ α οοΜΠΙΤΥΙΠάΠ ἴΠαπ.α «ΟΕΚΠΕΥ.

78ο--1. (Ἴεοπ (]η]κς (ο ἆαπιασε (πε
Ῥαμρασε-ππαπ Ὦγ οἰασείηπσ Ἠΐπι ννὴ (πε
γοιης Ῥ]ουά», απά Ἠῖ5 τῖναὶ πιακες πο
οὐ]εοίῖοη, Ὀπί αἀορίς (πεῖτ ἴοπε. ΤΠε
γοιης Κπίσηί5 ννετε 5ρεοία]]γ σα]]εὰ νεα-
νίσκοι, α οο]οφιιία] εφιἰνα]επί {ο ἔφηβοι:
Τπιογα]ά ες δες (πε νγοτὰ π ἰΠῖς αρρ]ίσα-
Ποπ. οπΙγ, νΗῖ 92. 6 τῶν ἱππέων νεανίσκοι,
απά νΗΙ 60. 4 ννπετε οἱ εἴκοσι καὶ ἑκατὸν
νεανίσκοι ατε πο ἀοπδί ΚπὶσΗίς (ἱ5 Ἕλληνες
Επεῖχ Παππε α5 α Ῥαπ]ε]]επ]ο ἑταιρεία 2): ΟΠ
Ῥοΐ]ι οσσαδίοη5(λεγατα 5ίτοπσ]γ απΙ-4ΕπΠο-
οταῖῖς: 5ο ἴπο οἱρσατοΏ]ς νεανίσκοι ἵῃ Χεῃ.
2ο. Ἡ 3. 33 ατε ΚπίσΗΙ. Ἰπ δρατία
κόροι νναςδ ἴπε τεσι]ατ παπ]ε [οι ἱππῆς,
ΤηςοΓ. ἵπ Ἰκορετίς πο. 245: απᾶά /100µες
οΠεπ ππεαηπς γσιις Απίσλίς ἵπ Τνγ (1
14.15 ὅο,). Ώτογδεῃ 5αρροςίς 71141 ᾳ5
απ ἑφμ]να]επί: ο[. ἸΝ]αΙρο]ες «ἴπε Ῥουγς.)

Π9ᾳ. Ῥετῖο]ε Ἰαά 5δεά ἐραστῆς τῆς
πόλεως οἱ ἴμα ἴππε Αἰπεπίαπ Ραϊτίοί,
Τπασγά. 1 43. τς 56ε ΟΠ 1341 1η.
Ἡ 98. ἀντερστής, Ι]κε ῥείεν, ἴακεδσεῃ.
οἱ ἴπα Γἶνα]: αντεράω ἴακες ἁἀαῑ. ο ίπε
τινα], σεπ. ο{ ἴπε Ρει5οη Ἰονες.

πα5δ. Τε [ουπι» αἱ]ονγεὰ ννετο καλὸς

κἀγαθός απ (ΠΠΙΕΕ ΠΠοΓε Ταἴϱ) Καλός τε
κἀγαθός, α5 Δὀ. Το, ᾖαπ. 718: ο{αδῖς
ν/α5 πεσεσΣατγ (ΦΠαηΖ Ρ]αΐο 7εσεί. Ρτο-
Ίερσ. ν).

Π97--8. Τ]α Ἰονοει” ίοπε ο{ 732---5
Ρῖνες αἱ οποε απ οΡΡοτΙΠΙΙΥ [ος εχρο»ίι-
Ἰαίϊοῃ. προσδέχοµαι Ἱπιρ]ίες πε 5ρεεῖαὶ
5εηςε αξ ἵηπ Ῥ]αί. φ1ασο/. πο. Ικ 1. 737 Β,
φο0ᾖ. αίΖη. 35. 0853 Α, Ατὶδίοί. {74 νὶ
23. 5ΤΤΟ ι5 (ΤαἴΙπ σαγιίο): ο[. Αες5-
ομίπες ᾖ7, τόό οὐ προσδέχεται δίκαιος
ἔρως πογηρίαν.

799 4ο. Τ]ια εοπΙπΙοΠ οοπηρ]αϊηί οΓ
καλοὶ κἀγαθοί ἵπ α ἀεπιοσίασγ, εελοεά ὉΥ
Οοπιεάγ, αν Ἐπαροιίς τ7- Ίπετε νίας
5ΟΙΠΕ 5ηγρείσε αἱ Φορ]μοσ]ες᾽ εἰεοίῖοη αν
στρατηγός νι Ῥετίο]ες, (αἱ δετίι 11.
σε. 4-

λυχν. Ἱπεαῃ5 Ηγρετρο]ας, (με

οἵπετ (Ἠτεε ννοτάς ατα ρτοῦαβ!γ νατία[ίοις

ο{ οοπίεπαρί [ος Ο]εοῃ (5ε]ιο]. αὖάς ΤΥ5ἱ-
οἷες {ΟΥ ΠΟ ΤΘΑΡΟΠ). γνευρορράφος ἶ5 α
εοὐθίεγ: Ῥ]αϊίο ᾖοῤ. ἵν 4σι Α 5ε]εοίς ἴ]ιί5
έαάς {ο οοπίταςί να 5ἰαἰοπιαπςΗ!ρ. ΤΠε
5εάαπίατγ παίατο ΟΓ 546]Ἡ ν/οχ]ς (σκυτοτομεῖ
καθήµενος ή. 162) 5εεπιεὰ δρεοία]]γ
ἑππδροτίδππαπ]κα.).. Εοχ ἀΙδομδδίοπ οΓίμα
]εαί]εγ-ἰταάε απ. 15 Ῥταπομες 5εο Β]ιπῃ-
ΠοΓ Οτυογύε τωιά ΑπΦίε 1 168.

1ο6

ΠΑ.
δρών;

ΠΑ.

εὖ γὰρ ποιῶ τὸν δῆμον.

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ΑΛΛ. εἰπέ µοι, τί

«/ - - « λ ” ε /
Οτι των στρατήγων ὑποδραμὼν πων εκ Πύλου,

/ 3 -- Ν / ”/
πλεύσας ἐκεῖσε, τοὺς /λάκωνας ἠγαγον.

ΑΛΛ.

ε ε υ ΄
ἕψοντος ἑτέρου τὴν χύτραν ὑφειλόμην.

ΠΑ.

ἐγω δὲ περιπατών Υ ἀπ᾿ ἐργαστηρίου

Τ45

Γη ΔΝ / ” / Γ9ν. ε /
καὶ µην ποήσας αὐτίικα µαλ ἐκκλησίαν,

(ορ κ «/ 2 σα” ε / -- 2 /
ω Δημ’, ιν εἰδῆς οποτερο»: νων εστι σοι

. / / «/ - ”
ευνουστερος, διακρινον, ἵνα τοῦτον Φιλης.

ΑΛΛ.

41. εἶπέ µοι νῦν ΕΜ.
Οοπιεάγ εχο. Ί7σεῤ. 906 (Κοε]).

Δ Ν / σα Δ Δ . -- /
ναι ναι διάκρινον δήτα, πλὴν μὴ ᾿ν τη πυκνι.

εἰπέ νυν απᾶ εἰπὲ νῦν τεδί: εἰπέ νυν πενεχ οσοσχς ἵη
εἰπέ µοι να]ς.

παα. Της ἵς Ρταο(]σα]]γ ἴπε τεαδῖπς οἱ αἲὶ σοοά Μ55. Ἐαῑίοις Ίανε νησιεὰ {ο
Ιπίτοάιοε ποτε Ροῖπί. ὅ, τι; Επι. Β]αγάες ἸΚοσε].. ἀποδραμόντων Ἰ. Ε. Πειιπαπη. τοὺς

στρατηγοὺς ὑποδραμὼν τοὺς ἘΒτιπε].

τῶν στρατηγῶν ὑποδραμὼν τοὺς Βεπί]. ὑποδρα-
µόντων Μεϊπ. (νι (πάταννη ἵπ Γὐμα. 4γἰίοβή. 61).

ὑποτρεμόντων Ἰοε]ς Μετχγ. τὸν

στρατηγὸν ὑποδραμὼν τὸν Β Νεὶ]ς. εχεερί ἴἶαί Ἡε ας ὑπεκδραμὼν [Τοπι δὶκ Μ55.

Πα]. 8.
ἵνα πιαγ ο Ιπίεπίοπα], ο{. οη όοµ.
Ἐτυπε].

π41. (ΟἼεοῃ ραίς οη ἴμε σαρ απά
εἰαίτης ἴμαί ης «απ Ῥεαί ἴ]ε καλοὶ κἀγαθοί
ΟἨ {αῖγ ον στοιιπὰ ο{ πηϊλίατγ αβαῖτς.

παδ. Ἰοε]ς ὑποτρεμόντων ΕΧΡΤΕΣΣΕΣ
ναί ΟΊεοπ απά ΠΙάΠΥ οίπετς ἀῑά 5αγ οί
Ν]οϊαδ, απά ννοι]άἀ Ὃδ α ναι Ρροϊπίεά
ΑἨΣΝΥΕΥ {ο {16 καλούς τε κἀγαθοὺς οἳ Τ38-
Α 5οΠΟΠΠΠΙ καταδραμὼν τοὺς ἐν ἨΠύλῳ
στρατηγούς" ἅμα δὲ ὅτι καὶ συνεχῶς µέμνη-
ται τοῦ ἐν Πύλῳ κατορθώµατος 56εΠ5 {ο
Ππρ]ν α ἀῑβετεπί τεαάῖπσ Ποπ αηΏγ ἵπ (πε
Μ55. ὑποτρέχω εοι]ά ποί ίακε σεῃπ.: ἐν
σχήµατι εἶπεν ἀντὶ τοῦ στρατηγούς 56ο].
ΨΤΟΠΡΙΥ: στρατηγῶν πιαςί ἀερεπὰ ΟΠ Λά-
κωνας Ιπ {Πο Μς. τεαάῖπς, ννΠΙσῇ 15 5αϊξ[ας-
{οχγ εποισῃ: (με Ίάεα Οἱ 1 ή21ς η ὀε]ογε
πο σεποτα]ς 15 τεφπ]τεά, απά ἶ5 ἴακεῃ αδα
ελατασ(επςί]ο οἱ (]εοῃ Ιπ 1161. 743 ]οοκς
Παρῖο.

π4α--δ. 'ΤΠαϊῦς πο Ὀσθίίε (Παπ ἴο
Ἰοα[ απά ίσα] οίπετ πιεπ΄ς Ροῖς απά Ρος-
τιάσε αἱ Ἠοππε ας Τ)νε ἀοποε.᾽ ἕψω χύτραν
ἔτνους 15 τερι]ατ, Λίαμ. 595, ἔεο). δΗ5.
ἐργαστήριον, ' νΝΟΙΚ-5ΠοΡ, Ῥετπαρς ος
δ]ανες, ος 'Ῥατρετ΄ς 5ΠοΡ,᾽ α5 Αίπεῃ. χι
ΞΙ85Α. ΤΠε ἐργαστήρια ατθ 5ΡοΚεΏ ο{ αδ
πιεείῖπσ Ρ]ασες {οι Ἰομπρῖης απά σο55ῖρ,
Ί5οοχ. «Ί2ε0β. 15, (αὐήη. 9, Απιρμασες

ὦ Δημίδιον, εἶθ᾽ ὁπότερος ἨΗετνν.: ἴπε 5ΙΙσΗί ανν]κννατάπες» οἱ (πε ἆοιρ]ε
ἵνα τοῦτον ΝΜ να]ρ.

ἵν) ἐκεῖνον οἴει Μ55.

249, Ῥ]αί. Απάας 12: ἴπε Ιποϊάεπί 15
απνία] απ 645Υ Ιπ ενετγ ν/αγ.

746. καὶ μὴν (ν]]λοιί γε) ἴο Ιπίτοάμσε
α πεν Ῥτοροδα] ος ἀείαΙ, οΓ. {. 07ο,
1333, 58ε ΑΡΡ. Ἱ.

ποεῖν ἐκκλησίαν σεπετα]]γ ἵπιρ]ες (παί
Όια ἐκκλησία 5 σύγκλητος οι δρεεῖα]]γ
ΞΙΠΙΠΙΟΠΕά: ἴπα ποππαίῖνε πιαγ Ὀε ἴ]ε
παπιε ο απ Ἱπιροτίαπί ππαρἰςίταίε ΟΥ οἱ
᾿Αθηναῖοι. (αδες ατε Τηπογά. 1 130. 3,
Ἡ 22. 1, ἵν 118. 14, νυἱ 8. 2, νΗΙ Τό. ο,
ΑεδοβΙη. 61ος. 66---], Ὠεππορίμ. {ή 1δς,
ΑΠά. ϱ, 674 ἶ 4ο. 53--4 συνεχώς ποεῖν
τὰς ἐκκλησίας ἕως ἂν διαπραχθῃ, «Ίεή. 169,
7Λστηι. 391, Χεπ. {1ε//. 1 7. 9, ϊ 2. 4, 10,
νϊ 5. 33. ἐκκλησίαν ποεῖσθαι 5ΕΕΠΙ5 Τ4ΤΕ:
1 Ἰανε ποιῖοεὰ 1 ο Αἰπεπίαης οπἱγ ἵη
πε ἀοιαδί[α] Ώσπποςίμ. ογμίας. ἴ, απά 1π
(ογ. 313 οἳ Βοεοίίαπς.

748. εὔνους τῷ δήµῳ νγα5 ΞΥΠΟΠΥΠΙΟΙΣ
η οτίμοᾶοχ Αἰπεπίαπ ραϊτοῖ,᾽ ο[. 1].
7το, 758, δΤ4-

διακρίνειν, ποί ἴδο]μηῖσα], «εααε: 5αϊιὰ
ΟΓ ενεπίς, Ὠαίί]ες, Ῥεισοπς ἃς.: εδρεοῖα]]γ
α5 Ίετε οΓ ἀεεῖάϊπρ Ῥοίνγεοπ ἔννο πναίς,
Ῥ]αίο /.εᾳς. Ἡ 6598, Σεπ. «Υ2Ηβ. 4. 29.

παθ. Τί 15 πἹησα]ατ ἴλαί 5ο ΠΙΠΟΠ
ἀῑδοιιςείου. 5Ἱοι]ά ανα Όδεῃ τεφι]τεὰ {ο

ΙΠΠΗΣ

3 υ) [ ε »/ /
οὐκ αν καθιζοίµην ἐν ἄλλῳ χωρίιῳ

1Ο7

790

ε ε Ν ο ΄
αλλ᾽ ὡς τὸ πρόσθε χρη παρεῖν ες τὴν πύκνα.

4 /
οἴμοι κακοδαίµων, ὡς απολωλ’.

ὁ γὰρ γέρων

Γ - [ή
οἴκοι μὲν ἀνδρών ἐστι δεξιωτατος,

ε/ ” ε) Ν) Ν - -- Π
ὅταν ὃ ἐπὶ ταυτησὶ καθῆται τῆς πετρας,

/ / » / ᾿ /
κέχηνεν ὥσπερ ἐμποδίζων ἰσχαδας.

ΧΟΡ.

Το95

” [, ΄ - / . / --
νῦν δή σε παντα δεῖ κάλων ἐξιέναι σεαυτού,

καὶ λῆμα θούριον φορεῖν καὶ λόγους ἀφύκτους,

5ο. καθεζοίµην Βετρῖς.
νι]ς.
565. ἐνστομίζων εοπ]. ΖασΠεΓ.
δῆ σε παντα δὴ Κ.

Π5ι. ἐς ΚΜ Ὀιπαά. ΜΙδὺ.
ἀλλ᾽ ἐς τὸ πρόσθε. χρῆν Μεϊπ. Ζαεμετ (ν χρὴ).
56.
νῦν δεῖ σε παντά δὴ πιοδί Μ55., Οοῦεί Ας. 02Η. 204 αποίπς

εἰς πιοδί Μ55. ὡς 5 εἀά.
δα. κάθηται Μ55.
νῦν δή σε πάντα δεῖ ΨΜ εἀἀ. να]ρ. νῦν

Ἐπτίρ. 1ο. 278: Ὀπί Β]αγάες σῖνες σα5ες οπ {Πε οἴ]μεγ 5ἷάε, ας Γεορ. 526, δες). 571.

Ι4επίΙ νε Ῥηγκ: 56ε ΜΠΙοΠ]οίεγ Ἱπ
Ῥαιπηεϊςίος /λεπῤηη. Ἰ 152 ---, Τιοἰ]ῖπς ἵη
Ίνναι ΜΗ]]εγ΄ς {7αάδιιζῇ Πϊ 1 1---, Ἡαττί-
5οπ απᾶ Ψεττα]] γή. αλά (ση. ιο]---,
Οτονν ἵη βαῤεην ο «491ε. δεσο/ αἱ 44ες
Ίν, Έταζετ ΟΠ Ῥαμδαῃ. 120. 1. Βείοτε 4οο,
πιεείῖηρς ποί οἩ {πε Ῥηνχ εἰίμεγ ν/ετε Ἠε]ά
ἁπτίηρ (Πε τα]ε οΓ {η {οο αν ίηοσε αἱ (ο-
Ίοπι5 (ΈΠαογά. νΗΙ 67. 2), αἱ Μαηγολῖα (03.
1), νε Γοηγδίας ἰπεαίτε (93. 3), οἵ Ίνεγε
σα]]εὰ {ο ἀεεῖάε αιιεςίοης οί ΟΡίτασίδηι,
απά ρετπαρς οίπετ Ῥείσοπα] απεδίίοης
(611 ρετί «οζααίαζή. 15 321).

Π5δο. Ῥτοροδα]ς {ο 5 απγνηετε Ὀπί
1π ἴπε Ῥηγκ Ἰοοκεά συδρίοίοι. Τπε
απεςίοη ΟΓ καθίζοµαι απὰ καθέζοµαι πιαγ
Ῥε εείί]εὰ Ὦγ ερὶρταρΙγ 5οππε ἆαγ. Μείς-
{ετμαπς ππεπίῖοης ΟΠΙΥ καθίζω, Ὀπί (αι
ἀοες ποί αβεοί (πε πη]άἁ]ε [ουπης. Κκαθέ-
ζομαι απᾶ καθίζοµαι ατε ΟΓ οοιχ5ο Ὀοί]
{ουπά Πεπεπί]γ, απά Ὀοί]μ ατε Ἱποερίϊνες
(έαῤε φεαί] οἳ κάθηµαι (514) ἵπ πιθαπΊηρ.
ΏεπιοςίἩ. 41. τό πρὶν καὶ προέδρους
καθίζεσθαι.

Π51. πάριτ ἐς τὸ πρὀσθεν Ίνα απ
οτάετ αἲ πιθείῖησς (4εή. 43. δε. 130:
Ἠεπεε παρελθεῖν ο{ 5ρεακετ5ϱ): 5 ππαγ
Ἠανε ]εά {ο (πε τεαάῖπς ο{ πιοδί Μ55.

534. οἴμοι κακοδαίµων, οοπηῖο εχο]α-
ππαίΙοἩ, 5εε ΟΠ 1243 121].

58. δεξιός, α5 οἵτεη, ΟΓ ογῖέ]ος, «Γ. ΟΠ
2328: αάά ἙἘρίοματπηας 90. 2 Καΐρει.

54. πέτρας: (λε Ῥηγκ ας 511] (ητδε
τοννς ο{ 5θεαίς οί ἵπ ἴ]ε του]ς.

πδδ. Τε ςΙπη]]ε ἶς ππεχρ]αϊηες: απά
ἴπα ΙποοηςΙδίεπί 5εµο]α ον ναί (πε
Ρ]ταςε γνας οὔσειτε ενεπ {ο (πε ΑΙεχαῃ-

ἀτίῖαῃς. Τί Ίας Ῥεεπ ἴακεπ ἴο ΠΊθαΠ
(1) οἰκίησύις σι [οι ΡρασΚῖπᾳ, ποὺς ΟΥ
πόδιον Ὀεῖηπς Ρατί οἳ ια βσ: ο[. Ψαττο
Λάος Διςί. ἶ Ι γεπίσιίας ῥο7 [ος ῥεγθε-
γ1{2έ εί επ εἰ 12α}1{ΟΥΙ(21{ εοῤ/ἱσαλέ αε
Φ1ιο το)α{ ηἨ{{τί (60 αδαιβοῃ, Βτπο,
Ῥοτρκ, Ἰιυυες]), (2) ῥίαγύις ὁοῦ-[ῇς
(Ώετρ]ει, ΜΙ(ομεΙ], Μεττγ, Ῥἱοσο]οπηη!),
(3) (γαμιῤίς [πε Ιπίο σαδε» (8 Ο.
Ναννίοη αἴτετ Ηεςγολῖας), (4) ελετυίης
πι, Ί]κε Ώοε-κθερετς [οι Ῥεες ἵπ νπίεγ
(Απδίατοβας, ΘΥΠΙΠΙαΕΠΙς). ΤΗε Ἰαδί ας
ἴπε Ἰϊσ]εδί αποϊεπί αιίποπίγ απά 5εεπι5
ἴπα Ἰεαδί ρος»!δ]ο.

Π5δ6. ΊΤΠε πιαῖπ Αροη, Ῥείοτε Τ)επηιις
αν πάμε, Ίας ἵννο ρατίς, ἴλε βιδί ἵη απα-
Ραερίς, 764--822, ἴε 5εεοπὰ ἵπ Ιαπιρίο
(εἰταππείετς, 843-019, αξ ἵπ ἴο 6/ομαν
απά ΄γοσς, Ζιεὶ. Οεάεγς 1ο. Τε
οποτας. Ιπίχοᾶισαες ῬοίἩμ Ρρατίς ἴπ 5ενεῃ
πες, 7ξό---Ἰ62--836-- 81: ἴ]ε αδγπα-
{είε πιείτε οἱ 757--8--δ31---δ ἶ5 αςεὰ ὮΥ
πε οποτις ἵπ Γεῤ. 240---, ζ:15. 256---δ,
α5 Πεγε 1Π αἀνίοε απά ἵπ αἰίεγπαίίοπ νη(]ι
ἰσίταπα. σαία]εοῖῖος.

ἔΝον 5Ρρτοαά αἲ] ἴε δα] γοι Ἠανε᾽:
ο. Ειχῖρ. «(ῇεα. 275 ἐχθροὶ γὰρ ἐξιᾶσι
πάντα δὴ κάλων, {6 837 Φύνιον ἐξίει
κάλων, νηετο 5εε ]απι.: Ῥ]αΐο οίαρ.
338 Α πάντα κάλων ἐκτείνειν ο{ ατσιππεηί,
Ταιεῖαπ Αῑοχ. 57.

757. λῆμα, α [ανουπ]ίο ννοτὰ οἱ Ἰγτῖο
απά ἰτασῖο Ρροείτγ (ποί {[ουπά ἵπ Ερις απἀ
πο ἀοπβί οἱοδεῖγ οοππεοίθὰ να (λε νετὺ
λάω 5ο πΙΠΕΠ Ἰσεά ὮΥ ἴνε ΠὨοτίαης).
ΑΠΙΡΙΟΡΗ. Ίας 1 ἵπ οποίας ὮΥ ἴμε
οπογας5 ο{ {πε ἀταιπα[ἶ5 Ῥείςοπαε, ας Αιζ.

/ Δ ε
ποικίλος γαρ ανηρ

” 2 / ι /
κἀκ τών ἅμηχανων πόρους εὐμήχανος πορίζειν.

Δ -Ωα / ι Ν Ν Ε] Ν
πρὸς ταῦθ) ὅπως ἔξει πολυς καὶ λαμπρος ἐς τον

Τόο

. / ᾿ - -- /
ἀλλὰ φυλάττου, καὶ πρὶν ἐκεῖνον προσκεῖσθαί

Ν - / Ν ν ”
τους δελφινας µετεωρίζου καὶ την ἀκατον παρα-

ἐπὶ Οοῦει ᾖΓπεηιος. ἵ 416 Μεϊπ. Ὠϊπά. Ψεἰ»5. Ῥ]αγάςες.

πρότερος οἴμει Μ55. Βετρὶκ

1Οδ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ
ὅτοισι τὀνὸ ὑπερβαλεῖ.
/
ἄνδρα.
/ Δ
σοι, προτερον συ
βάλλου.
59. ὨἈΕεπί]εγ [ΟΥ εὐμηχάνους ο{ Μ55.
76ο. ἐς Μ55. απ νι]ᾳ.
61. προσικεσθαί σου Χ. πρότερον ΚΚ Ὠϊπά, Ψεὶ.
Μεϊπ. Κοε]ς.

457. 1359, 7ήε17η. 450, απά 1π (λε πιου]-
Ἠετοῖςς ο{ Ῥασεσ]ιι5 απά Χαπίμίας ἵπ αμ.
463, δοο, 6ο3. Τιῖ ἵ5 π5δεά Ὦγ ἨΗετοά.,
Ώεναχ 1π Αἱίὶο Ρτοδε (ΙΠ απ ερίμταπι, Τ)ε-
πιοδίἩ. «0. 380). Ὠίοηγ». Ηα]. Ίας Τξ ἴπ
Ώπε Ρῄταςε ὑπὸ λήματός τε καὶ προθυµίας
(41. οι. νϊ Τα, ἰκ 63). Ἰωποῖαῃ «δούσες.
5 5Ηουν» ἴ]αί αἴ[ίετ Ῥεῖης τεν]νε ΙΠ Ῥ{οδε-
νπρ 1 Ὕνα5 αρῖ ἴο Ῥε εοπῇιδεά γι
λῆμμα (5εε Ηεπηςίετ]ῖς (ποτε).

Ῥ0 θούριος ἶ5 ἴτασίο (Λα. 1359 [τοπι
Αεξοβγ]ς).

ἄφυκτος (ο[ίεπ νΠΙίεπ ἄφευκτος αἴτεγ
φεύγω, ο[. ζευκτὸς, δεικτὸς ἅο.) 15 τίσ]ι]γ
αοἰ. ΟΓ Ρεισοῃς ΤΠ Από. το 7 σ᾿ ἔχω µέσον
λαβὼν ἄφυκτον. ΤΠ ἴ]ε ραδδίνε 5εησε 1ΐ
15 5ρεεία]]γ αδεὰ οΓαπεσΙοης (Ρ]αΐο 7εαεῖ.
165 Β, Ζιῤγα. αΤό Ε) απά ατσιπιεηίς,
Αεδολῖη. 61ο. 17 πρὸς τὸν ἄφυκτον λόγον
ὅν φησι Δημοσθένης, Τ πεῖαπ {1εοί. Το
οἶδεν ὡς χρὴ ἐρέσθαι καὶ σοφίσασθαι καὶ
πανουργῆσαι καὶ ἐς ἄφυκτα ἐμβαλεῖν.

58. οἷς τισι Ιπ Πεχαπιείεις, Όαα
1270.
759. ὮἈΒ]οπιβε]ά οη Αεςοµμ. ο). 59

δεινὸς γὰρ εὑρεῖν κἀξ ἀμηχάνων πόρους,
απά Ἰτρρεε]κ Ίετε σίνε ρατα]]εῖ5, υνΠῖο]
«Ἠονν ἴμαί Ἰίησ]ες Ί]κε πόροι ἐξ ἀπόρων
Ῥεσαππε 6ΟΠΊΠΙΟΠ: Ζοο. 236, Α]εχίς 234.

76ο. πρὸς ταῦτα, ποῖ ἀεβαπί αξ α5πα],
ΠΟΥ ντ] απ ππρεταίἶνε, ἴπουιρ] ὅπως ἕξει
15 εφἱνα]επί {ο οπε: ο[. οη 622 απὰ αὖὰ
Αεσοῃ. δοβί. 57.

ἔξει...ν 388 ΟΠ 439: ΓεπιοδίΠ. 1 «ήσίος.
57 ὡς πολὺς ἔπνει καὶ λαμπρός.

61. ἐν ἐκθέσει ἐστὶ τὸ ἔθιμον, διπλῆ
ἀνάπαιστος τετράµετρος καταληκτικήκεΠο].:

οΓ. οἨ 333.

ΤΠε οΟΠΙΠΙΟΠ ΠΙΙΠ{αΥΥ πρόσκειµαι αν ἵπ
245 πιὶσηί Ὦε α5εᾷ οἱ παναὶ 5Π{ρ-{ο-5]ῖρ
επεοιπίετς.

763. δελφῖνες ννετε β5μ-εΠαρεά πιασδες

οἱ τομ ου ]εαὰ Ἠπηρ Ίοπι γατὰ» απά ἴπεποε
ἀτορρεά οἩ ἴπε επεπιῖες) 5ΗΡ. ΤΠε 5ο]ο].
πετε αιοίες [οπι Ῥ]ετεσταίες ᾿"Άγριοι
(12):

ὅδε δὴ δελφίς ἐστι μολυβδοῦς δελφωώο-

Φόρος τε κεροῦχος,
ὃς διακόψει τοὔδαφος αὐτῶν ἐμπίπτων
καὶ καταδύων.

ΤΠΕΥ ατε ποί πιεπί]οπεά 1π πανα] Ἠϊ5ίοτγ
εχοερί 1π Τμισογά. νυν ϕτ. 2, Ἠετε ἴπε
Ῥγτασιιδαπ ἰτΙτεπ]ες ατε 5ίορρεά Ποπι ΡΙΙΓ-
αἱ Ὦγ αἱ κεραῖαι αἱ ἀπὸ τῶν ὁλκάδων
δελφινοφόροι ἠρμέναι. Ῥο]ικ 1 86 σαγς
Όνε δελφὶς να» Ἠππσ ονετ ἴμε ἔμβολον
(α5 πιαδίς Ίνετε Ἰονετεά [ο ααἴΙοπ), απά
Αδεπιαπη (ατί. δεετυρτο Ἱπ Βαιπηεϊίεγ5
/οπῤά(ον, Ῥ-. 1613) Εῖνες α τερτεδεηία-
ΠοἨ {ΓοΠΙ α οΟἵπ ΟΓ ΒαΠΠΟ5. Φο ἴΠε ἘΠο-
ἀἴαης ἀτορρεά ἤτε οἩ. ἴπε επεπιγ’ ἀεοὶ,
Ῥο]γὺ. αχ 5, Πν. Χχχνή 3ο. 3, απά
Ἠιετοῖς 5Η1ρ ἀτορρεά σίοπες, Αίπεπ. ν
305 Β.

τὴν ἄκ. παρ., 'δεί ἴπε Ῥοαί τεαάγ {ο
Ἰοννετίης,᾽ "Ίαν 1 αἱοηποςΒῖρ.. ΊΠε Όοαί
οἳ α 5Η1Ρ ἵ5 σεπετα]]γ λέμβος οἵ ἐφόλκιον,
Ῥ]αϊ. /0ήιῤ. Ἰ3 ἐκέλευσε τοὺς ναύτας τὸ
ἐφόλκιον παραβαλεῖν: Ὀμί ἄκατος, ΝΠΙσΙ
16 σεπετα!]]γ απ Ἱπάερεπάεπί γνεδεεὶ οΓ
ππια]] 5ἶζε, ννα5 αἶδσο α5εά ἵπ (Πῖς 5επ5ε,
Ἠε]ϊοά. «είΛίσβ. ν 17. Αραϊμίας ΕΙ.
Π οι (ἶδατ. απἀ ΘῬασμο). Ετειδίησ5
εχρ]απαϊίοη (Λ/αιήίά το) "Ίαν γοιιςε]Γ
αἰοηρδίάε ἴ]α 6ΠεΠπΙΥ,᾽ πνοι]ά Ἱπιρίγ, Ι
5αρῥο5ε, [αι ἄκατος Ίχετε ἶ5 α Ρίταίε οτα[ί

ΙΠΠΗΣ

δεούση,

1099

τῇ μὲν δεσποίνη ᾿Αθηναίη, τῇ τῆς πόλεως µε-

./ 3 ν Ν Ν - Δ 3 /
εὔχομαι, εἰ μὲν περὶ τὸν δηῆμον τὸν ᾿ Αθηναίων

γεγένηµαι

. Δ Δ /΄ ’ Δ
βέλτιστος ανηρ µετα Λυσικλέα καὶ Κύνναν καὶ

(αλαβακχω,

765

ὥσπερ νυνὶ μηδὲν δράσας δειπνεῖν ἐν τῷ πρυ-

/
τανειω 3

᾽ / -- - ’ /
εἰ δέ σε μισώ καὶ μὴ περὶ σοῦ µάχοµαι µονος

ἀντιβεβηκως,

Π68.
εγαε εβἰςγ. 12.

64. τῶν) Αθ. Μ55.

767. ἀντιβεβηκὼς Κ απ οἀᾱ. να].

᾿Αθηναίᾳ νΝΜ εἀ. να]ᾳ. ᾿Αθηναίῃ Ἡ απἀ Μ55. νι]σ. Βεπί]. Κοο]κ ἸΨεεἰ]εἶπ

ἀντιβεβληκὼς Μ55. να]ᾳ.

α5 1 5οπιείῖπιες ἵ5: Όαῖ ἴο Ἰαγίπςσ (πα
(πτεππε΄ς Όοαί αἰοηρδίάε, ννπεί]εγ [ος ρτε-
σαπίϊοπ οἵ ἀείεποε, ἶ5 α πιοτε Π]κε]γ ππεία-
Ῥ]ου. ΟΕ. πε πανα] 5εη5ε ΟΓ παραβολὴ
απά παράβλημα. Ἐρϊοταίες 10 κατάβαλλε
τάκάτια 15 ποί ρατα]]ε], α5 ἀκάτιον ΤπεαΠ5
α σαζ/.

68. Ἠῖς εἰαῦοταίε ρεγίοᾶ]ο εχοτά απ
15 Ππιετταρίεά Ῥε[ίοτε ἴ]ιε βιςί μὲν ἶ5 απ-
5νγετεά. ΟΙ. οη 558Ι---5 απά 654: Αίπεπα
15 ἴπε ἀειποσταίῖο ἀεΙίγ. Όποια Ρτοίεςία-
Ώοης ατε οπιιεῖσεά Ὦγ Αεσεμίπες (6105.
3248) ἡ γὰρ εὔνοια καὶ τὸ τῆς δημοκρατίας
ὄνομα κεῖται μὲν ἐν µέσῳ, Φθάνουσι δ) ἐπ᾽
αὐτὰ καταφεύγοντες τῷ λόγῳ ὡς ἐπὶ πολὺ
οἱ τοῖς ἔργοις πλεῖστον ἀπέχοντες.

ΤΠε Ίοησετ {οτπι οἳ {πε σοάἆθςς᾽ παπιε
1π ἴλμίς 5ετίοις Ῥτοίεδίαϊίοη, απ 5ο αχ
271, ων. 838, νῖ] 5οπιε οἱ Ἠεγ Εῑ]ες:
᾿Αθηνᾶ ἵπ ες [οιπια] αρρεα!, {αι 318.
Μεϊςίετπαπς, 8 14. 1, 5Ώονής ἴμαί (λοιση
᾿Αθηνᾶ οσους εατ]γ, Αθηναία ἶ5 {με τερι]αΥ
{οτπα 1π Ιη5οτιρίῖους 111 (ἶνε Γουτίὴ οεπίασγ.
᾿Αθηναίη ἵ5δ ππΚΠΟΝΠ ἴο οτἵπατγ Αίῑίο
(Κεἴπασ]ι Αρίσ. -γ. 96ο, Ὀπηγι] {οπές
/λἰαίοοί ἃ 78): Τέ πο ἀοιδί τηατκ5 απ οἷά
τιπα] [οτπια]α, Ἰ]κε µεδέουσα, 5εε οἨη 585
απά 6ξο, απά Ῥαΐοη απά Πες, /Η50. οί
σε, πο. 148, Εουσατί Οὴ/. Οσο. {1εᾖ/,
χι 133. ἨΝΠείπει αεοϊἰἀεπία]]γ οἱ ποί,
µεδέουσα ΟΕΟΝΙ5 Ρεπετα]]γ Ὕ επ νετγ
είτοης αρρεαὶς ατε πιαάε {ο {πε ἀείγ,
Αίπεπα Ίετε απ ἵπ (πε [απποι5 σα5ε Ἑ]ηί.

7 εηεζτίοείος 1ο, Ατίεπιϊ Ευρ. {ἱῤῤ.
167, ΑρμτοαΙίο 15. 833.

π6δα. ΊΤηϊς 5ε οΓ περὶ ἱ5 εμΙεΒβΥ {[ουπά
1η ἴπε οχαίοϊς: Τ,γδίας 13. 2 ἄνδρας ὄντας
ἀγαθοὺς περὶ τὸ πλῆθος τὸ ὑμέτερον, 6ο οὕτω
χρηστὸς ἦν περὶ τὸν δῆμον, 14. 31 τοῦ
πατρὸς χρηστοῦ περὶ τὴν πόλιν γεγενη-
µένου, 31. 39: 1 ἶδ ΟΟΠΙΠΙΟΠ (αἰτειπαίῖης.
ΝΙἩ εἰς απά πρὸς) ἵη Ιη5οῖρίίοης τεσοτάῖης
ἄεοτεες οΓ (αηκς απἀ Ἠοποιγ (Μεϊςίει-
παης δ 83. 44, Κείπαε Εῤίρν. 0. 350).

765. 'Οἱποε ],γοῖσ]ες---απά Αδραδία)
(εξ. οἩ 122) ἵδ εχρεοίεὰ, Ὀπί Ἡε Ὀτίηρς
οα{ {πε παπηος ΟΓ {νο ποϊοτίοις οουγίεδαἩ5.
Τ]ϊς Ἱάεα οἳ ΜΠ]οετ-οιτήμ]πσ)ς (4.
556) ἶ5 τεασοπαρ]ε. Ο]εοπ 6γες ατε
εα]]εά Κύννης ὀφθαλμοὶ Ι9β. τοὀ2-- βαχ
Ἰ55:. "πε ἸΚυννίδαι ννετε α τεδρεείαρ]ε
{απα]]ν (Τόρβετ «411. σὤρπεαύ. Ἀοτ---), Ὀπί
ουχ. παπια 15 ΡτοραῦΙγ α πίεκπαιπε Ίἶκε
Ῥα]αβασς]ιο (ο[. παἰαβιά η: ἴποισ] 50Π18
ἴακε 1{ α5 Φεπη]ῖο απ οοππρατε Φα]απηῦο).
Όγηπα ἶ5 [οιπᾷ ασαῖη αν ἴπε παπιε Οἱ απ
Άππαζοη (Ραι1γ- ΑΝ Ιδδοννα γε. 1 1758),
οί α ἀἁαιρ]ίετ οἱ ΡΜΙΠΡ οἱ Μαοεάοπία απἀ
ο απ Π]γτίαπ ρείποες».

766. ὮἘοτ μηδὲν δράσας ο[. ἴο οὐδὲν
ἠδικηκόσιν οἱ ή, 8ο5.

Π67. µισόδηµος )ί εὔνους τῷ δήµῳ,
Τεοῤ. 474.

Ας (πε Ερίς ἀμφιβεβηκὼς πιεαῃς '5ίαπά-
Ἰπσαςρχοίοςίος, ἀντιβεβηκὼς π]θαης΄ 5ίαπ-
ἵης ας αἀνειρατγ ᾽ οἱ αἰίασ]κίπς εποπη]ες.

π

11Ο ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ἀπολοίμην καὶ διαπρισθείην κατατµηθείην τε

λέπαδνα.
ΑΛΛ. κἄγωγ”, ὦ Δήμ’, εἰ µή σε φιλώ καὶ μὴ στέργω,
κατατμηθεὶς
ἑψοίμην ἐν περικομµατίοις' κεὶ μὴ τούτοισι
πέποιθας, 77ο

Δ / - Ν
ἐπὶ ταυτησὶ κατακνησθείην ἐν μµυττωτώ µετα
τυροῦ
Δ - / -- ” δ ἑλ / ἐς
καὶ τῇ κρεαγρα τών ὀρχιπέδων ἑλκοίμην
/
Κεραμεικον.
- λ : - Ξ / ο. Ὠ εν
ΠΙΑ. καὶ πὠς ἂν ἐμοῦ μάλλον σε φιλών, ὦ Δῆμε,
/ /
Ὕενοιτο πολίτης;
Δ - / δι 5 ῃ / /
ὃς πρώτα μέν, ἠνίκ ἐβούλευόν σοι, χρήματα
πλεῖστ᾽ ἀπέδειξα
774. ἐβούλευον, σοὶ χρ. Κοεχ.

768. διατµηθείην Μ55. να]ςσ. εχοερί Ἰκ.

68. Α νίδῃ ίακεπ Ποπ Πῖς (τας, αξ
ἴπε Φαι15ασο-πιαπ)5 (771) οπι 5.

λέπαδνα, (λε Ὀτεαςί-υαπᾶς {αδίεπῖηρ {πε
γοἷε: Ἠσεποε ἀνάγκας λέπαδνον, Αεςεῃ.
ρα. 317. ΤΠε Ῥίταςσε Ίοος Ίῖκε α
τεπ]ηῖσοεποε οἱ «εή. 39ο ὃν (Ἰλέωνα)
κατατεμῶ τοῖσιν ἱππεῦσι καττύµατα. Πα
5οοοπᾶά αοοιι. (νποιί εἰς, νη]σ]ι (πε
5ομο]. 5αρρ]ίε5) α[ῖετ κατατέµνω απ οἵμεγ
νετΏς ΟΓ νε Κῑπά 5εεπις τερυ]ατ 1π Ας:
οΓ. 379 δερῶ σε θύλακον κλοπῆς, απά 5Ιπη]]αΥ
ζα5ε» αιοίεᾷ Ὦγ ΕπηΣ]εγ απἀ Β]αγάες οἩ
«ΕΛ. 39ο; αάά ἨΗετοςά. 1 18ο τὸ ἄστυ κατα-
τέτµηται τὰς ὁδοὺς ἰθείας.

Π69--. στέργω, ο. ὦ πάτερ 725.
περικοµµ. ο[. ο 373: ΙΠεγ ατε τηοπί]οπεά
ΥΠ ἀκροκώλια, ννμῖοἩ ννετε Ὀοῖ]εά, Απεπ.
Π1 Ν. 4δ---0, 95 Α---06ο9.

ταυτησὶ ΜΠΙΙΕΠΕΙΙ (ήπ]κς ππεαης {Πε του]:
Ῥπΐέ εἀ]ίοις ατα αρτεεὰ {ο απἀειείαπά (πε
{αῦ]ε οι ἀτεσδσετ ν/]]ο] ἴπε Φαιδαςσθ-πιαΠ.
Ῥτουςσ]ί να Ἠϊπι (152): ἴΠεῃ τῇ κρεάγρᾳ
πΊΘαἩΣ Ἠὶ5 ΟΝΠ Πε»η-ποοῖς. ΙΓ Ός 15
τση, 1 15 απ ατραππεηί ασαἶη»ί 5αρροδίης
α «Ἠαηρο ΟΓ 566ΠΕ,. μυττωτὸς κατασκευά-
ζεται ἀπὸ τυροῦ (στα(εά) καὶ σκορόδου καὶ
ᾠφοῦ καὶ ἐλαίου καὶ πράσου 5ολο].: ἴ]ε
στα(ῖπσ οἳ οἶεεσε (αἱ Ἰεαςί ας οἱά ας 7.
χὶ 629) να ἰποιρμί ἵο Ὀτίης 1 Ιπίο
απο οοοΚεχΥ.

773. κρεάγρα ἵ5 α οοο]’5 Πες]-μοο,
Γεεβ. Τ{55, Απαχῖρρις 6 κρεάγραν θύειαν
τυρόκνηστιν, «ίή. {α/. νὶ Το. 6, 3095. 5:
Όπεπ α Ἰοο]ς {ογ Ῥαοκεί ἔα 1ου,
Ῥοβυκ κ 2.

Ἡτ 15 παίητα] ἴο 5εε α τε[ετεποε {ο ἴε
ἀταρρίπςσ ο[ εχεοιίεά οπἰπιϊπαϊ5 {ο εκ-
Ῥοδιτε ος Ὀηπία]: κρεάγρᾳ ἕλκομαι ννου]ά
«ΠΣνγε εχαοί]γ ἴο ἴπε Ἐοπιαη 26ο {γαᾖέ
(Μαγοι οἩἨ Ταν. το. 66), απά Οα5αιβοπ
αποίες Ποπι ἴπε 4βοζοίοςγμέοσὲς Ῥεπεσα”5
Ίοκα οπ. Οἰαπάϊας «ἔπποο ἰτασίας εί ἴπ
σαε]απῃ (1ῇ5 15 σῖνεπ, ποῖ ἴπ (με 4βοζού.,
Ῥαί Ὁγ Ὀϊο Οᾳ55. Ικ 35. 3 α5 (α]ο)5 Ἱεσί:
απά {πα (τεε]ς {ΟΥ 11019 ἴπετε 15 ἄγκι-
στρον). Ἰ οαπ ΕΠπά πο ππεηίΊοῃ ΟΓ 5ο]
ἀτασσίηρ ἵπ (πεε]ς πσαρε; Ὀπί ἴε πε
ἵ5 α οοπιῖο οοπι]παίἴοη ΟΓ νσῃες {ο ἴπε
πἰπιοςί ΙσποπιΙἩΥ (24.055) απᾶ α ραϊτῖοῖ5
Ῥατία] 1π {ο (εταπιομς. ἁπάτησις τοῦ
δήµου γνα5 α τεοορπϊσεά οΠεποε (Μεῖεγ απά
Ῥομοπι. «414. γοζεσο” 4/24), ραπίδμαδ]ε ὮΥγ
ἴπα ῬαταίἩταπα (α5 ἵπ ΜΠαάες σα5ε,
Ἠετοά. νΙ 136, Ρ]αΐο σοης. 516 Ρ).

778. καὶ πῶς ἂν, οΓ. ΟΠ 128. πολίτης
Ιπ α Ρίασε ο επιρ]ας!5.

774. 'ΊΠεῃ 1 ννας οπ]γα Οοιποῖ]]ος,
ποί Φίταίερις.. Τμε Οουποῖ] οοπίτο]]εά
Ππαπος ἵπ ἴε γναγ οἱ ]είπρ ἴπε ομδίοπα5
ἅο., εχασίίηςσ Ραγπιεπί οἱ 5ίαίε-ἀεὈίς, απά

Γη

ΙΠΠΗΣ τΏ

ἐν τώ κοινώ, τοὺς μὲν στρεβλών, τοὺς ὃ ἄγχων
ἐν τῷ κοινῶ, µ ρ ᾽ γχων,

Δ Δ -
τους δὲ µεταιτων,

ΤΤ5

οὐ φροντίζων τών ἰδιωτών οὐδενός, εἰ σοὶ χα-

ριοίµην.
ΑΛΛ.

- / 5 - πα. Π 5 Ν Δ
τοῦτο μέν, ὦ Δῆμ’᾽, οὐδὲν σεμνὸον' κἀγω γὰρ
-- ’ ’
πουτο σε δράσω.

« Δ . ”/ ) μ /
ἁρπαζων γαρ τοὺς ἄρτους σοι τοὺς ἀλλοτρίους

παραθήσω.

« -- ”/ ”/ - /
ὡς ὃ᾽ οὐχὶ φιλεῖ σ᾿ οὐδ' ἔστ᾽ εὔνους, τοῦτ᾽ αὐτό

σε πρώτα διδάξω,
αλλ) ἢ διὰ τοῦτ᾽ αὖθ' ὁτιή σου τῆς ἀνθρακιάς

Γ ’
απολαυει.

78ο

Πχίηρ (με αίαραγαδ]ε ὮΥ {Πε αἰ]ῖες: απά
Ώπεῖτ 5ἰπιείπεςς 1Π Ῥιδίποςς νατίοᾶ, ΓΥσίας
3ο. 22 εἰδὼς ὅτι ἡ βουλὴ ἡ ἀεὶ βουλεύουσα,
ὅταν μὲν ἔχῃ ἱκανὰ χρήματα εἰς διοίκησιν,
οὐδὲν ἐξαμαρτάνει, ὅταν δὲ εἰ ἀπορίαν
καταστῃ, ἀναγκάζεται εἰσαγγελίας δέχε-
σθαι καὶ δηµεύειν τὰ τῶν πολιτῶν καὶ τῶν
ῥητόρων τοῖς τὰ πονηρότατα λέγουσι πεί-
θεσθαι.

ἀποδείκνυμι λόγον, “τεπάετ αοσοιηί,)
Ἠετος. νΏ 118, 119: ἀποδείκνυμι χρήματα
ἔφλονν α- ῬτοΠί (ίπετε γνας πο τερι]α
Ῥιάρει); ο{. ΠΏεπποδίμ. 1 4. το οὐδ' ὁτιοῦν
ἀποδείκνυσιν, Α]εχίς 105 σφαῖραν ἀπέδειξε
τὴν πατρῴαν οὐσίαν, α Ὠε]ρμίαῃ Ἰηδοτίρ-
Ποῃ (60 ο] τόΒ”, Κοῦετίς 2290) οἱ πεντε-
καίδεκα ἀπέδειξαν μνᾶς δεκατέτορε.. ἀπο-
φαίνω, νγλῖο]ι ταη5 αἶοπς νι ἀποδείκνυμι
1π Πιοδί ππθαπίηρ», 15 ΠΊΟΥΕ ΟΠΗΠΠΟΠ ΤΠ {λ]5
5εῃςε.

ἀἨδετί (711. ετος. τ3τ) ἵ5 ΡτοῦαῦΙγ
τίσηί Ίπ τε[ετῖης [Πῖς {ο ἴ]ε εἰσφορά, Π5ί
ταῖδεὰ ἵπ 4258---]. Ἐεδίδίαποε {ο 51ο] α ἴαχ
ποπ]ά Ῥε παίτα] νι ἴπε Ῥεασε-ρατίΥ:
απά 5 Ἠοαδί, Ἱπιρ]γίπς (μα 5είίῖπρ οΕ
Ῥους αραϊη»ί τῖοῃ, Ὀτίηρς οαξ ]15ί ννμαί ἴπε
Ῥοεί νναπίς {ο οοπ(ΕΠΙΠ Ιπ 0]εοπ. στρε-
βλῶν πιδί ποί ὃε ἴαἰκεπ Π{ετα]]γ: αἲ ]εαςί
νε ανα πο τἰρηί ἴο 5ΠΡΡΟΣΕ ἴἶαί πιεη
ννετε εοπιρε]]εά {ο Ῥαγ εἰσφορὰ ππάε
{οτίατε, νε] ννας Ἰ]]εραὶ Ιπ χε οα5α ΟΓ
Αἰπεπίαη οἴίσεη» Ὦγ ἴπε Ρεδερηῖσπι οΕ
Ῥοαππαπατία5 (Απάοο, 1Υ5ή. 43). ἄγχω ος
Ἠαταδδίησ ἀεῦίοις, αξ Ποίαπ Υ1Ρ. 32
οὐδὲ ἄγχω τοὺς μαθητὰς ἣν μὴ κατὰ καιρὸν
ἀποδῶσι τοὺς μισθούς (πνίγω ννας Ηεῖ]ει-

Ἰδῆο Ὁ. ΜαίΙΠ. 18. 28). µμεταιτῶ, α τατε
εοπιροιπᾶ, σεπετα]]γ πιεαης ’ Ῥ]ασκπιαί],
ἑσ]αῖπι α 5Ίατε΄ αδ απ αοοοπηρ]ῖσε ΟΥ ρατί-
Ώ6 ΤΠ 5οππε ἀμῦῖοιις ἱχαηδασίίοη, Ηετος. ἵν
146, νΙῖ 159, Γσεῤ. 9074, Ὠεπιορίμ. {7,132
Ἰαΐετ 1 πιεαπς 'Ῥερ᾽ (µεταίτης ὀεσπαγ),
Ἰμιοῖαη Λζγοπι. 1η, Ῥ]αί. δίοίς. αὐτια.
5. 195850: ἀοθς Τί πιθαΠ πποτο (ματ “«ει-
2111’ Ἠετερ

76. ΊΠε ἀείεπος ο[ συκοφάνται, ο{.
2/1. 997-919.

χαριοίµην, [αῖ. ορί. α5 αια»ῖ-οῦ]ίηπε, οξ.
Χεῃ. λαό. 1 4. 7 ὤκτειρον εἰ ἁλώσοιντο.

777. οὐδὲν σεµνόν, “ποϊβῖηρ ἴο Ότας
αὐοιαῖ,) οοττε]α!ῖνε ἴο σεμνύνομαι, Ατὶ5Ι.
ΣΙ. ΔΙΟ. ἵν δ. ΤΙ24010 τῶν μὲν γὰρ
ὑπερέχειν χαλεπὸν καὶ σεµνόν, τῶν δὲ
ῥάδιον, καὶ ἐν ἐκείνοις μὲν σεμνύνεσθαι οὐκ
ἀγεννές, ἐν δὲ τοῖς ταπειμοῖς φορτικόν: οΠεῃ
οο]]οφιιῖα] οἵ πιου]-σεπίοις, Ρἰαΐο 6γαΐ.
302 Α οὐκ οἴει τοῦτο σεμνόν τι εἶναι, γνῶναι
ὅπῃ ποτὲ ὀρθῶς ἔχει ἐκεῖνον τὸν ποταμὸν
Ἐάνθον καλεῖν μᾶλλον ἢ Σκάμανδρον;
Ατὶςι, η. δια. Πϊ 1. Ι2280 11 εἰ μὲν δὴ
τὰ ἑτέρῳ φοβερά, οὐθὲν σεμνὸν φαίη ἄν τιΣ
εἶναι, ο. νι (ν1) 3. 13253 26 οὐθὲν γὰρ
τό Ύε δούλῳ, ᾖ δοῦλος, χρῆσθαι σεµνόν,
Ῥ]αί. α/. αι. 479 Ἑ, αὲ σεζῥς. αμα. 17.
545 Ε. '

778. γὰρ, οἳ εχρ]απαίΊοη αξ όφα ἅς,

779--8οΟ. διδάσκω, οἵἵεπ οἱ ρτονῖης
οπε᾿5 οοπίεπ{ῖοη Ιπ ἴμε Αροπ, [ζῤ. 519,
2). 582. οὐκ (μὴ) ἀλλ) ἤ,α5 ὔαχ {75 οὐδ'
οἵδε Υ᾽ εἷλκον οὐδὲν ἀργεῖοι πάλαι ἀλλ᾽ ἢ
κατεγέλων τῶν ταλαιπορουµένων, Ε]αΐο
Οαΐ. 438 Ἡ εἴπερ μὴ ἔστι τὰ πράγματα

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

σὲ γαρ, ὃς Μήδοισι διεξιφίσω περὶ τῆς χωρας

Μαραθώνι,
καὶ νικήσας

/
παρέδωκας,

ἡμῖν µεγάλως ἐγγλωττοτυπεῖν

. Δ - / Γ / ”
επι ταῖσι πετραις οὐ φροντίζει σκλήρως σε

/ ε/
καθήµενον οὕτως,

5 «/ » Δ ε ; Π 4 ;
οὐχ ὥσπερ ἐγω ῥαψαμενόος σοι τουτὶ φέρω.

ἀλλ᾽ ἐπαναίρου,

581.

ἐν Μαραθῶνι Μ55.

μαθεῖν ἀλλ᾽ ἢ ἐκ τῶν ὀνομάτων: 5ο α[ίεΓ
Ιπίεττορ. Λα. 438 τουτὶ τί ἦν τὸ πρᾶγμα
ἀλλ) ἢ Διὸς Κόρινθος ἐν τοῖς στρώμασιυ;
Τ]ε ἀλλ) ἵη 5πεᾗ Ῥήταδες π]αγ πανε ἆ6-
νε]ορεᾷ οπί ο{ ἄλλ᾽ ἢ νι οὐδὲν Ρτε-
οθάΊπᾳ, α5 η ᾖ15. {17 οὐδὲν ποιῶν ἀλλ᾽ ἢ
καπηλεῖον σκοπῶν, (Ί1εη ΝΝΙΙἩ ἄλλο...ἀλλ᾽
ἤ ας Ῥ]αϊο ᾖΏλαεαο 97 Ὦ οὐδὲν ἄλλο σκο-
πεῖν προσήκει...ἀλλ᾽ ἢ τὸ ἄριστον. ΑΠΥ-
Ἠονν ἴε Ῥήχαδε οαππε ἵο πἹεαΠ ο{1ῤΖΥ,
23677Υ, Ῥαί οπΙγ α[ίετ α περαίῖνε ΟΥ 15
εφινα]επί, 2]. 1307, ΤΠπογά. ν 5ο. 3
οὐδὲ ὁ Νικίας ἔτι ὁμοίως ἠναντιοῦτο, ἀλλ᾽ ἢ
μὴ φανερῶς γε αἀξιῶν ψηφίζεσθαι, ο. νόο.τ,
Χεῃ. {77. ἶ 7. 15 οὗτος δ᾽ οὐκ ἔφη ἀλλ᾽
ἢ κατὰ νόμον πάντα ποιήσειν απά 688ε5
ἵπ Απςίοί]ε (5εε Βοπ]ίσς Ιπάεκ). “Ἑκεερί
πιοτε]γ {οτ ἴπε οπο Τ6α5οη οἱ επ]ογίης
γοιχ Πτα”: ἀνθρακιὰ 15 ἴπο Ἱεαρ οἱ οπαι-
οσα] οἩ ἴ1α ἨΠεατίῃ οἵ απ ἀνθράκιον.

81. διαξιφίζοµαι, πιάᾶ]ε Ὦγ ἴ]ε τα]α
Π]ησίταίεά ἵπ Οοῦείς Α7 65ς--6 ἴἶπαί
οοπιροιπ5 νν](Ἡ δια- ἱπιρ]γίης εσλέσοέ ατα
Ραί ἵῃ ἴ]ε πιάα]θ. ξιφίζω, ξιφισµός, ξίφι-
σµα, ξιφίν δα αἰ] πιεαπ α ἆαπος ΟΥ σαπης νὰ
5νγοτά5: απά ρος51β]γ διαξιφίζοµαι, νλ]ο]ι
15 πο αποίεᾷ οχοερί [τοπ ἴπῖς Ραξξασε,
π]θαῃς “Ρ]αγεά {πε 5νγνοτά-σαπιε ν(]) (με
Ῥεγδίαπ. ἈἙ]πίατο] ας ϱεµίο «ος. 507 Ε
Ἱας ἀγὼν δὲ ἦν τῷ Πελοπίδᾳ πρὸς τὸν
Λεοντίδην καὶ διαξιφισµός.

ἐν Μαραθῶνι, αἰ] Μ55. οΓσοιτςε ντοηρ]γ.
ΒΗΟΗ α 5ίοπς σα5ε οΓ Ιπίεγρο]αίίοηπ σοε5
[αχ (ο Ἰπ5γ Οοῦεί 1, 3ο, 2οἱ, ΔΙ
05, 331 Ιπ εοπἀεπιπῖηςρ ἐν ἵῃπ αἲὶ 5αο]
σᾳδε», Μαραθῶνι είπα εχασί]γ ρατα]]ε] ἴο
οἴκοι: 5ο ἐν Ἠας Ἰαὰ ἴο Όαο οπιίοά ἴπ
Ἐπρο]ϊς {. 216 ὃς τὴν Μαραθῶνι κατέλιφ᾽
ἡμῖν οὐσίαν. Μεϊςίετμαης ἃ 82. 23 ηοίθς
ΠΟ σα5ε ο ἐν Ῥείοτε 315 Ε.ο., Ῥαί (λε
Ίπάαοκ ἴο νο]. 1 οἱ 6/4 5Ποννς ἰπαί ἐν

Κολλυτ, ἐν Μελίτῃ, ἐν ᾿Ελαιεῖ ννετε πο
ΤΠΕΟΠΙΠΙΟΠ 1Π {Πο ΠΠΗ οεπίΗτγ. θε ΟΠ
755 απἀ 1334. ΤΠε Αίπεπίαπ Ώεππος 15
αἰναγς ἵη Πῖς Ιάεα] οοπαΠἶοι {πε Ώεπιος
Ο[ τὰ Μηδικά (τὰ Περσικά ποῖ Ῥείοτε Ῥ]αΐο
2εςᾳς. ἵ 642 Ἠ).

82. ἐγγλωττοτυπεῖν: ἴε ἐν- 5
Ιάϊοππας, ο{. Οοῦεί ΛΑ. «76, 775. Ίο.
38 πᾶσι κοινὸν ἐναποτῖσαι χρήματα, απᾶά
Ῥ]αγάες (λετε: Ἐππίρ. Φῤῥ. 535 ἐνοι-
κῆσαι, Ῥ]αίϊο Ὠᾖαεγ. 338 Ε ἐμαυτόν σοι
ἐμμελετᾶν παρέχει: (ορε οἩ Αγίςί. οί.
Π 4. 12. Τε πιείαρµος ἵς Ποπ ππί-
πο) ος “πιοι]άϊπρ Ῥήταδες: ο{. Ύνωμο-
τυπεῖν. µεγάλως, 58ε ΟΠ 151.

788. πέτραι, οΓίῃΠο Ῥηγχ, ας εἰσεννμετε
1π (Π]5 Ρ]αγ, 313, 754, 956.

φροντίζω ν]ίἩ ταῦτα, ἄλλο οὐδὲν ὅ-ο. 15
ν/ε]] Ίποννπ: Ὀπί πο οίπεΓ 6α5δε ο απ
οτάίπατγ ασο. οοηδίτιο(ίοη 15 αποίεά.
ἸΚήλἨπεγ-(ετίὰ 1ο. σα. 8 417. 6
«μονής ἴαί 5ο] νετῦς α5 κήδω, ἐπιμελοῦ-
µαι, φροντίζω ἴεπάεά {ο ἴακε ασσις.: ο,
τὰ µετέωρα Φφροντιστής Ρ]αΐο 4βο/. 18 ο.

πθα. Ί]ε «ῑτθε]ς Ιάϊοπι 15 ἀῑΠεγεπίε
Ἠετε {τοπι {πε Ἐπσ][ςΗ, “απ]]κε πε, νο
Ὀτίης,” οἵ "Ῥαί Τ οη (πε οἴ]ει Παπά”: οΓ.
Ῥ]αίο «ογς. 532 Α τοὺς νεωτάτους ὑμῶν
διαφθείρει τέµνων τε καὶ κάων...οὐχ ὥσπερ
ἐγὼ πολλὰ καὶ ἡδέα καὶ παντοδαπὰ ηύώχουν
ὑμᾶς, Υ2Φ. 179 Ε, 189 ο, Δβ. Πϊ ᾗ1ο Β,
ΝΊετε µεταχειρίζονται ἶ5 πρηί, εβέτί. 7,
333 Α, Ευπρ. Δαοᾖ. 728--9, Ἐπαραϊας
432, ΠεπιοδίἩ. 1 11. 34, 411. 318, οπ5ε5
ποπ Ατίςίοί]ε ἵπ Ῥοπῖϊίσ 451 5.ν. ὥσπερ,
Ἠγρετίάες {άποµ. 2ο. 15, 1 ιοίαπ /1110/.
6ο (τείετεποες οἩΙεβγ ἴποπι ἨΗεϊπάοτ[):
Ῥηῆ]είο οἩ ΤΗμησγά. 42. 2.

τουτὶ 5ο. προσκεφάλαιον, ΝΠΙοἩἈ Ίκε
ποτίκρανον (Τπεοςγ. 15. 3) ν/αδ 5οπιείΊππες
Ρἰασεά οἩ ἴα 5εαί: 5ο ἵπ {Πα ἰλεαίτα

μ,

ΙΠΠΗΣ

113

5 / - «/ Ν / Ν .
κατα καθίζου µαλακώς, ινα µη τρίβης την εν

6αλαμῖνι.

/
τις ἐκείνων;

Τὃ5

”/ / αι -- ”/ τω. - ε /
ἄνθρωπε, τίς εἰ: μών ἔγγονος εἰ τών ᾿Αρμοδίου

- ”/ - -
τοῦτό Ὑγέ τοί σου τοὔργον ἀληθώς γενναῖον

καὶ Φιλόδημον.

γένησαι.

7586.

ἔγγονος ΕΥ απά Μ55. να]ς.

ϱ Δ - »”/ - /
ὡς ἀπὸ μικρών εὔνους αὐτῷ θωπευματίων γε-

ἔκγονος ΡΜ εἀά. νυ]σ.

Π87. γέτοι Ἐ. γετεςί οί Μ55.

Τ]εορ]χαδί. εἶα). 2. Α5 Ῥεατίης οἩ ἴ]α
ποχί Ίἶπε, ο[. Ῥο]]ακ κ 4ο οὐ μὴν φαῦλον
τετηρηκέναι ὅτι τὸ ναυτικὸν ὑπηρέσιον ἰδίως
Ἱρατῖνος ἐν ταῖς ὍὭραις (2690) προσκεφά-
λαιον, απά 5ο Ἠσειππῖρριι5 54 τὸν κωπητῆρα
λαβόντα καὶ προσκεφάλαιον. ῥαψάμενος,
ἐσοί 5ενπ’: ἴα ομςΠίοη ἶς ΟΕ Ιεαί]μει
(Ροκ), απἀ Ο]εοπ {Πε πιοτε εοπ{οιπάεά.

Π8δ. ει οἱ βαἰαπιῖς, «γοιτ βα]α-
ΠΠΠΙαΠ,᾽ 5ο. τὴν πυγήν. Ἐοχ (Πε νοῖσε οΓ
τρίβῃς 56ε ΟΠ 40ο απά 01ο. '"ΤΙε Ίετοες
ο Ματαίποπ,) "πα Ίετοες ο βα]απιῖς,
Ἂετε Ῥήταδες 5Ο ΟΟΠΙΙΠΠΟΠ αξ ἴο Ἱπνίίε
σαπίσαίατο. Πε ἀἴΠετεποε οἱ Μαραθῶνι,
οἱ ἐν Σαλαμῖνι 5 ουτίοις, Ὀπί 5εεπῃς ϱΕΓ-
(αἵπ: ἐκείνην τὴν Μαραθῶνι Τετ. 8ο6,
Τ]πιογά. Ἱ Ἰ3. 4 φαμὲν γὰρ Μαραθῶνί
τε µόνοι προκινδυνεῦσαι καὶ...ἐν Σαλαμῖνι
ξυνναυμαχῆσαι, Ι)επιοδίΠ. (ογ. 3985 μὰ
τοὺς Μαραθῶνι προκινδυνεύσαντας...καὶ τοὺς
ἐν Σαλαμῖνι ναυµαχήσαντας, οΥΜίαχ. 31,
4γίοςγ. 106, αξ. Ααπεγ. 97, 15οετ. Ρ114ῤ.
147 ἐκ τῆς Μαραθῶνι μάχης καὶ τῆς ἐν Σα-
λαμῖνι ναυμαχίας, Ῥ]αίο Ίήεμον. 241 Ε-- 0:
ας οοπβτπιαίίοη Ποπι ΙΠ5οΠΙΡΠΟΠΣ,
Μεϊσίετμαης ὃ δ2. 23, Ὀπί ν/α5 οΓίεῃ πες-
Ιεοίεά, αξ Ῥ]αίΐο 7εηεχ. 245 Α τὰ τρόπαια
τά τε...Μαραθῶνι καὶ Σαλαμῖνι καὶ Τἴλα-
ταιαῖς, 5ο 1 μαοῖαν 21. ἔπςο. 36, Ώεπιοςί].
{.3121: Αεροµίπ. ὔ7. Τ4---5, 61ε5. 181 ἐν
Μαραθῶνι απά ἐν ὙΣαλαμῖνι, 5ο Ατὶ5ί.
Λε. Π 33. 6: 5εεθ ΟΠ 1334: ΑίΠεῃΠ. Ικ
3δο ο πηὶδηιοίες Ώεπιοδί]. (0). σο8 υ]ι
ἐν Μαραθῶνι, απἀ 5ο ἄοες Ὠϊοπ. Ἠα]. αε
αάη. οὲ 31. 1955. 1ο Ἰκεῖςκα.

Αί {πε πια οἱ βα]απαῖς, τονευς ἵπ ἱτ]-
ΓΕΊΠες ννεγε αἲ] Απεπίαπ οιΙζεῃς: ἴῖς Ίπε
Μ/οι]ά ποί Ῥε 5ο αρρτορτίαίε οἱ Ώεπιος
ι οοπίεπιροτατΥ Ραΐί]ε ννετε 5αυ5ϊ(αίεά [ος
πα]ατηῖς,

Ν. Α.

786. Αιίεπρίς (ο ἀῑδπριΙδη είννεεπ
ἔκγονος, 0/1: ο Ἠεαγ αοτοπαάαέ, απἀ ἔγ-
Ύονος, 1076 απίαμέ ἄετοπαάαέ (ΞΗ1]είο
η. ΟΥ. ΟΠ ΤεπιοδίἩ., {7, 53), οἵ {ο Ιηδίσί οπ.
Ώνε ἀεβπΙίίοη ΟΓ ἔγγονος α5 ϱ7αΜά5071, ]αε]ς
5αρροτί [ΠΤΟΠΙ ἴπα οπ6 5οιχοε οἱ οετίαϊῖπ
ενίἀεποε, ερἰρταρΏγ : Ιπ5οπῖρίίοης ο{ ΠΠΙ
απά [ουτίΏ οεπίιτῖες Β.Ο. σῖνε Ῥοίμ ννοτάς
1η 54ΠΠΕ πιεαπῖης: ἴἨεῃ ἔγγονος ἀἴδαρρεαις
Ποπη 399 Β.Ο. {ο {πε 5εοοπᾷ οεπίιτΥ Α.Ὀ.
(Μεϊρίετμαῃπς 8 4ο Α 4). ἨΠετνψετάεπ (ζαβ.
{επί 59) 5αδροοίς ἰ]αί ἔγγονος ἵ5 ππετε]γ α
πηρε]]τπσ οἱ ἔκγονος, απά 5ο {ᾱ. Μεγετ,
ὤν. σα. 8 175. Τη ἴμῖς σας5ε 1 ἶ5 πο /
Ἠ]κε]γ (ναί ἴἶνε γου(μ[α] Ἠατπιοάϊας Ἠαά
4ΠΥ ἀεεοεπάαπίς: Ῥαϊ Πΐ5 Κῑπ απά ἴμοςε ος
Ατσίορεϊίοη Ἠαά ἴΠε σίτησι {4 ι 8.
ΤΠΕΥ ννετε Ὀοί] οἱ πε {απι]γ (ερηΏγταεί
(ΤορΠεχ). Τί ἶς τατο {ο Επαά ἴΊχεπι ΠπεΠ-
Ποπεά 5εραταίεἰγ (ΒΗ1Πείο οπ Ὠεπιοδί]μ.
2, 321).

787. γέτοι 15 πεοεδδατγ, ΠπΕαΠΙΗΡ, αν
Τε τερι]ατ]γ ἆοε», /αἲ αἲ] ενεπίς, (αἰἱ Τ
οΏ 5αΥ 15, ή. 424.

«Ύουχ 5ετνίοε ἶ5 νοτίἩγ ο α ἴτιε εῃ-
Ώεπιαη απἀ ραϊτίοί,᾽

88- 9. ὡς ἀπὸ μικρῶν-- ἀφ᾽ ὡς µι-
κρῶν: νε ρατίϊο]α «οπἹες Ὀείοτα {πε ρτερ. |
ἵπ 5αο] σα5ες τερι]ατ]Υ. ἀπὸ αἱ ἔχβεπσο |
οἵ, α5 ἀεεγ. αβ. Ὠεπιοδίμ. 60. 93, ἙῬ]αι.
Άγαες. εγ. εἱβ. 4. 8οο Ε. ͵

εὔνους γεγ., Ἠανε σαϊπεὰ {πε Ρροδίοπ οῇ ͵
εὔνους, ο[. ο 767. |

Ῥ]αί. ῥαες. ϱε. εἰ. 31. 923 6, "πε
ἅπε ραϊτιοί. προσάγεται τοὺς πολλούς,
νόθα καὶ κίβδηλα τὰ τῶν ἄλλων θωπεύματα
καὶ δελεάσµατα πρὸς τὴν τούτου κηδεµονίαν
καὶ φρόνησιν ὁρῶντας. Ταν. ΧΙ 23. 8 ος
εαεςὲ οβεεῖε ῥαγοἑ θεηε[οέ ἐπετεαητεγ.

δ

Π14
ΑΛΛ.

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

Δ λ ον Δ / /
καὶ σὺ γὰρ αὐτὸν πολὺ µικροτέροις τούτων

δελεάσµασιν εἷλες.

ΠΑ.

/
λον ἁμυνων
ο)

Δ Δ ”/ ΄ ᾿ ια) 3 / -- ’ --
καὶ µην εἰ που τις ανηρ έφανη τω δήµω μαλ-

790

ἢ μᾶλλον ἐμοῦ σε φιλών, ἐθέλω περὶ τῆς

κεφαλῆς περιδόσθαι.

ΑΛΛ.

-- ιά
ταις πιθακναισι

Δ - Ν -- ελ - ε -” ι ”- Ε)
και πὠς συ Φφιλεῖς, ὃς τουτον ὁρων οικοῦντ᾽ ἐν

Ν / ”’ ») ,
και Ὕνυπαριοις καὶ πυργιδίοις ετος ὄγδοον ουκ

/
ἐλεαίρεις,
89. συνεῖλες Μ55.: 5εε οΠΙ{. ποίε οἨ δύ67.
79ο. εἰ πώποτ᾽ ἀνῆρ Οοῦεί 1{η1ος. η.ς. Ἡ 421, ο. Ι25ῤ. 1226.
Π92.

πιθάκναισι Μ55. απᾶ 5ο {/Ηή. 5.46. φιδάκναισι Ῥταποκ Ψεὶς.

μικρότερος απά µικρότατος, νΠΙΕΠ αγε ταΥα
εοπιρατθά ν(] µείων ἐλάσσων ἅο., 5ΘΕΠΙ
ΠΘαΥΙΥ αἰννανς {ο πρ] εοπίεπιρί: 6α5ες
ἆτε Ιῥ. 1511, Ῥ]αΐο δοβἠ. 2486, Δεβ.
11 305 Β, ἵν 438 Ε, ν 465 ο, 475 Β, /οας.
χθοἈφ ο, Χεῃ, 67/6β. Π 2. 3, 6. 4έΛ. 0.
Τν 10. Πϊ 11. 1, ὨεπποδίἩ. 0. 128,
ΟΠ ας αρ. ΑίεΠ. χί482 Β, Ρ]α{. ῥαες. σε.
2ο. 17. δΙ3 Ὦ, ε105. 5. 517 Ε, Γή. «ελ.
9. 1, 334 Ο, «ὈγίΠ. οας. 15. 4916, Τλιοῖαῃ
σαζιέή21. 3, (11011. 194. 50210. 27, αβοζος. 0,
αν. {μαος. 8, ο. Πα]. αὖς 6. το. 374.
16 Κεϊσκε: Ῥιί οαδες νετε οοπίεπαρί ΟΥ
ἀἱδρατασεππεπί 15 ποί Ἱπιρ]εά ἆο οσοι,
αξ Ῥ]αίο Ἀγοίας. 356 ο, Ἀ]λαεᾶο 03 Β,
Ῥ]αί. φιιαεκέ. εοὸ. νὶ 3. 792 Α, ΑίΠεΠ.
5Ο Α, ΙΧ 309 Β, 301 Β, 3085 ϱ, Μίοβαει5
25. εεζ. 1 17. απά 5ενετα] σαδες ἵπ σεγέβή.
ΑΛ γείσρη. (56ε Ἑ Οιςίετ)5 Ιπάεχ).

Π9ο--1. ἢΤ]ῖς τατο π5δε ΟΓ περιδόσθαι
(αἶνιαγς Παἱ. οΥ 2 αοτ. πιῖᾷ.) ἴακες εἰ οί ίπε
Όμπς εί ασαϊηςί, «4εῇ. Τ73. Διζ. ό45:
1Π {/. χχΗΙ {δ5, «εῇ. 115 1 ἴα]κες πότερος:
1π Οὔψγας. κχΗϊ 78 αἴ κέν σ᾿ ἐξαπάφω ΤΙαΥ
4ερεπᾶά ΟΠ περιδώσομαι. ΤΠε σεπ. ΠΙαΥ
Ῥα οπε οἱ Ρχῖςε, Ὀπί ἴ]ε πδασε ἶ5 ππεχ-
Ῥ]αϊπεά; ο. ῥεαο

ἐθέλω, “1 ἀοπε παπά, ννεακετ (Παπ βού-
λομαι, 5εο ΘΙ]]είο οἨ ΤεπιοδίἩ. ζ, 96.

793. ΤΠε οτοννάῖηςσ οἱ ἴἶα οοιπίτγ
Ῥεορ]ε ἵπ Αίπεπς ἁπτῖης (με Βρατίαη ἵηπ-
ναδίοης Ίνας α ππαΙη σα115δε οΓ {με Ρ]ασις,
Τμισγά. Ἡ 5α. 2 οἰκιῶν οὐχ ὑπαρχουσῶν,
ἀλλ᾽ ἐν καλύβαις πνιγηραῖς διαιτωµένων, 10.

Γ7 οἱ πολλοὶ τά τε ἐρῆμα τῆς πόλεως ῴκησαν
καὶ τὰ ἱερὰ καὶ τὰ ἠρῴα...κατεσκευάσαντο
δὲ καὶ ἐν τοῖς πύργοι» τῶν τειχών πολλοὶ καὶ
ὧς ἕκαστός που ἐδύνατο (οπ ἴ]ε Ίοπς ννα]]5
ἀονη {ο {πε Ῥίταθις). Το Αγ, (με Ώσπιος
ἶξ αἰνναγς ἴο εοιπίτγ-ρεορ]ε πιαἰΠ]γ.

Μοετῖς’ τα]ε φιδάκνη ᾿Αττικῶς, πιθάκνη
Ἕλληνες ἶ5 5ο [ΑΓ οοπβτπιεᾷ Ὦγ φιδάκνιον
οη απ Αίο ΙΠςοηΙρΏίοηπ οἱ Ε.ο, 339
(Μεϊςίετ]αης ξ 38. 5): ἴπε νατα(Ίοῃ ἶ5 απ
Ἰηδίαπος οἱ “(Οταδρπιαηπ)ς Ίαν, απά Ῥχο-
Ῥαβ!]γ ἁῑα]εοιῖο: Ἑπρι]ας τσ 5ρεα]ς ο
Μεγαρικὰ πιθάκνια. Ῥη]άας ἅο. σα]] 1 α
ἀἰπιϊπα{ῖνα ΟΓ πίθος (1]χα {ειπα 5ΘεΠΙς ἹΠ-
οχαππρ]εά): Ῥιί Ταιοῖαπ φιοη. ἱ5ή. φεγζ.
4 Ίδες πιθάκνιον [οι ἀῑπιῖη., απά Αεἰαπ
Ναί. Απῶη. κ ᾳΙ 5ρεα]ς ο[ α πιθάκνη
Ἠο]άϊπσ ([ννεπίγ απιρ]μοχεῖ. ὮὨιϊοσεπες
αὐοάε 15 αἶνναγ» 5ΡΟΚΕΠ ΟΓ α5 α πίθος. Τπα
πίθος (απδννετίης ἴο Ιαείία ἵπ εἴγπιοΙοΡγ
απᾶ «οὐ ἵπ πιεαπίης) Ίνας ἴπε ασε
εατίπεῃ σαδ]κ ἵη νυΠίεῃ νΊπε ννας βιςί ρα.

798. γυπάριον, ἀΙπιϊπ. οἱ γύπη, ννΠῖοϊι
Ηεςγεβίι5 εχρ]αῖης Ὦγ καλύβη (οΓ. Γμαογά.
αΏονθ), θαλάμη, ΟΥ κατὰ γῆν οἴκησις, [ΟΥ
ννπ]οὮ ο{. Ἠε[μῃ 1. τωιά {ζαιοή.ὃ 517.
πε εοππεχίοπ ΨΙ] γύψ 15 αποετίαΙη,

πυργίδια εοπιῖο ΓΟΙ πύργοι ἵπ Τμπογα.
φαῤ.: Ἰαΐετ ἴε νγοτά πιθαπί Πί]ε πιογε
πα Γαγ1-Λοισος αν ἵπ 674 ΠΠ 6τ.

Τ]ε Ἰαδί Ἠα]{ ο ἴἶιε Ίἶπε ἵ5 α αιοίαΓῖον
ΟΥ Ῥατοςγ, α5 ἐλεαίρω ἵ5 {ουπὰ οπΙγ Ιπ
Ἐρίς, Ἠετα, απἀ Τλιοίαη 77αςοῤ. 395: Τε
5αγ» ἕκτῳ ἔτει οἱ ἴ]ε ννατ ῖη «4εΛ. 367, 80ο.

ΙΠΠΗΣ

τς

ἀλλὰ καθείρξας αὐτὸν βλίττεις, ᾿Αρχεπτολέμου

δὲ φέροντος

Δ ] ιά 3 / Ν [ ε) 3
τὴν εἰρήνην ἐξεσκέδασας, τὰς πρεσβείας τ᾿ ἀπε-

’
λαυνεις

Τ05

3 -- , ε ’ κ Δ λ
εκ της πολεως ῥαθαπυγίζων, αι τας σπονδας

προκαλούνται.
ΠΑ.

-- /
τοῖς λογίοισιν

ἵνα Υ Ἑλλήνων ἄρξη πάντων.

/ Δ
ἔστι γαρ ἐν

ὡς τοῦτον δεῖ ποτ ἐν ᾿Αρκαδία πεντωβόλου

ἡλιάσασθαι,

εἶτα Ν.
πεντώβολον Μ55.

94.
968.

πεντωβόλου Καιρίετ απ εἆἀ. να]ς.

94. ὈΠ]]είο Ἰα]ά ναί, ἵπ Τππογά.
αἲ Ἰεαδί, καθείργω 15 Πίετα!, κατείργω ππεία-
Ῥ]οπίοα]: 5ο Τ]μαογά. ἵν 47. 3 )ί 1ν 98. 6,
νι 6. 3: ερὶσταρΏγ, 1 Ῥε]ίενε, δίνες πο
Ἠσηι. Ἐογ καθείρξας Ίετε ἸΚοεκ αιοίες
ΏεπιοςίἩ. 3 Οὐνμίή. 31 οἱ πολιτευόµενοι
ἐν αὐτῇ τῇ πόλει καθείρξαντες ὑμᾶς τιθα-
σεύουσι.

βλίττω {οΥ µ(ε)λίτιωξξίακα Ἠοπεγ {Γοπι
Ῥεες: 1: ἶ5 α5εά Ὦγ Ῥ]αΐο ἴπ Πῖ5 νγε]]-κποννη
εἰαῦοταίιοη ΟΕ ἴ]χε Ῥεε-ππείαρΒος, Λεβ. νΗῖ
Ξό4 Ἐ πλεῖστον δῆ τοῖς κηφῆσι μέλι καὶ
εὐπορώτατον ἐντεῦθεν ({τοπι ἴε τῖοἩ) βλίτ-
τεται: ῬΗϊ]ο5ί. οἶα «βο. νὶ 36 τοὺς
τοιούτους (Πο]) ὑποβλίττουσιν οἱ συκοφάν-
ται κέντρα ἐπ᾽ αὐτοὺς ἠρμένοι τὴν γλῶτταν.

Οπ Ατοπερίο]επχι5 5εε οπ 327 οῤ.
Ἔμε αἱλαδίοπ 15 οἳ σοιτςε {ο ἴ]ε τε]εοίῖοπ
οΓ ἴπε Βρατίαπ Ῥτοροσα]5 αῇει α Κεεπ ἆε-
Ῥαΐα Ῥείοτε ῬΒρμασίετία (ΤΠιογά. ἵν 21---
33, ΠΙ]οσποτις {γασρι. ἐίτί. 6. 1 91),
απά ἴ1ε Ἰ]]-ςισοσεςς οἱ ρασῖᾖο αἰεπιρίς ]α5ί
αἴίετ (ἵν 1): ο[. βαχ 665. ΊΝο Ἠανο πο
οἵπετ ΙΠπ[οτππαίΊοῃ {μπαί Ατοπερίο]σπηιις Ὕνας
Ῥτοιηϊπεπί ἴπ {πε περοβαίοης, Ὀπί Ίο
πγοπ]ά ο{ οουχ5ε Ὄε αηχίοιι5 {ος ρεασε; Πϊ5
παπιε ἶ5 ραΐ [οχννατά Ίεγε ρατί]γ {οχ (πα ραπ
(Ωλεατυα»γ ὑγοισᾖέ ῥεαεε ἴ ἠὲς Λατ).

796--6. ἐκσκεδάννυμι ἶ5 ποί αιοίεὰ
εἰδεννπετα.

ῥαθαπ. (ῥοθοπ. Ῥϊάας) ἵ5 ἀεβπεά Ὦγ
Ῥο]]ακ Ἱκ 126 αν ἴἹε σαπιε σιμῷ τῷ ποδὶ
τὸν Ὑγλουτὸν παίειν (ὙΝαπε]ς οη ΑπὶίορΗ.
ΒΥ2. Ρ. 224).

προκαλεῖσθαι, παΔὲ απ ον Ἱπ ἴε
οουχ5ε οί α ἀἱδραίε, 15 ποῖ οοπβπεά {ο
Ἱεραὶ ΡΏταδε: ΤΠιιογά. Ἠας 1 5ενοταὶ εἴπιες

ΟΓ ἴἼχεσε 5απ1ς Πεσο!ΙαίΙοἩ5, ἵν 19. 1 Λα-
κεδαιµόνιοι ὑμᾶς προκαλοῦνται ἐς σπονδάς,
πο. Ι ἀνάγκη...ὑμᾶς στερηθῆναι ὧν νῦν
προκαλούµεθα, οἱ. 33. 3, ν 3Τ. 5. Τπα
νοχὰ ππαγ ἴακε ἴννο αοοιδαίνες, εζ.
6ξᾳ ὑμᾶς Λακεδαιμόνιοι τὴν εἰρήνην προκα-
λοῦνται.

π97--8. πε ιπάϊεραίεά αππρῖτο οΓ
Ἀίπενς ἵς Πῖ5 οὐ]οοί: (πε Ἰπτγ-οουτίς
γγου]ά. 51] Ὄε 5αρτεπιε (ο[. 1οδο), απά
{πα επ οἱ αἰ] ννου]ά Ὃε αποίποεχ ἴπνο οὓοῖς
{ο ἴπο ἀῑσαςίς [εο. ΤΗϊς ἰς ἴπε οοπάΙάοπ
οί Ο]εοπ)ς Ῥαπμε]]επῖσπι. ΤΠε [οτπι οΓ
πα Ῥτείεπάεὰά οἵασ]ε ρατοᾶίες πο ἀοιλδί
ΞΟΠΙ6 ΟΓ {πε ΠΠαΠΥ Ὠε]ρῃῖο χεδροηςες {ο
επαϊσταπίς Ιπ 5εατε] οί α 5είί]επιεηί: απά
Αίπεῃς 5 ἰο Όε ποτ 5ποσεσσΠα] [απ
Ὡρατία, ΥΥΙΟἩ Ἰπαά {ΟΥ αΠ5νεΓ ᾿Αρκαδίην
μ᾿ αἰτεῖς' μέγα μ᾿ αἰτεῖ' οὔ τοι δώσω
Ἠετοά. 1 66. Ο]εοπ)ς πεσο[ϊαῖοπς νηί]ι
Άτρος ν/ου]ά ]εαὰ {ο τε]αίῖοης νη(]ι ἀεππο-
ογα[ίο ΝΤαπίπθα απά 5οἨθιηες ΟΓ ΡΟΙΙΟΥ ἴπ
Νοτίμ Ατοαάΐῖα, ΤΠπεγᾶ. ν 29, 47. Ἑνε
οῬο]ς 5εοπῃς {ο Ἠανε Ὄεεπ οοΠΙπΙοη ἆαἲ]γ
γνασες [οι ]αῦοιις (Βόεκ] δίααίσἡ. Ὀοο] ἵ
εµ.. 21), απἀ [οι ἵ5 5Ροκεπ οἱ αδ α
οοπαρείοπες Ὀγ α ἀῑσαδί ος 5ο]άΐεχ ἵπ α
Πασπιοπί οἱ ΈΠπεοροπαρής οοπι. 55: Ῥαί
ἴπε πιαῖη ροῖπί ρτοβαβ!γ 15 (παί ἰΠῖς Ῥτο-
φρθοί ταῖσες (πε ἀῑσαςις Ραγ ἴο ἴχαί ο
πα βουλευτής, ΥΠΟ Ίνα [νο οὐοίς,
Απϊςίοί. 444. }ο). 62.

ἡλιάζομαι 5εεΠΙ5 Ἠατᾶ]γ ἴἵο Ἠανο Ῥεεῃ
α δετίοις γνοτά: 1 οοετ5 ἵπ α Ίαν αρ.
ΏοππορίΠ. 7Ἠμοςγ. 59ο, απά Ἡατροοτα[ῖοπ
αποίες 1 Ποπι Τγδίας ο. ΟΛ ]ομίαος νν]]ι
Τεδετνε ας ἴο {πε σεππῖπεπεςς οΓ{1ς 5Ροεςσ].

ὃ--2

ΤΙό6

ΑΛΛ.

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

λ β / / . Ν / . Δ ΔΝ
1Ν αναμεινη' παντως ὃ αυτον θρέψω γω και

θεραπεύσω,
ΕΠ / ων Ν ” ε / Δ /
ἐξευρίσκων εὖ καὶ µιαρώς ὁπόθεν τὸ τριώβολον
έξει. 8οο
Γ ε/
οὐχ ἵνα γ ἄρχη μα Δί' νοἩ προνοούµενος,
ἆλλ᾽ ἵνα μάλλον
Ν Δ - Ν - /
σὺ μὲν ἁρπάζης καὶ δωροδοκῆς παρὰ τῶν πὀό-

λεων: ὁ δὲ δῆμος
ε - - ε ο) -
ὑπὸ τοῦ πολέμου καὶ τῆς ὁμίχλης ἆ πανουργεῖς
: Ξ
μὴ καθορᾷ σου,
μη ι) (σ; -] Ἡ / ε/ λ / Δ -
αλλ ὑπ πα ἅμα καὶ χρείας καὶ μισθοῦ

πρός ος εεληνης

/ εἰ δέ ποτ εἰς ἀγρον οὗτος απελθων εἰρηναῖος

ὤ

παν

δο5

804. ἨΧχρείας τοῦ μισθοῦ Οοῦεί {µογιος. Π.5. ϊ 421.

805. εἰ Μ55. ἢν Ώοῦτεα.
απαραε»ίς ποπι Φα. 687.

5οβο]εννσ]κϊ σεέζεηή. εομαίς.

4. 15 ἀείεπᾶς 5αῦ]. ἴπ

Κοε]ς 5εε» α το[ετεποε Ἠετε {ο {Πε ἁλιασταί
ΟΕ Τερεα, ππεπίῖοπεᾶᾷ οἩ ΙΠ5οΙρίίοΠς,
Ώνοιιρ] ποί εατ]γ: (]ὶς ἶ5 απ]]κεΙΥ (Ὑ1]ανη.
«γπ. ιά έλο 1 150).

99. θρέψω,ςεε ΟΠ 2585. θεραπεύω οΓ
εουτίῖης Ρρο]ίσαὶ 5αρροτί, 5εε οἩ 50.

800. εὖ καὶ μιαρῶς, 5εε ΟΠ 256.

ἕξει '5Ώα]] Κεερ᾽: σχήσει εοι]ἀ ποί Ὃα
πδεα Ἠεγε, 5εε ΟΠ 139.

801. "'Ύες, ἴποιρ]ῃ γοιτ (πουρ]Ώέ
γ/α5 ποῖ...΄: οὐ...Ύε 5οιπείῖηες αἱ]ον/ς {πε
Ῥτενίους 5ἰαίεπιεπί, Ὀπηρίης Ίη αἲ οποε α
πεδεγνα!Ιοη, 50 ΒορΙ.. ί. 67ο, ἘνΠρ.
4Η 857, 101 10ο. δεε ΑΡΡ. Ἱ.

προνοεῖ», προνοεῖσθαι ίακε ΙΠ[. Ευρ.
Σ71ῤῥ. 290, π[. νὰ μὴ Α7άὐ. 075, τοῦ ννῖί]ι
ΙΠ{. Α]αχίς ϱ. 6, ὅπως νι Πα. Ὀϊοσ]ες
σοπι. Μεῖπε]κε 1 ῥρ. 84τ- Κουκ 1 Ρ. Τόο,
Τγδίαςδ 3. 41, μὴ ΨΙἃ 5υ]. Χεηπ. Οεζο.
9. 66, ὡς μὴ Χεπ. Ο63770β. 1 6. 14.

Νοίίεο τοπ Ἠετε ἴο 835 ἴπε στεαί
Πεεάοπι απά νατείγ ο πείαρµοτ απά
Ρήταςε οἩ (πε Φαιδαρε-πιαπ΄ς Ρατί: Ἠῖ5
εὐγλωττία ἵ5 πιεαπί {ο Ὄς πιατνε]]οιις (537).

803. αἱ πόλεις, ἴπα Αἰπεπίαπ α]]ες,
α5 οπεν: Ὀιπί ἴΊεγε αἷδο Π]αΥ Ῥε α «ΟΠ-
Παδί Ἱππρ]εά {ο Αγοαάία, ννλ]σ] γνας ταί]λετ
4η ἔθνος ἴμαπ α πόλο.

808. ὁμίχλη ἶ5 ἀτμώδης ἀναθυμίασις
ἄγονος ὕδατος, ἀέρος μὲν παχυτέρα, νέ-
Φους δὲ ἀραιοτέρα, Ατὶ5ίοί. ἄε ΠΑΟ 4:
Ώιε Ῥ]ταςα νγοπ]ά Ῥε οοπιῖο {ος ἩΗοππεγς
νέφος πολέμοιο.

ἃ πανουργεῖς νηίἩ σοῦ αξ-- τὰ πανουργή-
µατάσου: οΓ. Ρ]αΐο (ος. 517 ο ἀγνοοῦντες
ἀλλήλων ὅ τι λέγομεν.

804. ὗΤΠε μισθός, α5 ἴπε µισθοφορά
1η 8δο7, ἶ5 Ὀεσί ἴακειπ οἱ {πε ἀῑσαςί5 Ρραγ.
Ο1εοπ)5 οἰαῖπι Ιπ δοο ἵ5 Ῥείπρ τερ]ῖεὰ (ο.
ΟΕ, μισθός 1η 993, ΤΟΙ9 ἅτο.

8ο5. ΄ΤΠπε οομΠίτγ,) α5 ορροδεά {ο
έἔεμε {ονήπ,) 15 ἵπ Αῑίο οοπιεάγ απά Ῥτοδε
ἀγρὸς ΟΥ οἱ ἀγροί. ὁ ἀγρός αἱνναγ5 πἹεαΠ5
α ρατίίου]αχ [ατα οἵ ρατί ΟΓ ἴ]ε οοΠίΤΥ :
ἵπ «ΕΛ. 32 ἴπὶ ππεαπίης Ρῖνες Ροῖπί
{ο ἀποβλέπων απᾶ τὸν ἐμὸν δῆμον: 5ο

ῥ2αχ τ31δ, Ῥμ]επιοπ 98. 1, Ὠεπιοδίμ.
8 -4βΛ. 3, Χεπ. Παζ. ν 3. 9, Οεζοε.
3ο. 4, ]αεῖαπ ῥΛ1ζοῤς. τι, Ἑρίοίείας

Π 3. 1 ὁ ἀγρὸς γεωργοῦ ὕλη ἃἅο. 9ο
ἀγρός απᾶ ὁ ἀγρός ατε ΕΧΡΤΕΣΣΙΥ οοπίταςί-
εἆ ας Εεπετα] απᾶά Ρατοι]ας, ΑΙείρητο { Π1
2ο. 4 μὴ γένοιτο κατ᾿ ἀγρὸν τοιοῦτο θηρίον,
πάντα γὰρ ὑφαιρούμενος φροῦδά µοι τὰ κατὰ
τὸν ἀγρὸν ἀπεργάσεται, οΓ. Ατ. 7. 344. 2
οἰκεῖν ἐν ἀγρῷ ἐν τῷ γηδίῳ : 50 οἱ ἀγροὶ απά

ΙΠΠΗΣ

117

καὶ χῖδρα Φαγὼν ἀναθαρρήση καὶ στεμφύλω ἐς

λόγον ἔλθη ᾿

’ «/ . αν . Δ - --
γνώσεται οἵων ἀγαθῶν αὐτὸν τῇ µισθοφορά

/
παρεκόπτου,

5; τ/ Δ ”/ Ν -- Δ
εἶθ ἥξει σοι δριμὺς ἄγροικος, κατὰ σοῦ τήν

νἤφον ἰχνεύων.

«λ Δ ’ / - Δ
ἃ σὺ γιγνώσκων τὀνδ ἐξαπατᾶς, καὶ ὀνειροπο-

λεῖς περὶ σαυτοῦ.

ΠΑ.
διαβαάλλειν

” Δ / / ”- ο ων τ λ Δ
οὔκουν δεινὸν ταυτί σε λέγειν δητ᾽ ἔστ᾽ ἐμὲ καὶ

8το

Ν ᾽ / Ν Ν - /
προς Αθηναίους και τον δῆμον, πεποώικοτα

/ Ν
πλείονα χρηστα
59ο.

χίδρα Μ55. πετε απ ᾖααχ 5ο5: Ὀπί {πε ι ἶ5 Ίοης.

ἐλθών Ηιςομίρ, 6οῦεί

ἅς,: ἴπεῃ εἰ ννοι]ά 5ίαπὰ ν(]ι διατρίψει απ -ρήσει: ἴλὶς 5εεπι5 {πε Ὠοδί 5ο]ιίοἩ.

808.
811.

τε {ο τὴν (Ῥαἶππεγ ἴπ) Οκαγή. ᾖεο. ον] 365.
πρὸς τὸν δῆμον τὸν ᾿Αθηναίων Οοὐυεί Ί{Ηε)ο5. Ἠ.5. 421: ναί ννοι]ά Ῥε (πε

{οτπα 1π απ΄ οβιοια] ἀοσυππεπί, Ῥιί ποί ποοεςρατῖ]γ Πετε;: ἴπε Μ5. τεαᾶῖηςρ Ρῖνες πιοχε
Ροϊπί, “Ῥείοχε οἰζεης ο Αίμεης απά Μι Ώεπιος.᾽

ὁ ἀγρός ΑίΠεῃΠ. ΧΙ 554 Ῥ. [οἱ ἀγροὶ πιαΥ
Ῥε Ρ]. Οἱ ὁ ἀγρὸς ας ΤΠιιογά. Π 22. 2, Απί5Ι.
2ο). «444. 2.] Τταρεἁγ δες ἀγροί {οχ οἱ
ἀγροί, νΥΠΙσἩ 1 ανο]ᾶς: απά ννε Ἠανε ἀγροί
Σοοπηίχγ-Ρ]ασες᾽ ἵπ Ῥηχασες Ί]κε Διονύσια
κατ᾽ ἀγρούς, απά οἷα δὴ ἐν ἀγροῖς Ρ]αΐο {οβ.
Ἡ 372 6, κατ᾽ ἀγρούς Πϊ 399 Ὦ (5ο Οτα(ἴπιις
318), ἐπ᾽ ἀγρῶν Ζεᾳς. 1637 Α, πρὸς ἀγρούς
νη 789 Ε: Ῥιῖ ἀγροί α5ιια]]γ πιεαῃς Γαγ215,
α5 Επρο]5 153, Ρ]αίο {εβ. ν ΤοΏ, Χεπ.
Γαΐ. 4. 5, Ταιοίαη ἐβ. δαζιέγ1. 1. 20, 1ΕγΟ.
ζομά. 209, ΑίΠΕΠ. ἵν 139 ΓΡ.

806. Ἁχῖδρα, α ροιτίάρε εχρ]αϊπεά ὮΥ
Αίμεπαεις χὶν 645 Β α»ξ ἐφθοὶ πυροὶ, ὉΥ
Ῥο]]ακ νὶ 62 αξ ἔτνους ἰδέα ἐκ πυροῦ
Χλωροῦ: κυρίως ἀπὸ χλωρᾶς κριθῆς ας-
οοχά]πρ {ο οπε 5ομο]αδί; απά (Πὶ5 πιαγ ὂε
εἰγππο]ορίσα] : χ[ρ]ῖδρα απά κριθή ννου]ά τε
ποπι ἴἨε 5απ1ε τοοί Ὦγ (ταξςπιαηπ)ς Ίανν.
Οαἴο αργίς, 86 σῖνες ἴ]ιε τοοῖρε {ΟΙ ϱ7αΛέ6ᾳ,
Όπε οογτεεροπάΊηςσ Ίοπιαπ {αγπιεγ)ς {οοά.

στέµφυλον, ἵπ Αιῑῑο ῥγεσσαζ οὔἴσες, Ηε]-
Ἰεπῖς (α5 ἵπ Ἠϊρροσταίες απά Ἰ]α{ε) ῥγεττεά
«γαβες ος γαἰσίμς (ΑΙῑο βρύτεα), ΑίΠεπ.
Ἡ 56 Ῥ, Ρητγπίομιας 384, εχοορί ννετα
ἐλάας 15 εχρτεςςεὰ ας (εοβοπίζα Ἱκ 14. 1,
ΧΙ] 390. 8. στέµμφυλον απ σταφυλή ατε {πε
5απης ννοτά, νατγῖηπρ ἵπ αοοεπί απά {ετ-
πη]παῖοη οπἰγ. ΤΗϊς 5θεπις {ο Ῥε ἴπε
ΟΠΙΥ «α5ε οἱ ἴ]ε εἵπσι]ατ εχοερί (σε0ῤ. ἵκ

τ4- 2, ο{. Ταῖ. /ἴοεες, [γαεεν.

Ἐοχ χῖδρα απἀ στέµφυλα αξ πιαϊησίαγ
απ ἴγρε ο{ Αίίο οοιπίτγ Π{ε ο{. {αχ 505
τοῖς ἀγροίκοισιν γὰρ ἦσθα χῖδρα καὶ σωτη-
ρία, Δό. 45, Α]αϊρητ. Η1 20. 1 ἄνθρωπον '
εειἀγροῖκον, ὄζοντα στεμφύλων καὶ Κκόνιν
πνέοντα, Ῥ]ιί. αι σε 721. 4. Τ85 Ὦ.

ἐς λόγον ἰέναι, 'Ἠανε α σοος (αἰ]ς νυν,”
οοπιῖς ΓΟΥ “εαί᾿: 5ο ξυγγίγνοµαι Ἐπρο]!ῖ5 28,
198, σπλάγχνοισι συγγενώµεθα.

ΒΟ7. παρακόπτω Ιπ {Πα 5εη5ο ΄οπεαί)
ἵ5 αποίθά οπ]γ Ἠετε, {]. 859, Δύ. 61ο.
παρακρούω ἶ5 ΠΊΟΤΕ ΕΟΠΙΠΙΟΠ απά Ἰ]αδίεά ]αΐς.

808. ἠξει, α5 ἵπ κακὸν ἥκει ᾖζαμ. 553,
6ού.

δριμὺς 5 πρεοῖα]]γ ιιδεά οἳ ἴ]ε ἀῑσαςί
Κεεπ {ου οοπάεπηπαίίοι Ἰ1ῤ. 146, 3758,
δα 349, απά σεπετα!]γ οἱ ἴ]πε ἀεπποσταίῖα
ἴθππρει («0γετυῶ Ίπ {πε οἷά 5επ5ε) ας ο[ίεπ
ἵπ Ῥ]αϊο, ᾖεῥ. νΗῖ 56 Ὁ ἅο.: ἴἹιε ἄγροικος
οτε εογτεοί5 αΏΥ ἀςρατασεπιεπί «οπνεγεά
ὮὉΥ ἴ]ιε αἆ]εοίίνο. Τ]ιε ]α5ί πνε γνοχὰς τεαὰ
κε α ρατοάγ νι ψῆφον Ιπίτοάισεᾶ.

809. ῥὀνειροπολεῖς, ἴακεπ αξ ἰταηδι-
Ώνε Ὁγ 5οπο]. απά Τ, απά Ὦ, πεεᾷ]εσ»Ιγ:
ταίπεχ «ἀεαὶ ἵπ ἀτθαπις, ὁ νοτ] ογασ]ες,;
Ὠποιισ] ὀνειροπολεῖν πσεπετα]Ιγ ππεαη5
ἑάτεαπι απ ἀεοεῖνε οπε5ε]{.᾽

8109-11. διαβάλλω τινά ἵ5 ἴε τεσιι-
Ίαν Ρηταςα {ΟΥ «αμαφε απ ορροπεπί:

115

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

νὴ τὴν Δήμητρα Θεμιστοκλέους πολλῷ περὶ

τὴν πόλιν ἤδη; -

ΑΛΛ.

ὦ πόλις Άργους, κλύεθ᾽ οἷα τα

Γ “4
{λ

σὺ Θεμι-

στοκλεῖ ἀντιφερίζεις :

ὃς ἐποίησεν τὴν πόλιν ἡμών µεστὴν εὑρων ἐπι-

χειλῆ,

καὶ πρὸς τούτοις ἀριστώση τὸν [Πειραιά προσέ-

μαξεν,

δ15

ἀφελών τ) οὐδὲν τών ἀρχαίων ἰχθῦς καινοὺς

παρέθηκεν.

σὺ δ' ᾿Αθηναίους ἐζήτησας µικροπολίτας ἅἄπο-

φῆναι

πΙαΥ ὃε {ο]]ογ/εά Ὦγ ἆαῖ., εἰς, οἵ πρός: πρός
ῥτοῦαΡδ]γ Ἱππρ]γίπρ α Ῥτεσεπί αιάἶεποε, εἰς
αη αὈσεπί ΟΠ6, α5 ΤΗογά. Η1 του. 2, ἵν 22.
3, Ῥ]αίο ᾖεβ. νΙῖ 5390.

813. Ἐοι περὶ 5εε οἩ 764. Βοῖμ
πολλ απᾶά ἤδη ατε Ὀτουσηί Ιπ Ἰαΐε {ο
πηατ]ς ἴμε οἶπιαχ ἵπ Ο]εοπ)5 Ργείεηςίοης.
Ῥετίο]ες 15 ποῖ {ο Ώε πιεπίῖοπεά γη] Ἠϊπα,
απά Ίε Ίας Ῥεαίεπ ΤΠεπιϊσίοο]ες εας]γ
αἰτεαάγ. Ίο Ίεας Ποπ Αε]ίαπ, Τα. ἠή9ή.
κ 17, ἴαί [πε οἰἴσατοὰ Οτῖας ἵπ Πῖς
νπίμπσς εουρ]εὰ ΤΠεπιϊσίοε]ες απά Ο]εοῃ
α5 ΠΕΠ ΥΙΟ Ῥεσαπ ρι)]ίο Πο Ῥοοι απά
πιαᾷς (]οπισε]νες τίομ Ὦν Ρο[ῖος.

819. ὦ πόλις Ἀργου». ΤΜε εχαοί ροῖπί
ΟΓ Εμής 5οοβῖης αρρεα], σίνεη ασαῖη ἵπ ή.
όοι, ἶς ποῖ εἶεας, αΏΥ πιοτε ἴΊχαῃ {6 Γεα5ΟΠ
: ο Απίσίορμαπες᾽ οοησίαπί αποϊαξίον {Τοπη
Ἐυπιριάες 7εἱεβήες, οπα νΙοἩ Τξ οοπ1ε5.
Τ{ ππαγ ὃε ἵπ (Πε 5ρεακοτ”5 τηῖπά ναί ΟἼεοπ.
χγας υνοτ]κῖηςσ {ο απ Ατρῖνο αἱ]αποε (οΓ. οἩ
465), οἵ ἴαί ΤΠεπιϊξίοσ]ες νας εχῖ]εά {ο
ΆἌτσος βχςί: {ο {6 ουτίοις ρατα]]ε] Ὀο-
Όψεεπ ἴπε σίοτίες ο Τε]ερίις απἀ οΓ
Τ]επιϊδίοσ]ες αἱ Αάπιείις᾽ σοιτῖ (Τπσγά.
1 136) 5εε Ἰκουετί, ΑΟ τά Γἱεα τ46.
σὶ Θεμ. ἀντ. ἵς ῬτοβαΡ]γ Ρρατοᾷγ, ἀντιφε-
ρίζω Ῥεῖηπσ απ Ερϊς νγοτὰ.

814. Τῃε αἰτεπιρίς {ο επιεπά Πῖς Ίπε
ατίδε [Τοπ ἴσποχαποε ΟΓ {πα ππεαπίπςσ ΟΓ
ἐπιχειλῆ. Ῥο]ακ ν 133 πλῆρες, ἰσοχειλές,
µεστόν..., τὸ δὲ µικρῷ ἐνδεέστερον ἁπλή-
ρωτον καὶ ἐπιχειλές: ο. Ι 809, ἵν 17ο,
Ῥπί]άας 5.ν.:. ἴπε χεῖλος Ῥεῖπς (πε ᾖφ ἵπ
Ώπε Ῥτορει 5εΠ5εΕ, ἴ]ε 5αµςσετ-]]κε ρατί

αὗονε {πα πεο]ς οἱ ἴπε νεςςε], (πε νά ε]ν

ΟΓ νγΠῖσμ 15 τερα]αίεά ΙΠ {πε οα5ε ΟΓ οεγίαϊῃ
νερεε]ς Ὦγ 6/4 1 476. 2ο: 5ο ὑπερχειλής
πηεαΠ5 φτεζέε 1110, πο 21ή217112ης σέ, «1μέή.
Δαζ. χι τόδ. 7 μεστὸν ὑπὲρ χείλους πίοµαι,
α Ττε)ζ ὀτεῤεγ.

προσέµαξε Ίοοκς ας 1Γ ε (ποισμῖ, αξ
{πε εολο]αρδίς ἆο, ἴπαι Τηεπιςίοσ]ες
Ῥη]]έ (χε Τοῦς λ]αϊ]5. Ῥ]αίατοϊι, 7ή1εηή1.
το, {Τοπα ἴπε οοηδεινα(ῖνε 5ἰαπάροϊπί ος
ἴνε Ἰαΐετ Ἠϊςίοτίσαὶ οΠοῖσπι, υνομ]ά τε-
νθγςε {]ε είαίεπιεηί: Θεμιστοκλῆς δ᾽ οὐχ,
ὡς ᾿Αριστοφάνης λέγει, τῇ πόλει τὸν ΊΠει-
ραιᾶ προσέµαξεν, ἀλλὰ τὴν πόλω ἐξῆψε τοῦ
Πειραιῶς καὶ τὴν γῆν τῆς θαλάττης. ἩἨε
ΡἰαΙπ]γ ἴοο]ς προσµάττω Ἱπ 15 οτἴἵπατγ
5εηςε, 7Ίαάε {ο ααἀᾖογε. ΔΗΙείο ἴοισ]ί
πρὸς τούτοις προσέµαξε Ίετε πιθαπί ΠΠΕΤΕΙΥ
πρὸς τούτοις ἔμαξε, αποῖῖης {ΟΥ (πε τεάιη-
ἀαπί ρτερ. ἵπ {πε εοπιροππά νετὸ Τμαογα.
ν τοῦ. 1 απά Επρ. Σ/. 6ο ἐλλείπει ἐν--
λείπει ἐν, Ῥ]αΐο Λεβ. νΏ 511 Ὦ προσέχειν
πρός, ΒορΗ. 2. Τ36: Οπῖ5 ἵ5 ρτοῦαΡ]γ τὶσ]νε,
α5 πρὸς ἀριστώσῃ σἶνε» πο Ροϊπί. Τακίπσ
α 5εἰ Ἰππο] Ἱπιρ]εὰ οοπη{οτίαδ]ε ος Ἱαχι-
τίοις οἰτομπιδίαποες, Δ/ΠΟ. ατ6, Απιϊιριο
αρ. ΑΙΠεΠ. κ 423 Α πράγµατα τὰ ἑαυτοῦ ἢ
τὰ τῶν φίλων κατηρίστηκεν, Ἠϊρροογ. αεγ.
1 φιλοπόται καὶ ἀριστηταὶ καὶ ἀταλαίπωροι.

816. µκαινός απἀ ἀρχαῖος ατε σεπετα]]γ
ορροςεᾶ, αξ νέος απἀ παλαιός, πάλιν χρόνωῳ
τἀρχαῖα καιυὰ Ὑγίγνεται Νιοοδίταίας 1ο.
Τ]ειηϊσίοε]ες σανε ΑίΠεης ΡοίἩμ πεν; Ότεαά
απά πενν Π5Η, α πενν Ἠατροις απά Πεν’
ἰαάς.

με

ν'

ΙΠΠΗΣ

πο

διατειχίζων καὶ χρησμωδών, ὁ Θεμιστοκλεῖ

ἀντιφερίζων.

κἀκεῖνος μὲν φεύγει τὴν γῆν, σὺ δ' ᾿Αχιλλείων,

ἀπομάττει.
ΠΑ.

κ ’
ὑπο τούτου,

ὁτιή σε φιλώ: ΔΗ. παῦ

./ 3 Ν ῃ / αλ 5 ᾿ / ᾽
ουκουν ταυτι δεινὸν ακουειν, ω Δῆμ, εστιν µ

82ο

’ 3 Δ
οὑτωσί, καὶ µηή

σκέρβολλε πονηρά.
πολλοῦ δὲ πολύν µε χρόνον καὶ νῦν ἐλελήθης

ἐγκρυφιαζων.

841. παῦ) οὗτοσί Μ55.

παῦ᾽ οὑτωσί ἸΚυρίει Οοὐεί ζπεγιου. Ἡ.δ. Ἱὶ 421: παῦ

᾽

οὗτος καὶ µή µοι Ῥοτςοῃ Ώοῦτεε, παῦ παῦ᾽ οὗτος Ε]πιδΙεγ Ὠιπά. Μεῖπ. ἃο. (παῦ ἰ5
νοιο]ιεὰά {ος ὮΥ Ρ]οίῖὴ5 493. 4 απά Αε]ῖας Γἱοηγσίης 275 Φομγναῦε). παῦ᾽ ὦ οὗτος Ῥοπ!].

Μείπ. ΓΤμα. 4119. 62.
843. ἐλελήθεις Μ55.

φ6ε Κπίπετ[. ΑΛ 237.

817--.8. ὮῬο]]ακ ἰκ 25 αιιοίες τὸ µικρο-
πολιτικόν Ίοιι Ατϊδίορμαπες (1. 649): Τί
ννου]ά Όε Ιπίετοςίῖπρ {ο Ίκπονν (πε οοπίαχί,
Χεῃ. Δε]. Ἱ 3. Το 5αγς ἴπε Αἰλεπίαης
αἴει Αεσοδροίαπαί [εατεά ἴἶα [αίε ἴΠεγ
Ἠαά ναπίοπΙγ Ὀτοισλί οἩ ἀνθρώπους
µικροπολίτας: Αεδοεβίπες {7 1ο αποίες
1 πο α Ομα]οίάίαη ρεακῖπσ οί. ίς
ΙΟΝΠΣΠΙΕΠ: 5ο ΑίΠεΠ. Υυηῖ 251 Ὦ, Πϊοη.
Ἠα]. αο 7η πογά. ϕΙ (019. 3 Ε.), Ὀῖο Ο11Υ5.
ο. 34. 46 αἲ ἵπ ἴε πιοδί οὐνίοις 5εη5α.
δε πηὶρηί εχρεοί α ΠπίΠεγ ιπεαπίηπς
απονιογίηρ {ο ος «Τ{1ε-Επσ]απά ᾿ ρατίγ;
Ῥαϊ ἴπεγε ἶ5 πο πθες {ο ]οο]ς {ου ΕΠῖ. Τ]α
ψ/οτάς πόλιω ποιῆσαι μεγάλην ἐπίσταμαι
Ἠγετε οοηπεσοίεᾷ νν Τμεηϊίοσ]ες᾽ παπια
Ίπ ἴῃε 5ίοΥγ σίνεπ Ὦγ Ῥ]μί. 6ἱπιομο. Τ]α
Ροϊπί Ίετε ἶ5 ρατί]γ Ο]εοπ/ς είίης οἶαςς
αραίη»ε οἶας,᾽ Ἰοοκίπσ {ο α 5ἶηρ]ε ἔθνος
ταίπεχ (Παπ {ο ἴἶπε ννπο]ε πόλις, α- Ρ]αΐο
ραίς Τί Δε. ἵν 49ο Β ἅο., απά Ρατ]
5οπηε Ῥαϊ]άΐπσ ορεταίΊοΏ, ΠΟΝ ΙΠΚΠΟΝΗ.

τ ἡΝαςπιπίἩ (π]π]ςς (Φέααέ 44λειι ἶ 342. 5,

573, ἵϊ 193) ἴἶαί ΟΊεοι Ὀη]ί α γνα]] αοτοςς
ἴπε Ῥηγχς, ννμῖο ννοι]ἀ πια] (αί 5ἰάς οΓ
ΑίΠεης ἀε[εη»ίδ]ε, ενεπ (οισ] ἴπε Τιοης
Ἠ/α]]ς {61 : επῖς νναΙ], ρατί]γ ἰχαοεᾶ ὮΥγ
Ῥεχναπορ]α, πρηί Όε ἴ]λε διατείχισµα ο{
Ώλε Ιπ5οχϊρίίοη 674 Ἡ τό. 53, απά αἰ]ιάεά
ο Ἠετε. ΄ΤΗϊς πιεαξαχα νιοπ]ά 5εεπι α

[αἨ]ϊπσ ο ῄοπι ἴπε οοπβάεποε ἵπ ΑίΠεπς)
εἰτεησίΠ ἀἱδρ]αγοά Ὦγ Ίει οἰάει ]εαάετς
Οατνς οέααζσοεἠ. τ9ς.

Α. αἰπι]ατ οπατσο ἶ5 Ἱπιρ]εά αραϊηςί
Ο1εοῃ ὮΥ ἴἶνε διστάναι οἱ Ι2β. «1, απιὰ

πηαάε ασαϊηί Ῥετίο]ες Ὦγ Τε]εε]άες 42
λάωα τείχη τὰ μὲν οἰκοδομεῖν, τὰ δὲ αὐτὰ
πάλιν καταβάλλειν.

819. 'Απά (πετε πε ἶς---απ οχῖ]ε [τοι
Ώπε οοιΠίτγ, απάἀ γοιι---ἵῃ πε ῥρεγίαπειπη.
Τ]ε {οπιῦ οἱ ΤΠαιηϊρίοσ]ες αἲ ἴἶο Ῥίταειις
(Ρα. Λουί. 33) να Ρρτοβαῦ!γ Ιαΐει:
Ατϊρίοί. ῥήἱπ. {έη. νἱ 15. 560ὺ τα ἶ5 ἴἶνε
εατ]ῖεςί πἹεπ{ΙοΠ ΟΓ {ἶαί Θεμιστόκλειον αξ
πε σα]]ς τε: Ῥ]ηί. 10. 5αγς ἰπαί Απάοοίάςες

ἵπ Ἠϊς οἰϊσατοπίο ἆαγ» πδεά ἴ]ε [αίε οἱ. |

ΤΠοπηϊσίοσ]ες αξ α οματσο ασαἰηδί Αἰλεπίαιι
άεπποσίαςγ.

Τ]ε ἀχιλληΐς Ίνας α νατὶείγ οἱ Ῥατ]εγ
)( ἐτεύκριθος, ΤπεορΗτ. επι. ῥίαμί. Πί
22. 3, ΙΥ απά εαδγ Ὀλρημίεα, 0.
1. 3, Αὐ. ῥίαμή. νΗῖ 1ο. 2: ᾿Αχίλλειον
16 ἴπε Άπε Ὀτθαά ππαάᾳ ο Γ ἰμῖδ ρταίῃ
(ΑΩλεπ. 1 Γτῳ Ε), τερι]ατ ἵπ ία Ριγίαπειια
(5ε]ο].),α5 1π Ῥπετεσταίες ]απά οΓοοΚκαγπε
0”. 12ο. 4. Τεϊ5 ποί ἴίοο σοος [οι Οἶεοπ {ο
ψ ρε Πὶς Παπάς οἩ (414). ΤΙε σεῃ. ᾿Αχιλ-
λείων ἶ5 οἷᾷ απά πιαγ Ιπιρ]γ α ῥρατοάγ.

801. ὮΤ]α ΗΙδίοτΥ οἱ παῦε ἵπ 5Η6]ι
σαδες ἶς σίνεπ ΡΥ ΕΚαίπει[οτά ον Βαὐτίας 28.

σκερβόλλω, Ρετ]αρς Ποπι σκῶρ βάλλω
(6οχ55επ), οσους οπΙγ Ἠετε απ {π ἀῑοίίοιι-
ατίο5:. κερβόλλω Βαεο]Ώγ]. 1 ἆ 6 (Β]α59).
ΤΠο 5οπο]. αοίες ποπ Οαπιασβια5 ελα
ππίᾳμθ σκέρβολα µυθήσαντο.

πονηρά ἵ5 πιεαπί α5 απ αΠ5ΝΕΥ {ο Ο]εοπ΄»
χρηστά Ιπ 811.

Β344. πολλοῦ πολύς, α5 {αµ. 1946
πολλοῦ πολλή: νΠί(μοιί αποίπετ ρατί ο{
πολύς, ΛΠΙΦ.915 θρασὺς εἶ πολλοῦ, Εαρο]ῖ5

ἔ

120

ΑΛΛ.
οὔργα δεδρακως,

/ ω --
µιαρώτατος, ὦ Δημακίδιον, καὶ πλεῖστα

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

παν-

/ ο Δ λ] ὶ
ὁπόταν χασμµαᾷ, καὶ τους καυλους

τών εὐθυνών ἐκκαυλίζων

καταβροχθίζει, κἀμφοῖν χειροῖν

µυστιλάται τών δημοσίων.

ΠΑ.

/ μ / ᾿
οὐ χαιρήσειι, ἀλλά σε κλέπτονθ

αἱρήσω ᾿γὼ τρεῖς μυριάδας.

ΑΛΛ.

/ -- /
τί θαλαττοκοπεῖς καὶ πλατυγίζεις,

83ο

μιαρώτατος ὦν περὶ τὸν δῆμον

τὸν ᾿Αθηναίων: καὶ σ᾿ ἐπιδείξω

36. Ἀχεροῖν Μδ5.: Ιηβοπρίίοης ϱῖνε ΟΠΙΥ χειροῖν, χειρῶν, Μεϊςίε]αης 8 56. 17,
απά (πε {οπης νν] «Ποτέ ρεπιι]έ 5θεπῃ ποί {ο Ῥε 1ιδεὰ ἴπ Οοπιεάγ, εχοερί 1π ραταίταρεάγ

α5 αγ. 13458, ΓΕ). 1193, 7601. 912.

74. 2. ῥΦι]ᾷαδ ΠΙΕΠΙΙΟΠ5 ἴ]ς δε πολλοῦ
πάνυ.

ἐγκρυφιάζω 56επῃς {ο π]εαη ΄Ποοάνηη].)
Τποε τατο ἐγκρύπτω απά Τίς ἀεπναί[ῖνες
5θεπη {ο ε τιςεά πιοςί]γ ο Πτα: ἴ]ο ἄρτος
ἐγκρυφίας (ἴογ τε[εγεποες 56ε ΤΒΙΙΠΙΠΕΥ
Ζεελποζοσίε 1 75) να. Ὀα]εὰ ἵπ Ποί α.ῃες:
1{ ννας Ιπάϊσεςιῖρ]ε (ΔίπεΠ. ΠΗ1 115 Ε) απά
αρί ἴο οοπίαϊίπ α5ῃΏος (1 ιοῖαπ αἶαί. 1024.
39: 4), απᾶ Τί 15 ροςρῖρ]ε ἴἶναί ἴἶχε νετὺ Ἠετε
15 α ννοτὰ οἱ πε Ῥακενς (παάςε, ῥαζηηέις
οἱ! {π]ογίογ ὀγεπα. ΑίπεπαειΙς Π Το Β
5αγς ἴπε Α]εχαπάτίαπς α5εά (Πῖς Ῥγεαςά ἴπ
Όπε νΥΟΥΣΠΙΡ οΓ ΟΤΟΠΙ5.

8348. Τ]ε Δημακίδιον ἵξ α οοπη]ς ΟΟΠΙ-
Ῥϊπαοῃ οΓ α πιαρπ]ῃοαίϊνο Δημακ- απά α
ἀϊπιιπιίϊνε, 1π οοπίταςί {ο ἴπε [απη]]ῖαν Δη-
µίδιον 726. -ᾱκ ἵδ ποῖ οΟΠΊΠΙΟΠ ΤΠ. Π{εΓαΥΥ
(τεε]ς, Ῥαί πλούταξ, σύρφαξ, ῥύαξ ἅςο,
«ουν Τ ίπ]ς (ναί 185 11δε ννας ἴ]ε τενειςε
οἱ ἀἰππϊπαῖνο (θύνναξ, Ἐτίρηας οοπα. 3, ἶ5
πιοδε Π]κεῖγ απιρΠαίἸνε), απά σαδ5ες Ἰΐκε
θαλάμαξ, φλύαξ ἅς. 5Ἡονν (ναί 1{ ου] Ὦε
πσεα οο]]οφπία]]γ νι (γεεάοπη.

Α αΙπι]]αγ οοπιΏΙπαίίοη ἶ5 ἴπα Τασοπίαπ
Ἀττικίων ἵπ ζαα 214, νο] 15 αἶδο (νε
παπιε οἱ Τ,εχίρμαπες 5ἶανε ἵπ Ταιοῖαπ

/εχίρἠ. 3: ἴοτο ἴπε απιρ]αίῖνε -ων
{οἼ]οννς ἴπε ἀϊπιιπιίῖνες οἱ. µαλακίων,
{ε. 1ο5δ.

824 8. χασµάω Ἱ5 ποῖ δε ἵπ αοῖ.

καυλός ννας αςεά 5ρεοῖα]]γ οἱ ἴπε 5ΠΠρ]ήαπα
εἶα]]ς (Ξεε οη 804), 5ο 1 5Ἱρροςε 1 πιεαης

Ἠεχα “ἀθ]ῑσαίε ΕΠιδῖίς. ἐκκαυλίζω ἶ5 Ἱπ-
νεπίεᾷ, α5 50 πιαΏΥ νετΏς ο[ {5 (επαῖπα-
Ποπ ατε.

µυστίλη, Ῥτεαὰ α5εᾷ {ο 5οΡ πρ Ὀχοίῃ ἅςο.,
Ίνας ἴε οἰάεςί {ΓΟΥΠ1 οἱ 5ΡοοΠ: (πε Ρριῖςί
1 Αίπεπαεις 11 Γ26 Α, Νο Ρτείει5 μυστίλη
{ο µύστρον {ο α χεα] 5ΡοΟΠ, ἶ5 τεα[εὰ.
λίστριον, αποίἩεχ πνοτά {ΟΥ α 5ΡΟΟΗ, ός
1ναγ ἴο (πε Ταἴπ εοε/ίσαγε ππᾶεχ ἴἩε ΓΟΥΠΑ
κοχλιάριο», Ῥο]]ακ νί 97, κδο, ΒΗτγπίομης
303 ΕυίἩ.: 5ο μυστιλῶμαι (οί. 1168, ΕΙ.
657) ἶδ απ οὐ 1ίγ ἵπ Πποίαη {εχίβή. 5.

8289. (ϱἼεοῃ Ῥεσοοπιες Ίποτε Πε]ρ-
Ίε5ς ἵπ {πε [αοε ο{ {πε νίσοιι απὰἀ νατείγ
ΟΓ Πὶ5 αἀνεισαιγ΄ς Ιαηριασε: πε ἵ5 πο πιοτε
{οτννατὰ (απ αἱ 435 α.ν.

88Ο. θαλαττοκοπεῖν απἀ πλατυγίζειν
αὖε εἴίμει Ἱπνεπίεά, οἵ Τον/ΕΥ5᾽ ννοτᾶς [ος
πδε]εςς Ῥεαίίηρ απά 5Ρ]αλίπρ νν(Ἡ (πε σας.

8383 5. ἐπιδείξω, ποί ἰ{εο]ηῖσα] κε
ἐνδείξω, Ὀί ππεγε]γ--σήοτυ: ΑπΙΡΙΟ επεά,
270). 61 ἐπέδειξεν ἀδικοῦντα ἐκεῖνον, «062:. 3
ἐὰν ἐπιδείξω τὴν τούτων µητέρα φονέα οὖσαν
τοῦ ἡμετέρου πατρός.

γειγ ΗΕί]εσεεπις {ο Ῥε]κπονπ οΓ Τ,ε5ρίαπ
Ἠϊςίοςγ αἴιεγ ἴπε τενο]ί οἱ 428 απά (πε
ςαἰ(]επιεπί ἀεσεπῖυεά Ὦγ Τμσγάϊάες ΠΠ] 5ο,
ανλίςΗ Ώεσαπ νν(Ἡ {με εχεοιίῖον ο Ο]εοπ5
ΠΙΟΙΙΟΠ ο{ονεγα (Ποιιςαπά πΊεἩ: {πε ΠπονΕ-
πηεηίς οἵ {πε εχῖ]ες οη ἴμα Απία(ϊο οοαδί
πηεη{Ιοπες 1π Τν 52 ατε Ἰαΐε (παπι ος Ρ]αγ.
ΤΠα 5πη οἱ 4ο ππῖπας 5εεπης οπια]]: Όπί
Ώνε Θαμδασε-πιαἩ ἵ5 α]πιοςί ΡΙ(γίπρ πον’.

ΙΠΠΗΣ

Δ κ ’ . υ) Δ /
νὴ τὴν Δήμητρ’, ἢ μὴ ζωην,
δωροδοκήσαντ᾽ ἐκ Μυτιλήνης

- 3 -- /
πλεῖν ἡ µνας τετταρακοντα.

ΧΟΡ.

ζΠλώ σε τῆς εὐγλωττίας.

935

ον - η / / 3 /
ὦ πᾶσιν ἀνθρωποις φανεὶς µέγιστον ὠφέλημα,

3 Ν Ὁ /
ει γαρ ὦὃ εποισεις.

’ ε ’ ' Δ ’ ’
µεγιστος Ελλήνων ἔσει, καὶ μόνος καθέξεις

Ρ -- ’ -- / 3 »/ /
τάν τῇ πόλει, τών ἕυμμαχων τ) ἄρξεις ἔχων
ει

τρίαιναν,

τ / 3 2 / Δ
ᾗ πολλὰ χρήµατ᾽ ἐργάσει σείων τε καὶ τα-

ράττων.

ὃ4ο

καὶ μὴ µεθῆς τὸν ἄνδρ᾽, ἐπειδή σοι λαβὴν δέ-

δωκεν"

894, ἡἨµΜιτυλήνης Μ5ς.
δ 13. 7) απ εοἵῃς.

895.

997.

Μυτιλ- ἵ5 Ἱηνατίαρ]ε ο. ἰηβοηρίίοης Ἠ.ο, (Μεἴδίετμαις

μµυριάδας (Ἴδας) τεττ. οοπ]. ΖαςΠοΥ.
ἐποίσεις Μ55. ' ραί Ῥ]ονν ο Ῥ]ονν) ΒΗΙ]είο Ιπ Μ5. ποίθ.

ἐποίσει Κου].

Κοεκ αποίες Ποπι α 5οπο]αςί ΟἨ ΤαιοῖαΠ
71γμσῃ 39 ἴἨο 5ίΟΥΥ ἴμαί α Ὀτίρε οἱ το
ἴα]εηίς ννας ρίνει {ο ΟἼεοῃ Ὦγ Τ,ερίαης
τες]ἀ επί 1π Αίμεης.

896 842 οησψετίο Ἴ5δς6-. 64.

996--7. Τ]α οτάετ ο{ οοπιρΗΙπιεηίς
απ Ρτορ]εςῖες 15 οπτῖοις---Ὀ]εδεῖηρ {ο {πε
νοτ], στεαίεσί ο{ Ωτεε]κς, 5ονετεῖση ονες
Αίμεηπς απά Πεγ α]ῆες: απά ἴπε ἴοπα
ἀεσεεπάς {τοπ ἴπε ἰταρῖο 5ίγ]ο ο{ 836 {ο
Όλα οοπιεᾷγ ο[ 842. εὔγλωττος ἵ5 σεπεταΙ]γ
ΙΡ” πιοτε (αν “εἰοαπεπί’: {πε «Ἰογιις
9Η καλοὶ κἀγαθοί ἶς ποῖ ἴοο οοπηρ]ππεπίαΥγ
ο ἴπε εοπήπᾳρ ἵγταπι. ΤΠε ἑπλῶ ος
ἄγαμαι οἵ ἴ]ε εἈοτας ο[ίεπ Ροῖπίς οπὲ ο
Ώνε Ἠοιςε {ο πιαῖπ [είτε οἱ ἴἨε Ρτο-
ἰαροπῖςί5 εχοε]]εποε, Ἐιπρ. «4: 6ο,
«15/. τοοῦ, Ι72εῤ. τῳςο δτο.: 5ο 1η ΤΠπογά.
Υ1ος. 3 οὐ ζπλοῦμεν ἶς οπε οἱ {1ο ἀταπιαί[]ς
ἴοισμες οἱ ἴε Με]απ ἀεραίε. Τμετε
5εεπης {ο Ώε πο οίΠεχ σαδε ΟΓ ἐπιφέρω Ἰπεαη-
ης "Ίαν οπ) αὐςο]ιιε]γ ἵπ {Πε αοἰΐνε: απά
Κοεκ 15 ρετμαρς πὶσηϊ ἵπ τοαᾶ]ης ἐποίσει,
ἐπιφέρομαι ππεαπίης “τιςῃ 9Π;᾽ "αἰίαο]ς.

8988. καθέξες. Έοι ἴε ἀῑξδιπείῖοη
Ἠείνιεεπ ἴπε ἔξω απᾶ σχήσω [ΟΠΙ5 5εε ΟΠ.
13ο. Οίπεγ΄σαδες οΓ καθέξω «α)/ Λοἱά,
Λοΐα {μ ελεεβ, ατε ΦοΡΗ. Ο6 381, 874,
Ααα ἹτόΠ, Ἐπτίρ. Βήοξῃ. Ἴσο, {7ἱῤῤ. 883
(οὐκέτι κατασχήσω ννου]ά Ὦε Ιποοηβίςίεπ!),
αμα. 348, ες. 526, Χεπ. «ΥΜΙῤ. 8. 26,

ΏεπιοδίἩ. 2 Ο/γΜέή. 9, Αλϊςιοί. εξ αεῖγια
4. 4ο0ἳ 23: ΟΓ κατασχήσω ο«/α{) πεί Λοία
Τμασγά. νΙ τα. 1, Ὠεπποδίμ. «4ος. 12,
Ατὶςίοί. ΦΑοῦ. νΏῖ (ν) 7. 12. 13907) 1ο,
1Ο. 17. 13123 33, ΟΥ σα) ή {π {ο {αμα
ΤΗπογά. Ἱν 42. 3, 3ΟΡΗ. ο. 5οι Περ.

899--4Οο. ΤΠε οποτις ἰΠ]π]ς ο[ Ῥο-
ς«εἴάοη αν ἴπε Ῥτορει ἀῑνίπα ἴΥΡε, οΓ. οἨ
551. ἐργάζεσθαι χρήματα, ' πλα]κε ΠΙΟΠΕΥ᾽
ἵη α Ῥιιδίηεςς νναγ, Ῥ]αίο {11ῤῤ. Μια. 2930,
Ατὶδίοί. Οετοε. 1 12469 23,414. Λαὐ. νὶ
348. 2 εἰργάσατο χλανίδα ἑαγπεα ἴμε ε]οα]κ:
ο{. ἐργασία, ἀργός ἵπ Ώμδίπεςς 5εΠ56. σείω
1Π ἴννο 5εΠ5Ε65, (1) ππακίηςσ εατίμφπα]ες,
απά (2) 5ᾳπεεζῖπςδ ΠΙΟΠΕΥ (αἱπιοδίΞσυκο-
φαντῶ), α5 {απ 629, Ὠϊεαεατεβμις ἵπ {7.
Αἰρί. γ. 1 255 διατρέχουσι δέ τινες ἐν τῇ
πόλει λογογράφοι, σείοντες τοὺς παρεπιδη-
μοῦντας καὶ εὐπόρους τῶν ξένων; ο[. διασείω
ἵῃ Ὁ. Ταικα 4. 1 απά εἰδενμετε ἵπ Ἰαΐε
Οτεεκ.

841--ᾱ. Τ]εκατακελευσµός 15 οἵ ἵννο
ἥπες ας αἶνναγς (21ε]ήδἰΙ Οσἱεάσγις, Ρ.
159), Ἀετε Ιπίχοάπεεά Ὦγ καὶ Ιησίεαά ο{
Ώιε τεριι]αχ ἀλλά.

ΤΗΕ οοΠΊΠΙΟΠ ντερί]ίης πιείαρΠογ 1π
λαβή ἀείειπιπες πλευράς ἴο ππεαΠ ο{οιεέ
1όπ: 1 ἆοε» ποί 5εεπι {ο ανα {πε 56η5ε
οἱ ἴε Τιαιῖπ ζαΐς, αΐέγα, 1169, ΦέγΟΡ
σοΐς. Αγιο, Λήγείσσμ. 6. 8ιοῦ 12 οἱ
εὔπλευροι εὕρωστοι τὰς ψυχάς᾽ ἀναφέρεται

122

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

΄ Ν ΄
κατεργασει γαρ ῥᾳδίως, πλευρας ἔχων τοιαύτας.

ΠΑ.

Ποσειδώ.

οι / αν Ὁ 3 / Ν Δ
οὐκ, ὠγαθοί, ταῦτ᾽ ἐστί πω ταυτή µα τον

Ε] . 3 2 3 -- ΄ ε/
ἐμοὶ γάρ ἐστ εἰργασμένον τοιοῦτον έργον ὥστε

/ χ Ε Ε)
ἁπαξαπαντας τοὺς ἐμοὺς ἐχθροὺς ἐπιστομί-

ζειν,

δ45

«/ λα - . - / /
εως αν Ί των ἀσπίδων τών ἐκ Πύλου τι λοιπον.

ΑΛΛ.

3 / Ελ ο) 3 / λ Δ . /
ἐπίσχες ἐν ταῖς ἀσπίσιν' λαβὴν γὰρ ἐνδέδωκας.

3 / ) Ε) . ”/ - Ν - ᾿
οὐ Ὕαρ σ᾿ ἐχρην, εἴπερ φιλεῖς τον δημον, ἐκ

προνοίας

΄ -- - - ΄ -
ταύυτας ἐάν αὐτοῖσι τοῖς πορπαξιν ἀνατεθῆναι.

ἐπὶ τὸ ἄρρεν...ὅσοι δὲ ἐκ τῶν πλευρών
περίογκοί εἰσιν, οἷον πεφυσηµένοι, λάλοι
καὶ μµωρολόγοι’ ἀναφέρεται ἐπὶ τοὺς βοῦς

. ἢ ἐπὶ τοὺς βατράχους.

τοιοῦτος, ΡΤΟΡΕΤΙΥ Φεᾖ αἲ Ύοιέγ9, τοιόσδε
αιζᾖ αἲ Η1ε ΟΙ 01123 (15 ΒΟΡΗ. Ο6 191): 5ο
ΨΙἩ τοσοῦτος, τοσόσδε, ο[. Ηετος. ν τόο,
Ῥιπά. Ο0. τ. 115-- 6 οὗτος Ύ012:5, τοσσάδε
αἲἰ ὔμο: ἴ]ο Ἑιπρίάεαη τοιόνδ' ἀπέβη
τόδε πρᾶγμα ἵ5 ἀεβαπί, «Φασ] ἶ5 1Υ γναγ
ο{ ψοτκίπρ οί Οὶς ρ]οί.

848. ὍΤ]ε ὦγαθοί 15 5αχοαςίῖο {ο ἴἶε
ΚηϊσΗίς, απά ἴλε μὰ τὸν Ποσειδῶ α ἀεβαπί
τε[οἵοπος {ο ἰ]λεῖτ πηείαρµος Πη δο9 απά
πείς Τουγ τοῄρίοη. ταῦτα ταύτῃ, '"γοιχ
Ίάεας ἵπ γοιτ νναγ) }ί τε επιρ]αίίο ἐμοί
Οἱ δε ἵηπ Ἠϊ5 α5ιαὶ 5ίγ]ε, απά ἴπε ἔργον
[ο]]ονῖπς ἰπεῖτ Ῥηταδες ἵπ 8ο απἀ δφ2.
Ἐπίρ. Ἰζοΐρα 365 αλλ᾽ οὔτι ταύτῃ ταῦτα,
μὴ δοκεῖτέ, πω, Αεδο]. ο). 511 οὐ ταῦτα
ταύτῃ Μοῖρά πω τελεσφόρος κρᾶναι πέπρω-
ται. Ῥοῖ] 1Π αΠΣΝΕΥ [ο ἴ]χε οποσι».

845. ἐπιστομίζειυ, '5ααί πρι) ἔσας;᾽
ΏεπιοςίΠ. /7αὔ011. 33 ἐπιστομιεῖν ἡμᾶς ἔφη
τοὺς αὐτῷ ἀντιλέγοντας, Ῥ]αῖ. ῥβγαες. 60).
2εἱβ. 13. 8ΙοΟΕ. Τε ρήταδε Ῥτοῦα»]γ
σαππε Ποπ Πογςοιπαη5Ηρ, /"οπτὸ,) αξ ἵπ
Ῥ]ῆοςί. {μαρ. 18, ο. ἴ]ε εἰαροταίε πιεία-
Ῥ]ιου ἵπ Ῥ]η{. σο. 002”. 23. 502 Ἑ----ι Οἱ ννϊ]ά
σεεσε ἐπιστομίζοντες αὑτῶν καὶ χαλινοῦντες
τὸ φιλόφωνον καὶ λάλον φοὐζο/. αλ. 1Ο.
οό7 Β: ο{ ππεπ Ῥηυεά, Ῥ]αί. ἠοβοεήιε
15, ΟΥ πεΤΕΙΥ 5ἰ]επεςά, 1 ποῖαπ 1). {γας.
35 ἰχθύν σε ἀποφανεῖ ἐπιστομίζων.

846. ΌΤ]εςε λε]άς (τοπι Ῥρμαοίετία
Ίνεχε ραϊπίεὰ νη(]ι Ρίίσ]ι απἆ Ρρτεσετνεὰ ἴπ
Όπε ΒΘίοα Ῥοεεῖ]ε, ν΄πετε Ῥαμδαπίας (ἵ τς. 4)
φανν ἴπεπι αἶοπς γγ]ε]ν οἴἶχεις Ποπ Φεῖοπε,

σαρίαγεά ἴπ 423 απά αἶπο οἱ οοιΥ56 σοΙΙ-
πεοίεᾷ νι Οἶεοπ: 5ο Ῥετείαπ οΗῖε]άς ᾿
νγεγο ἀεάϊσαιεὰ αἲ Ὠε]ρῆῖ α[ίει Ῥ]αΐαεα,
ΑεκοΠῖπ. Οσο. τ1όθ. Ψοιῖνε 5ΠΙε]άς νγετε
Ἠαπς τοιπά ἴμε Ῥατίποποη ατολΙίτανε ὃν |
Όχοηζο Ρίη5, (με 5ἴππηρς οἱ νίον 5Η
τοπιαϊη.

847. (επετα]]γ ἐπίσχες αὐτοῦ, Βορῃ.
Ο6 δξ6, Οταβπιις 66.

Θ49. Ἰλ/μαίενει γνας ἴπα εχαςί ἀῑπετ-
επεε Ῥείννεεπ {Πα πόρπαξ απᾶ ἴ]ε ὀχάνη
ΟΥ ὄχανον, ἴε {ΟΓΠΙΕΓ γνας οἰαταςίετῖςεῖς
ΟΕ ενα Ερατίαπ 5ηΙε]ά 1] (πε πιο ο
ΟΙ6οπιεπες (Ῥ]πί. Οήεοεες τι). Τπε
ννοτὰ ἵ5 νειγτατε ἵπ Πτεταίατε: Ττασεάίαης
ᾖδε 1ξ ΟΓ Πετοῖο αποΣ (ρτοδαῦ!γ ἰαἷίπς
Ὠναί ἴο Ῥε Ἰκε (πε Ξρατίαπ): Ατὶςί, Ίχας Τί
Ἠετε οί Βρατίαπ 5ηΙε]ά5, απά ἵπ ᾖ1.. τού
πορπακἰζομαι ἵπ ἴπε Ἑρατίαῃ ν/οπιαΠς
πιουί]: Οίας αποίἰεὰ Ὁγ Γάραπῖις ο). 24.
Ἡ 86 Ἰεϊίςκε ἐξαιρεῖ Ἑπαρτιάτης οἴκοι τῆς
ἀσπίδος τὸν πόρπακα. Χεῃ. Πας 1{ α (πε
παπιε οἱ α ἆοᾳβ, (Υπερ. 7.5. Τί5εεπις ίο
Ἠανε Ῥεοοπιε εχποί; Ῥο]]ικ Ίιας ὄχανον
οπΙγ ἵ 132. Τμετε 5εεπις πο 5αβιοιεπί
ενἰάεπσο [ος ἴπε ἴάεα οἳ 5ελο]αδίς απά
οἀϊίοις ἰᾖπαί Ἠαπά]ες Ὕγετο ααδια]]γ ἴακεῃ
οῇ νοιῖνε »μἱε]άἀ», (Ποισὴ 5ος οΠετῖπσς
ΠΕΠ π]αςε {οτ ἴπο ριτροςε ο{ ἀεάϊσαίίοη
(Ραις. νῖ 23. 7, κ το. 4) παὶσηὲ ννε]] Ἰανε
πο Παπά]ες: ἴἶα Ῥτοπσα 5η]ε]άς αἱ ΟΙγπαρία
5Ποννεςά τεπιαῖης ο{ Παπά]ας (Ειγνναπρ]ετ,
ΑΥΟΠΣΕΠάΕ ας ΟὐΥΛιῥ. Ρ. 89), απά ἴἶιε
Ῥατίμοεπο Ιπνεπίοτγ 674 1 72ο πιεπίῖου»
πόρπακες ο οετίαϊπ 5μΙε]άς Ρτεςαπιαδ]γ
Βρατίαν: Ῥ]αί. 71ηοίεση αι ἴε]]ς οἱ (ας-
Ειασιπίαν 5ΠΙε]άς ἀεάϊοαίεά νε] αἲ] εἶιεῖτ
οτπαπιεη!ς.

ΙΠΠΗΣ 123

᾿ 3 8 Ν -. 5 ον -- / ᾽ ε/ 5ο 2ὰ Δ
ἀλλ᾽ ἐστὶ τοῦτ), ὦ Δήμε, µηχανημ’, ἵν, ήν συ
’
βούλη 85ο
Δ ” ιό / Δ - Ν
τον ἄνδρα κολασαι τουτονἰ, σοι τοῦτο µη
ι) /
γγενηται.

« - Δ ε - -- ο δ ᾿ -
ὁρᾷς γὰρ αὐτῷ στῖφος οἷόν ἐστι βυρσοπωλών.
- / Λ - -

νεανιών' τούτους δὲ περιοικούσι μελιτοπώλαι

κ.

ος

π - - ο. ο ᾽
και τυροπωλαι" τουτο ὃὸ ει εν εστι συγκέ-

κυφός.
ὥστ᾽ εἰ σὺ βριµήσαιο καὶ [Αλέψειας ὀστρα-
κίνδα, ὅ55

/ ’ ολ Ν 2 / /
νύκτωρ κατασπάσαντες ἂν τὰς ἀσπίδας θέοντες
Δ 3” Δ - / αἱ ὁ
τὰς εἰσβολας τών αλφίτων ἂν καταλαβοιεν

ἡμών.

851.
956.

'Ὑγένηται Ἡ, ᾿κγένηται τεςί.
κατασπάσαντες Ἐ, καθαρπάσαντες Ν΄ απά πιοδί Μ55, Ζασ]εν.

861. ὨἈΒ]αγάες 5αΥς ''ἐγγένεσθαι τί τινι
να]εί ᾖἱεεγε αλίοιεὲ αἰἰφιιίᾶ, ἐκγένεσθαι ε011-
ἐύμσεγε αἱ ἵπ ας. 346. ΟΕ. Λα. 60ο”:
Ῥαΐξ σαπ α ἀῑδί]πείίοι Ὦε ἀταννη Ὀείννεεπ
ἔξεστι, ἐκγίγνεται απά ἕἔνεστι, ἔνι, ἐγγίγ-
νεται»

862 -ᾱ. Τ]ε ίταἆες ἵη ἴ]ε ασοτα ν/ετε
εοηρτεραίεὰ Ιπ Κύκλοι οἱ ἴ]ε 5αϊπε οαβ,
566 λ/αοΠαπιἴ] «οσα Πέλοι αότ---, απά
πο ἀοιδί ἴπε 5ε]]εις οί Ἰεαίπει, ΠΟΠΕΥ
απά «πεεςε ννεγε πεατ ἴορείπετ, Ταππεγίες
Ίνετε σεπετα]]γ ου(δίάε οἶίγ ννα]]5, α5 ππα]-
οοτοις, Β]άπιπεν Ζεεἠπο[οσίε ἵ 262: Ὀπί
βυρσοπῶλαι ατε ἴε τείαϊ]-άεα]εις ἵπ {πε
αβοτα. στῖφος Ἱπρ]ῖες α Ῥασκεά Ἠοάγ,
πδια]]γ οἱ 5οἰά[ετς πιαδςεᾶ {ορεί]ετ, σἰού]ς.
συγκύπτω, 'πιακο ΟΟΠΙΠΟΠ σαμςε, "ρα
Ὠχεῖγ Ἠεαάς (οσεί]εγ”: Ιπ Αίῑο α σοπιίο
Ἠνοχς, Ἠ]κε κύπτω σεπετα]]γ, (οιρῖι Ἠετο-
ἀοΐας δες 1{ 5εγίοιιδΙγ ἵπ νο ννε]]-ἰκποννπ
Ῥαδδασες, ΠΠ 82 οἱ κακοῦντε τὰ κοινὰ
συγκύψαντες ποιεῦσι ἵπ Ὠατις οτἰοῖσπα
οἱ ἀεπποσταοΥ, απά ν]ῖ 145.

856 7. βριµάομαιβριµόομαι 5εειηῖης-
1 «σποτ ᾿ ος "Όε]]ονν οτἱρίπαΙ]γ: ἴπεπ “Ρε
αΠ6ΕΥ,᾽ α5 Ἠετε απά Χεῃ. (7οβ. ἵν 5. 9:
ἐμβριμάομαι ἅο. ατε πο ΙΠΟΟΠΙΠΙΟΠ 1π
Οµηδίαπ Οτεε]ς.

Τα οἴπει Υνοτάς ἵπ -ίνδα, ὀστρακίνδα

15 απ αὐνετῦ ο{ α σαπιε; Ῥο]ακ ἴκ ττο
σῖνες α δι απ ἀεξοτιρίίοη οἱ α 4οζεῃ οἱ
πο. Ἱπ 5 απ1Ε, ἵνο σίἀες οἳ Ῥογς
ἵπχενν πρ α Ροίδμετά, Ὀἰασκεπεά οπ οπε
οἷά6, νι ἴ]α οἵγ 'νὺξ ἢ ἡμέρα” (Ό]αε]ς οἱ
ννμίς): αεσοτάῖπς {ο ἴπε {α]] οΕ ἴπε Ροί-
πετά, ἴ]ο σἶάες Ἰαὰ ἴο ταπ απά ριµ5αε.
Τ]ια σαππε 15 αἰ]ιάεά {ο ἵπ Ῥ]αϊο Βῥαεάν.
34Ι Ἡ, ὀστράκου µεταπεσόντος, 'ἴπε ῥρὰί-
5ΙΙ6Γ ΓΙΠ5 Πονν, απά ἀεδοτίροά ἵπ Ρ]αΐο
οοἵα. 153 ΡτοβαβΙγ ννῖ]ι ἴμα γε[ετεποε {ο
οδίτασῖσνα. ννλΙοῃ 15 5ο Ρ]αῖπ Ἠετε.
5πετάς ι15εά ἵπ. ἴἶνε οδίτασίσπα οἱ Χαπίμίρ-
Ρα5, ΝΤερασ]ες απά ΤΠεπαϊδίοσ]ες πανε Όεειι
{οιπὰ, Οἶαςς. Λε. ν 77, 111. αγ. {10ή.
χχῖ 345. Οταἴπις {15 οοἶπεά α γνοτά οἱ
Ώνα Ἰκϊπά, ἐφετίνδα, 'ἴ]λε αρρεα[-σαπιε.᾽

ἐποστρακισμός ννας "ἀῑιεὶκς απά ἀτα]κες,
Ῥο]]ικ ἵκ 11ο.

Τ]ιεςε (ταάςε», Ὀεῖης ἵπ {πα αροτα, νετε
πα(ιτα]]γ πεαχ ἴπε θίοα Ῥοδεί[ε, νπετε
Ένα «ἨΙε]άς ννετε Ἰναπσίπς τεαάγ, Παπά]ες
απά αἳ], ΓοΥ 56. Νεα ΕΠῖς ννας ἴΠε στοὰ
ἀλφιτοπωλίς, ἴπε οπ]γ τερι]ατ πιεα]-ππατκεί
οἱ Αίεῃς: “ευ νοι]ά οσσΙΡΥ ἴ]ε Ρα55ες
Ιπίο χε πιεα]-πιατ]κεί,᾽ απά 5ίατνε ἴ]με 5ίαία.
Τε Ιάΐοπα Ὁγ νλίο] τὰ ἄλφιτα πιεαῃς {λε
πιθα]-πιατ]καί ἶ5 νγε]] Ικποννῃ : 1ὲ ἶ5 σαἰ]εά ὉΥ.
Ώινασταπιπιατίαη» αδρεςία!1γ Αί{ῑς εἰεραπος.

ιν.

Ῥοί- Ἰ

|

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

οἴμοι τάλας" ἔχουσι γὰρ πόρπακας; ὦ πόνηρε,
ὅσον µε παρεκόπτου χρόνον τοιαῦτα κρουσι-
δηµάν.
ὦ δαιµόνιε, μὴ τοῦ λέγοντος ἴσθι, μηδ οἰηθῃς
ἐμοῦ ποθ εὑρήσειν φίλον βελτίον ὅστις εἷς
δ61
ἔπαυσα τοὺς ἕυνωμοτας, καί μ’ οὐ λέληθεν οὐδὲν
ἐν τῇ πόλει Συνιστάµενον, ἀλλ᾽ εὐθέως κέκραγα.
ὕπερ γὰρ οἱ τὰς ἐγχέλεις θηρώµενοι πέπονθα».
ὅταν μὲν ἡ λίμνη καταστῆ, λαμβάνουσιν οὐ-
δέν" δ65
ἐὰν ὃ ἄνω τε καὶ κάτω τὸν βόρβορον κυκώσιν,

Ἀ
ων

8586--9. γὰρ, Ο/, {ᾖεμ. παρεκόπτου,

4εσο]εηδίοη ἐγχέλυος ο, Αίπεπαεις ν

κρουσιδημῶν, 'ὮΥ Πο] οἱ ίπε 3009 Α αποίες οα5ε5 ἴο Ῥτονε ἴπαί ἴε

τσι,

Ρο]ἶσα] ἰταᾶς, ἵ5 Ἱηνεπίεά {οΠΙ κρουσι-
μετρεῖν, “ἴο ελεαί ἵπ 5ε]]ῖπς οοἵπ Ὦγ ἁποζά-
215 πε πιεαδΙτε απ 5ρ]]]]ης {με σταῖη,᾽ 6[.
Ῥλετεσταίες Ι05 λαβοῦσα μὲν τῆς χοίνικος
τὸν πύνδακ᾽ εἰσέκρουσεν. Τπο νοχά ος-
οπα5 οπΙγ 1π «οίϊοπατίες απά 5ε]ο]αδί5:
ο{. κρούω Ίηπ 5ο] σαδε5 αξ Ἐπρο]ς 154
κρούων Ύε μὴν αὐτὰς ἐωνούμην ἐγώ, ΒΟοΡΗ.
72. 036 Α ὡς µήτε κρούσῃς μήθ᾽ ὑπὲρ χεῖλος
βάλῃς, αποίεὰ Ὦγ ἩατροσταίΙοη 5.ν. παρα-
κρούοµαι.

Έ6ο 1. ὦ δαιµόνιε ἵῃ εχρορίι]αἴίοη,
α5 δια]: 1π αΏδννετ {ο Ἱπιρτεσαίίοη ΟΥ
αὔιιδε α5 «40. 061. τοῦ λέγοντος εἶναι, 'Ώε
ΟΓ Όιε ορ]πῖοη οἱ ἴπε Ἰαδί 5ρεακετ’: αν
Βορῃ. Ο7) 91ο, ο. ΑΗ. 386 ἀεὶ τοῦ
διδόντος εἶναι, Α]εϊρηΏχο ἶ 38. 3 τοῦ προσ-
τυχόντος, 1λιοίαη 7σταγί 13: ἴμε τε-
Ῥτοσασ] ἶ5 πιαᾶε Ὦγ (πε Πϊςίοτῖσα] «ἶσθοπ {ο
Ώπε δῆμος ἵπ ἴ]ε ΜΙίγ]επε 5ΡεεςΙ, ΤΠογά.
Πϊ 47, εδρεςῖα]]γ ἵπ Πϊς Πατρίης οπ ἴμε
4απρετς οἱ ἴμε ἀγών.

861--ᾱ. ΤΠε «παπσε {ΟΠΙ ὅστις ἴο
μ’, ποῖ ὄντινα, ἵ5 Ιάϊοπιαίῖς, ας ἶ5 εἷς ὧν,
ο{. Ηειπήρριι 45. 3 πέµπειν ἈΝόθιππον
ἕν) ὄντα.---Ώεε ΟΠ 4Τ6 {οι ἴπε ροῖπί ἴπ
ξυνωµότας, ξυνιστάµενον. ΤΠ κέκραγα ε
σῖνες ἴπε οὐνίοιις πιείαρποι οί {πε Ἠουσε-
ᾳος α- Ῥείοτε: ἴΠπί5 ἵ5 ἴο Ῥε Ῥεαίεπ Ὦγ
α πθν; βσιυτε Ο[ {πε εΠεηΥ.

Έ64- -. Τπεδίεπιἐγχελυ 5οππείῖπιες παᾶ
-ὖτ Ἠεποε ἴμε αοσοεπί ἐγχέλυς απά ἴπα

Αιῑος ἵπ {πε Ρ]ηταὶ αἲ ]εαςῖ αι5εᾷ ἐγχέλεις
ἅο. αξ ΠΟΠ -ὕ δίεπι, απά [οτπις κα
ἐγχέλυες 5εεπα {ο οοπιε 1η γη] Αγίδίοί]ε.
θήρα θηρεύω ἅο. ατε τερι]ατ οἱ β5ηῖης.
Ῥ]ηηί]αχ ασοουπίς ο{ {πε (ακίπςσ ο{ εεἰς ατε
θῖνεπ ὉὮγ Απίοί]ε, 2715. Ππί. νΠ 2.
5023 6---, απά [ασε 211 Ἀο5ε, ἴταηδ]αίεά
Ῥγ ῬΗπγν ΛΕΓΙκ 4.

λίμνη ππεαῃς α ΠεςηυναίεΥ ΠΙαΙΣΗΥ ]ακε
Ἀθγε: Αίπεπασιι νΠϊ 3555 ἡ δὲ λιμναία
ἔγχελυς τῆς θαλασσίας εὐστομωτέρα καὶ
πολυτροφωτέρα: απᾶ ἴπα πιοςί {απιοις
εε]ς σαπ1ε ΤΟΠ ἴ]α λίμναι οί Οοραῖς απά
Ώιε ΒΙΥγΥΠΙΟΠ αΏονε Απιρηιροϊῖς. ταράτ-
τειν, κυκᾶν, βόρβορον Ίνετε ῥήταδες 5ο
ΟΟΠΙΠΙΟΠΙΥ α5εά οΓΟ1]εον (5εε 14. 291 τς.)
Ειαί ἴμῖς ςἴππ]]ε οαππς παϊυτα]]γ. ἔγχελυς
να οοππεοίεὰ Ὦγ 5οπιε εἰγππο]οσῖσα]]γ
ν(Ἠ ἐλύς, ΑίΠεπ. νή 2998.

καταστὰς καθεστηκώς, 'α]πι,) ο νγαίεΥ,
νήπᾶ, εχρΓεςδίοη ο{ {εαίπχε, ρο]ἶσα] 5ἳτι-
α1οπ ἅο.

Ῥοί] λαμβάνειν απὰ αἱρεῖν ννετε α5εὰ οΓ
5αςσσθςς ἵπ Ἠπίῖηςσ οι Η5ΗίΠς, απά αἶςσο ἵπ
Ῥακίπεςς ὅπ]ακε 5οπιείμ]πς’: ο. ἴΠε Ργο-
νετῦο οἱ ΠΞΠΕΙΠΙΕΠ εὔδοντι κύρτος αἱρεῖ,
Ρατοάιεὰ ὮΥ Οταἴπας 4.

Ἰπ Δό. 559 Απσίορμαπες 5αγς ΕΠὶ5
Πσιτε νγας 5ίο]επ Ὦγ οἴμει οοππεάίαη5 απἀ
αρρ]ιεά {ο Ἠγρετρο]α5. Τί 5Ρτεαὰ απά
Ἠνεά, «βΣλῖης ἵπ ἰτουδ]εὰ νναίες.᾽

ΙΠΠΗΣ 125

ε - Δ Δ ’ ἃ Μι ’
αιρουσι" και συ λαμβανεις, ην την πολιν τα-

’
ραάττης. !
ελ ᾽ -
ἓν ὃ' εἰπέ µοι τοσουτονί: σκύτη τοσαῦτα
πωλών,

ἔδωκας ἤδη τουτωὶ κάττυµα παρὰ σεαυτοῦ
ταῖς ἐμβάσιν, φάσκων φιλεῖν; ΔΗ. οὐ δῆτα
μὰ τὸν ᾿Απόλλω. 8Το
ΑΛΛ. ἔγνωκας οὖν δῆτ᾽ αὐτὸν οἷός ἐστιν; ἀλλ᾽ ἐγω
σοι
ζεύγος πριάµενος ἐμβάδων τουτὶ φορεῖν δίδωµι.
ΔΗ.

” «/ Ε] 5 Δ Ν ο / ”
κρίνω σ᾿ ὕσων ἐγώδα περὶ τὸν δῆμον ἄνδρ
”/
ἄριστον
᾽ , / - / π - /
εὐνούστατόν τε τῇ πὀλει καὶ τοῖσι δακτύλοισιν.

867. οι. Οορεί Λ7ή0105. Ἡ.5. Ἡ 423, 5αγΙηρ ἴαί ἴε Ιπε 5 α νεγδίπεά 5οπο]πι,
απά ἴἶαί αἱρεῖν ἵπ ἴΠ]5 5εηδα ἶ5 ποῖ Αίῑςο. Αραϊηςί (μῖς ουκ αποίε. Ερηίρρις 5.2
ὁπόταν ἰχθύν τιν) ἕλωσ᾽: Όναί ῬΡαδξασε Ἡούνενετ οοπίαίης 5ενεταὶ ἰταρίο ΕΧΡΓΕΡΡΙΟΠς.
Αάά Χεπ. 7. ΠΗ ΤΠ. ΤΙ βίᾳ μὲν οὐκ ἂν ἕλοις φίλον, εὐεργεσίᾳ δὲ τὸ θηρίον τοῦτο
ἁλώσιμόν ἐστιν, απᾶ ἴπε ρτονετρ αποίεᾶ ἵπ εχρ]. ποίε: απά ο[. 780.

874. ἐμβάδων ΜΣ5. ἐμβάδοιν Ὠϊπά. απἀ πιοδί εἀ]ίοτς: Μεῖπε]κε Ιώ. 419. 63
5αγς ''δίο οοηδίαπίετ Α:Πῑοί ζεῦγος οἵπι ἀπα!Ι οοπΙπησαπί. Ες ἶ5 επἰϊτειυ ντοης:
ζεῦγος ἐμβάδοιν 15 αν πηπαίιτα] αν ΄α ραῖχ οἱ ἵνο .μοες’: ἴπε σεῃ. Ρ]. 15 τερυ]ατ, (ποιιρ]
ο Τίοχς Ῥετνετςε]γ ρῖνο ἴπε ἆπα] «οπιαπηες: 77. 52 βοιδαρίων ζεῦγος, Α]σαεις οΟΠΙ. 14
ζεῦγος βοών, ΑΠΙΙΡΗαΠΕς 2095 ταών ζεῦγος, Απάοο. «4ήᾳἱδ. 26 ζεῦγος ἵππων, απ 5ο 15907.
δὲψ. 35, κυλίκων ζεῦγος Ι5ίετ αρ. Αίπεῃπ. χἱ 478 8 (0. ΕΠ. ὐ”. ἶ 423), ζεῦγος σπυρίδων
απίᾖ. }α). νὶ 28. 5, ζεῦγος χηνῶν 10. 231. 4, ζεῦγος δημαγωγῶν Ἑ]αῖ. Αςίς 1, ζεῦγος
δρακόντων 71. 6γαεᾖ. 1, στροφίγγων ζεῦγος 674 1 8348, ζεῦγος σκύφων {ὐ. Πϊ 6ο,
ὀρνειθίων ζεῦγος ἅο. Ὀϊοσ]είίαπ)ς 7α21Γ4. 22-31. Τα οπ]γ σα5ε Ι Κπον ο ίπε ἁιια
15 Ατ. {7. 344. 4 ζευγάριον οἰκεῖον βοοῖν, νΥηετε ἴλετα ἶ5 5ρεςῖα] επιρ]αςίς οη ἴπε οχάἴπατγ
{ατππεχ’5 ἵννο οχεη απἀ πο πποτ8. Ἰπ Αεδομ. ρα). 44 ἴΊετε ἶ5 πιοτε [ο Ῥε 5αἷᾷ [ο
ὈΙπάογ[’ς ζεῦγος Ατρείδαιν ἴΊαι {ΟΥ πιοδί ο{ 516] ἀιιαίς: Ὀιί Μ55. πανε Ατρειδᾶν.

878. ὅσον Ε απἆ πιοδί Μ55. ὅσων γ᾿ Β, ὅσον Υ Χ. ἄνδρ᾽ Β, ὄντ) ἴἶιε τεςί.

ϐ68. 'Λ] 5ο ππαηΥ Ἠϊάες ἵπ γοιΓ
5ἴοσυκ’: τοσαῦτα ΟΓ ἴ]ε 5εοοπᾶᾷ ΡεΓ5ΟΠ αδ
ΡΓΟΡΕΤΙΥ, 5εε η 842: σκῦτος, ]ἶκε βύρσα,
δέρµα, διφθέρα, πιαγ ππεαπ (αηποά οἱ ἹἹῃ-
ἴαηππεςᾶ Ἠϊάε, θα 1 νίας α5πα]]γ “]εαί]ει,
6Γ. σκυτοτόµος ἅςα. Ἐοχ κάττυµα, -α ρίθοε
{ο Ραΐσ]ι Π5 οἷά 5Ίοες, απά ἐμβάδες, 5εε
ΟΠ 2Ιή---. παρὰ σεαυτοῦ (οΓ. Χεπ. ει.
Π 11. Ι3 χαρίζοιο δ) ἂν μάλιστα, εἰ δεο-
µένοις δωροῖο τὸ παρὰ σεαυτῆς), ἵο Ροῖπί
ἴπε οοηίταςί 1Ώ πριάµενος 873. Ἐοἵ ρτῖοες

ΟΓ 5Ποες αἲ ΑίΠεης 5εε Ἠόοκ] οέααίτή. Ἱ
134 απᾶ Ἐτάπ]ε]ς ποίε 188, απἀ Ἰαΐε
Ὀιοσ]είῖαπ/ς Τα21 9.

871--3. γιγνώσκω ’5εε (μτοιρ]ι, ας

Τ]ογά. νἱ 80. 6 δηµοκρατίαν καὶ ἐγιγνώ-
σκοµεν οἱ φρονοῦντέςτι, Από. 918 γνωσθή-
σει. «φορεῖν τθαᾶγ [οι Ὕνεατ )ί κάττυµα.
τουτί οἳ οοµχ5ε ἀείοίῖςα, εἶσε ἴμε ατίῖο]ε
οι] Ῥε πεσεδσατγ.

ο78--ᾱ. ΈΤ]εςε πες ρατοᾷγ ἴ]ε [οΥ-
πηπ]αε τεσι]ατ]γ α5εά 1π ἀεσοτεες οΓ ἴπαπκς,
προξενία, εὐεργεσία, ΟΥ ἴ]ε Ἰ]κα: ἀνῆρ ἀγα-
θὸς περὶ τὴν πόλιν, ἀρετὴ καὶ εὔνοια ὃς.
εοηΣίαπ!]γ οσοι. Α ἀοειππεπί Ῥεριπηίηςσ
1η (Πῖς γναγ υνοι]ά Ἱεαὰά πρ ἴο α ἀεσοτθε
ΟΓ 5ρεσία] Ἡοποιγ απἀ τενγατὰ.

τοῖσι δακτύλοισιν, 'ἴοες᾽: Α]εχίς 148, ἴ]ε
Ἱπνεπίοι ΟΓ Ίαπιρς ἦν τις κηδεμὼν τῶν
δακτύλων.

. 126
ΠΙΑ.

ΑΛΛ.

Ἅῃ.

977.

εοπ]. Ῥετρ]ς Μεῖη.

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

3 λ 5 -”-. /
οὐ δεινὸν οὖν δᾳτ᾽ ἐμβαδας τοσουτονὶ δύνασθαι,
Ε -- Ν Ν ” «/ / ε/
ἐμοῦ δὲ µὴ µνείαν ἔχειν ὅσων πέπονθας; ὕστις
”/ Ν / Ν / η
ἔπαυσα τοὺς βινουµένους, τὸν [ρύττον ἐξα-
λείψας. 877
”/ - - / Ε) --
οὔκουν σε ταῦτα δῆτα δεινόν ἐστι πρωκτοτηρεῖν,
-- Ν / Γ ” «/
παῦσαί τε τοὺς [βινουµένους; κοὐκ ἔσθ ὅπως
ἐκείνους
) Δ σσ Σ΄ «/ λ ε/ /
οὐχὲὶ φθονών ἔπαυσας, ἵνα μὴ ῥήτορες γένοιντο.
Δ ε - 2’ -- / -
τονδὶ ὃ ορών ἄνευ χιτώνος ὄντα τηλικούτον, 8δι
» / ” 3 / Δ -- ᾿ /
οὐπωποτ᾽ ἀμφιμασχαλου τον Δῆμον ἠξίωσας,
χειμώνος ὄντος" ἀλλ᾽ ἐγω σοι τουτονὶ δίδωµι.
-- 3 / 3 3 /
τοιουτονὲ Θεμιστοκλῆς οὐπωποτ᾽ ἐπενόησεν.
Δ 3 - 5 ε / δι
καίτοι σοφὸν κἀκεῖν ὁ [Πειραιεύς' ἔμοιγε μέντοι
οὐ μεῖζον εἶναι φαίνετ' ἐξεύρημα τοῦ χιτώνος. 886

Βι]άας δαγς Πρύπον ννας τεαᾶ, απἀ ππάεΓ βινέω Τε αιιοίες Τρῖπον. Ὑρυπὸν
Ἠρύλλον οοπ]. Β]αγάες.

8768.

861. ήτηλικουτονί Μ55.

Φο Μ: οἴμει Μ55. οπηῖί δῆτα: οὐά. δῆτα ταῦτα [ποπ Α]άΐῑπα.

975- 7. ο τῖδες {ο {Πε ἴοπθ οἳ {πε
πΊΟΤα] ΥΕΙΟΥΠΙΘΥ. οὖν δῆτα Δ1ὀ. 701, 9.
969 απά «Γ. οὔκουν δῆτα. (Οοπνίο[ῖοπ οἨ α
γραφὴ ἑταιρήσεως επίαϊ]εὰ ἀτιμία απὰ ννας
ερρεςία]]γ Ἱπίεπάεά {ο Ῥτενεηπί 516 Ἠ1ΘΠ
αφεαβζμρ. Ἠρύττον ἶ5 ΡτοῦαΡῦ]γ α πΙεκπαπηε,
ΙΓ απγίμίπς: Ὀαί νε Ἰκπονύ πο πποτε ἴπαη
Όιε 5ομο]ία, οπς ΟΕ νἨ]ο] 5αγς γρύττον
πεαης γρῦ, τὸ τυχόν. Τρύλλον 15 Ρο5-
51ρ]ε: Χεπορλοπ)5 [αίπει απἀ 50η Όοχα
Όνε παππε: απ ἴ]ε [αίπεχ ννας πο ἀοιρί
α οοηΣθχνα(Ίνο. Τ]α καλοὶ κἀγαθοί Ἓνετε
οεχίαΙη]γ νετγ ορεῃ {ο 5πεἩ α επατσε (Έ-
Ρο]5 1οο): απά (λε ρολἶσα] ε[εοί οΓ 5ιιοἩ
οοππεχίοης ΟΠ {Παίχ δἷάε να» απ]ίο τοσος-
πΙΖες 1Π 5ΟΠΠΕ δίαίε», ΑίΠεπαειΙ5 κ όοι ΕἘ
παρὰ τὰς ἄλλας ταῖς εὐνομουμέναις (οΟΏ5ΕΓ-
ναίινε) πόλεσιν ἐπὶ τῆς Ἑλλάδος σπουδα-
σθῆναι τόδε τὸ ἔθος: Ώε 5οε5 ΟΠ {ο ϱῖνε
Ἰηδίαποες ΟΓ 56] οοππεχίοης Ὀείηρ Ιη5ίτι-
πηρηΐς ασαϊηςί ἴγΤαπηγ.

978--.8ο. ΄Οσαπάα]οις ! 15 5εαη-
ἀα]οις ἴπαί γοιχ νὶρϊιαποε ἴαζες 5ας]Ἡ α
{οτπαη!. Ῥοτ ἴἶε αΟΠΊΠΙΟΠ τεππαχ]ς αροιί
ῥήτορες Ιπ 88ο οΓ. Ζει. Ἱ12---{, Αιὐ.
1903, Ῥ]αίο οοπι. 1856, απά ερρεεῖα]]γ
Αχϊξίορβαπες ἵπ Ῥ]αίο «δΊΎ21ῤ. 102 Α.

5861-85. Ρρατίαηςιι5ια]]γ ννογεί]εχλαῖ-

να αἶοπε (ἀουῦ]εά), απἀ 5ο ἀῑά Ἠαπιῦ]εχ
Αἰμεπίαης (ποῖ αγίίξαπς), σα]]πς ἴ]ε σατ-
ΠΠεΠί τρίβων: Ώεπιος Ίνεατς ἴΠῖς ἀτεςς,
νυλ]σ]ι 5ασσεςίεά {πε ἀῑσαςί οἵ (πε ]οαίεγ.
Ῥουχαίες νγεπί ἀνυπόδητος καὶ ἀχίτων (Χεῃπ.
Λ421. ἶ 6. 5), απάἀ ἰΠῖ5 5ίγ]ε ννας αΠβεοίεὰ
Ὦγ Βιοῖςς Ίϊ]κε Ο]εαπί]ες, απιά εδρεεῖα]]γ Ὁγ
Όιε Ογηίο5. Ῥοτίταϊί-δίαΐιες οΠεη Ἠανε
ἴπο ἱμάτιον αἱοπε, α» ἴ]ε Ταίεταπ ΒΟΡΒΟ-
εἷες; Ῥαί ρτοβαΡ!γ (5 {5 ονῖηρ ἴο ατῃ»εῖο
εΠεοί, ποί {ο αοϊιαὶ (παίμ.. ΤΠο (χιτὼν)
ἀμφιμάσχαλος «ονετεᾷ ἴ]ε ν/λο]ε Ὀοάγ
Ῥε]ονν ἴἶε πεο])(ί]ε ἑτερομάσχαλος ΟΥ
ἐξωμίς, νγπ]οἩ 1ε[ῖ ἴἶνε πρ]! 5Ποι]άετ Ῥατα,
απά Ὕνας ννοιη ὮΥ 5ἶανες απά ατίῖδαης αξ
οοηγνεπ]επί {ΟΥ παπα] Ίαροι.. Τμε
ΏαΠηες ἔσθος, ἱμάτιον, εἶμα 5Πονν ε]ιαί ἴ]ε

ἩῬΡρεγ σατπεπί γνας ποτε εεπ[[α]]ν "ίπαε
ἀτεςς) ἴπαπ ἴ]ιε χιτών, απά 50 γυμνὸς ΤΙΘαΠ5/
ἐνπίποιί {4ε ἀτεςς, ννεατῖησ ἴπε χιτών |

{
᾿

Ίπ /γ5. ΤΙΡο--- ἴε αἄναποε :

ΟΠΊΥ. χειμῶνος ο{ οοπ15ε αἱ ἴπε Ίμεπαεα.

884--6. ἐπωοεῖν ο[α Ρταοίἶσα] ποίῖοη,
ο[, ΟΠ 9ο.
Ποπ 5πιοσ]-{τοσ]«5 (κατωνάκαι) ἴο χλαῖναι
15 6ΡΟΚεΠ ΟΓ α5 α στεαί (Πΐπς ἵπ Αἰπεπίαπ
ἨΙδίοτγ. ἐξεύρημα Ἱπιρ]ιες ποτε {ποισηί
απά ΙηγεπίΙοη ἴΠαπ εὕρημα, ΝΝΠΙοἩ ο[ίεπ
πιεαῃς “ρίεσε οἱ ]ς]ς.᾽

ΙΠΠΗΣ

ΠΑ.
ΑΛΛ.

127

ε ε - /
οἴμοι τάλας, οἷἵοις πιθηκισμοῖς µε περιελαύνεις.
2’ Γ 3 ε ας / «/ /
οὔκ, ἀλλ᾽ ὅπερ πίνων ἀνὴρ πέπονθ ὅταν χεσείη,

- - - «/ /
τοισιν τρόποις τοι; σοισιν ωσπερ Ελαυτίοισι

χρώμαι.
ΠΙΑ.

Ν
τον

ἀλλ᾽ οὐχ ὑπερβαλεῖ µε θωπείαις' ἐγὼ γὰρ αἰ-

δοο

προσαμφιώ τοδί: σὺ ὃ οἴμωζ, ὦ πὀνηρ’
ροσαμ μ ρ

ΔΗ. ἰαιβοῖ.

891. αἱβοῖ Μ55.

9867. ὮἨϊς Ῥοαρί η 20ο περιελῶ σ᾿
ἁλαζονείαις ἶ5 ελαηρεά {ο οοπηρ]αϊπί απά
{εατ.

πιθηκισμοῖς: θυ]άας 5αγς ἴ]ε ννονὰ ννας
ἵακεῃπ Ὦγ 5οπῃε {ο πἹθαΠ ἀπάται», ὈΥ οἴπεις
µιμήµασι», ἴπε ῬΡεί-παπιε {ο α πΙΟΠΚΕΥ
Ῥείπσ µιµώ.

Τπο τείοτί Ἱπιρ]ῖος ναί Τί 15 ἴα]κεπ η
Ώνε Ἰαΐΐεχ 5εησε Ὀγ ἴ]ε αἆναιδατγ.

85686--9Θ. /] οπ]γ ἴακε γοιγ νναγς αξ
α ππαη αἱ α νήπε-ρατίγ πηὶρηί ἴακε απ-
οἴλεγ)ς «Ἴρρεις {ου {πε οοπνεπίεποε οἱ ἴ]ε
πηοπηεηί.᾽

πίνω, α5 ἴπε νεγΏ οἱ συµπόσιον, ΑΙιῦ.
1358, Ιεεβ. 11098, Ἐπρο]ί 151. 5, Ρ]αΐο
σοπι. 51. 2, ΑίΠεπαειι5 χν 675 Β πινόντων
ὄμβρος τὸ συμπόσιον διέλυσεν. Ό]εοῃ ν/α5
ποί πΠΚΠΟΙΝΠ αξ α σιεςί αἲ 5ποἩ Ρρατί]ες
(1 εεβ. 12ο): απά πον’ ἴε Ραιδασθ-πΙαΠ
ἴα]κες α ἴοπε Οἱ 5οοΙείγ,

βλαῦται Ὕνετε ΠΗρ]μι 5ΙἼρραις νοτη ὮΥ
σαεδί5 οἩ ἴἨε ν/αγ {ο απά ποπ Ῥαποιείς,
Ὁποιςσῆ 1π (πε Ἰοςίς Ἰοιςα ἴεγ ννεγε ]α]ὰ
αδῖάε [οτ ἴ]ο πε. ΤΙΕΥ ατα {Πε πιατ]ς
ο{ Ἰαχαπίοις 6α5ε, ἨΠειπήρριις 47. 4, Ῥ]αίο
ΥΗΦ. 1Τ4 Α Σωκράτη λελουμένον τε καὶ
τὰς βλαύτας ὑποδεδεμένον, ἃ ἐκεῖνος ὁλι-
γάκις ἐποίει (απά να Ῥ]απιεά {ο ὮΥ
Ὠϊοσεπες, Αε]ίαπ αγ. {ἱ8. ἵν τ1), Τγ51ρ-
Ρας ᾳ, Απαχῖ]ας 18. 2, Ῥ]ηί. {αγορες ο
πεζὸς ἐν βλαύταις...ὧς ἀπόλεμος καὶ ἠδύς,
ΑίΠεπ. νΗῖ 335 Α, ΧΙ Ξ432Ε (Αεἰίαπ Ιαν.
1. ἵκ τί), Ῥμϊ]οςί. ερ. 18, Ῥο]]ακ
να δ7. Τί ννας απ αΠεοία[ίοι ἵπ ΟγπΙςς {ο
ννεατ (επι, «4114. /αὐ. νὶ 293. 1.

890--1. θωπεία Ίο (Ιηκς α- πιοτα
οχεζίαβ]ε ννοτὰ (απ πιθηκισµός.

ΤΠε χιτών απά χλαῖνα οἵ ἱμάτιον ννετα
«ο «ῑ[ετεπί ἵπ ππα[ετῖαὶ απά ννεατ ἴλαί ννε
κποπ]ά εχρεοί ἀῑ[ετεπί νετ ἰο Ὦε αί-
ἴασμεὰ {ο εαο]: απἀ 5ο ἐνδύω 5 δε ος

πόνηρε α]] λΙ55. εχοερί Ἱκ.

Λιώήζὔες ο ἴπο χιτών, απᾶ ἀμπέχομαι,
ἀμφιέννυμι, ἀναβάλλομαι οΓ {]ε χλαῖνα ΟΥ
ἱμάτιον, ΥΠΙο] 15 (με τοδί Ἰεγα.

Ἠεγαε]ίάες Ῥοπί. αρ. Αίμεπ. χῆ 512 Β
ἁλουργῆ ἠμπίσχοντο ἱμάτια, ποικίλους δ'
ὑπέδυνον χιτῶνας». Τῆε 5ΕΠΟΙΠΠΠΙ προσ-
αμϕιῶ' πρὸς οἷς ἔχει ἐνδύσω" παρεπι-
γραφὴ δέ" δίδωσι γὰρ αὐτῷ ὁ Ἑλέων χιτῶνα
5πονύς ἴπε Ίο5ς οἱ {εε]ῖπς {ογ {πα ἀῑςίῖπο-
Ώοη. ϱΟΠΙΠΙΟΠ ἵπ Ἰαΐε; πες απά {πε
οοπσε( επί παϊσίακε ας {ο ἴ]ε ααίῖοπ: 50
ΤΈποπιας Μαρϊςίε 5.ν. ἀνεβαλόμην χιτῶνα
ἢ ἐνεδύθην.

Ίπ δα). 332 ἨΒἹεργτας Ἰας ραί οἨ Πῖς
νη{[εῖς 5ΠΙΠ Ιηρίεαά οἱ α ἱμάτιον (315):
Άεπος {λε Ροῖπί Τη {16 νεχΏς τὸ κροκωτίδιον
ἀμπισχόμενος οὐνδύεται, ο[. 3Ί4 τὸ τῆς
γυναικὸς ἀμπέχει χιτωνίον: Χεπ. (Ύγοβ.
Ιᾱ- ΙΤ εοι]ά ποί Ίανε ν/ίεη ἐκδύσας
αὐτὸν τὸν μὲν ἑαυτοῦ ἐκεῖνον ἠμφίεσε, τὸν
δ᾽ ἐκείνου αὐτὸς ἐνέδυ ννλοιί πιεαπῖηπς
Ὠναί πε Ὀἱς Ῥου {Ἠτενν Ἠ]5 οννΏ {ππῖο ΟΥΕΥ
Όνε σπια]] Ῥου απά ραί ἴμε σπια]] Ῥουγ5
(ππ]ο Ρτορετ]γ οἩ Ἠήπδε]{,. ἑνδύω 15 α5εά
οΓ {πε πρρεγ σαγπιεηί ΥνΟΧΗ 1 α ρατίίοι]αγ
Ίνα (ρτοβαβΙγ νοιί α χιτών) αἲ τε]]-
6ίοις 5εγνίοες: Αε5οἩ. /11. 1918 φοινι-
κοβάπτοις ἐνδυτοῖς ἐσθήμασι, Ξορ]. 7αεή.
ότ4 απά ]ευυ)ς ποίε, 759, ΤΙΕΟΡΗ. αρ.
ΑίΠεΠ. Χ 423 Ε: 50 ἔνδυτον οἱ τε]ρῖοις
αἴίτε Ειπίρ. Δασζᾖ. ΤΤ1ν 138, 441. Φα).
νι 237. 1.

Ῥ]Πείαετας αρ. ΛίΠεΗ, 1 210 ἄοες ποί
Ίδε ἀμπέχεσθαι Οἱ ἴ]νε τωπῖς (ας 1, απά
τα) Ῥαί οΓ χε φᾶρος, (]λοισἩ ἴπετε ασαἴπ
Ἐλδίαίμία5 οοΠΙΠπεηίς ἀμφέξει ἤγουν ἐν-
δύσῃ.

Ύψε εχρεοί {νο ἀῑβετοπί νγοτᾷς αἶςο {ΟΥ
{αβ1ης ο/Γί]ε ἱμάτιον απ ἴ]ε χιτών : ἀπο-
δύομαι τὸ ἱμάτιον, ἐκδύομαι τὸν χιτῶνα ἴ5 {1ο
Ρ{ΟΡΕΥ ἀῑδμποίίου, εἰεατ]γ ππατ]κες 1η Τ,Υδίας

πα,

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

. . / ε - / /
οὐκ ἐς κόρακας ἀποφθερεῖ, βύρσης κάκιστον

ὄζων:
ΑΛΛ.
πνίξη :

Δ / ᾿ /. /
καὶ πρότερον ἐπεβούλευσέ σοι.

ο δν
οἶσθ εκεινον

κ δω ο / / ων»
καὶ τουτο Ύ ἐπίτηδές σε περιηµμπεσχεν, ἵν απο-

Δ
τὸν καυλὸν

τοῦ σιλφίου τὸν ἄξιον γενόµενον: ΔΗ. οἶδα

/
µεντοι.

893. ὄζων Μ55. απά νι]σ.

805

ὄζει Κοεκ Ψεὶς.
898. τοῦτό Υ᾿ Βεπί]. απά νιῖς. [ος τοῦτ'.

περιήµπεσχεν Ἐ. «-ισχεν τες: ἴπε

αογῖςί ἴ5 τεφι]τεά, 56εε ΚαίἩ. ΑΦ 85 [ος ἴ]ιε {οιπῃ.

1Ο. ΙΟ φάσκων ο τν ἀποδεδύσθαι ἢ τὸν
χιτωνίσκον ἐκδεδύσθαι, Βε]κ]κ. Απεζα. 318.
3, Ρο]γὺ. κν 27. 9: ἴπε νετῃς ατε ιιδεά ἴπ
ἴπεςαε 5εηδες τεδρεοίϊνε]γ 1π ΑΠάΟΤΕΟΠ 41,
Ἠετοά. 1 8, ν τού, Ατ. 7ετ). 114. 656,
Αε. 536, Ατοβίρρις 4ο, Χεπ. {1ε)/. ἵν 3.
10, ἄδες. 1. 18: 50 Ατὶδίοί]ε ας ἀποδύεσθαι
οΓ τε πα ]ς ]οδίπς ές 5Πε]], 21. 4η.
κ 37. 622ὺ 18, Ὀπί ἐκδύεσθαι οἳ α Πσατὰ
σαδίῖης 1ΐς 5ΚΙΠ, /1αὀ. ατο. 66. 835327.
Φο 115 ρτοῦαδ]ο {ναί πε εποτι5 οΓ ο]ά ππθπ
ἵη ἴπε ᾖγοῤτύαία ἵἨτενν οἩ ἰπεῖτ ἱμάτια αἲ
{πε ννοτά ἐπαποδυώμεθα 615, αξ ἴπεγ ἆο
Ώπεῖχ ἐξωμίδες αἲ ἴλαε ννοτά ἐκδυώμεθ) 662
(ἄνοπ ατε ἴ]χε ν’οππεπ ἴοο πακεὰ α[ίει 6562).
Ῥαϊ ἀποδύομαι 5εεπις [ο ππεαη ο{γἐρ αεί
ΟΕ αἰμ]είες 1π Τ]ογά. 1 6. 5 απἀ 5ο Ρο-
ῬαΡ]γ Ῥ]αϊίο ᾖεβ. ν 457Α, επ. γή. 1.
18, Τγρίας ας. Ἰ5. 1: Ιεῖ5 ποί ο]εατ πον)
ἀποδύω απά ἐκδύω ἀῑΠετ ἵπ Χεπ. «παῦ. ἵν
3. 1 απᾶ 17: απᾶ Ὠεπιοδίῃ. «σποη 352
απά 35 Ίας ἐκδεδύσθαι θοιµάτιον. Ῥετ]αρς
εἴίμει ννογά ν-ας α5εὰ οΓ ἴηε ἱμάτιον ΝΟΤΗ
α5 ἴλε τρίβων (5εε ον 8δΙ---1): Όαί 1
σαη ΟΠΙΥ θποίᾳ ἀποδύω, 5 Ἰεβ. ΤΙ21.
Ιπ 4σ. 034 απά οἡ7 Ἱ ἵ5 Ῥοδείρ]ε {ο
ἴαλκε {ο Πγςί ἀπόδυθι αν 5α]ὰ ἴο ἴπε 5ἶανα,
ἔἴακε οϐ γοιχ σπολάς, απά ἴ]ε 5εεοπὰ αν
{ο (με Ροεί, “ἴακε οΒ8 ἴΠε σπολάς γοι ανα
Ίπδί σοΐ, α5 γοι ατε σοΐηρ ἴο σεί ἴ]ε χιτω-
γίσκος ἴο ραῖ ππάετ Ἱ.᾽ ΤΠε ἀῑδιπειίοη ἴ5
ποῖ Κερί ἵπ Ἠοπιετ (27. Π α6ᾳ, Ο. χὶν
αι ἅο.), ος 1Π ]αΐει Υντῖίεις, α5 ΑίΠεῃ.
ν 281 Ὦ ἀποδὺς τὸν χιτῶνα, χὶ 5ο79Ώ,
Ῥ]αί. ρα. ϱ- 5ού Ὀ.

1 Επ]ς τοδί ννοι]ά 5οιιπά πποτε αττοσαπί
Όναῃ. ο βα1δαρε-πιαπ’5 τουτονί ἵπ 883:
απὰ ὦ πόνηρε ἵ5 ἴπε 5ινασσετετ’5 τεἰοτί {ο
Πῖ5 Παδίταίῖοπ Ποπη 5οοἶα] πδασε. ΤΠε ἱμά-

τιον ἶ5 ΡρτοῦαΡ!γ οπε οΓ{1ε ]εαίπει σατπιεηί5
πιεπΏῖοποά ὉΥγ Ῥο]]ακ νΗ το.

892. ΊΤΠϊς π5εοΓ φθείρομαι-- ἰέναι ντ]
α ουσ5ε οοουχ5 1Π ΕΕ οοπηροιΠά5 ΥΙ(Ἡ ἆνα-
ἄπο- εἰσ- ἐκ- περι- προσ- συν-. ΤΠπουρ]ι
1 ννας Πατά]γ α ἀῑσηίπεά εχρτεςίος, Ἐτι-
Ρίάες Ίπας 1{ {οι πιος, φθείροµαι {1ε7αε/.
σδᾳ, «1πάγΟ. Ἰο98, 715, παπά ἀποφθ-
1209.

Ἰ2ε. 38 ὄζει κάκιστον τοὐνύπνιον βύρσης
σαπρᾶς οἵ α ἀτεαπι αροαπί Οἶεοῃ: 56ος
Ῥ]ήπωπει 7εε]οῦ. 1 361 [οι ἀείαι]ς ο{
ιαππίης ἵπ Ροϊπί.

898 --δ. (οπιρατε ΡΗ{]οε]εον)5 5ίτιρ-
5ἱε. αραϊηςί α εἨαπρε ἵπ Ες ἀτες», Ίο.
{122---. "Ἠο 15 (γης {ο 5ίπ] γοι οι,
α5 Ἡε ας ἆοπε Ῥείοχε.. Τ]ε ἐκεῖνον απά
Ὠια τότε ἵηπ 09ο τιαΥ τείετ {ο 5οππε αοίμα]
σα5ε οἳ τεσοεηί ΙΠίεγεςί. καυλός, Ρτορετ]γ
Όπε ο{αίᾷ οἱ ἴπε 5Ηἱρµίαπα, Ῥοβακ νί 67:
καυλὸς καὶ σίλφιον ππεπίῖοπεά 5εραταίεἰγ
ἵπ Ἐπδυ]ας 7. 3, ΤΟ. 3, Α]εχὶς 127. 5.
Έ]ε Πἱρηίαπι Ρ]απί 15 Π11Υ ἀεσοτῖρεά Ὦγ
ΤΠεορμταρίας ῥἱ9ή. Ὠ]αή. νΙ 3, [ο]]ονγεά
ὮΥ ΡΙΙπΥ ΔΙ κὶκ 28---, κχῖῖ ΤΟΙ : Τε 5εεπι5
ἴο Ἠανε Ῥεεπ ἴ1ε πιαίπ οοπάἴππεπί ο{ Ωτοε]ς
6ΟΟΚΕΙΥ, απά ἴϊ ννας πηιο] δες ἵπ ππεα]οίπε.
Τ{ πωαδί πανε Όεεπ ἴ]ιε ομΙε[ ατίϊε]ε ἵπ ἴ]ε
Ίατσε ἴταᾶο Ῥεϊνγεεπ ΑίΠεῃης απἀ Όντεπε:
ΤΠπεορηταδίας Ἱπιρ]ῖες (ναί 1 πιοςί]γ οαπιε
(ο ἴπε Ῥίταεις. Τίς άεσαγ, Νπείπετ οννίης
ἴο τανασες οἱ Ῥατρατίαης (Βίαβο κνῖ 1.
33), ἴἈε οοπἀποί ο{ Ἰοπιαπ Λιζ/ἐσαηέ
(ΦΗπ. ΔΙ κὶκ 39), ος πιετε]γ α «Ἠαησε οί
ἰαδίε (Ἠε]π), 5 οπε ΟΓ ἴ]ε ομπίοδί]ες οΓ
ΟΟΠΠΠΙΕΓΟΘ. Α. Ῥετδίαπ Ἱπ[ετίος νατῖείγ ἵ5
5αρροσεά {ο ὃε αξα[οεί]άα (ίεγας αἰαδο[]).
Ἠλε σαπποί {[6]] ννἩγ Τὲ ννας οπεαρ αἱ ἴπῖ5
ἄπιε ἵπ ΑίΠεης: ἴπε [α]1 Ἱπ Ῥτίοε ππαΥ

ο... νι τι ο

ΙΠΠΗΣ 129

ε) / “ε Γ 4 ” ε) ”/ /
ΑΛΛ. ἐπίτηδες οὗτος αὐτὸν ἔσπευσ᾽ ἄξιον γενέσθαι,
. ι) / /
ἵν ἐσθίοιτ᾽ ὠνούμενοι, κἀάπειτ᾽ ἐν ᾿Ηλιαία
/ 3 / ” / ε ’
βδέοντες ἀλλήλους ἀποκτείνειαν οἱ δικασταἰ.
λ Ν - Δ Δ υ Ν -- ο ᾿ Δ
νὴ τὸν []οσειδὼ καὶ προς ἐμε τοῦτ εἰπ᾽ ανηρ

Κοόπρειος.
ΑΛΛ. οὐ γὰρ τόθ ὑμεῖ [βδεόµενοι δήπου ᾿γένεσθε
πυρροί : 0οο

καὶ νὴ Δί ἦν γε τοῦτο Πυρράνδρου τὸ μηχάνημα.

οἵοισί μ’, ὦ πανούργε, βωμολοχεύμασιν ταράτ-
τει».

ἡ γὰρ θεός μ᾿ ἐκέλευσε νικησαί σ᾿ ἀλαζονείαις.

αλλ’ οὐχὶ νικήσει. ἐγω γάρ φηµί σοι παρέξειν,

ὦ Δῆμε, μηδὲν δρώντι μισθοῦ τρύβλιον ῥοφῆσαι.

999.
Ῥυρσάνδρου ΜΠ]]ε-βιτδῖης γή. Ρ. Το.

Κόπριος Μ55. εχοερί Τ ννλῖο] ας Κοπρεῖο».

005
ΦΟΟ. -1. πυρσοί απά
908. Ι)Ιπά. [οΓ ἀλαζονείας Ἰν, -νείᾳ τε»ί.

Ρο5δΙΡ]γ Ἠανε Ἰαά 5οπιείμῖπς {ο ἆο νι
ἴπε τεοεπί εσίαρ]5Ηπιεπί οἱ ἀεπποσγαςγ Ιπ
Όντεπε (ἨΠεαά 71. ΔΩ. Ῥ. 7190), οἵ
να Οιεοπ)ς Ιπίετεςί ἵπ Π]άς65, ἴἨα οἴ]ει
ατίῖο]ε Ποπι ΌΥτεπε πηοποπεά ἵπ ΠἨει-
πρρις᾽ νε]]-κπονντ δι οἱ ΑιπεπίαΠ
Ἱππροτίς (1. 63. { Ἰου]): ναι δι ἶς
πεατ]γ εοπίεππροταϊγν ψ ἴπε ἀπέσλίς,
απά Όγτεπε οοπ]ε5 Πχδί, πο ἀοποί ονῖπσ
ἴο 501ΠΕ {επιροτατγ Ἱπιροτίαπορ. Τμα
οοπιῖς οπατσε Ἠεγε ἀερεπάς οἨ {πε Παιπ]οηί
απά ρηγραϊῖνε απα]ῖες οΓ (πε ρίαπί, νν]ο]ι
ατε σίνεν ἵπ ἀείαϊ] Ὁγ ΤΠεορμταδίας απ
ΡΙΠΥ. Έογ ἄξιος εεαβ 5εε ΟΠ 645. Τ]ε
Αἱπῑο μέντοι “ο{ εασει απδεπί ᾿ σεπετα]]γ
6οες νι] πε επιρµαίϊο νοτὰ ο ἴἶια
απερίίοπ τερεαίεὰ αν Ἠογο.

896 --8. σπεύδω σπουδή οἳ ρο](ῖσα]
Ἱπβπεπος ραῖ Τπ [οτοε, σεπετα]]γ Πην]άίοιις,
α5 {π. 17ο, σοφοὶ σιγῶσι κοὺ σπεύδου-
σιν εἰ τὰ πράγματα Ἠιίρ. 101 500,
σπουδαὶ ἑταιρειῶν ἐπ'᾽ ἀρχὰς Ρ]αΐο 7εαε/.
173 Ὁ, οὐ καταγνοὺς αὐτὸς αὑτοῦ ἀλλὰ
τὴν σπουδην τῶν κατηγόρων «φοβηθεὶς
ὑπαπέστη ΑΠΙΡΠοΟ {είγα/. Π 8. 1: ο.
σπουδαρχίδης 4Εῇ. 505, σπουδαρχίας Χεῃ.
121. 1. 4.

Τ]ιε 5εοοπᾶᾷ Ρ]αγ. Πετε απἀ 00ο 5ΕΕΠΙ5
{ο Ἱπεαπ απ΄ αρρεαὶ {ο ἴπα σεπετα] αι-
ἀϊεποε.

899. ἈΚόπρος να α ἀἄεπιε: [ια α-

Ν. Α.

]εοίῖνε Ἰόπρειος οσους ἵπ 6/4 ἶ 185Α

38 ἃςο.

90Ο. οὐ δήπου ἵδ 0316, οὐ τί που
2121. ΕΟΓ πυρροί οΓ. {αςἰ. τού.

9Ο1. Ἴετε 5 ῬΡτασίἴσα]]γ πο στουπά

{οι ἴπε Ἱπσεπίοι5 6ιε55ες (Παί Πύρρανδρος
πεαῃς Ο1Ἴεομ, ἴπαί ο ννας τεά-Παϊτεά,
απά ἴπαι ἴπα ερΙ]εί αἴθων ἵη ἴ]ε ννε]]-
ΚπονγΏ [Γασππεπί ο Η ετιπῖρριι5 46, δηχθεὶς
αἴθωνι Ἐλέωνι, ππεαῃς “τε(-Παϊτεᾶ. Πύρ-
ρανδρος ννγαδ α [αΙΓΙΥ οΟΠΙΠΠΟΠ ΠαΠΙΘ ΑΕε5οΒΙΗ.
6πσε. το, 6/4 ἵ 47. 1 το. ΤΠε Ρτονετὸ
Ἠυρράν δρου µηχάνηµα (Φιἱάαδαπά ΑΡρορίο].
15. 16) ννα» ρτοβαβΙγ Ιπνεπίεὰ Ὦγ σταπι-
πιατίαης. :

ΦΟ32 8. (Ἴσοῃ Πας [α1]εὰ {ο ἆο ναί
Τε {Ἡγεαίεπος 1Π 209, περιελῶ σ᾽ ἀλαζονείαι».
βωμολόχος οοπιρῖπες ἴπε Ίάεας ο{ Ῥαβοστ
απά ραταρίίε: Ῥ]ηίατο δες Τί ο{ Ο]εοι,
Δεοίας 3. Τί ἵ5 ἴῖπε σοᾷἆεςς ο{ ἀεπιοσταςγ
ΝΠΟ ίνες ἴ]ε αἀνίοε αραϊησί Ἰετ ΟΝΝΏ
εΠαπαρίοΏ, οΓ. 1291.

9ΘΟ4- 6. παρέξεν αν ἵτ ἶ5δ {ο Ῥε ῥρεί-
ΠΙΑΠΕΠΙ, 566 ΟΠ 139, 538, 912. 'Ῥαγιπεπί
{ος ποϊλῖησ” ἶς α ἀῑ5ῃ οἳ φακῆ ΟΥ 50ΠΙΕ
ΟΟΠΙΠΙΟΠ {οος, ἴπε νετ νι] ννλΙοἩ ννας
ῥοφῶ αν ἵπ 51, ο. «46. 318, Τε.
ΤΙΣ. ΤΠ αρρεατ» Ποπ Απδίοί. οὐ,
απ. αι ἴαι εοο]εδίαδί5 ν/οτε ποί ραϊά
ΠΠ. Ασγτιίας” πιει Ῥαί ᾱ- 5ομεπιε Το
5υεἩ Ραγπιεηί πια Ἠανα Ῥεεπ Ῥτοασπεά

9

|
|

. Δ
εγω
ταν

Β )
ἐγω

ἀπογώ..

” - ο
ἐμοῦ µεν οὖν.

ΠΑ.

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

δὲ κυλίχνιόν γέ σοι καὶ φάρµακον δίδωµι
- ᾿ / « Ἕ /
τοῖσιν ἀντικνημίοις ἑλκύδρια περιαλείφειν.
/ / ΄ /
δὲ τὰς πολιάς γέ σοὐκλέγων νέον ποιήσω.
ἰδοὺ δέχου κέρκον λαγὼ τωφθαλμιδίω περιψῆν.
2 / τν ο τρ Δ Δ
ἀπομυξάμενος ὢὦ Δῆμέ µου πρὸς τὴν κεφαλήν

0το

3 - λ οι
έµου µεν οὐν.

/
ἐγω σε ποι]σω τρι-

ραρχεῖν, ἀναλίσκοντα τών

9193.

ἀναλίσκοντα τών σαυτοῦ οπι. ΟοΡεί (/πεμοτ. Ἡ.ς. Ἡ 423), α5 α 5ολο πι

νηλίο] Ἰᾶ5 ετερί Ιπίο (με ἴεχί: Ὀαί ἴἩε θγδίεπι 56επῃς ἴο Ὦο ἴπ 5εί οἱ [οι Ιπες.

α5 εατ]γ α- (]εοπ΄ς ἆαγ: ος ΠΙΟΤΕ Ῥτο-
ῬαὈ]γ. ἴε τείετεποε Ἰς ἴο ίαίε-εαρροτί
οΓ {16 Ῥοος, ΥνΠο Πας απ αἰ]ονγαποε οἱ οπε
οῦο] η 1,γσῖας ἄπιε (24. 13), α[εινατάς
ταῖςεὰ {ο ἴννο Απρίοι. 2ο). αἡ. «9.

9Φο6--7. Έτεε πιεάἰοῖπο ἶ5 ἴ]ε πεχί
Ῥιά, απά 1 15 σῖνεπ, ποί ππετε]γ Ρτοπιϊσεά.
κυλέχνιον Ἱς α Ώοχ οί ππεά]αῖπε, σα]]εὰ αἷςο
κυλιχνίς, αξ Ὦγ Απάρμαπες 298, ΑίΠεΠ. χῖ
48ο ο, απὰ πυξίδιον. .Έτεε πιεᾷ]σα] αἰ-
{επάαποε ν/ας απ οἷά Ίάεα ἵπ ἄτεε] σίαίες,
οἰάει ἴπαπ {εε εἀπσαίιοη, Ὠϊοᾶοτ. Θἱς.
χ 14. 4.

Ό]οει οἩ ἴπε »ηῖη5, ατίδίῃπσ [τοπι
νατῖσοςε νεΙΠ5, ατε 6ΟΠΠΠΙΟΠ Ιπ πιεάῖσα]
Ῥτασίϊσε, εδρεεῖαΙ]γ απιοης {Πε οἱά απά
Ῥοος: ο{. ΤΠεορμταδίας εβαγ. το, Ῥο]]ακ
Ἱν 196, ού. κυλίχνιον, ἑλκύδριον, ὀφθαλ-
µίδιον ἵπ 990 ατἴε αἲ] αποίεᾷ [οπι χίς
Ῥαδξασε οπ]γ: ἴπε (ετπιπαίίοης Ίανε
ἀἰβετεπί ππεαπίπσς, ΄α πίοε Πί]ε Ρριρ]ῖπ
{οι γοιτ παδίγ Πτί]ε 5οτες,᾽ "γοιί ἀεατ
Ἠττ]ε ραῖτ ο εγες.᾽

908. ᾖ/’. 36ο ἐκλέγει τ ἀεὶ ἐκ τοῦ
Ὑενείου τὰς πολιὰς (ε[. σέῤ. 55ο): απἀ 5ο
Τ]εορῃταςί. επαγ. 2 οί (πε Παίίετετ. 1
οαηποί αστες ν(Ἡ Νι(Ποτίοτά ἴ]αῖ ἐκλέγω
σαπ πἹεαῃ “5ρεακ οαί, ενεπ ἵῃ Τμισγά.
ἵν 50.

909. ΈΤ]ε πιοάστη 15ο ἵς ἴε Πατε΄ς
{οοί Γοχ οοδπηείῖς».

91Ο. Τ]ια τι]ε [ο (πε νοῖσος οἱ νετὺς
1Π 5ΗΕΠ οα5ες ἶς σίνεῃ 76. 499, Τ85: [ο {πε
αοίῖνε ἵπ ἰπῖς νετ ο{. οὐ δύναται τῇ χειρὶ
Ἠρόκλος τὴν ῥῖν᾽ ἀπομύσσειν «πίή. /α0.
χῖ 268. 1. ἀποψῶξαποψη τὴν χεῖρα.

912 8. Ἰαπδίο ἀῑπιείεις, αξ αδιια] 1π
οἶοςε οοππεχῖοη ν( {εἰταπηείευς σαΐα]. 1π

Ώιε Αροηπ: 5γπαρ]εῖα Ἠο]άς απ (νε 5γσίεπι
επάς νηίἩ α οαϊα]εοίῖς ((4]εάτίςοἩ, «είς
δ όᾳ, απᾶ ε[. 5ῤ. 36Τ---, 441---). Όἶεον Ἰ
ἴακες Ἠϊς αἀνειςατγ α5 α ππαη Οἱ νεα] |
απά Ροδ!Ίοῃ πονν, ἴο ὂε αππογεά αν 516]
Ὦγ ἰπιετατοβ]ες απά Ιπεοπ]ε-ίαχε». (]εοῃ
α5 εἰταίεσις ννου]ἀ αρροϊπί ἴ]ε (ΠΙετατο]. ἱ
ΤΗ] Ἠ.ο. 412 α ΙΠΙΕΤαΤΟΗΥ [εἰ] οπ επο]
Ιπάϊν]άιια] οἩ (πε το]]: ἴπε Ῥατάεν Ὕνας ἴπ
Ἰαΐετ ἴἴπιες «Πατεά Ῥείννθεη {νο ος πΙοΤε
Ῥεορ]ε. ΤΠε σίαίε ρτον]άεά ἴἶιε 1] απἀ

Ώνε πιαῖη ρατί οἳ ἴμε ἴασοκ]ε, νΥπῖε ννετε |

πιαζε ππἆεγ οοπίταοίς ατταηρεὰ [ΟΙ ὮΥ ἴπε
ΟοιποΙ] (Αεϊσίοί. ο). «4. 6). ἴ]ε ἵτίετ-
ατοἩ Πανῖης οΠ]Υ {ο Κεερ ἴπε 5Πἱρ ἵπ σοοᾷ
τεραῖχ. ΤΠε οοδί ν/α5 4ο ἴἵο 6ο πηῖπαε α
γεατ (Βό6οΚ]). ΤΠε σταπιρ]ετ αὗοιί ἴπε
ΠατάςΠῖρς ο{ (πε πο] ππαπ5 Η[ε αἱ ΑΙΠεῃς5
(Απιάρμαπες 294) 5αΥ5 ἢ γὰρ εἰσφορά τι5
ἥρπακεν τᾶνδοθεν πάντ᾽...η χορηγὺς αἱρε-
θεῖς ἱμάτια χρυσᾶ παρασχὼν τῷ χορῷ ῥάκος
φορεῖ ἢ τριηραρχῶν ἀπήγξατο.

ἀναλίσκοντα 013 απ ἀναλῶν 915 5εεπι
Ἰποοηβίςίεπί. πε οπ]γ οἴμει οα5ε οΓ
αναλίσκω ἵπ Ατί5Ι. 15 ἵπ α ἰτασῖο 5Ρεες] ὮΥ
Ἐππριάες 7ε1)Η. 1131. ἀναλίσκω 5εεπ]5
το Ἠανε ρτεναϊ]εὰ π ἴπε επἀ, Ῥιαί ῬοίἩ
νετε εετίαϊπ]γ ιιςεὰ ἵπ 5ἵἩ οεπίΙτγ Ρτοςε
(Μεϊξίειμαης σῖνες Ὠοῖ] [τονη 1ηςογΙρί1οης).
2. 15 εἰς τὰς τριήρεις δεῖν ἀναλοῦν ταῦτα
καὶ τὰ τείχη.

πε ἀῑςιποιῖοη Ῥείνγθεπ ἐφέξω απᾶ ἐπι-
σχήσωϊς ἰπεδαπιεας Ὀείνγεεπ ἔξωαπά σχήσω
(δεε οη 12ο απ 838): ἐφέξω Ιπίταης. Ἠετε
απά ΒΟΡΗ. Αζα. 1369, ἴταη5. Εατίρ. ἔες.
1283, ΕΙΗ1. 11021. αἄαί/. 1ο. 62 Α: ἐπισχήσω
παη». Ῥ]αϊΐο αβο/. 39 Ὦ, Ὠεππορί]. 1 Φέεβή.
88, Ευπρ. 4Μά». 16ο, ες. 6032. [ος

ΙΠΠΗΣ

131

-- Ν - ”/ 3
σαυτού, παλαιαν ναῦν εχοντ»,

. « ” .ν ᾽ 3 /
εις ἦν ἄναλων οὐκ ἐφε-

οτο

3 /
εις οὐδὲ ναυπηγούµενος"

διαμηχανήσοµαί ϐθ) ὅπως

ΕΙ ε / Δ ’
αν ιστιον σαπρον λάβης.

ΑΛΛ.

ὑπερζέων 9 ὑφελκτέον

ἀνὴρ παφλαζει, παῦε παῦ᾽

020

- / ᾽ /
των δαδίων, απαρυστεον

- Ὀ -- ’
τε τών απειλών ταυτῃηι.

ΠΑ.

’ . λ Δ /
δώσεις ἐμοι καλην δίκην,

” ΄ - ε) -
ιπουµενος ταῖς εἰσφοραῖς.

918. τὸν ἰστὸν ἂν εοπ]. Κοοὶκ (ε. 1); ο. 6/4 ἵν 834 Ἡ 94 τούτων (ἱστών) εἲς

μέν ἐστι τριπήδεστο».

919. Χ0. Μες. ναῖσ. ΑΛΛ. Βετσ]κ ΕΙΡΡ. Β]αγάες Ζ1εΙΙήςΙΙ Ρ. 117 (α5 ἴπε «ποτιις

τηυ5ί Ἠετε Ὦ6 ]ηάϊοῖα] πιετε]γ).
921.

δαίδων Οἵ δάδων Μ55., δᾳδίων ὮῬοις.

δαλίων Βεπί]εγ Ὠιπά. ἅο.: Όιπε

δάλιον, τεδίοτεᾷ ἴτοπι Ῥι]άας ἵπ {αχ 050, ἵ5 α πιααὶ νοτά [ο (με Ὀχαπά ἀρρεά ἴπ

{πε χέρνιψ.

σαξες οἱ -έξω απᾷ -σχήσω ἴποπι οἴπεχ οοπι-
Ῥουπάς οἳ ἔχω 5εε ΕΒ]α.ς ἵπ Δε. εις.
χ]νῃ αδς---7.] Τπε ἀετῖνεᾶ ποιΠς Ίνετε
ἀἰδήηριίσμεά : ἴΠα τατε ἔφεξις πιεαπί εκ-
εέδε, 7έάΣΟ2Η, α5 Ίεεβ. 338, ἐπίσχεσις πιεαπΕ
α εᾖεζᾷ, ἐποχή «απιε Ιῃπ Ἰαΐετ απά ννας
ερεοία]]ν δε ἵπ ἴπε ΡΠοσορ]ίσαἰ 5εη5ε
οἱ «άῥεΗΝε οἱ Γάμεμί. Ἑ]αίο ἵ «αοιὀ.
1ο7 ο Π]ηδιταίες ἴο ἀπΠετεπεε Ὠείνγεεπ
ναυπηγεῖν (ὁε α σ{ῤ-εαμβεμίογ) απᾶ ναύπη-
γεῖσθαι (ἆατιο οΠέῤς ὁτα(): ἴε αοϊϊνε ἴ5
παίτα]]γ πηποἩ ἴ]ε Ίεςς ΟΠΙΠΠΟΠ.

ὅπως ἂν, 5εε οἩ δο σΜβ., απά ῬΗΙ]]είο
οἩ ΤΗογά. Π 6ο. τ.

919--. παφλάζει, Ὀπρθ]ες, {. 413 τὸ
δ) ἔτνος τούν ταῖς κυλίχναις τουτὶ θερμὸν
καὶ τοῦτο παφλάζον. ΤΠΕ 5εη5ες Ο ῥεόδζε
απά ῥαῤδήο πιαγ Ὃε οοπηῬῖπες, α5 Ἠετε, Έ-
Ῥα]ας τοῦ προσγελῶσά τε λοπὰς παφλάζει
βαρβάρῳ λαλήµατι, Τιπιος]ες 15 οἱ ΗΥΡε-
πιάες (Κος), απά 1π Παφλαγών. “Ῥι]] ἴἶνε
Πταννοοὰ [Τοπι Ῥε]ονν, απά 5]κϊπα πε [γοῖ]
ποπι αὐοναε. Έοι ἀπαρύω /ΚΙπι) ο{.
Ἠσοτοά. Ἱν. 2 (οί ογέαπα), Α]εχίς 45 ΠΠαΠ
15 Ίκε νῖπε, οἶνον τὸν νέον πολλή ᾿στ)
ἀνάγκη καὶ τὸν ἄνδρ᾽ ἀποζέσαι...... άπαρυ-
θέντα τὴν ἄνω ταύτην ἄνοιαν ἐπιπολάζου-
σαν, τότε πότιµον γενέσθαι καὶ καταστῆναι
πάλι, Ῥ]αί. σε. 11. οἶμα. 5. 58Ι Β
λόγοι μνημονευόµενοι καὶ πράξεις λεγόμεναι
τὸ τραχὺ καὶ σφοδρὸν ἀπαρύτουσι τῆς ὀργῆς,

απά {οι ἴπα πιείαρποτ ο{ βτεννοοά Τε]ε-
εἶἶάες ο (Βὐριπίδης) ᾧ καὶ Σωκράτης τὰ
φρύγαν᾽ ὑποτίθησι.

ταυτῃί 5ο. τῇ ἀρυταίνη, ο[. ΑπιρΙαΠες

35 ἀρύταιναν ἐκ µέσου βάψασα τοῦ λέβητος |

ζέοντος ὕδατος; ΟΥ ἐτνηρύσει αξ 4εἠ. 245.
ζωμηρύσει α5 ΑίΠεπΠ. ΠΠ 126Ώ ζῶμον τῇ
ζωμηρύσει καταμίγνυε...αὐτὸν ἀπ᾿ αὐτοῦ
ἀρυόμενος πρὸς τὸ μηδὲν ὑπερζέσαι, 4ίή.
/αὐ. νὶ ΤοΙ. 5 ζωμήρυσίν τε τὴν λίπους
ἀφρηλόγον.

Όμρετνε ἴ]ε τεσι]αχ ἹἼδασε ο Ῥ]αχ. ἵπ
ἴπε ἀἰπιπαϊνε, δᾳς δάδια, ΟΓ. λαγὼς λαγῴα
ἅο. Ο{ οη Τοο.

9248--6. Ίτιετατεμγ ϱανε εχεπιρίίοη
{ΓΟΠ1 {Πο προεισφορά, ΥΠΙεὮ ννας α Κῑπά οΓ
Ἠίαταγ, Ὀπαί πο ἴτοπα ἴ]ε εἰσφορά, ννΠῖσ]
ννα5 Ἰενιεά οἩ αἱ] εἰάσεηπς απά πηείϊῖος
νυοτίἩῃ ονετ 25 ππίπαε, α5 α Ρτορτεςδίνα
Ιποοτης-ίαχ οἩ Ῥτορετίγ. Ὁπάει ἴπε
φγσίοπη ο{ Ναισίπίοας 478 Ε.Ο. ἴε τῖοῃοςί
οἶαςς οοηδΙ5ἰεἆ οἱ 3οο Ίπεη. Ἰμγδίας 28. 3
οἳ. Αίπεπίαης σεπετα]]γ, πιεζόµενοι ταῖς
εἰσφοραῖ.. Τμοιρα (Πε εἰσφορά ννας πος
α Πιπτςγ ςἰτίοί]γ, Υαί 1{ {ε]] 5ο Πε οΠ
Όιε τἶοἩ, (παί 1 ἶς «ΡοΚκεπ οἱ αξ α 5ρεοῖα]
Ῥωτάεῃ νο 1 ννας ογεὀἹίαρ]ε {ο Ἠανε
ππάετίακεπ Ποποιταβ]γ, Τγδίας 02. 341
τριηραρχῶν καὶ εἰσφορὰς εἰσφέρων καὶ χο-
ρηγῶν καὶ τἄλλα ληῃτουργῶν οὐδενὸς ἧττον
πολυτελώς τών πολιτῶν. Α5 α νατ-ίαχ,

ϱ--2

132

ΑΛΛ.

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

. Δ Δ ” Δ
ἐγω γαρ εἰς τοὺς πλουσίους
/ » υ ολ » μα
σπεύσω ως ἆ ν
σ ὅπως ᾧ εγγραφης
” μ / 3
ἐγω δ ἀπειλήσω μὲν οὐ-
ῤ ”/ / -
δέν, εὔχομαι δέ σοι ταδί:
λ Δ ’
τὸ μὲν τάγηνον τευθίδων

Γκ.

025

ἐφεστάναι σίζον' σὲ δὲ

090

γνώµην ἐρεῖν μέλλοντα περὶ

/ Δ -
Μιλησίων καὶ κερδανεῖν

’ 1) ’
ταλαντον, ἢν κατεργάση,
6

σπεύδειν ὅπως τών τευθίδων

ἐμπλήμενος φθαίης ἔτ᾽ εἰς

055

. / . / ”/
ἐκκλησίαν ἐλθων: ἔπει-

τα πρὶν φαγεῖν, ἀνὴρ µεθή-

985- 6. ἔτ ἠ᾽ς ἐκ. ἐλθεῖν Ζας]ιογ.

ἐλθεῖν Ἐ απά πιοςδί Μ55.

ἐλθών Ν΄ απά εἀά.

{α]]πς οἩ ἴ]ε τίομει «ασε», απἀ Πχεά
α5 ἴο απιουπί Ὦγ νοίε οἱ ἴΠε εεο]εσία, 1ί
ννοι]ά ὃε ]αςί (χε Πε]ά {οι (]εοπ)ς σπουδή.

ἴπος ἰπόω ννετε οτἱσιπα]]γ εἴί]ετ οἱ ΠΗ]]-
Ἰησ ος οΓ α πιοιςείταρ (Ρο]]ακ νυν 41): γεί
Επεγ ννετε ιισοᾷ 5επΙοιδΙγ Ὦγ Ῥίπάατ απά
ΑεδοἩγ]α5.

937--. Τ]α οοπι]ο ουΙ5Ε 15 ίΠε ΡΓΟΡΕΓ
άΗΣΥΥΕΥ ἴο ἴα σετίοις ἴἨτεαίς ο{ ΟἹεοῃ.
Έοι »Ιπηῖ]ατ 5Ποτί οοπηῖο ογ5ες 1π Ἰγτίο
απείτες οΓ. εὖ. 1156. ΤΠο οοπηδίτιοΓἴοῃ
15 με αςο. απ Ιπί, Ιάἱοπηαίίο Ιπ ΡΙαΥΕΥ5,
Ένεη ν(]ουί εὔχομαι εχρτεςσεᾶ (α5 4εή.
-4δ- -ἅο,), εμαπρίηπσ Ἰαΐετ ἴο ἴπε πιοτε
ΟΟΙΙΙΠΟΠ απά ἀῑτεοί ορίαίΊνε.

Τ]ε τευθίς, «πια]]ει απά ποτε ἀε]ισαίε
ΈπαΠ ἴμε τεῦθος απά σηπία, Ίνα» Ὀτοῖ]οά
α5 α τα]ε Απρμαπες 217. 21, Μείασεπες
6. 6, Απαχαπάτ. 41. 46 (τευθίδες ὁπταί,
σηπίαι ἐφθαί), Ἀίπεπ. ΠΠ τοῦ Α---ο (Βοΐα-
4ε5 1. 15 ἀστεῖον ἑφθὴ τευθίς ἱ5 εχοερ-
Ποπαὶ. απά οοπάειηπεά ὮΥ ΑίΠεΠ, νΠϊ
356 Ε): Τί ἆοες ποῖ 5εεπη ἴο Ἠανε Ῥεεπ
Ώιουσηί α ἀαἰπίγ ἀῑ5ῃα εχεερί Πεη 5ετνεά
νετΥ οί Τμ (με {τγῖηςσ ραπ α5 Ἠεγε, Α]εχῖς
187 ἐπὶ τὸ τάγηνον σίζον ἐπεισιὼν φέρω:
απὰ 5ο ΜΠΙἩ ἀφύαι Ῥ]ετεοταίες 1ο: (πε
Φαμ5ασε-πιαπ 15 πον οἨ α Ἠϊσ]ει Ἰενε]
4ματ (Ἴεον ἵπ Πιχατγ.

ΤΠ. νατία[ῖοπ Ῥείνεεπ τάγηνον απᾶ

τήγανον ἵ5δ ουτίοις απά απεχρ]αϊπεά:
τήγανον ἶ5 Π]αξίταϊεᾶ αξ ἴπε εχοεερῖοπα]
{οτπι Ὦγ Αίμεπαεις νἱ 2256 απά Ῥο]]ακ
κοδ: 1515 ορροδεᾶ {ο λοπὰς α5 /7Υύής-βα.:
{ο ῥοέὔᾳρ-βοί, Ἑρα]ας 1ου.

98Ο--. ΜΙείις ἵς αππεςσεά οἩ (Πε
(Πρατε-]5ίς {ο ραγ ἵεῃ ἰα]επίς Ε.Ο. 4490---

446, Πνε Ε.Ο. 445---430, απά ἴεη Β.Ο. 424.

ἀδετί (111. σετεή. Ῥ. τΤ8Τ) 5αρροςες ἴμαί

σπε (πριαίε γγας ταῖσεά {ο [επ Τα]επίς ἵπ

434, ἴπαί ΟΙεοι ορροδεᾷ {Επί τίδε απά

ας (πουσηί {ο Ῥε Ὀτίοεά {ο ἀο 5ο.
985--. «ὁθαίη, Όε ἵπ πια, αδ
Τ]αογά. ἵν 96. 1 τοιαῦτα τοῦ Ιπποκράτους

παρακελευομένου καὶ µέχρι μὲν µέσου τοῦ

στρατοπέδου ἐπελθόντος, τὸ δὲ πλέον οὐκ-
έτι Φθάσαντος: '"Ἠανε ἴπιε,᾽ Γαιοῖαπ ία).
ῇογέ. 13. 3 οὐ γὰρ ἔφθασα ἐπισκῆψαί τι
περὶ αὐτῆς, ννμΙοὮ 5Θεπα5 ἴο 5αρροτί ἐλθεῖν
ος Μ55.: Ὀπί φθάνω να Ἰπί, ἶ5 ποί Π-
αδαα] 1 ]αΐε ἄτεείς (Οοῦεί 17. 116), απἀ
Όνε 1ΠΕ. ἵη Ἁπύ. 1284 απ ΤΗπογά. 11 80.
7 ας Ὄθεῃ οοττεσειεά. Όπ ἴἶε ἵεπάεπογ
ΟΓ φθάνω ἴο ἴακε α ρατ[οῖρ]ε οἱ ἴἨε 5απιε
ἴθηςα α{{οΓ 1 (Φθάνω κελεύων, ἔφθασα κε-
λεύσας), 5εε (άειδ]εενε, «ο. /οιη.
ΑΛ]. χῖϊ 76.

Ατοβοκίταίας ο. ΑίπεΠ. να 3427Λ
ἐπείγου οὕτως ὧς πνίγεσθαι ὑπὸ σπουδῆς
καταπίνων.

'
'

ὃν’.

ΙΠΠΗΣ

195

Ν Ν Ν / ας
κοι, καὶ σὺ τὸ τάλαντον λαβεῖν

βουλόμενος ἐ-
σθίων ἀποπνιγείης.
ΧΟΡ.
Δήμητρα.
ΔΗ.

040

ον ΔΝ ὶ / Δ Δ Γ / .
εὖ γε νή τον Δία καὶ τὸν ᾿Απόλλω καὶ τὴν

Ν - Ν .”/ ο --
κἀμοὺ δοκεῖ καὶ τᾶλλα Υ᾿ εἶναι καταφανώς

. λ / τ 3 / /
ο πολίτης, οἷος οὐδείς πω χρόνου

ἀνὴρ γεγένηται τοῖσι πολλοῖς τοὐβολοῦ,

915

σὺ δ᾽, ὦ ἡ ᾿Παφλαγών, φάσκων φιλεῖν μ ἐσκορό-

δισας.

]

- Β η η / ε ᾽ ”/
καὶ νῦν ἀπόδος τὸν δακτύλιον, ὡς οὐκ ἔτι

940.

ἀποπνιγείης ΜΣ5., ἑπαποπνιγείης ΕΙΠΙΦΙΕΥ, ἅμ) ἀποπνιγείηε Μεϊπ., ἐναποπνι-

γείης Βειρκ: οπν ἵ5 ο[ εοµχ5ε Ιπιροσδίρ]ε ἵπ οτάἵπατγ οοπη]ο Ἰαπαδίο (ππιείες: Ὀμί 5ας]
Ὀμηςσς ατα αἰ]ονγεά 1π Ἰγτίο ππαίτες, απά Ι οαηποί (]π]κ (μετα ἶς 5ιιβποϊεηί Γεα5ΟΠ {ο

ΙπΙχοάιοε αΏΥ οοπ]θοίητε :

ἰχασῖο 5οαηδῖοη ννοι]ὰ σῖνε Ὀπτίεσαιιε εππρµας!5 {ο (Πε 6πσ5ε.

Θ41. ἈΑτδίορμαπες νΕεχγ 5ε]άοπι δες
ΊῬτοδε: α 5εμο]αςί πετε 5αγς Επρο]ῖς οΠεῃ
ιά. Ἔ]ε σαδες ἵπ Αγ. ατε ελ]αβγ {ογηια]
οαίἩ5, αξ Ίετε, 0. 865, 7ήσωμµ. 395.

| Το Γοτπιη]α Ἴετα 15 ἴπο απεϊεπῖ απἀ
. ΦΟΙΕΠΗΠ οπε Ρτενογίρεά {ου ἴπε Ἰεμαςί]ο
οαἵἩ, Ῥο]]ακ νΗῖ 122 ὤμνυσαν ἐν ᾿Αρδήττῳ
δικαστηρίῳ ᾿Απόλλω πατρῴον καὶ Δήμητρα
καὶ Δία Βασιλέα" ὁ δὲ "Ἀρδηττος...ὠνό-
µασται ἀπό τινος ἥρωος, ὃς στασιάζοντα τὸν
δῆμον ὑπὲρ ὁμονοίας ὥρκισεν (ἴ]ιε οοπαὈ]-
παίίοπ ο{ ἀείίες ρτοδαβΙγ Ἱππρ]ες ἴπε
τεσοποῖ]]πσ οί (1065): Τξ οσς5 αἱςο 1πΠ
Ώιε οα{Ἡ ἵπιροδεά οἨ {με βουλή οἵ Εαγίμταε
6/4 1 9 (Πίεκς πο. 22), ἵπ πε ἰτεαίγ
Ῥείννεεπ ΑίΠεης απᾶά «οτογτα Βο. 375
{ή Ἡ αὐά. φοῦ, απά α ππαριςιταἰε5
οαιἩ 6/4 Π 578. ΑῄΠετ ἴπε «στεαί οα()
οἱ Ἠοπιετ ὮΥ Ζει», Αροϊιο απά Αίλεπε
[πα οπη]»δῖοη οἱ Αίπεπα 5θεπῃς 5ίταησε: 1
ππαγ 6 ἆπς {ο α ἀθδίτε (αι πο ἀεῖίιες ο
Ρατίγ 5]λοι]ά Ῥε ππεπίῖοπες (5εο Φβ. οἨ
551). Α 5αδρεοίεᾷ σοΡΥ οί ἴπα οαίἩ ἵπ
ὨΏεπποδίἩ. 71µοςγ. 151 Ρῖνε» Ῥοδεϊάοπ {ΟΥ
Ὠεπιείετ. Όταςο οτάσειεὰ (πε ἱπνοσαίῖοῃ
οί Ζει5, Ῥοσεϊάοπ απἀ Αίπεπα (Βεμο].
επ. οἩἳ ᾖ]. χν 326). Ζει», Αίπεπα, Ῥο-
εεϊάοπ, Τεπχείετ ατε ἴπα Ῥοννετς 5ΥΨΟΙΠ
Ὦγ ἵπ ἴ]α ἵτεαίγ ν 06ος (Π(επρειρεΓ
πο. 79). Ἰειποδίῃ. (αὐζίῤῥ. ϱ αδε» ἴαε

αρρεα] ἵπ ἴπε ἴεχί αξ Μπες {ο 5

Ππαίας η 0. 1985 Πε δες νὴ τὸν Δία
καὶ τὸν ᾿Απόλλω καὶ τὴν ᾿Αθηνᾶν Ιπ απ
αρρεα] {ο ἀεπιοσταίίο [εε]ῖηςσ αραϊησι ΜΠΙ-
ἀῑας᾽ Ἰηδο]επσς. ἨῬ]αίο ᾖ/6υσ. χὶ 9265
Ῥτεσοπίρες [ο α νψίπασς απ οα{Ἡ ὮΥ τοὺς
τρεῖς θεοὺς Δία καὶ ᾿Απόλλωνα καὶ Θέμιν.
Έοτ οο]]εσίίοπς απά (ᾖεοτῖες οπ. (πε Πε]]-
αδίῖο οαίἩ, 5εε Ἐτάπ]κα] ἵπ 70ος χι
ἀ52---, Ε. Ουπτάας Ορια). ὐλαμα). Ἱ
384, απ. ας Αγά. 95, Οἷί σε. βίά,
Ότεταρ χχῖν «ή. Ταᾖγό. Α7. 1.

948. (εμ]ίϊνος ΟΕ "πε 5Ίπσο ΝΠεΠ)
ατα ΟΟΠΙΠΙΟΠ ΝΜΙΠ α πΙπιετα] ος ναριεχ
αἀ]εσίίνε, πέντε ἐτῶν, πολλοῦ χρόνου ἅο.:
χρόνου αἶοπε ἶς Ῥατί]γ εχοισεὰ Ὦγ ἴπε πω
(δεε Γενί. ΑΛ 245), Ὀπί πο ρατα]]ε] 15
αποίεὰ. εχοερί ἴἶα οιιπΊο5ΙΥ χρόνου Ίδη
ἀκάθαρτον Ίπ Γμιοῖαπ /οχίδή. το ΡΥ Κοοκ:
14. /λεηιοσέή. επο. 36 δη διὰ χρόνου ἀοεςξ
ποί 56εΠ 5ηΠίαβ]ε, απ ἤδη χρόνου πιαΥ Ὦε
ΠρΗΕ, χρόνον 15 ποί ΠΠΟΟΠΙΠΙΟΠ ’ [ΟΥ 5οπ18
πια ἵπ αβιγπηα[ίνο οἶαίςδες απά χρόνου
ΥΠ α περαίῖνε ἶ5 ο{ οοπτ5ε νετγ ρατα]]ε].

945. Τμο πτεαί (Ἴτες-μα]ίρεποε
γνοτίμ᾿:. τοὺς χύδην διακειµένους ἄνδρας,
Ἐπςι. οἩἱ Οὔγες. Ῥ. 1382. 18, ο[. τῆς
δὲ πλείστης τοὐβολοῦ µάζης Απάρμαπες
135, τὰ δέκα τοῦ ὀβολοῦ ἐπὶ τῶν μηδενὸς
ἀξίων Ῥτον. 1Π (ᾳαἴδ[οτα”5 /αγοεΜ. ϱ. 139.

946. σκοροδίζω, 'απρετ᾽ πρ {ο ΗΡΠί-
Ίπρ Ροϊπί: ο[. 494.

194 Μ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

«/

ε Δ / ” φὴ 2.
ἐμοὶ ταμιεύσεις.. ΠΙΑ. ἔχε' τοσοῦτον δ’ ἴσθ᾽ ὅτι,
” / ε ελ ά 2 ή τ Ὡ
εἰ µή μ᾿ ἐάσεις ἐπιτροπεύειν, ἕτερος αὖ

-- / / ια
ἐμοῦ πανουργοτερὀς τις ἀναφανήσεται.

αλΠ.

« / ν -” - ε.
οὐμός' τὸ γοῦν σημεῖον ἕτερον
αλλ᾽ ἤ οὐ καθορώ;

σημεῖον ἠν.

ΔΗ.

954.

05ο

/ Γ «/ ιά .
οὐκ ἔσθ᾽ ὅπως ὁ δακτύλιός ἐσθ᾽ οὐτοσὶ

φαίνεται"

ΑΛΛ. φέρ᾽ ἴδω, τί σοι

δημοῦ βοείου θρῖον ἐξωπτημένον.

θρίον Μ55. εχεερί Τ σοττ.

948 9. Τε νοτᾷςδ ταμίας απά
ἐπίτροπος νὰ πε ἀετῖναίῖνες ατε
δεί ο ποπουταβ]ε ρορίοης ο (παςί,
6επετα]]γ οΓ {τεαιπεῃ, Ῥαί αἷξο 5οπιείίηες
ΟΓ 5Ίανες: 5ο ἴπεγ εχαοί]γ ση1{ [πε οαδε ἵπ
ἴπε Ρ]αγ αν α τερτεδεηίαΠοη οἱ Π5ίοτγ.
Τ: 15 Πατα]γ Ρρορδίδ]ε {ο ππατ]ς α ἀῑπιποίῖοῃ
ἵη πηεαπίησ Ῥείνίεεπ ἴε ἴνο νοτάς:
Ταμίας 15 ἴ]ε οἶάει, Ίε5ς 5ρεοῖα]]ν Αις,
Ίε5ς Ίεσαί, ννοτᾷ, απά ἴπετα ν/ετε 5ίαίε-
Πιποιϊοπατ]ες οα]]εά ταµίαι οἱ ἀερατίππεηίς,
ν/λ]]ε ἐπίτροπος ἵ5 πΊοτο οἱ ρτϊναῖε ν/ατὰ-
εΗΜρ: Ὀαῖ ἴ]νε ἔννο ατε οῇίεπ π5ες {οσεί]ατ,
α5 {εςῦ. 212 ταύταις ἐπιτρόποις καὶ ταµί-
αισι χρώµεθα, απᾶ ἴπε {7’. πτοπι ἴπε 5εσοπά
Ῥεασα, πιστὴ τροφός, ταµία, σύνεργος,
ἐπίτροπος. ἸΤ,αϊἴετ ταμίας ννας υ5εὰ {ος
Φιιασνίο2”, απ ἐπίτροπος οι ῥ7ρΟΙ/αίΟΥ’, Ιπι
Έοππαη Ἱπιρεπία] Ὀπδίποςς.

Τ]ιε ἴάεα ἴμαί (ἶετε 15 5ρεεῖα] τε[εγεποε
ἴο ἴ]ε ταμίας τῆς κοινῆς προσόδου Ἠετε ννα5
Ἠε]ά Ὦγ Ψαἰεξῖας (οπ ἨατροσΓ.».ν. ταμίας),
αρρτονεά Ὦγ Βόε]κ«Ἡ ὁίσαέτη,ὃ 1 Ρ. 294, απαά
Ἰηδῖςσίοά οἩ Ὁγ ΜΗ]]ετ-οαΜδίης 4 ηπίοβή.
Ρ. 136, Ὀπί 1{ ας πο Όδεπ οοπβτιπεά Ὦν
τεοεπί ἀἴδοονειγ οι αεοερίεᾷ Ὦγ 5οπο]αῖς
6επετα]]γ. ταµίαι οἱ οἴπετ ἀερατίπιεπίς
οεγίαΙπ]γ αεχἰσίεᾷ Ῥείοτε 49ο, Ὀπί οἱ ἴε
ΕΟΠΙΠΠΟΠ Ίανεπιο αρρατεπ{]γ ποί.

Α ταμίας ΟΙ ἐπίτροπος ν/α5 α ΠΕΟΕΣΣαΤΥ
Ρατί οἱ απ Ιάεα] (τεε]ς Ποιδε]ιο]ά, Απρίοι.
οὐ. 1 7. Τ2Ξ5) 35 ὅσοις ἐξουσία μὴ αὐτοὺς
κακοπαθεῖν, ἐπίτροπος λαμβάνει ταύτην τὴν
τιμήν, αὐτοὶ δὲ πολιτεύονται ἢ φιλοσοφοῦ-
σιν.

Α σεα]-τῖπς ν/οι]ά ὂε Πε]ά Ὦγ (λε ταμίας
ἵπ Ροίμ πιεαπίπσς, Ραρ]Ιο απᾶ Ρτίναίε: ἴμε
Ἰπη[αίίοη οἵ α 5εαὶ ννα5 α ἀαπησετ [ο αἲἱ
Ῥαβίπεςς, απ Φο]ἱοπ σοποππαπάεὰ ἴ]ιαί 5εα]-
ππακετς Ποιι]ά ἀεξίτογ ἴπα σαδί5 οΓ 5εαὶς
εαρρ]ιεὰ {ο Ιπαϊνίάπα]ς, Ὠίος. 1 αετί. 1 57.

Πε δηµοσία σφραγὶς Οἵ δηµύσιον σή-
µαντρον να» Κερί Ὦγ (με ἐπιστάτης [ΟΥ
Ώνε πιε, Ατὶςίοϊ. Φοὐ. 4ΐδ. αγ: Ττ πιὶσαί
Ῥε α5εὰ Ὦγ Ἠἶπι (674 ἵν τοι” 29) οτ ὉΥ πε
Ῥιαϊορί (6/43 Ἱ 443). 5 ἀενίοε ν/α5 πο
ἀουδί πε ον, οἵ ἴπε σοτσοπείοπ (Ε..
ΟιτΏας Ίπ σος. {ὐλαπαί. τ 86).

δακτύλιος ἶς ἴε ν]ο]ε τίης, σφραγίς οἵ
ψῆφος ἴλο εηπστανεά σεπῃ 1Π Π, σῆμα Οἵ
σημεῖον ἴε ἀενῖοε επρτανεᾶ.

949. εἰ µή νι πι. ἵπ α (μτεαί.
Ῥ]αϊο εοπι. 186 ἣν γὰρ ἀποθάνῃ εἷς τις
πονηρός, δύ᾽ ἀνέφυσαν ῥήτορε.. ἀναφανή-
σεται Ἰου]κ5 εο]]οφιιῖα], Ἰ]κε ἑτοαζεία”.

961 8. οὗτοσί }ί ἐμός, γοῦν σινίπρ απ
Ἰηξίαπες ΟΓ ΡΤΟΟΙ, αξ οΠεῃ.

ἀλλ) ἡ 15 οοΠΙΠΠΟΠ α5 απ Ιπῖειτοραίῖνε ἵπ
«ασεάγ, 5εο Ἐ]πιδΙεγ ον Ἐιπρ. 2ήογας].
435 απᾶά Β]αγάες οπῖ. ποίε Ἠετε. Τί
σεπεταΙ]γ πιεαῃπς “Ῥετπαρςρ), Ι ΊἹορε
πο, αδκίησ α απεςίῖοπ ἵπ Πορε οΓ α περ-
αἰϊνε αΠΏδννετ ){ μέν ΙΠΙΕΙΤΟΡ.: 51οἩ 6α5ε5
ομἱδίάς {πασεᾶγ απο 7601. 97 ἀλλ ἡ
τυφλὸς μέν εἰμι; Ιεῤ. 8 απ {. 18 ἀλλ᾽
ἡ παραφρονεῖς; Χεπορῃ. «Υ21ῤ. 1. 15 ἀλλ᾽
ἡ ὀδύνη σε εἴληφε; «4 μαὐ. νῖὶ 6. 4 ἀλλ᾽ ἦ
δηµαγωγεῖ ὁ ἀνὴρ τοὺς ἄνδρας: Ῥ]αΐο σομς.
447 Αἀλλ᾽ ἡ κατόπιν ἑορτῆς ἤκομεν : Παεῖαιι
ΔΛΊΟΟΥΟΜΕ. 1 οὗτος, ἀλλ) ἦ παραπαίεις: απᾶ
Ρετπαρς {η/. 1162, Γ15. 025. ΤΠε Μςς.
σεπετα]]γ 5εεπῃ {ο σῖνε αλλὴ οἳ ἀλλ᾽ ἤ, α
Ἀετε: απά θυ]άας απά Ῥεκ]ς. {πετα. 3Τ6. 8
αἰῑεςί ἴἩε 15α ο{ ἀλλ᾽ ἤ [οτ εἰ µή, ἤ, ἀλλ᾽
ἄρα οἵ ἄρα. εί ἀλλ᾽ ἡ 5εεπις ἴο 5μ1{ {πε
πιθαπίησ απἆ πδασε Ῥείίεγ: απά ἴμε πδασε
πιαςί 1Π αΏγ σασε ὢε σατεβα]]ν ἀἰςπσιίσ]εά
Ποια ἴμε αλλ᾽ ή αἴτετ περαίἶνες, αν ἵη 78ο.

9564. ΄Πὶς 15 απ εατΙγ Ἱπδίαποε ος
ἑσαπίῖης Ἠετα]άτγ.. Άτ. τερεαίς (6 ἴο]ε

Γ29ῤ. φο, ἴἶνε ν]α]ε (Ο1εοπ) ἵστη βόειον

δηµόν.

|

'

ΙΠΠΗΣ

ΑΛΛ. οὐ τοῦτ ἔνεστιν.
Αλλ.
ΔΗ.

αἰβοῖ ταλας.

ἐκποδων.

/ λ Ην / σι -
λαρος κεχηνως επι πετρας δημηγορών.

135

ΔΗ. οὐ τὸ θρῖον: ἄλλα τί;

056

ΑΛΛ. τί ἐστι: ΔΗ. ἀπόφερ᾽

. Δ Ν πλ) Ν Δ [
οὐ τὸν ἐμὸν εἶχεν, ἀλλὰ τὸν Κλεωνύμου.

. ” -”- Ν λ Ν / /
παρ ἐμου ὁε τουτονι λαβων ταμίευέ µοι.

ΠΑ.

Δ -- / ’ . ο / . ᾿ - . . /
μὴ δῆτα πω Υ’, ὦ δέσποτ᾽, ἀντιβολώ σ᾿ ἐγω,

”/ - - Β - '.--
πρὶν αν γε των χρησµμων ακούσης πων εµμων.

ΑΛΛ.

αν ἃς
καὶ τών ἐμών νυν.

μολγὸν γενέσθαι δεῖ σε.

ΠΙΑ. ἀλλ᾽ ἐὰν τούτω πίθη,

ΑΛΛ. κάν γε τουτωί,

ψωλὸν γενέσθαι δεῖ σε µέχρι τοῦ µυρρίνου.

964. νῦν Μ55.

968 --4. δῆ Ἱκ.

Τη {πε αοσομηίς οἱ {Πε ουτῖοις οπιε]είία,
σα]]εὰ θρῖον, σῖνει Ὦγ Ῥαϊάας, Ῥο]]ακ νὶ
ΕΤ, απά ἨΗεδγολίὴς, Ἠορ5 ]ατά 5 ππεή-
Ώοπεᾶ ορεοῖαΙ]γ: ἴ]ε 5ομο]αδίς Ἠετε 5αγ
βόειος Ἱππρ]τες (16 5 αρΙάΙίγ ο Ώεπιος: "πε
15 α στοεαί οαίετ οἳ Ὀεεί, απά 1ῖ ἀοες αττη
το Πΐς5 ννιίς.. Τ]ε ἱτασίο ταγίηπι οΓ οοχ5α
Πεϊσµίεης (πε αὈδατά1ίγ οΓ (πε ἀενίσε.

;..956. ἔνεστι 15 ἰεοληϊσα] Γοτ ἴε ἀενίοε
οἩ ἴπε σεπι: σφραγίς: ἔνι ταῦρος, απᾶ ἴπε
Ἰκα, οσο οΠεῃ 1π ἴμα Ιπνεπίοτίες.

956. λάρος ἶς ἴ]χα ε/ΜΟΓαΛέ ἵπ πιεία-
Ῥμου, 1 ποί ἵπ δἰτῖοί [αοῖ, καθάπερ ὁ λάρος
ὅλον περιχανὼν τὸ δέλεαρ Ἰωπεῖαπ 60.
εοπα. 1. ΤΠ 15 ἴπε στοεᾶγ Ἠετασ]ες ο{ {πε
Ῥϊτα-ννοτ]ά, ἄν. 567: απᾶ ἴνε στεθεᾶγ
ἀεπιασοριε, Ο]εοῃ Ἠθτε απἀ Αὐ. 5901,
Ἠγρετίάες ἵπ α [πασππεπί οί Τίπιοσ]ες.

πέτρα, ἴμο ύομια, ο[. πέτραι 313:

δηµηγόρος απ ἀοτῖναί[ῖνες ατε σεπετα]]γ,
α5 νε 5Ἱοι]ά εχραοί, 5ετΙοις]γ αδεά ἴπ ία
οταίοςς, »ατοαδισα]]γ ἵπ. Οοπεάγ απᾶ
Ῥ]αίο.

95]7--8. αἱβοῖ τάλας, αχ 544.

ΟἸεοπγπαας, λε Γαἰσίαβ οΓΑ{ΠΙς εοπιεάΙγ,
σ]αίίοη απιά οοννατά, Ἱατ απά ραταδίίε: α5
ο Ἠῖ5 Ῥο]ῖος, Ιεῤ. 502 τερτεδεηί5 Ἠίηι
α5α Ῥτο[εςςεὰ ἀεπποσταί: ο{. Απάοο, ϱ7γ41.
ατ: Ἠϊς τεοεηί ΠποΙῖοΏ 1π ἴανοιγ ο[ Με-
Όλοπε 6/4 ἵ 4ο (5εοεοπἀ ἆεοτες) πηὶρ]ί
οοππε τοπα εἴλετ ρατίγ.

9601. Το ἴ]με ἐαρεγ ἀοπῦ]ε γε οΓ.
Αε. 856 απά ἴπε εοπ]εείηταί τεαάῖπσ µήπω
γε, πρίν Υ᾿ ἂν στῶ τρέχων, εᾖ. 6.

ακούω νηιὮ σεῃ., οΓ. οἨ 624.

962. Α νε]]-Κπονπ οτας]ε Ἰας Ῥτο-

πιῖςεά Τηεσειις (ναί Αίπεπς 5ο] αἴνναγς
Κθερ αὔονε αίετ Ίκε α 5Κκἰπ-Ροίί]ε:
Ῥ]μίατοι 76. 34 ἀσκὸς γὰρ ἐν οἴδματι
ποντοπορεύσει, απᾶ ([τοπα ἴ]ο ΘΙΡΥΙ) ασκὸς
βαπτίζῃ: δῦναι δέ τοι οὐ θέµις ἐστίν. Τἱ5

Ὕγας. τερεαίεὰ ἴοπι Τ)εἱρῃῖ {ο τεαδδήτε

Αίμεπς νε (Πτεαίεπεά γ βα]]α, Ῥαισαῃ.
1 3ο. Τ ἔχρησεν ἡ Ι]υθία τὰ ἐς τὸν ἀσκὸν
ἔχοντα. 3γπεσίις να» ρτοραδ]γ (ϊπ]κῖπς
ο (5 ν/πεπ Ἶε νντοίε ο{ Αίμεῃς ἵπ ἀ4εσαγ
(οδίέ. 135 Μίσπε) καθάπερ ἱερείου διαπε-
πραγµένου τὸ δέρµα λείπεται γνώρισμα τοῦ
πάλαι ποτὲ ζφου.

Ῥομο]ία 5]ονν οοπαρ]είε Πε]ρ]εσηεςς
Ῥείοτε µολγός. ΔΥΠΙΠΙάΟΗΙΙ5 αἶοπε 5μοννς
5εη5ε ἵπ εοηπεσίῖηςσ ἴπα Ρῄταςε γη με
Πασπιεπί (157 ὨὈϊπά.) Ποια ἴμε Τεωργοί,
ΡτοῦαΡ]γ ποῖ ΠΙΟ Ἰαΐοτ (παπι με ἄΤείσηές,
ΥΥΠΙοΠ εοπίαΙη5 [λε ννοτὰ µολγόν 5εεπιίης-
1γ ἵπ α ουττεηί ΡΏταδε αΡρ]ίεᾷ [ο ΑίΠεῃς.
Ῥο]ακ κ 187 αἶοπε ρῖνες ἴπε τὶσηί πιεαΠ-
ἵπσ οἱ ἴπε Ἰνοτά, νΙ2. βόειος ἀσκός; Ἰε
αποίες Απὶσίορμαπες [ον αποίπετ οοπιῖο
οτασ]ς, µή µοι Αθηναίους αἰφεῖν, οἳ μολγοὶ
ἔσονται. µμολγός ἴΠεῃ 5εεΠῃ5 {ο Ὃδ α οοη- |
ἰοπαρίποις5 ΦΥΠΟΠΥΠΗ {ΟΥ ἀσκός ΤΠ ἴ]ιε οπαο]ς |
οἱ πεσει. ἴπ Ρο Πασπιεπίς Ῥετσκ 15 |
Ρτοῦαβ]γ τίσηί ἵπ Ῥτορορίης {ο τεας αἴἵνειν,
ἴπε ομτῖοις νγοτά ([ουπά Ιπ τρίαινα αο-
εοτάῖπςσ {ο Βτασπιαπα ἵπ /πάορ. /ΟΥΟΕή.
ΠΠ 550) νμ]οὰ Οουεί 17περιος. κ 61 5αΥ5
πας Ῥοεπ ]ο5ί ἵπ οἱ ΜΣ5. νίποιί Ἱεανίπς
τοία αεί εν {ρλ1.

968--4. µέχρι τοῦ µυρρίνου, {Λαὐε
{ε21115, ἴλε εχρτενΙΟοΏ µύρρινος απά ἴπε Ἰ]κε
εοπιῖπσ. ΡτοβαβΙγ [οπι 5ο. τερτεσεπία-

136
ΠΑ.

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

αλλ᾽ οἵ Υ᾿ ἐμοὶ λέγουσιν ὡς ἄρξαι σε δεῖ 965

Αγ,
χώρας ἁπάσης ἐστεφανωμένον ῥόδοι».

ΑΛΛ.

οὐμοὶ δέ Υ αὖ λέγουσιν ὡς ἁλουργίδα

” / επ
ἔχων κατάπαστον καὶ στεφανην ἐφ αρµματος

χρυσοῦ διώξεις Ομικύθην καὶ κύριον.

969. διώξεις ΜΣ5.

διώξει Ἐ]πιδ]. οἩ «4εή. 178 ἃο.: 5εε ΚαίΠ. ΑΡ 377.

Ποπς αν εατ]γ Ογρτίαπ [εττασοίίας: ἴπε
Ἠπε ἶ5 αποίεά ἵπ /αγουροςγ. βοάζ. 053.
ψωλός πο ἀοαδί ννας ο[ἵεη α5εά ἵπ οοπ]]ς
εοπίεπιρί, Ο)µί. 267, «τ. 5ο]. Πετοα.
Ἡ 1ου ππεπίίοης οἰτοιπιοῖίοῃ αξρταςίιῖσεα
απποης "Αγτίαης᾽ οἩ ἴἶνα Ραγίμεπίηςς ἴΠεςα
ννου]ά Ῥε ἵπ Ῥαρμ]ασοπία, απ (πῖς παὶσηί
Ῥε τείειτες [ο Ἠεγθ.

965-.-6. ἈΝοϊῖσε {πα «ἀἰΠετεποε Ῥε-
Ίννεεπ ἀλλὰ γε απά δέ Υ᾿ 967. Τ]Πε τοςε-
ΜτεαίἩ τηατ]κ5 οἱ οοτς5ε ἴμε [δαδίατ, ποῖ
Ώπε νιοίοσ: Ῥαΐί Ώεπιος) 5νναΥ ν]] Ὦε Ί]κε
Όλε στεαί Ἰϊπρ᾽ς.

9Φ67.-9. Ίγε Ῥτοπιςα Ίετε ἶς οἵ
στεαίεγ απἆ ποτε οπ{]απάΙ5Ὦ Ῥοπιρ. Τε-
ΠΠΟΟΥαΟΕΥ Ἰαά οπ]γ τεοεπί]γ Ἰενε]]εά (πε
ἀτεςς οἱ Αἰλεπίαης ἴο ἴ]ε µετρία ἐσθής
ππεπ[ῖοπεά Ὦν ΤΠαογα]άες 1 6. 3, ας ἴε
Έτεπο]μ Κενο]αίοη ἀῑά ἵπ Ἐππορε. Ἠετα-
εἶάες οἱ Ῥοπίας, Νο ννας α ραρ]] οἵ
Ῥ]αΐο, Πε]ά ἴπαί α΄ Ἱαχατίοις ἀτοςς Ἱεπί α
Ἠϊσ]ι «ΡΙπϊ ἴο ἴπε πΡΡρεΓ εἶαδσες ο{ Αίπεπς
1Π ἴπε Ῥεγδίαη νναῖ5, ἁλουργῆ μὲν γὰρ
ἠμπίσχοντο ἱμάτια ποικίλους δ᾽ ὑπέδυνον
χιτῶνας (ΑίπεῃΠ. χἩ 512 Ε). Βαΐ α ρατρ]ε
ἀτεςς Ίνας πον Ἠε]ά {ο δε αΠ-Ηε]]επῖς,
εχοερί αν υπ][οτπη ος η Γεσία] οεσαδΊοης,
απά ενεη ἴΊεη 1ΐ ννας εχεεριϊοπα], ΑίΠεΠ.
ΧΙ 534 ο ο[ Αἱοαϊρίαᾶες. Τί 15 εουρ]εᾷ
νΠ(Ἡ διάδηµα απά ἴπε Ἰ]κε Χεπ. ϐ6Ύγοβ.
ΥΠ 4. 13, Β]αί. /επεύ. {ι ἃο.

Έοχ κατάπαστος, “5ραης]εά. οΓ. Ώε-
πΊοοχ. Έρ]ε». αρ. ΑίΠεΠ. ΧΙ 525 Ώ οί α
Ῥεγρίαπ χοβε, καταπέπασται χρυσοῖς κέγ-
χροις, µίτρα χρυσόπαστος 10. Ξ36Α: απά
χρυσόπαστος ο[ (εαίτῖσα] {Ππςε] (Γαιοῖαπ
/ζαγομ. 50) οἵ οΠεηρῖνε ἀἱδρ]αγ (Ώεπιοςί1.
ούζο). 34), Ῥ]αῖ. φιαεσέ. εοπο. ἵν 6. όπ2 Α
µιτροφόρος καὶ νεβρίδα χρυσόπαστον ἐνημ-
µένος οἵ α Πϊσ]-ρτεςι αἱ α Ὠϊοηγεδίας
οτᾳίε, ΦίΤαΡΟ ἵν 4. 5 οἱ Οε]ῖο οΙείς, οξ.
ελίαγεγς αγαία Τας. 21. κ 56. εζαηγς
αἰτέέμεία «εδ αιεγεῖ Ῥιμεί. Άεγο 35.
ΤΠε σο]ἀ Ἱεαί ννας [αδίεποᾷ οἱ ΞΕΝΠ ΟΠ:
α ἀῑΠετεηί ατί, πονν Ἰο5ί, ννας ἴο Ὕθανε
σο]ὰ (Ἠτεαςά Ιπίο 5]]]ς ος ππε ο]οί1ι, χιτῶνες

χρυσοὺφεῖς ΑίΠεΠ. ν τού Ε, οὔίαμιγε αιέγο
Ση{ε/οχία Νετς. 4ε. νΗῖ 167. Ἡε Ἱς ιο
Ἠανε ποί ἴἩε πιαπ’5 στέφανος, Όμί ἴπε
νοπιαπ΄ς στεφάνη, α ππεία] ΟΓΠΑΠΙΕΗΕ,
εοιπεπηες οἱ σο]ά απ εἰαῦοταίε ἀῑαάεπι-
{οτιη, Βαυππεϊσίετ {λοπόη. ρ. 02. ΤΠε
στεφάνη ννας [απηϊ]]ατ οἨ ἴπε πεαά οἱ Ἠετα
απά Νίκε, 674 Ἡ 652: ἵπ ἴπε Ὠε]ρηίαπ
Ἰπνεπίοτγ 6/6 1688 Ιΐ5εεπης {ο Ὦε εχεερ-
Ποπα]]γ α 5οἰάετς ογηαπηεΠί. στεφανη-
Φορῶ Ὦγ α «ΟΠΙΠΙΟΠ εμαησε ο{ 5ίεπι ἵπ
εοπιρουπᾶς ἶ5 {ο τυεαγ {λε στέφανος.
968. 9. ἅρμα α [Ο0ΙΓ-ΠΟΙ5Ε σαγ {0Υ
τασῖης απ ρτοσεςδίοης οπΙγ. Ιῤ. 1427
ἀνὴρ Συβαρίτης ἐξέπεσεν ἐξ ἅρματος.
1ηξιεαά οἱ διώξει πολεµίους Ίε ΤΠΕ ο8
{ο ἴμε Ἱερα] 5εη5ε ΟΓ διώκω (Βεοίσο] ῥ1ς11ϱ)
απά ’ Οπι]ογίπο απά οοηςοτί ννοι]ά Όε (πε
Ἱεραὶ Ρηταςε ἵπ απ ας[ίοη ασαἴη»ί α νοππαη,

ααμραμων»

|

Νο οοπ]ὰ Ῥε τερτεσεπίεά οπἰγ Ὦγ πετ]

κύριος.
θος, απά ἴ]ε αοίῖοη ννοι]ά Ῥε οπε οἱ (πε
Κιπά Ἱπιρμεά ἵπ 877. Ἐοτ 5ποἩ ΟΡΡΤΟ-
Ῥτίοιις ΓεππΙπΙπε {ΟΥΙΩΣ ΟΓ πιεπ)ς παπ]ες οΕ.
Συστράτη απά Ἐλεωνύμη «Νιό. 6τ8---δο.
τὴν ᾽Αμυνίαν 60ο, 7ευμ. 3Τ3---ᾱ, Οἷο. ἄε
οα{. 1 277, Ἠοτ. «δαί. 1 δ. 30: απὰ [ον α
εἰπηῖ]ατ ρηταδε ἵη απ αοϊπα] ζα5ε 5εε
Αεσο]µῖπες 7ήµ. 128.

Α Ὀπιογί]ας Ίνας σεοτείατν ἴο ἴπε
ταµίαι τῶν ἱερῶν χρημάτων, πάει ἴπε
Ῥτεδιάεπογ οἱ ΤΠπογαϊάες οἱ Αεμετάις, 1π
Ὠμή5 ος ἴπε [ο]]ονίπς γεατ (6/4 1 110). Α
ὈπηΙογίμα5, ρεΓπαρς ἴ]ε 5απ1, ἶ5 απιοής {πε
ΜΟΠΙΕΠ 1π Ζεο]. 203. ΤΠε παπιε Ίοο]ςς αἲ
Πιςί Ὀατε]γ 5ετίοις5: αἲ] παππες ὑεσίππῖπς
ντ Ῥμικ-οτ Μικ- 5οεπι{ο Ὀς'ΚοξεπαππεΠ.᾽
Ῥωτ χε Ιπάϊοες {ο πεοτιρίῖοης 5ΠονΥ ἴπαί
ΙΤ ννας ποῖ νετγ τατε αἲ ΑΙΠΕΠΣ, οπε ΠΙαΠ
ΟΓ πε παπιε Ὀεῖπς 5οπ ο{ α Οταπας, απά
αποί]ετ [αἴμετ οἱ απ ΑπΣίορμαπες: απά
Σμικύθη, απ ΑΙΠεΠΙαΠ ν/α5μΕεΓνΟΠΙΣΠ, Ία5
αἶξο Ῥεεπ [οππά (Κοὺστίς 6γεε Εις).
Ῥ. 53). Α Ἀπήσγίμας οσοι ἴνίοε ΟΠ
ναδος οἱ ἘΕπιλγπιίάες, Ρετ]αρς α [ανοιπτα
οἱ 5 (Έταππ σοσεᾖ. α. Αζπζο” 1 469).

Σμικύθη αΡῥαατς ἴο Ῥε {ο Σμίκυ- |

ΧΟΡ.

ΙΠΠΗΣ οσο

᾽ ΔΝ ή, εν ε Μ. ο
αυτους (των, ιν ουὐτοσι 0Το

ΑΛ). πανυ Ύε. ΔΗ. καὶ σύ

Ν /
καὶ μὴν ἐνεγκ᾽

- . η

αὐτών ακούση.
{
’

νυν Φερε.

’ Δ Δ Δ ’ Ἀ /
ἰδού. ΑΛ. ἰδοὺυ νἠ τὸν Δί' οὐδὲν κωλύει.
ο , αι ῷ
ἥδιστον φαος Ίμερας
υ - - Δ
ἔσται τοῖσι παροῦσι καὶ

- ό
τοῖσιν εἰσαφικνουμένοις, 075
.ἃ [ή /
ἦν Κλέων απὀληται.

/ ’ --
καίτοι πρεσβυτέρων τινών

; . ;
οἵων ἄργαλεωτατων

2 -- / - -
ἐν τώ δείγµατι τών δικών
“

97Ο.
974.

ΔΗ. πιοδί Μος. ΚΑ. Ν,

ΧΟ. Ἐπσεχ, Ζασ]εν.
παροῦσι καὶ τοῖσιν ἀφικνουμένοισιν Μ55.
νο Ροϊπίς οιί ἴλαί ρατίς οἱ πᾶς ατε ο[εη οπη(ίοὰ ἵπ Μ55.
Ῥετρ]κ. καὶ τοῖσιν εἰσαφικνουμένοις (οὓεί ήπε/µος. ἶ 417, π.δ. 4221:

παροῦσι πᾶσιν καὶ τοῖς Ώοῦτοε,
καὶ τοῖς ἀποῦσιν, ἱκνουμένως
Μαάνίρ ας επίετεὰ

Ες επιεπάαἹοη Τη Βὶς ΟΟΡΥ: τοῖς ἀφιξομένοισι Βεπί]εγ: τοῖσιν ἀνταφικνουμένοις Καῑρε[,

Ῥίειτεχ αξ 42. ση. /Ύ}. 10.

97Ο. καὶ μὴν ν(]οιί γε αξ ΙΓ α παν’
εματαείεχ νετε οοπιῖπᾳ ΟΠ, ο[. οη 601.

972. ἰδού, 'νετγ ννε]], δες η 121.

978--. Τμαεπηείτε οΓ{Ίεςε 5ὶχ 5ίαηζα»,
εας] οἱ (ητεε (]γεοπῖςες απά α ΡΠετεσταίῖς,
15 νετ 5οπρ-Ίικε ἵπ εβεοί: ἰΠῖς πιαγ ὃε
{ε]{ 1π Πασππεηίς ο{ ΑΠάΑΟΤΕΟΠ ο ἴῃε 5απιε
ππείτε, ο[. 21/. ΤΤΤΙ----, αµ. 15ο--. Τε
5απιε [οτπι ΟΕ φίαηζα οσον ἵπ Ττασίς
6πογιδες οἱ 5ετίοις Ἱπιροτί, ΦορἩ. 07’
Γ180--- 1293, 1). 687-- 60ο, Ἐτίρ. 10)
668-672 (α 5οΠο]ιπι Ἠεγε 5αγ5 ταῦτα
παρὰ τὰ Εὐριπίδου), απά Ιπ ἴ]λε Ώεἱρμίαπ
Ῥαεατπ Ὦγ Ατίςίοποι!5.

εἰσαφικνουμένοις ἵ5 ἴπε Ὀεςί οοττδσίίοῃ.
ΤΠε ν/οτᾷ ἵπ Α {ΙΟ Ίπεαης αττῖνε αἴ α Ρ]ασε,
ποί οπε᾽5 οτἱρίπα] Ἡοπιε, νεα οηε ἵ5 {ο
Ῥε αἰ]οννεὰ {ο 5είί]ε [οι α (πιε): Ρ]αΐο
2ήεπο 902 Β αἱ πόλεις ἑώσαι αὐτοὺς εἰσαφικ-
νεῖσθαι καὶ οὐκ ἐξελαύνουσαι, 7ερρ. νΙϊ
848 Α: Πεπος 1 15 1ιδεὰ οΓ νῖδίτους αἰίτασίεςᾶ,
ιο Αίπενς Ὁγ Τς (ππάες, ατί απά Πορρί-
{αΠίψ, Χεπορι. σεο({ρ. 3. 14, 15. 1, 1990Υ.
}αμά6ς. 45. Ὠεπποδίμ. αν. ΛογΜ. 1: Ἱτ
πια ηΈαἨ Ἠετε ’{Ἠοδα νν]ο σοππε [ΟΥ (πε
[εσία] 5εα5οπ᾽ ας 6/4 ἵν 57 ε 17 ἡ
πανήγυρις τών εἰσαφικνουμένων Ἑλλήνων
᾿Ελευσῖνάδε.

ΤΗϊ5 15 νε οπ]γ εχρτεςς ΠΙεΠΙΙΟΠ οΓ

| Ο]εοπ)5 παπηε Ίπ {ε Ρ]αγ.
977--. Ένεν Πῖς οἷὰ ρατίῖζαπς ο{ {πε

Ῥμή]οσί]εοη ἵγρε ἀείεπά Ἠϊπι οπ]γ αν α
πθσθδξατγ εν]]. οἵων ΡΥ τερι]αχ αἴἰταςίῖοη,
Ῥ]αϊιο «Ύ/Ηῥ. 339 Ἡ ὄντος πάγου οἵου
δεινοτάτου.

ἀργαλέος, 5Ρρεοία]]γ οἳ πε ΠΗσίοις ἵεπι-
Ρει ΑΠό. 45ο, ΔΙαΙρμτοη ΠΠ 22. 3, απὰ
Ρετ]αρς ἵπ Γεπποδίμοπες) πΙεςΠαπ]ε ᾿Αργᾶς
(οί, οπ 534) σίνεηπ Ἠϊπι οη Πὶς βτοί Π{1-
σαΐΐοπ Αεροπίῃ. {7 90, Ρ]αί. /λεηιορίή. 4.
Τ{ ννας παίυτα] ἴο οοππεοί 1 νν πονηρός
ΊΠ πιεαΠΊης, 5ο Ἶνε Ἠανε ΑεσοΠίη. 212. 61
οὐδέπω ὥσπερ νῦν ἀργαλέος τὴν ὄψιν, ἀλλ)
ἔτι χρήσιμος (αἱπιοςί-- χρηστός), Ῥ]αἳ. σ{ογ.
4έλ. 5. 348 Β Κωησίας ἀργαλέος ποιητή».

979. δεῖγμα (1) α φαμβίο, (2) φα)1ῤ/ε-
φήοβ, οἵ πιετοαπ!]]ε Εκε]λαηρεΙπ [με Ρίτασις
απά οἴλετ Ροτίς (Ώεπιοδίµ. /οὐγε). 34,
Χεπ. {70 ν 1. 21: αἱ Ἰκλοὰες ΡοΙγῦ.ν
88, 8: σεπετα]]γ Ρ]Η{. ση έος. 8. 519 Α, εἰς
τὸ δεῖγμα καὶ τὴν ἀγορὰν καὶ τοὺς λιμένας
ὠθοῦνται): 5ο πετε οοπηῖο {οτ{]α οἰὰ ἀῑσαςίς)
Ῥαδίπεςς-γεκοτί, ἴπα Ίαν/-οουτί5. Τί ππαγ
Ῥα πιογε ἀθβΠΙ{ε]γ ἴ]χε ρ]ασε ν/μετε ρ]αϊπίς
αἲ Ίαν; ννοτε αἀνοτίϊσεὰ Ῥε[ίοτε ἴ]ε 5ίαΐπες
οἱ ἴπε ἐροπγπποις Ίετοςς, ΝασδπιίἩ
δίααέ έλοι Ἱ 3890. ἀντιλέγω ΄ατριε᾽ αν
ασα]ηςί αἨγ οίπεγ νίενν, αἱνναγς αρρατεπ!]γ
γη ν ὧς, ή. 593, ΤΠιογά. νΗῖ 24. 5,
Ἠετοά. νΗΙ 77.

χρήσιμος, οΠεπ οἱ 5ετνίοεαΡρ]ε οἴίσεῃς,
αἰπιοδί Ί]κα χρηστός, ο[. Ἐπρο]ς τΙδ,

138 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

08ο

”/ σι 3 /
Ἴκουσ᾽ αντιλεγοντων,
. / ως 3
ὡς εἰ μὴ ᾿Ὑένεθ) οὗτος ἐν
-- / / 3 ἃ ”/
τή πολει µεγας, οὐκ ἂν η-
/ Ὄ /
στην σκεύη δύο χρησίµω,
- ” ΔΝ [ο
δοῖδυξ οὐδὲ τορύνη.
ῃ 1.9.
αλλὰ καὶ τόδ ἔγωγε θαυ- 085
/ - « ἴά
µάζω τῆς ὑομουσίας
5» -- Δ 5” ΔΝ .
αὐτοῦ" φασὶ γαρ αὐτὸν οἱ
- Ὀ]
παῖδες οἳ ξυνεφοίτων
/ .ἃ ε
τὴν Δωριστὶ µόνην ἂν ἂρ-

99ο

µόττεσθαι θαμὰ τὴν λύραν,

ἄλλην ὃ) οὐκ ἐθέλειν µαθεῖν"

961. Όσα]. {Οἵ γένοιθ’ ο{ Μ55.
Ίδασο (ΟοΡεί ΑΓ, ατο.
Ῥετηματάν Ψεἰς.

95869. Μ55

μὲν ἁρμ.

:οπιῖ ἂν, αξ ο[ίεπ ἵπ Οπῖ5.
ἐναρμ. Ὠϊπά. Ἰοοῖ, Ῥιέ (ής 5Θεπας απεχαπαρ]εά.

Α]εχῖς 247. Ὀϊοηγδίας ἴε ε]άει νγεπί ἴοο
αγ νν] ἴἶνα ννοτά ἵπ Ἠῖς ἰτασίο Ἰἶπε οἴμοι
γυναῖκα χρησίµην ἀπώλεσα, 1 μείαπ αάο.
{πάσεί. 15.

δοῖδυξ απιά τορύνη α5 κύκηθρον καὶ τάρακ-
Ἱπρον αν 654, απά ἴε [απιοις Πσιτε οΓ
ἴιο ἵννο Ρερί]ες, ΟΊεοῃ απά Βταδίάας, ἵπ
ῥαα 250--: είσαι 6Λα7. τ ο Ῥοσεϊάοῃ
ἐτάραξε τὸν πόντον ὥσπερ τορύνην τινὰ
ἐμβαλὼν τὴν τρίαιναν ..κυκῶν τὴν θάλατταν.
Αίπεπ. ἵν 157 Α 5ρεακ5 οἱ α Πείαετα
πἰοἰκΠπαπιεά θεατροτορύνη. ϐΟΓ. ἴλε συκο-
Φάντης α5 α Ἰουδε]ο]ά παἰεης]] 1π εᾖ.
9094:

9566-- ροϊπίεά α5 α τείοτί {ο Ο]εοπ΄ς
οοπίεπιρί οἳ οπ]ίατε εχριος5εά ἵπ 5ο]
«Ρρεεσ]ες ας ΤΠιιογά. 11 37 : ἴπετε (38. 2)
Ίε 5αγς (λε πιαῖη ἀἆαησεις {ο Αί]εής οοιπε
Ποπ οα]ατεά εἰοαπεποε 5ε]]ήπς Π5ε]{ [ο
σαΐπ. Ἡε ἵ5 απδιγετεά αροιοσοίῖσα]]γ Ὦγ
Ὠιοάσίας ἵπ Τπαογά. Π ασ. 3, απά Ίετε
Ὦγ. ταχπίης (πε {αῦ]ες οπ. Πἰηςε]{.
πιϊδίοσ]ες Ἰαά πονει Ἱοατπεά [ο Ρ]αγ οἵ
ἶπσ, Ῥ]ιί. 61γιοῃ ϱ. ὑομουσία, "πο ἔοι-
σαζ{σᾳ αε εοε]λο᾽: ἴα ΟΧΥΠΠΟΤΟΠ 15 5ιις-
σεσίεὰ ὮΥ 5αο]ι Ρῄταδες ας ὗς πρὸς ᾿Αθηνᾶν,
ὗς ἐκώμασε: 1{ 15 ἴπε οοπι]ο εφΙνα]επί {ΟΥ
ἀπαιδευσία ἵπ Ὠϊοβοίις’ 5ρεες].

988. Ας φοιτῶ πιεαΠς ο {ο 5οποο!,᾽
5Ο συμφοιτῶ ο 5εποο]ε]]ον”: Ῥ]αϊο
{ῤγα. 172 ο Βοεταίες σοῖης ἴο Οοππις
{ο Ἱεατη τηιδίο 5ρεα]κς ΟΕ οἱ παϊδες οἱ συµ-
Φοιτηταί µοι, 1,ποίαπ ασ. ἐπασεί. 3.

Τ]ε- ᾿

Τε ἰς ννε]] Χποννπ (αξ ἴε (τοε]ςς, Ίκε
πε ΟΠΙπεςε, σανε στεαί νγεϊσηί {ο πιηςίς
ἵπ. εἀσαίίοι (121ῤ. 959), απά αιἰτιυαίεά
αἰλῖσα] εβεοίς {ο ἴπε νατίοις ἁρμονίαι,
νο] ννετε οἰαδδίπεά ἵπ (μῖς νίεν; ὮΥ
Ίλαπιοπ, 1 ποῖ Ὀείοτο Ἠϊπι: (Πεοτῖδίς οἩ
εἀισαίῖοη αστεθά, α5 Ρτοῦαβ]γ ἀῑά ρατοεπίς
απᾶά παδίετς, ἴλαί ἴἶε Γοτίαπ 5οαἱε, ἡ
Δωριστὶ (ἁρμονία], α ΠΙΙΠΟΥ Ἰποςςε, γνας πιορί
πιαΏ]γ απἀ πιοτα] Ρ]αΐο Λεβ. ΠΠ 399, Ατὶςί.
2ο). ν (νΗ1) 5. 24, Τ. 8: Τί ννας ρταο[]σα]]γ
ἴπε οπ]γ ηιοᾶς αδεὰ ἵπ Ττασίο εποτα] πιμςῖο.
[Χεπ.] 2ο. «ἱΛ. Ἱ. 13 5αΥ5 ἀΕεπΙιοσΓαςΥ
ἀῑδ[]κοά πιαδίο ἵπ εἀμσαίῖοη.

ἁρμόττω ἴακες αςσο. ΟΓ Ιηδίταπιεπί απἀ
οοσπαίε ασς. ΟΕ ἴε ἴππε ος πιοάςε αξ ννε!!,
Ῥ]αϊο Ζαεᾖες 1885 Ὁ ἁρμονίαν καλλίστην
ἡρμοσμένος λύραν.

99Ο. Τ]Πε λύρα να ἴπε 5Ιπιρ]εσ {οτπι,
ἴλα κιθάρα ἴπε πιοτε εἰαθοταίε: ἴ]α ΓΟΓΠΙΕΙ
νγας παίιτα]]γ ία πποτε π5εςα ἵη 5ε]ιοο]ς.

ΤΠε ἀετῖναίίνες οἳ κιθάρα ατὲ ΟΟΠΙΠΙΟΠΕΓ: -

λυριστής ἵ5 ποί εἰαςδίσα], κιθαριστής Ὀεῖας
Όνε πιασίεχ ννηο {αασᾖί {με Ίγτε, ἴ1ε οιίπατα
ΙΓ τεφπίτεά, απά »ἱησίηςσ. θαμά ἵ5 νετγ
τατε Ιπ ϱοπιεάγ απἀ Αἱο Ῥτορδε: (πε
σαδες αιιοίεἀ ατε “σ. 234 (Ἰγτίο), Ο)ή.
1166, . 198. 4, Ῥ]αϊο ΒΛαεαο τα Ε, Ίδοοτ.
Δαμαίή. 102, Χεπ. 010). Π 1. 22: Τῖ ἶ5
πενει π5εά Ὁγ ΤΠαογαίάες, ἴπε οταίοις
(εχοερί (ο οαδα ἵπ Ι5οοταίεδ), Αεσίοί]ε;
1 15 ποῖ σίνεπ ἵπ ἴπε Ίπάεκ ἴο Ῥ]αίατεΙ,
απά Γποῖαπ Ίας 1ξ οπΙγ ἵπ πε {οτέβαπου.

ΙΠΠΗΣ

139

5 κ η
κατα τον κιθαριστὴν

1 / ᾿ Ε] / ’
ὀργισθέντ᾽ ἀπάγειν κελεύ-

/ -
ειν, ὡς ἁρμονίαν ὁ παὶς

Έτ 3 ’ -
οὗτος οὐ δύναται μαθεῖν

ἣν μὴ δωροδοκιστἰ.

ΠΙΑ.
ΑΛΛλ.
ΔΗ. Ἅταυτὶ τί ἐστι;

ΠΙΑ. ἐθαύμασας,

005

2 ΄ / . ε/ ᾽ /

ἰδού, θέασαι, κοὐχ ἅπαντας ἐκφέρω.

2’ «/{ /
οἵμ) ὡς χεσείω, κοὐχ ἅπαντας ἐκφέρω.

ΠΑ. λόγια.

ΔΗ.

; λα
παντ ο

3, ο ϱ ε- Δ /
καὶ νὴ Δί᾿ ἔτι γέ μοῦστι κιβωτος πλέα. 1000

ΑΛΛ. ἐμοὶ δ᾽ ὑπερῶον καὶ Κυνοικία δύο.
«

Δῃ.

996. 9ο ΙΝΙ,

998. οἴμοι Ἱκ.

1οο].
Ἠαῃς 5 6ο. 1.

998. Ί]ε πιαρίοτ ἄπαγε πιὶσαί νε
(αηςίΐνε, αἀάτεςδεα {ο {Πε παιδαγωγός
Ἰπ αἴἴεπάαπος οἨ (Ἴθεοῃ, οἵ ΙΠίταης., α-
ἀτεσςεςὰ ἴἵο Ο]εοι ΠΙπαδε]{, 5εε οἩ 1151: 1
15 Ἠοτε ἴταηδίϊνε, αν ἶς Ρ]αΐη [ποπι ἴπε ὁ
παῖς οὗτος. Τ]ε (ταπ5ῖίϊοη ΓΓοπι ἀπάγειν
το ἴπε ο». 2έαΐα ἶξ φπῖίε οοπΙπΠΟἩ 1π (ατοεὶς.

904--6. «/ Μὲ Αποτυ]εαάσε τυας {ἱβ,
Οκα{. Λευίστυ οἰκῆϊ 14.

997--. Οτας]εςν/ετεςο πΙΠοἩ ΠΙΠ α[ἴογ
Τπ ἴπε εατ]γ Ρατί οἱ ἴπε Ῥε]οροππερίαῃ νναΓ
Όναί 5πο] α 5οεπε αν Οπῖς να5 α παϊιτα]
Ρατί οἳ ἴπε Ασοι. ΤΠε είαίο αρροϊπίθἁ
ἴητες ἐξηγηταί ο{ 5αστεᾷ Ίαν; απᾶ ἴπε Ἰκα,
Ῥαέ ππεῃ ]κε Ταπ1ροΠ, ΗΠετοσ]ε» οΓ Οτει5,
απᾶ διΠδίάε», τεασλεὰ στεαί (απιε απ Ἱπ-
Βπεποε Ὁγ ππάετίακίπσ οἩ ἰΠεῖτ ΟΝΠ ας-
οοιπί [ο νοτ] οἩ ππεπ΄ς παπάς Ὦγ 5ο]
Ίπεαῃ». Τ]ῆετε π]αγ ος α σοοᾷ ἀεα] ο{
αἱαδίοη {ο ουττεηί πιείμοάς οἱ ΙΠίετρτε-
ἰαίῖοι, αμίτε Ἰοδί {ο α5, (Πτοιρ]λοιί ἴπε
56επε. ΤΏεπιος ἶδ ΙπίιεπίοπαΙ]γ πιαᾶε
5η]]ει Ἠετε ἴπαπ εἰσενετα.

997. ἰδού, θέασαι, ε[. «εῇ. 266, ἴο
πιατ]ς ἴπε ατταπσεππεηί ΟΓ α ΠΕΝ’ 5ο6ῃθ.
Τ]ε τγίπι 5 ἰτασίς, ο[. ΞορΡΗ. 77αε0.
1ο70, Ειιπίρ. ΕΕ τ1λι.

ἅπαντας 5ο. χρησμούς, πετε α5εά αξ 5ΥΠ-
ΟΠΥΠΙΟΙΙ5 γΙΙἩ λόγια, νλΙοἩ νου]ά δε
ποτε Ρτεσίσε, 5εε ΟΠ 61.

998. ᾖ/αµ. --2ο ἵδ Οπε ΟΓ 5ενετα]

/ ”/ / ε /’
φέρ᾽ ἴδω, τίνος γάρ εἰσιν οἱ χρησμοί ποτε;
δωροδοκηστί Ν΄ Μ55. να]σ. Ὠϊπά. ἅο.

δύω ΕΝΥ απά πηοςί Μ55. α5 πδαα]: Όμί δύο ἵς ἴπε οπ]γ σοοᾷ [οτπη, Μεϊρίει-

Ρτοίεδί5 πιαάς Ὦγ Ατρίορµαπες ασαϊηςίι
οοπιΐς “εβεοίς ᾿ (σοφίσµατα) οἳ ες Ἰκϊπά
1Π οἴ]μεχ Ροείς.

999. τί οὖν δή ἐστιν ἄττα εἶπεν ὁ ἀνήρ;
Ῥ]αϊο ᾖαεᾶο 57 Α απἀ βία αιπη”5 ποίε
ἴπετα.

1οοοΟ. Αα εο]]εοίίοπ ο οτασ]ες Όεαι- |
ἵπσ οπ {πε ΗΙ5ίοτΥ οἱ ΑίΠεΠ5 νία5 πιαάε {

ϐγ πο Ῥϊπισιτα[άαε, απά α[τετ ἴπεῖτ εκ-
Ρα]δίοπ {ε1] Ιπίο ἴπε παπάς οἱ ΟΙεοπιεπες,
Κ]πσ ο{ Βρατία, Ἠετοά. ν 9ο. ΦΙεΝ απ
οτασ]ε αν Ὠεπιοδίμ. 7. 107 τεπᾷς απᾶ
πια]κες πΙΙΟἩ οΓ νας πο ἀοπθί {α]κοπ [γοπα
α οο]]εο[ῖοῃ αρρατεπ{]γ Ιπ Ροδδεςρίοπ οί
Ώιε δίαίΐε, οΓ. ἴ]ε λόγια οἳ Βαοῖς ο. κι-
βωτός ἵ5 α ολεςί [ο εἰοί]ες απά να]ααβ]ες
σεπετα]]γ Γ2εῤ. τοδύό ἅο., κίστη α Ῥος,
υδπα]]γ {ος εαίαδ]ε», αξ 111: Ἰ2ῤ. 529
ἶς α τατε εχοερ!ίοη.

1001. Τ]ε Θαμδασε-ππαπ Ἠας αοίεὰᾷ
ἴπε σαρ]ία]ῖςε [οτ 5οπηε ἴπππε: Τε ἶ5 ππακῖης
Ραβρ]ίο Η[ε ραγ αἰτεαάγ : Ίε ας ποί οπΙγ
α. ἴννο-θίοτίεά Ἠοιδα Ὀαί νο Ιοάσίηρ-
Ἀοιδες {ο Ἱεί. Έοτ α σαδε ἨΠετε 5ιάάεπ
ΡτοδροτΙίγ ἵ5 5εεπ Ὦγ οννπῖης συνοικίαι 5εε
ΑίΠεΠ. ΧΙ 542 Ε. ΤΠΕ συνοικία ({51εα)
γνα5 α-. ΟΟΠΙΠΙΟΠ ΕΟΤ ο Ἱπνεδίπιεηί {ΟΥ
ΠΙΟΠΘΥ, απά νοι]ά παίιτα]]1γ Όε Ίατσετ
ἔπαπ (με οἰκία.

1002 8. γάρ,
ῬασΙ5, 5εε ΟΠ 123.

5εε ΑΡρρεπάϊκ 1:

14Ο

ΠΑ.

ΑΛΛ.

ΔΗ.
Πύλου,

/ (/
οὐμοὶ μέν εἰσι Βακιδος.

3 Δ Δ πὶ -
εἰσὶν δὲ περὶ τοῦ;

αν.

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ΔΗ. οἱ δὲ σοὲ τίνος;

Γλάνιδος, ἀδελφοῦ τοῦ Βάκιδος γεραιτέρου.

ΠΙΑ. περὶ ᾿Αθηνών, περὶ
1005

1 -- νο.” - εκ. /
περι σου, περι εμου, περι απανγτων πραγµατωγ.

ΔΗ.
φακης,

ε Δ Δ Δ ὧν
οι σοι δὲ περι του»

ΑΛΛ. περὶ ᾿Αθηνών, περὶ

Δ [ά Ν Ψ, /
περὶ Λακεδαιμονίων, περὶ σκὀμβρω ν,
ρἳ /Λακεδαιμ » περὶ σ ρων νέω

Δ σον / ./ . -- -
περὶ τών µετρούντων τάλφιτ᾽ ἐν ἀγορά κακώς,

Δ -- -- Ν / ε Δ /
περὶ σοῦ, περὶ ἐμοῦ": τὸ πέος οὐτοσὲ δακοι.

ΔΗ.

”/ «/ υΓ χ ᾿ / /
ἄγε νυν ὅπως αὐτοὺς ἀναγνωσεσθε µοι,

ΤΟΤΙ

ἡ λ ο Ἡ] ο -- τ ε/
και τον περι έµου κεινον ωπερ ἥδομαι,

ε 3 / 5 ΔΝ /
ως ἐν νεφελαισιν αιετος γενήσοµαι.

ΠΑ.

.”/’ / Δ / Δ -- ε /
ἄκουε δή γυν και προσεχε τον νουν εμµοι.

Φράζευ, Ερεχθείδη, λογίων ὁδόν, ἥν σοι ᾿Απόλ-

λων
1Ο0Ο1Ο. 3ο ΤΚ απἆ Πνε Μ55.
1018. γνεφέλῃσιω ΜΣ55. εχεερί Ἰ.

ΤΟΙΣ

περὶ ἁπάντων πραγμάτων Ν απᾶ {πε τεςί.
αἰετὸς Κ απᾶ νυ]σ.: ἀετὸς 5 ποῖ [ουπά οη

Ἰηογίριοης Ῥείοτε 39ο Β.ο., Μεϊσίειπαης δ τητ.

1004. Τ]ο ΠςΠ γλάνι, α Κῑπά οί
εμας, 15 Κποννπ Ποπι Απξίοίιε απά οοπιῖς
Παρππεπί5: Ῥιαί ποίϊπΊπςσ 15 απάετοίοσά
Όιαί (Ἠτοννς Ηρ]ί οἨ {λε παππε Ἠεχθ.

1005 1Ο. ΄ΑίΠεῃς απ Εγ]Η5, γοι
απά πης ἅς., ἶ5 α]] Ἠὶς ἰαβίε οἱ οοπἰεηίς:
Ἠ]5 τινα] αραῖη ας α Βπεγ γαησε, Ὀτίιπσίπς
ἴπ ἴπο πιαίϊοτῖα] οοπα[οτί οἱ {πε τηαδςες αξ
ν/ε]] ας Ἠϊσ]ι Ροµ[ῖος, ' Αίπεης απά Πρατία,
Ἰοπί{]-ροττίιάσε απά [ες] πιασ]κετε], ἴπε
6ΟΧΠ-ΩΠΘ5ΟΠ, απά γοι απά πε): απά
Ο1εοἩ 15 εοατςε]γ σαδί αδίἀε. φακῆ 15 [επη.
αἆ]. [ΤΟΠΙ φακό. Τ]ο πιασ]ετεὶ 15 5αϊὰ
το ε 5ε1]] ἴπε αοπππποπεςί Η5] ἵπ {λε Ῥ]ασ]ς
Ὄεα απά ἨΠε]]εςροπί, ν/Ίετε ἴ]ε σκόµβρος
γ/ας σαιρΏί απἀ εχροτιεά ἵπ Ίατσα αφ ιαπί]-
Πες ΡΙε]κ]εὰ οΥ 5α]τεᾶ, ἐκ δ᾽ 'Ἑλλησπόντου
σκόµβρους καὶ πάντα ταρίχη Ἠειπάρρις
63. 5. 39 σκόµβρος ννας α ΠΙΟΚΠαΠΙΕ {ΟΥ
α Π5Η-οιτεχ, Α]εχίς 77, 168. νέων" νεωστὶ
τεταριχευµένων 5οᾖο].

Τῃε εοτη-ίταᾶε 1π Αίεῃς ννας πΠάσχ ἴ]ε
εἰτιοίεδί σίαίε-εοπίτο], εχετοῖσεά (πτοιρ]ι

οβ]οῖα]ς οα]]εά σιτοφύλακες απἆ µετρονόµοι, !

απά απάετ!πσς οα]]εά προµετρηταί: ἴπεσε
τεριι]αίεᾶ ἴ]χε απιοιηί ο{ οοτΏ εαοῃ ἀεα]ετ
σοι]ά Ῥιγ οΥ Πο]ά αἱ α ἄπιε, ἴΠα ΡτοΠί Τε

πϊσηέ π]ακε, απά ἴ]ε πἹέαδιτες πε ἀεα]ϊ {ο |
οΗδίοπεχ5: ἰΠεῖτ ΠΙΠοΙοΠς ατο ἆεβπεςά Ίπ |

Ατὶςίοί. {ο). 44. 5ι.

10118. Τ]ε 5οπο]αςί οποίες ἴπε
οτασ]ε, πιεποπεά Τε σαν ὮΥ Απςίο-
Ῥ]απες αἶξο ἴπ ἴπε Δαπφιείεγς απά ἴε
Αὐάν (979),

εὔδαιμον πτολίεθρον ᾿Αθηναίης ἀγελείης,

πολλὰ ἰδὸν καὶ πολλὰ παθὸν καὶ πολλὰ

μογῆσαν,

αἰετὸς ἐν νεφέλῃσι γενήσεαι ἥματα
πάντα.

1016. Πο σῖνες α Τε]ρηίαπ οτας]ε,

Ώποισ] οπε ΟΓ Βαοῖς ννα5 εχρεείεά. ΤΗΙ5
15 πο ἀοιδί πισαπί ἴο Ῥε α πηϊδίακα Ἰπ
ΡοΠογ οἩ Ἠΐ5 Ῥατί, ας ἵ5 (λε Ῥεατιπρ οἱ νε
οτασ]α οἩ. ΠΙΠΙςΕΙ{ ννίπουῖ ἴε εχρεοἰεᾷ
εοπιρΗππεπί {ο Ίεπιο. ΤΠε οτασ]ατ
5ίγ]ο ἵ5 ννε]] Ἱπηταίοά, αἲ Ἱεαςσί αἲ Πτοι.

ΙΠΠΗΣ 141

.”/ ” 3 / Δ ’ Γ ΄
ἴαχεν ἐξ αδύτοιο δια τριπόδων ἐριτίμων.

/ ’ 3 / 6 Γ / /
σωζεσθαί σ᾽ ἐκελευσ᾽ ερὸν κυνα καρχαρύδοντα,
εἰ ε - Ν
ὃς πρὸ σέθεν χάσκων καὶ ὑπὲρ σοῦ δεινὰ κε-

κραγως ΤΟΤ8

Δ Ν - υ] Δ - - . Γ -
σοὲ μµισθὸν ποριεῖ, κἀν µὴ δρας ταύτ’, απολεῖται.
Α
πολλοὶ γὰρ µίσει σφε κατακρωζουσι κολοιοί.
᾽ ᾿ . σον ε/{ /
:ΔΗ. ταυτὶ μὰ τὴν Δήμητρ᾽ ἐγὼ οὐκ οἱδ ὅ τι λέγει.
/ / . ΜΥ) ο Δ - Δ / 5
τἰ γαρ εστ Ερεχθεῖ καὶ κολοιοῖις και κυνι;

1018. Ἠπρόσθε ΟΥ πρόσθεν ΜΣ5.
απά δάκνων πηοδί Μ55.
1033. Ἐρεχθείδῃ κολοιοῖς Βεπί]εγ.

Ῥατί οἳ ἴε εβεοεί ο ἴπε ννπο]α 5οεπε
ἀερεπάς οπ. ἴπε οσσαδίοπα] Ὀτεα]κίπρ οῇ'
τοπι οτασιι]αχ Ιπίο οτάίπατγ Αἱίίο Ιαησιασε,
ενεπ ἵπ ἴπε Ἠαχαπιοίετ», α πείτε 5ο Ἱ]]-
Πιιοὰ ἵο Αἱῑο αξ α τα]. φράζεο Ίνα5
οΟΠΙΠΙΟΠ ἵπ οτασ]ες: (με σοὰ φράζει, απά
Ρίὰς ἴἶχε πιοτία] φράζεσθαι, αν οΠεπ 121/γα.
ὁδός ἵ5 αἰπιοςί ἴεοληῖσα] ο πε οτασ]αχ
{οτι απά ρατροτί, ΑεξοΠ. ἄσαλ. ΤΙ54,
ΦΟΡΗ. 077411, Ἐππιρ. Λο. 911.

ἰάχω 15 ποῖ α5εά ἵπ Ἠοπιεγ οἳ ἀῑνίπε
νοῖσες: Ἠετε ῥρτοβαβ!γ Τξ ππεαης ἴ]ε 5ητῖε]κ
οἳ (πε Ἑγιμία εοπαῖπς {τοπ ἴμε Πο]γ Ρίασε
{πτοιςδ] τηε εο]]εοίΙοπ οΓ ἱπροᾶς ἀεάϊσαίεά
το πε σοᾷ. Ἠοπι. Αγ. «4βοῦῇ. 4493 ἐς δ᾽
ἄδυτον κατέδυνε διὰ τριπόδων ἐριτίμων,
/αοῶσι ο) «1 ἑείολοιις ἀπὸ τριπόδων θεοκτή-
των μαντοσύναν ἐποιχνεῖν.

1017. ορ» αἴιασ]εά ἴο ἀεῖῖες απά
{επαρ]ες ννεγε ννε]] Κποννη ἵπ ρατίς οΓ ἴ]ε
αποϊεπί ννοτ]ά:. Αε]απ σίνες 5οπιε οισΙοις
ἴα]ες οΓ (πεῖγ Παδῖις ἵπ οἱ6]γ, Λαΐ. 411.
Χὶ 3. 29.

καρχαρόδους ννα» Ὀοῖ]ι ἴπα ροείῖσαὶ απἀ
ἴνε 5οἰεπίῖΠο παπηε {ος Ῥεαδίς οΓ ἴ]α σαΐ-
απά ἀορ-κΙπάς. Ἰπ Πεταίητε 1{ 15 αἰπιοςί
οοπΗπεὰ {ο ἀο55. Ῥορ5ίυ]γ εποισῃ Ο]εοῃ
σα]]εά ἨΗπ5ε]{ Εἶιε Κύων καρχαρόδους οἱ ἴ]ε
είαίε: απγΏον Απίζίορμαπες σα]]5 Ἠϊπι ὁ
καρχαρόδους ἵπ πε Ῥαδραρε Ιζῤ. 1931,
τερεαίεὰ ῥαα 54. Αίπεπαεις νἱ 251 Ε
«ρεακ5 ο{ οπε Τμταςο, α οουτί ραταρίε,
πο Ὕνα5 πἰοκπαπιεά ὁ κάρχαρος, Τοῖαπ
εξ ΠΕγΟ. 0. 35 ῥήτωρ τῶν καρχάρων,
φαΐ. 3 ὧς κάρχαρον ἔλυσας ἐφ᾽ ἡμᾶς τὸν
σαυτοῦ κύνα.

Έοι «εππαροσιες οἸαϊπαῖπς πε Πίο ος
κύων τοῦ δήµου 5εε Ι/ῤ. 805, Ὠεπιορί]. 1
Αγἰίορ. ο, ΤΠΕΟΡΗΤ. Λα). 39 (39 ]εῦβ),

πρὸ σέθεν Ἠοιρ. Ὠουτ.
1019.

χάσκων Ἐ. λάσκων

δρᾷ ΜΣ55. ὃδρᾳς Ποιῦυ. Ὠοῦχ. απά ναὶσ.

νεα ἴἨΠα φιλοπόνηρος 15ος ἴε Ῥρῄταδε
ΟΕ α συκοφάντης, Ῥ]αί. /λεηοδίῇ. 23 Δημ.
αὑτὸν μὲν εἴκασε καὶ τοὺς σὺν αὑτῷ κυσὶν
ὑπὲρ τοῦ δήµου µαχοµένοι». «ὐογειί ννα
πδες {ΟΥ ἴΠο συκοφάνται οΓί1ε Τεττος 1π ἴπε
Ἐτεπομ Κενο]ίῖοι (Ζ1ε]ής]ϊ 6ἴσγο 53).

1018. ἈΧχάσκων σἱναὸ ΠΙΟΤΕ νατείγ
Όπαπ (πα οίμει τεαάΙπρ». ΑρρΠεά {ο α
πανασε απίπια!, ἴε ννοτά 5 πποτε Ερία
ἴἴπαπ Αἱῑο, Ὀέ (χΙς 15 1π 15 [ανοιΓ: τὸ
χάσμα τοῦ λέοντος Μ. Αιιτε]. νϊ 26, Ονια᾽ς
6ργὐεγεί οί, ἴποιισῃ χάσκω 5 ταί]ετ
Λίο ἴπαπ 21Ρογ. δεινὰ κεκραγώς: (]εοτ
Όμπ]ςς Οχῖς νυν] τά επί πα,

1020. σφεκατακρ., ' ογοα]ς ΗΠΑ ἄ στυλ,”
5εο ΟΠ 287. σφε Ιῃ 5ἱηµ. 15 Ρο5ί-Ποπιετίο.
Ῥίπάατ Δί. 2. 82 Ἠα5 κραγέται κολοιοί ος
ἀείτασίοις, οΓ. Ρ]αἱ. ὀγμία 7α{. 5. 989 Α.

1031. ὮΕΥ ἴε ἀῑδιίποίίοη σίνεπ ο.
304, Φημι 5]ου]ά Ἠανε τείογεποε {ο ἴε
νγοτάς, λέγω {ο (παῖΙτ πιεαπίης: απᾶά 5ο
Ί. ηπ]ς ΤΠ 1ο25, Ιούο απά 10ο φησι
σποι]ά Ὃε (ταηρ]αϊεά αγ, απά ἴ]ε 6ος-
τοσί1οἩ. Ιπ 6αοἩ σαδε 15 οπε ΟΓ αοοιταία
αποίαίοῃ.

10234. ΠΠετοί. ν 33 σοὶ δὲ καὶ τού-
τοισι τοῖσι πρήγμασι τί ἐστί; απά 5Ιππῖ]α
Ῥλταδες οσοι νετγ ο[ίεπ ἵπ Ιαΐε «τεεῖς,
Όποισὴ Ἱπ οἰαδθίσαὶ (πιο Ι ἵ5δ πιοτα
ΟΟΙΗΠΙΟΠ {ο ανα τί πρᾶγμα οἵ ἴπε κα.
Ώεπηιις’ 51 ]ππεςς 15, 6νεῃ ΙΠ ΙΠῖ5 5οεΠε,
τε]ενεά Ὦγ οσσαδιοπαὶ 5Ἠτοννάπεςς. Ηε]
5εες ἴ]ε τὶσηί οὐ]εσίίοπ: ἆορς νγετε ποί
αἰ]οννεά οἩ ἴε Αοτορο!ῖ5, Ρ]αί. «ιβ.
/Ὀηιείγ. ἃ «Πίο. 4: ΠΟΓ ΝΕΤΕ ΤανΕΗΣ, |)
Αε]απ Λ/α/. Πμ.ν 8 (5εε ἴ/. οἨ 1Ο51),
Ῥ]αι. ὈΏγίή. ογας. δ. 307 Ἐ ἐν τοῖς Σικελι-
κοῖς τῶν ᾿ Αθηναίων ἀτυχήμασι...τὴν ἀσπίδα
τοῦ Παλλαδίου κόρακες περιέκοπτον. |

υμκκ...

142 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ΠΑ. ἡἐγω μέν εἰμ ὁ κύων: πρὸ σοῦ γὰρ ἀπύω"
σοὶ ὃ εἶπε σωζεσθαί μ ὁ Φοῖβος τὸν κύνα.
ΑΛΛ. οὐ τοῦτό φησ᾽ ὁ χρησμός, ἀλλ᾽ ὁ κύων ὁδὲ 19025
ὥσπερ θύρας σου τών λογίων παρεσθ(ει.
:ἐμοὶ γαρ ἐστ᾽ ὀρθώς περὶ τούτου τοῦ κυνό».
ΔΗ. λέγε νυν ἐγω δὲ πρὠτα λήψομµαι λίθον,
ἵνα µή μ ὁ χρησμὸς ὁ περὶ τοῦ κυνὸς δάκη.
ΑΛΛ. «Φράζευ, Ἐρεχθείδη, κύνα Κέρβερον ἀνδραποδι-
στήν, ΙΟ3Ο
ὃς κέρκω σαΐνων σ’, ὁπόταν δειπνῆς, ἐπιτηρών,
ἐξέδεταί σου τοῦὔψον, ὅταν σύ ποι ἄλλοσε
χάσκης"
εσρρμίον τ᾿ ἐς τουππάνιον λήσει σε κυνηδὸν
νύκτωρ τὰς λοπάδας καὶ τὰς νήσους διαλείχων.
ΔΗ. νὴ τὸν Ποσειδώ πολύ Υ᾿ ἄμεινον, ὦ Γλάνι. 1035
1036. θύρας ΜΣ5., ἀθάρης Ἠειπιαπης 1 Ἠανε Ὀνουσηί ΟΓ λαθύρας α5 α Ροςβῦ]ε

ν/οτᾷ απᾶ οπε ]κε]γ {ο Ῥε οοτταρίεά: Ὀαί πε οπ]γ {οτπῃ σῖνεπ ἶ5 λάθυρος, ΠΙΟ ννας α
5ΥΠΟΠΥΠΙ {οχ ἀθάρα.

1039. τὸ πέος οὑτοσὶ δάκῃ Ν. 1084. που Μ55. ποι (οὓεί Ί{πεος. ἶ 417.

1028. ηπύω 16 {αἰτ]Υ οοπΙπΙοῦ ΙΠ
Ἠοππαχ, ἀπύω ἵπ Ῥίπᾶατ απἀ πασίο οποτις
(οπεε 1Π ἀῑα]οσιιε ᾖλεν. 776: ἵπαπ Ἰαπιδίς
ἀεδϊσαίον Ο765 ΤδΙ8): εῖς 15 απίαιιε ἴπ
Αίῑο.

1034. ΏΤΠε (τεεὶκ Ιάϊοπι Ιπ 5ΠοἩ
πεπίοποες ρῖνες ἴ]με ἁἀοπδίε επιρῃαρίς
Ῥεϊίει (παῃ ΕπΕΗΣΗ: Όνε [ουτ[ο]ά τερε-
Ώ[οη οἱ ρατίς οἱ σύ ἵπ ἴΠα οταο]ε Παδάπες
σοί εοπ]πᾳ βτςί.

10356 5εεπι {ο ππεαΠπ ἴμαί ϐΟ]εοτ
5αΏρτεσσες Ρατίς οΓ οτασ]ες ππ[ανοιταῦ]α
το ἨϊπηςεΙ{ Βυαὶ ἴπο τεαάῖηρ 15 αποετίαΙη
απά ἴἶο [1] ππεαπΙηπσ οὔΏδοιτε. θύρας 15
οχρ]αίπεά ὮΥ ἴπε 5ομο]απα: ἴπε νναίο]ι-
4ος (α5πα]]γ ελαϊπεά πρ Ιπ ἴΠο πρόθυρον

ὮΥ ἆαγ) ἰπῖος {ο σπαν’ Ες νναγ οι.

ὀρθῶς, (λα οπ]εϊος ννοτὰ {ος α «ΟΙΓΕΟΓ

απεαᾶϊηςσ ος τεπάεπίηᾳ.

1080--ᾱ. Ι{0]εον σα]]εᾷ Ἠιπιξε]Γκύων
τοῦ δήµου, Πῖ5 επεπι]ες ρετνετίεὰ {λε βσιιτε
{ο Κέρβερος, ο{. {αν 313 απ 5οπο]. ἴπενε.

ἀνδραποδιστής, Ἰ]κε 1ῖς οοσπαίε νγοτάς,
πΙαΥ πιεαη (1) ΚΙάπαρρετ, αξ μή. 541,

(1) 5ιθα]ετ ο[ 5ἶανες Ποπι ἴΠεῖγ ΟΝΠΕΙΕ5,
α5 Έγειιςϱ. αρ. ἩἨατροσ. 5.ν., οἱ (3)
οη8 ΝΟ οοπάεπιῃ5 {εε Ῥεχεοης ἵο
«Ίανετγ, αξ (Ἴεοῃ Ἰαά ἆοπε αἲ ΜΙγ]επε
(ΈΠασγά. 1 36. 3). ἀνδραποδίστην καλῶν
καὶ τύραννον Ρ]α{. φιιαεσή. «01Ο. 1 1. 632 Ε,
ο{. Χεπ. ῥ1ῤ. 4. 36. ΤΠε ποοπ ος
πιακίπσ ΠΠΟΠΕΥ ὮΥ ἴταβιο ἵπ Ἠπππαη Πεςῃ
ν/ας Ιππρ]εά, απ (πε Ίαν σανε 15 5αποίΊοπ.
ο ἴπε Παϊτεα εχρτεσδεὰ Ιπ ἴο ννοτά ὮΥ
Ρραπίσµ]πς (πε οΠεπεες Ἱπιρ]θά 1π πηεαπ-
Ίησς (1). απ (2) ννῖ ἀθαίῃ.

ποι ἄλλοσεξ πρὸς ἄλλο τι.

10988 --4. ὁπτάνιον επ{{µα, µαγειρεῖον

ΓογιΗ21 εθῤ1εά1{1, 15 ἴπε Αἴίῑο ἀῑδιμποίοη

αξ ἴατ αξ νο Ἠανε ονΙάεποε. λοπάς νναδ
οἳ δατίπεηννατε )(πίναξ, , ν/οοάεπ ΡΙα[ίετ,
ο{. ΑίΠεΠ. 1ν 137 Ε. ες). 0ο (αραῖη
οί (1]εοπ) διαλείχειν τὰς χύτρας. νῆσοι
Όπε α]]ῖες αξ α5πα]. Ίγσιας 7. 55 ἐλυμαί-
νοντὀ µου τὸν Κκαρκίνον εἰσφοιτώσαι αἱ
κύνε. ΤΠε καὶ τὰς νήσους, ατιςίισα]]γ
οὔδοιτε ἴο ῥρτενίους Ἠεατοτς ΟΙ {Ἠε λόγιον,
ννου]ά πονν Ῥε εἶεατ ἵπ 1ΐ5 τείετφηςε.

νυν

ΙΠΠΗΣ 143

ΠΑ.

ον / ” ων / /
ὦ τάν, ἄκουσον, εἶτα διάκρινον τότε.

στι γυνή, τέξει δὲ λέονθ’ ἱεραῖς ἐν ᾿Αθήναις,

Πω]

-- / - / --
ὃς περὶ του δήμου πολλοίς κωνωνψιι μαχεῖται,

ὥστε περὶ σκύμνοισι βε/ηκως: τὸν σὺ φύλαξαι,

τεῖχος ποιήσας ξύλινον πύργους τε σιδηροῦ».

σον. ω) «/ /
ταύτ᾽ οἶσθ ὅ τι λέγει;

3” Δ λ ”/
Ὕω µεν ου.

ΠΑ.

ΔΗ. μὰ τὸν Απόλλω
1ΟΦΙ

ἔφραζεν ὁ θεός σοι σαφώς σωζειν ἐμέ'

” Δ ο) ᾽ Δ - / / ᾿ /
ἐέγω ΎὝαρ αντι του λεοντος εἰμι σοι.

ΔΗ.
ΑΛΛ.

φ 3 ” / » οι /
καὶ πώς μ ἐλελήθεις ᾿Αντιλέων γεγενηµένος: ,
ελ Γ 3 - ς
ἓν οὐκ ἀναδιδάσκει σε τών λογίων ἑκων 1945

ελ / ον Ε) - λ {ῥ
ὃ µόνον σιδηροῦν ἐστι τεῖχος καὶ ξύλων,

ἐν ᾧ σε σωζειν τόὀνδ ἐκέλευσ᾽ ὁ Λοξίας.

1086. τόδε Μείπεκε, ποτε» εἶτα τότε ννου]ὰ εοττεδροπά {ο δὴ νῦν.
1089. Φφύλαξαι ΚΜΝ. φυλάξαι Ν Μείπεκε Κοεκ ΝΙΡὺ. Ψε]. φύλασσε ἤνε Μ5ς.

Ὀιπά. Βετρι.
1044. ᾿Αντικλέων Κεϊβετςοῃεῖα.

1045 6. ἓν δ᾽ οὐκ, απ ὅ τι τὸ σιδηροῦν Οοὗεί πέος. Ἡ.5. 1 433
ξύλον Τ Ὠιπάοτ[ Ῥ]αγάες.

1046. ᾖξύλων Ν απ πιορί Μ55.

1087. (1εοῃ ἶς εἰαϊπιῖης ἴ]ε Ἠοποιί
ο{ δεῖπς τε[ειτεᾷ {ο ἵη οτασι]αχ ΡΓΟΡΠΕΟΥ,
Ί]κε (πε οἵας]ες απἆ ἆτεαπις οἱ Ποπ-Είτί]ις
ναί [ογεςιαάοννεὰ ἴπε Ε]τίῃ5 ο ΟΥρ5ε]ιις
(ἨΠετοά. ν 02. 2) απἀ Ῥετίε]ες (Ἠετοά. νὶ
131, Ῥ]αί. {εγίο. 3).

1088 9. κώνωψι, οΓεπεπ]ῖες Ώεπεαί]
ποῖῖσε, αξ Αρορίο]. Άγσου. Χ 37 Κκώνωπος
ἐλέφας ᾿Ινδὸς οὐκ ἀλεγίζει (σίνεη αἰςο ὮΥ
Ῥδειάο- Ρ]α]ατῖς ορθή. 30): Ματίῖα] κ 6τ.
5 λε {αιέγος {ζεί 7111114 {εσ163, 21021 5111

αβιῥίομίδιες οὐ; ϱ[. ἀποσοβεῖ τοὺς ῥή-
ἵτορας, ο14Ρ. 6ο.
περί νι] ἆαι. αξ //. χνῖῖ 133 ὧς τίς τε
λέων περὶ οἷσι τέκεσσιν, απᾶ εδρεεία]]γ
βαίΐνω περί, αν 10. 137. Ο. κκ 1 ὧς δὲ
κύων ἁμαλῆσι περὶ σκυλάκεσσι βεβηκώ».

1089. ἹΤῃπ οἰποί Αίῑο φυλάσσω ἵ5
ἐσιατά,) Φυλάσσομαι ΄ ριατᾶ αραϊηςι. Βαΐ
Ώπετε ατα οαδες οἱ ἴπε πῄάά]ε 5εά {ο
πιεαπ “σαχ: ΘΗΙ]Πείο οἩ Ώετη. {7.287,
γνετε Φο]οπ)5 Ῥοεπῃ ηας οὐδὲ φυλάσσονται
σεμνὰ δίκης θέµεθλα, αποίες Αεξεῃ. ὁηῤῥ.
1912 µόνον φύλαξαι τάσδ᾽ ἐπιστολὰς πατρός,
απά Ηετοά. ν 172 δεῖ φυλάσσεσθαι τὴν

ἵ ἐσβολήν, ἴποιρ]ῃ ἴπαί πιαγ Ὃε )αςδῖνο.
:Τηε πδα νγοι]ά σα5ε ]ηδί ἴπε αππρὶσα1ίγ

|

Ὠναί ἴπα οτασοι]αχ 5ίγ]ε Ἰονεά, οΓ. ἴπε
οτας]ε ἵπ Ἠετοά. ν 148 εἴσω τὸν προβό-
λαιον ἔχων πεφυλαγµένος ἧσο, καὶ κεφαλὴν
πεφύλαξο.

1040. Φιυρσεςίεᾷ Ὦγ ία {απιοις Τε]-
Ρ]ίαπ αἁνῖοε ἴο Αίμεης ἴο (πρι ίο α
Νοοάεπ. να], Ἠετοά. νΙ 141 τεῖχος Ἔρι-
τογενεῖ ξύλωον διδοῖ εὐρύοπα ἸΠεὺς μοῦνον
ἀπόρθητον τελέθειν τὸ σὲ τέκνα τ᾽ ὀνήσει.

1048. '] απι α» σοοᾷ αν α Ιοη [ο
γοι, οἵ «Ι απι αἲ] γοι Ἠανα [οι α Ποπ):
ΠΠΙε τ15ο ο{ ἀντὶ 15 αρίο απά Τοπίς, α5 Ηοπῃ.
Οµ. νῖ 546 ἀντὶ κασιγνήτου ξεῖνός θ᾽
ἱκέτης τε τέτυκται, Ἠετοά. ἵν 75 τοῦτό
σφι ἀντὶ λουτροῦ ἐστί" οὐ γὰρ δὴ λοῦνται
ὕδατι. ΤΠε τοῦ ἵ5, α5 {λε ατίῖε]ε 5ο οΠεπ
15, {ΟΥ τείετοποε ο φμοία[ἴοῃ-ππατ]ς5.

1044. καὶ πῶς, 5εε ΟΠ 125 51ῤ.

Νοί]]ης 15 Κποννπ οἱ με ροῖηί 1Π 4 1ες-
Πο: ΑπιΙΙ6οπ 15 ενΙἀεπί]γ 5οπιεβροᾷύγ οἵ
φοπιεϊμΊης οοπίσπηρ/τρ]ο.

1045. 6. ἀναδιδάσκω, οΓ. ΟἨ 153.

«ΤΠε οπ]γ (παρ (αι 15 [οτί ο Ιτοη
απά πιρεγ): [ο ξύλων 6επ. οἱ πιαίετῖα]
ΦμΙ]]είο Ιπ λΙ5. ποῖε αιοίε» Ηετοά. 1 62,
5ε]ο]. οπ ΦοΡΗ. 06 57.

π

44 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ΔΗ. πώς δῆτα τοῦτ᾽ ἔφραζεν ὁ θεός; ΑΛ). τουτονὶ
- / 2 ή 2 . ΄ /
δῆσαί σ᾿ ἐκέλευσ᾽ ἐν πεντεσυρίγγω ξύλω.

ΔΗ.
ΠΑ.

ταυτὶ τελεῖσθαι τὰ λόγι ἤδη µοι δοκεῖ. 1059
Ν Δ 5 --
μὴ πείθου: φθονεραὶ Ύάρ ἐπικρωζουσι κορώναι. '..
2 ο) αξιή, / 2 ε
αλλ’ ἱέρακα Φίλει, µεμνηµένος ἐν φρεσίν, ὃς σοι

./ / / /
ἤγαγε συνδήσας Λακεδαιμονίων κορακίνους.

ΑΛΛ.

σθείς.

τοῦτό γέ τοι Γαφλαγων παρεκινδύνευσε µεθυ-

Κεκροπίδη κακόβουλε, τί τοῦθ᾽ ἡγεῖ µέγα τοῦρ-

Ὕον;

1055

/ Λ / ”/ 3 / Γ Ν . /
καί κε γυνή φέροι ἄχθος, ἐπεί κεν ἀνὴρ ἀναθείη"

ἐπειδῇ Μαᾶν. άω9. ϊ

ἐκέλευσε Ἡ, ἐκέλευε ἴ]ε οίῃει Μ55.: ἐν Ῥοι5. ποπ 421. Ίζαρ. 346. τό.

219.

1049.

10562. ὠὦς σοι Βετρὶς απ πονν να]σ.
1056. ἀναθείῃ (ουεί Γ 314.
10486 9. Τε σίοσ]κς᾽ 15 ναί ἴ]α

σος παιδί ππεαΠπ. ΑΝ σῦριγξ πιεαπί αἰπποςί
αηΥ Κῑπὰ οἱ Ἠο]ε, πεντεσύριγγον ξύλον
πηθαπί Ρρίθοςς οΓ νγοοά πιαάςε γη Ἰο]ες
[ος Ἠεαςά, ατπας απά Ἰερ», α5εά ἵπ ρτίδοη,
Ῥο]]ακ νΙ Το. Α οτε] Ἰεδί 15 ααοίεὰ ὮΥ
Ατὶσίοί. οί. 1 το. 7, ὈΥ νο] α ρατα-
Ἰγ{1ς ἵ5 σα]]οὰ πεντεσυρίγγῳ νόσῳ δεδεµένο».
1060. Ίδη νι Πα. ἀοποίῖπς ΙΠΙΠΙ6-
ἀῑαίε τορι]{, ο. το ἩΏ., 'Ποπα Επί πιε οἨ.)
ταυτὶ επιρ]ιαί]ο ’Τπ (μαί 5εηςε Ι {απΟΥ ἴε
Γ οτας]ε νυ]] ε ΠΙΙΗ]]1εὰ νενγ 5οοη.᾽
Ὅ 10561. 8. Πε Τανεῃ να» [αροοθά 0Ἠ
ἴπε Αοτορο!ῖς (56ε οἩ 1022), απά Ία5
Ώιοισ]ηί ἴο Ὢ6 απ ΕΠΕΠΙΥ οΓ ἴἶε ον],
Ατισίοί. {111. «ΑΠίη. χὶ 6ο8" δ, Ῥ]αί. ἄε
Ότο. οί οαἱο 4{. 537 Β μισοῦσι δ ἄλληλα
καὶ πολεμοῦσιν ὥσπερ ἀσπείστους τινὰς
πολέμους ἀετοὶ καὶ δράκοντε, κορῶναι
καὶ γλαῦκες, αἰγιθαλλοὶ καὶ ἀκανθυλλίδες,
1Ποππρσοι γω Δία οδ--ο. Ίπε
Ἰανγ]ς Ὕνας 5αογεᾷ ἴο Αροϊιο. ΤΠε αἰ]ι-
5ιοπ ἴο Πανκῖπσ 15 ῬτοραβΙγ οπΙγ αρ-
Ρατεηί, αξ ἴπαί εροτί ἴ5 ποι πιεποπεὰ
Ῥείοτε Αγὶδίοί]ε απά ἴπεῃ αν α Τητασῖαη
ΡεοιιΠατΙίγ (ΠεἨπ Οι. ιά ]αιική.ὃ 363).
1: ἀ4οες πο 5εεπ ἴο Ῥε οἶεατ οι νπαί
ΤΕΗΡΟΠ ΑπίΙΟσΗΙ5 ἨΙετακ ν/ας 5ο σα]]εά.
κοράκινος Ὕνας α σπια]] Π5α ᾖγ5. 56ο,
Αίμεπ. Π 63Α, ν οἩ. δΙ: Τε ἆοες ποῖ
οσσιις αξ ἴμε ἁππϊπαίῖνε οΓ κὀραξ εχεερί
Ἀθτε, απά ρο5δ1ΡΙγ {’. 452 αρ. ΑίΠεῃ. νΙ
398 Ε: απά πο ἀοιρί Επί πδίακε ἵπ ἴμε

πιεαπίηρ 15 Ιπίεπίιοπα]]γ αὐδυτά.

10564. ᾿ΤΓΠϊς παήσηί πεαν εἰίπετ νε
Ῥγ]ας Ὀμδίπεςς να α ἀτωπ]κεη αἀνεπίατε
οί ΟΙεοπ)»,᾽ απά 51ο Ιαπράαβε γα πο
ἀοιδί α5εά οἱ Π: ος "ἴμαί ]αδί οτας]ε ἶ5
α ]αδί ἀεδρεταίε νεπίπτα 1π ἴ]ε αἱίετοα[ῖοῃ,
απά πε πιαπ΄ς ἀταπ]κ. Ίπ εἰίπετ σαδε,
γέ τοι ' αηγΠονν,᾽ ' αἱ ΤΙ οαη 5αΥ 15,) 5α1ΐς5
ν/ε]] εποιςῃ {ο ἀερτεσίαίε (ε ]αρί 5ρεακετ.
παρακινδυνεύω 15 ΚΠΟΝΠ ἵπ Ῥοῖῃ 5εηΣες:
(α) οΓα Ὀο]ά ἀεεά, αξ ἴπε Ηε]οίς ταππίπς
Όνε Ὀ]οεκαάε οἱ Ῥρμασίετία, ΤΠαογά. ἵν
26. 6, ο{. «1εᾖ. 645, (2) οἳ α Ὀο]ά ρήταςα,
α5 Λα. 00 απά Ὠ]ο. Ηα]. εβ. αἲ {οῤ. 3.
Ρ. 65. 18 Κ.: ἵπ Τποῖαπ ον. 33 1 πιεαη5
2ζσφικό, εοΑ1ῤ7Ο νε, [ο πε νντίίετ.

10556. ΤΠε ερίο εφ ινα]επίς {ος Αί]ιε-
πίαηπ ατε νατιεά εαποὰ πε. Κεκροπίδαι
οσσµτ5 Ιπ α δετῖοις παττα[ῖνεα, Ῥαΐ αξ α
οοπιῖο ἴοισ], ἵπ Ροδιάοπῖας αρ. ΑίΠεΠ.
ν ο1ἱ» Β (7γασ. ΕΙ. 6. Π Ρ. 6).

ταχύβουλος µετάβουλος δυσβουλία ατε
αἲἱ π5εά ΠαπΚ]γ ίο Αἰπεπίαης ὮΥγ Αιὶίο-
Ῥμαπες, εδρεοία]]γ ἵπ ῥαταῦας. Τπο
5εΠπο]ίοπ ο Από. 557 σῖνεςίμεεχρ]απαίίοη,
Ῥτοβαβ]γ ουττεπῖ απιοπς απίςίοσταίς, ἴπαί
Ῥορεϊάομ, νπεπ ἀείεαίεὰ Ὦγ Αίπεπα, Ἱπι-

Ῥοδεά ἴἨε ο15ε οΟΓ δυσβουλία οἩ ἴπε
σομΠίτΥ.
1056. ΏΤ]ε 5επο]α»ί εχρ]αῖπς ἴἶπαί

Ες Ίπε 15 αιοίεὰ Ποτη ἴ]νε /1{έ1ε {[ίαα]:----
α Ττο]απ ππαϊάεπ ἵνα ονετπεατά αδίπσ
Ομ ατσιπιεηί αραϊη»ί Α]αχ”5 σαττγίης ο

-.-ᾱ

1

ΙΠΠΗΣ /

145

ῃ ᾿ . Ἀ / / ᾿ π
αλλ᾽ οὐκ ἂν µαχέσαιτο' χέσαιτο. γάρ, εἰ µαχέ-

σαιτο.

ΠΑ.
ἔφραζεν.

ἀλλὰ τόδε φράσσαι, πρὸ [Πύλου [Πύλον ἥν σοι

"στι [Πύλος πρὸ [Πύλοιο ΔΗ. τί τοῦτο λέγει,

πρὸ []ύλοιο:
ΑΛΛ.
ΔΗ.
ΑΛΛ.

/ 5
τὰς πυέλους φησὶν καταλήψεσθ εν βαλανείω.
ε) ᾿ η / /
ἐγω ὃ' ἄλουτος τήµερον γενήσοµαι.
τε τ Ὁ Ν / ᾽ /
οὗτος γὰρ ἡμών τας πυελους αφήρπασεν.

τούτ

αλλ᾽ οὐτοσὶ γάρ ἐστι περὶ τοῦ ναυτικού
« Ἕ -- / Ν - ῃ
ὁ χρησμός, ᾧ σε δεῖ προσέχειν τὸν νοῦν πανυ.

ΔΗ.

«/

ΑΛΛ.

ε λ -- 3 / :
ὅπως ὁ μισθὸς πρώτον ἀποδοθήσέται.
Αἰγείδη, φράσσαι κυναλώπεκα, µή σε δολώση,

ω ι) 3 / -- /
προσέχω: σὺ δ ἀναγίγνωσκε, τοῖς ναύταισί µου

1ούό

1058. Φφράσαι ΚΜ (απά 5ο ννἩ πιοςί Μ55. 1η τού), φράζευ ἴ]ιε οίπει Μ5ς.

10659. λέχει τὸ π. κ.

1063. αὐτὸς ΜΣ5. εχοερί ΝΜ: Ζαε]ε νγου]ά οπηί (πε πε.

Τ

ΑοΠΙ]]ες᾽ Ῥοὰγ απἀ ἴλ γνᾶς ἴακεηπ αν
ῬΡτονίης Βὶ5 5αρετίοπ(γ {ο [Ἴγοςες. 'ΑηΥ
ΟΠΕ ϱ4Π σαΙΙΥ α Ἰοαά 1{Γ αποίπετ ριίς 1
οἩ,. Ὠοπποδίμεπες Ἠετε Ῥεῖηπς ἴἶε ἀνήρ.
ΤΠε Ρῄταδε ννας Ρτοδαθὶγ ο[ζεη αι5εά ἴπ
µϊς(οτῖσα] εδ]πιαίες ο{ οἨατασίετ, Β]{. αἲε
«εχαμαγτ {οή. 5. 331 Ε.

1057. Τ]Πα [ΟΓΠΙ χέσαιτο ἵδ α οοπιῖςο

ἑάασιπας (ο. Τ15), απά 15 πιθαπί, ΝΤ
Όνε οπιῖςΣίοη ο{ ἄν, {ο ππατ]ς α οοπιρ]είε
Ῥγεακκάονυπ Ιπίο να]ρατ Ὀπτ]εσαις, ο,
Αα). 8ο8, Λα. 574.
-. 10569. ἔστι Πύλος πρὸ Πύλοιο, Πύλος
'. γε μὲν ἔστι καὶ ἄλλη ννας α ννε]]-]ςποννῃ
Ἠπε Ὀεατίησ οἩ ἴπε (μτεε οἶῖες παπιεά
Ῥγ]ας ἵπ ννεσίετη Ῥε]οροηπεςας (Βιταβο
νι 34. 7), Ῥγ]ας Όεποε ἵπ Νοτία Ε]ί5,
Ῥγ]ας Τερτεαίῖοιις ἵπ ῬομίἩ Ε]ί5, απά Ῥγ-
Ίπ5, ορροδ!ίε Αρμασιετία, 1η Μεσεεπία. Τί
να Ρατοάῖεά ἵπ ἵπε πε αὐοιί 5ατγ
ἔστι τόκος πρὸ τόκοιο, Ττόκος Ύε µέν ἐστι
καὶ ἄλλος, Ῥ]ιί. ἄε σέ. αεχο αὖ. 5. 8230 Ώ.
Τ]ιε πρὸ ἵς ποῖ σα ἵπ ππεαπίπᾳ, ο[. ἴε
ῬτονετΏ δοῦλος πρὸ δούλου, δεσπότης πρὸ
δεσπότου ἵπ Απὶρίοι. 20). 17. 3-. Ο1εοπ5
απχ]είγ ἴο Ὠτίης Ἠοππε 15 οἷά νειςε {ο
Ἠΐς ΟΝΠ σα5ε ἶ5 επί 5Ποτί ὮΥ ἴε απεςίίοῃ
ος Ώεπιὴς, απά {νε εΠΕΠΙΥ’5 αΌδιτά Ιπίεχ-
Ρτείαίῖοπ ἵπ τούο.

Ν. ᾱ.

10960. ῬιΠ5 ΟΠ πύελος απἀ Πύλος,
α Τη 55, Ί/ετε πο ἀοιΏί 6ΟΠΊΠΙΟΠ επουιρΊ
αἲ ἴἨε ἴἶππε, απά Ἠ5εά {ο οπεαρεπ Ο]εοπ)5
σαπιραΐση 4ΟΠ {ο (Πα (πνιαΠίγ σῖνεπ
Ἠετε. "Ἠε 5ρεα]ς ο σοΐπρ {ο 5εῖζα ἴπε
ἴαῦ5 αἲ α ραδ]ο ὈαίἩ, ἴπε Ἰαδί Ρίαςε {ος
Ἠετοῖςο αἀνεπίπτα ἵπ Αἰπεπίαπ 5ίτεεί ντ.
Ἰ 5αρροδο (Φησὶν) καταλήψεσθαι πιαγ Όε
ου]αιιε [ος καταλήψοµαι, καταλήψει Οἵ
καταλήψεται, Ῥαί ποί [ος καταλάβοι ΟΥ
καταλαβέτω.

1061. ὮΤ]ε ΙΤαρίο τΗγίἩτη 15 σοιΠίΕΓ-
αποίεά Ὦγ ἴἶε οο]]οφιία] τήµερον: 5ο ἄν.
1945, Σα. 1ο, ΕΙ. 233, 433, 047
νοπ]ὰ αἰ] Ὃε Ιτασίο εχεερί {ΟΥ ἴΠῖς [ΟΥΠΗ :
«εε Αρρεπαϊκ ΠΠ.

1068. ἀλλὰ . γὰρ αξ ΟΓ α ΠΕΝ’ ΡΕΙΞΟΠ
οπίατίηπσ {πε 5οεπε: ΑΗ Ῥαϊ Ἠετες {ε
οτασ]ε αροιῖ ἴ]ο Πεοαί {ΟΥ γοιι.)

1065--6. (Γ. ιλύ: ΌΏεπιις [εε]ς {μα
ερεοῖα] Ιπίετεςί ο (]χ]ς οτας]ε, απά απ Ποπεςί
ἀεσίτε {ο ἆο τῖσΠί {ο (λε 5εαπἹεπ: {με ᾷαιις-
αβο-πιαπ πιεείς Ἠΐ5 ννδῃες τογο.

1067--8. Τα Τασοπῖαη Ῥτεεά οἱ /
Ἀουπάς ννετε 5αἷὰ {ο Ῥε Ἠγυτίάς οί ἆ;οςσ
απά [οχ, Αχρίοι. ϱἱπ. πὺμ. νΗϊ 28.
6οῇ3 3, Ὀπί ἴπεςε Ἠγυγιάς ννετε οα]]εά
ἁλωπεκίδες, Χεη. (Ύπερ. 3. 1, Ῥο]]ακ ν
38, ποῖ κυναλώπεκες (εχοερί ἵπ Ἠεσγοβίας

Ι{9]

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ,

/ / / : / έ
ο. ταχυπουν, δολίαν κερδώ, πολύιδρυ.
ο ” τ / 2 -
οσθ᾽ ὅ τί ἐστιν τοῦτο; ΔΗ. Φιλόστρατος ἡ

κυναλωπηξ.

τε ιό Ν - ε /
οὐ τούὺτὸ φησιν, ἄλλα ναῦς ἑκάστοτε

107οΟ

᾽ - / /
αιτεῖ ταχείας ἀργυρολόγους οὐτοσί"
/ υ -- Δ / « /
ταύτας ἀπαυδᾷ μὴ διδόναι σ᾿ ὁ Λοξίας.

πώς δὴ τριήρης ἐστὶ κυναλωπηξ; ΑΛΛ. ὅπως:

” ε/ ε / ” .
| ὅτι ἡ τριήρης ἐστὶ χω κύων ταχύ.

ἁλωπεκίοισι

-- «ὴ υ / / Δ -
πώς οὖν πλωπήξ πο ῃ ποσα κυνί; 1075
τοὺς στρατιώτας ἤκασεν,

: ὁτιὴ βότρυς τρώὠγουσιν ἐν τοῖς χωρίοις.

5.ν.).. κυναλώπηξ οςςΙΙ5 ΟΠΙΥ α5 α πίς]-
παπηε απά ἵπ ἴννο 5Παπι-οτασ]θς, ετε απά
Τλιοἱαπ’5 Ῥαοΐς-οτασ]ε αραϊηςί ἴε Ογπίςς,
εγες. 3ο: ἴπετε Τϊ ἶ5 1πα5ο.

λαίθαργος, α ομαϊπί ννογὰ παντα] ἵπ. ἰ]λῖς
ποοὰ Ἱπηίαίίοη οἱ (Περιοάϊς) οἵασι]ατ
δίΥΙο. 1 ἵς ἀεβπεά αἱ α {ανπίπσ, Οἰήπς
ουσ, απά ἴπει α 5εοτεί πηϊδοΒΙε[-ΠΙαΚΕΓ:
Ώνε 5οεπο[αςί αποίος5 αδ α ρτονετο {πο πε
σαίνουσα δάκνει; καὶ Κύων λαίθαργος εἷἶ,
νο 15 απ ραίεὰ ἴο βορμος]ες {. 992
(7. 8οο Ναισ], νο σῖνες αἲ] ἴε τε-
{ετεποες ἴο ἴπε νοτᾷ). Αποίιες Γοττη,
Ρτοῦαδ]γ α Ίπετε οοπ[ΙδίοΏ ν( α Ὀδίίετ-
ΚπονἩ ν/οτᾶ, 15 λήθαργος, Επϊπετί. Ῥα-
Ῥτίης Ῥ. χ]νί. πε ννοτὰ νναδ Ρορι-
Ίατ]γ. 5αρρο5εά {ο ὃὋε Ποπ λαθεῖν, ο[.
Ῥ]αυί. βαοή. 1146 εἶαηι Πιογάαν σαές,
1 ποῖαη θές αεζλς. 33 τὸ δῆγμα λαθραῖος.
Ῥαδνίις ὅ7 ἶ5 α 5ποτί [αΌ]ε {ο Ι]αξίταίε
Ώνα Ῥήταςε. Τ]ε ννοτὰ 15 α ἀορ)5 παπια
1Π ἴηε ερίρταπα «4141. {α). νι 394, ηποιεὰ

Ἱ Ὦγ Ῥο]ακ ν 46. ΑΝ λάθαργος οσοΙ5 [ΟΥ

α ἰραίμε ῥαγίς ἴλετο ἶδ ῥρτοβαρ]γ α
φρεοῖα] αρριεαοῃ {ο ΟΊεοῃ Ιπίεπάεά
Ἠετα.

κερδώ, μα «Ἐεγπατὰ ᾿ ος 'Βτετ Εοχ) οΓ
ατεο] 5{ουΥ:: 1ὲ 15 (πε [επ Ἡγροσοσῖδίῖο ο{
κερδαλέος.

ἴδρις απά 15 οοπιροιπάς ἀῑεά οι 1π
Αιῑο: ἴ]χεγ ατε ννοτὰς οΓ πε απαϊπί Ἱαπά

!. Ῥτορετ ἵη [ο]]κ-Ίοτε: ἴδρις 15 {ε αλ ἵπ ες.

ΟΡ. 718: ο. Απςί. Οπή. αίη. κ 14. 6150
33 ἡ σίττη λέγεται φαρµάκεια εἶναι διὰ τὸ
πολύϊδρις εἶναι, Ἄπετε Ἶε ἶ5δ αποίῖπσ α

[ο]]κ-{α]α.

1069. λέγει αὐτὸν καὶ (ὡς) πορνο-
βοσκὸν καὶ Καλλωπιστήν 5ολο].: Ἡε 15 πο
ἀοιΡί (πε Κυναλώπγξ οἱ 715. 057.

1070. ἨΜεασιτες οἵ σεπάίηςρ οί νῄες
ἀργυρολόγοι ἴο οο]]εοί αττεατς ο{ πραίε, ος
1ενγ [οτοεὰ εοπίτιραίῖοης [Τοπ αἱ]ῑες, ν/ετε
5οππείππηες αἀορίεά, πο ἀοαδῖ α5ια]]ν ὮΥ
Όνα γναχ Ῥατιγ. Νε Ἱεατ ο{ {παπα πιος!ί]γ
Νηεπ πηδασσεσ»Πα], Τπσγά. 1 6ο, ΠΠ το
(1δίο]ες Κῑῑεά οη 5ο] απ΄ εχρεάίοπ).
Έπεγ πηνςί αἰννανς Ἱανε Ῥεεπ Ππνίάῖοιις:
Οαἱ]οταί]άας τεβιςεὰ ἀργυρολογεῖν τὰς πό-
λεις (Ῥ]αῖ. {παπάς 6), απὰ Αεσολίπες αἴ-
ἴασίκς Ώεπιοδίπεπες Ώεσαι5θ τοὺς Ἑλληνας
ἠργυρολόγησε (61ε5ὲφἠ. 150).

1073. Ί]ε Βαμδαρε-ππαῃ δες Λοξίας
ΟΓ 5 οἵννπ οτας]ε»: Πὶ5' Ιπιοτρτείαἴῖοπ
15 οετίαϊπ]γ νετ [οτοεά απἀ Ῥουοι: αν αἲ
397, ἴπε Ῥηποῖρ]ες ατε ποί ΠΙΙςἩ αρονε
Επε]]οεπ΄ς. ἀπαυδώ 15 ἵη ἱταρῖς 5ίγ]ε: 1
15 ποῖ α5εᾷ 1η Ῥτοσε εχεερίΞ/αξζ, τος
ΤΠ Ἰαΐετ νντίίεις α- ΤΠΕΟΡΗΥ. µίω, ΡΙαµή.
ν 6. 1, Ρα. σε. 1Η. οέμα. 13. 558 ο
1μιοῖαη 1ΕΥΟ. ελιά. 30-

1076 7. ἩἨε πεαῃς πο]άϊειτ ΟΠ
Ῥοατὰ {τΙΤεΠΠεΕΣ, νο οΠεπ πιαάςε ἀεσοεπίς
απά τανασες οἨ ἴ]ε οραδίς α5 τεσθη!]γ,
ἘΠαογά. 1ν 45, α[. Ζακ 6α6---7.

τὰ χωρία, Ιπ οπε ΟΓ 15 τεσι]ατ 56η5ες,
σα] Πα)15.

Τ]νε Ππί]ε [οχες ἴαί 5ροῖ] ἴμε νῖπες, |΄
{οι οΓ νῖπες ανα [επάοι σταρες,. νγετε ᾿
Ώπεπισε]νες εαίεπ Ὦγ ὤτεεκς, Κε]]ετ 71εγε
αἲξ εἰας. «4. Ρ. 1δο. Μπερίπασμις α.
40 Εῖνες ἵπ α δί οΓ πιεαίς αἲ α Ῥαπφπεί
(κρέα) κίττης πέρδικος ἁλωπεκίου.

ΙΠΠΗΣ

ΔΗ.

εἰἑν:

147

/ « Ν - 2 / -
ποντοι ο μισθὸς τοῖς αλωπεκιοισι που»,

ΑΛΛ.

ΗΝ - - ς - -
εγω ποριω καὶ πουτον ημερων τριων.

3 34 / . ” / ελ π / . /
αλλ᾽ ἔτι τόὀνδ᾽ ἐπάκουσον, ὃν εἶπέ σοι ἐξαλέα-

σθαι

ΤΟΘΟ

χρησμὸν Λητοΐδης Κυλλήνην µή σε δολωση.

ΑΠ.

ησεν

ποίαν Κυλλήνην; ΑΛ). τὴν τούτου χεῖρ ἐποί-

Ι

Κυλλήνην ὀρθῶς, ὁτιή φησ’, ἔμβαλε κυλλη. ο,

ΠΑ.

1078.
β3--- ν Νοτάεῃ ἵπ /7ο1ες χχν]ϊ ὅσι--- .

1080. τὠνδ᾽ Ἰ.
τινί (7 Ρ. 521).

1084. Φᾠὀράζεις Μ55. εχεερί Ἰν.

ν) ῳ -- / Ν ς -
οὐκ ὀρθώς φραζει" τὴν Κυλλήνην γὰρ ὁ Φοίβος
εἶέν ΙΧ αἰοπε: 5εε λ]]απι. οη Ευρ. 0 451, Ὀπ]ς ἵῃ Λοΐ, δις. χὶκ

τοῦδ’ Οοὓεί 7περιον. ἵ 417, οπ Ἠϊ5 τα]α ἐπακούω τινός, ὑπακούω

ἳ 19768. Τί ἰς απἀειδίοοά πονν ἴαί εἶ ἐν
ν/αδῖῃε Ρτορει 5ρε]]ϊηρ απά ρτοπιπείαῖοη,
απᾶ ἰ]αί εἶεν : εἷα :: ἕνεκεν : ἕνεκα, ἴποιισ]ι
Όλα οἴπετ εχρ]απαίίοπ αι 1 ἵ5 ορί. οΓ
εἰμι ννα5 αἱο Πε]ὰ ἵπ απαιΙίγ (Βο]κ]ς.
«πεζά. 343. 34): 5εο μας ον Ὠϊοῃ.
Ἠτακ Ρρ. ὅ2---ὰν λετε α 5ολο]ίαδί 5αγς
1 Ἰαὰ ἴννο αοσθηΠ!5, απᾶ 5εοπῃς ἴο αάά ναί
Όνε Ἰαδί 5γ]]αβίε ννας 5οππεπηες οΙτοῃ-
βεχεὰ (1τ 15 Ίομρ ΤΠ ΑεςοἩ. 6ᾖο. 657, Όαι
663). Μοετίς 127 5αγς5 Τῖ ννας Αιῑῖο [ΟΥ
ἴπε ἨΠε]]εμίο ἄγε δή; ἴα Αιῑοϊδις Ὠῖο
ΟἨτγκοδίοπα, Γαιείαπ ἃσ. αΓε ΥΕΓΥ {οπᾶά οΓ
πα

1079. σιτί ἡμερῶν τριών να ἴπε
ΕΟΠΙΠΙΟΠΕΣί ο. 5οἰάτετς Ῥήταδες: Ἠετε
ἴπετε ἶ5 α οοπρἰπαίἴοπ ΟΓ ναί απ. νΙΠ
ἴπτεε ἀαγς,᾽ α» Ο]εοπ Ἰαὰ εηπσασεὰ {ο ἴα]κε
Ῥρμασίετία ννμΙη ἴητεε νεο].

1081. Πε ουτίοις αοτὶδι {ΟΓΠΙ5 ἀλέ-
ασθαι (αρρατεπί]γ [ο ἀλέρασθαι ἀλεύα-
σθαι) ατε ποῖί απιαδια] ἵπ Ἠοππετ απά ερ]ο
5επετα]]γ: Ἠεσίοά Ίαν ἴΊοιη 5ενεταὶ εππιος
ἵπ πιοταὶ ννατηῖησς ασαϊηςί (Ππίησς {ο ε
ανοΙάεά. Τε οοπρίταοίῖοη 15 ποῖ εἶεατ,
Ὀπαί ῬτοβαβΙγ χρησμὸν ὅν εἶπέ σοι, ἐξαλ.
Κυλλ. Ρείΐπς ερεχερείῖο.

Έπετε 5 ποιλμῖης ἴο 5Ίον ΝΠείΠΕΓ
ΟΥ]]επε ἴ5 ἴνε εε]ευταίεᾷ Αγοαάϊαπι πποιΙΠ-
ἴαἶπ οἵ ἴε Ῥοτί ο Ες (ἴπε πιοάετη
ΟγΊεπε Ία» Ῥεεῃ 5ο παπιεᾷ οΠΙΥ τεοεπ!]γ,
Τε 15 ἴπα πιεάῖαενα] ΟἸατεπσς): ἴἶε παππε
Ἰεαά» αρ {ο ἴπε κυλλῃ οἱ 1983, Ὀπί πο

ἀοιαδί ἴἼχετε αγε αἰ]ιδίοης αΠΙΚΠΟΥΥΠ {ο 15.
Ῥο551ῦ]γ ΟἸεοπ Ἰαά 5επεπιε5 ο Αίῑο
Ίπβπεπεε ἵπ Αγοαάϊα: ο{. οἩ Τ0Ν8.

1083. ποῖος ἵηῃ 5ας] 6α5ες ΠΘαΠΣ 6εη-
ετα]]γ 5εογπ/[α] τε]εσίίομ, 'Ογ]]επε ἵπάεσα 1)

ποιεῖν ΊΠαΥ ΠπεπΏ ποί ΟΠΙΥ 'νΠῖε ΡοςδΙγ,᾽
Ῥαί «πδε α Ρηταςε) 1π Ροείτγ: τὰ ὑπὸ τῶν
ποιητῶν λεγόμενα ξυνιέναι ἅ τε ὀρθῶς πε-
ποίηται καὶ ἃ µή, Ρ]αΐο {γοίας. 2309 Α:5ο
ποίηµα ΠΠαΥ ππεαπ α Ίππο οΕ Ροείτγ, οί α
Ροε(ἶσαὶ ρητα»ε, αδ ἵπ Οταπας 1δύ. 5,
απά ἵπ Ιαΐετ Οτεεἷ ποί ππΠ[εΓεΠ{Ιγ, αξ
ΡοΙγῦ. ἵν 31. 5, Ταιοῖαπ Ας. δ.

1088. κυλλὸς 15 δεί, 4εΓΟΣΡΙοι(ν ΠΙΑΙΠΙΥ
α σατσίσαὶ ννοτά: Ἠερμαερίης ἶ5 Κυλλο-
ποδίων ἵπ Ἠοπιετ, (πεδία Ίας κυλλὸν
πύδα, 9. 1310. ἔμβαλε κυλλῇ να» αἱ
Ῥεσρατς Ῥήναδε, ΄αἶπς [ο α πδε]εςς
Ἰαπα Ἰ γη α Ρ]αγ οἨ κοίλη, αξ 1 κοίλην
προτείνειν 7όψ. 937 )ί ἐμβάλλει µοι
τὴν χεῖρ ἁπαλὴν Ίεεῤ. 553: ἴοτ ἔμβαλε
ο{. ἴε {επια]ε ἆεπιοπ οἱ Ὀσίρετγ ᾿Ἑμβλώ,
Οτα πας 6ο.

1084.

ἰ

ὀρθῶς, ἴλε τερι]ατ οτ]εῖς
Ῥμταςε. ὨὈιορίίμες Ἰαά α ἀείοτιιεὰ Παπά, 1
αρρατεπ!]γ. Πο να α Ἱεαάετ ΟΓ ἴ]ε οοΠ-
εεγνα(ἵνες ἵπ τε]ρίοις π5ασε αραϊη»ί {πα
ῬΗΙ]οσορ]ετς, Ρτοδεευίοά Απαχαροτα», απά
Ἰας ππποῃ Ιπβπεπος νν(Ἡ Νιοία». Έοτρεις
ΟΓ οταε]ες οἰτοπ]αίεά ἴ]πεπα Ὦγ ππεαῃς ΟΕ
Ἠΐπα, ΑπηϊρἜίας Το. Ἠςο ππονεὰ οπε ρατί
ος ἴπα ἆεστεε, ἵπ [ανοις οἳ Μείποπα
(αροαί 427 Ε.0.), νΙο ας Ῥεεπ Ρτε-

1Ο----2

|
Ι

|
ἱ

148

ΑΛΛ.

ΠΑ.

ΑΛΛ.

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ἐς τὴν χεῖρ᾽ ὀρθώς ἠνίξατο τὴν Διοπείθους. 1085

αλλα γαρ ἐστιν ἐμοὶ χρησμὸς περὶ σοῦ πτερυ-
γωτός,

αἰετὸς ὡς γίγνει καὶ πάσης γῆς βασιλεύει».

καὶ γὰρ ἐμοί' καὶ γῆς καὶ τῆς ἐρυθρᾶς γε θα-
λάσσης, μέν

χώτι Υ ἐν ᾿Εκβατάνοις δικάσει, λείχων ἐπί-
παστα.

αλλ᾽ ἐγω εἶδον ὄναρ, καί µοὐδόκει ἡ θεὸς αὐτὴ

τοῦ δήµου καταχεῖν ἀρυταίνη πλουθυγίειαν. 1001

νὴ Δία καὶ γὰρ ἐγω" καί µούδόκει ἡ θεὸς αὐτὴ

ἐκ πόλεως ἐλθεῖν καὶ γλαῦξ αὐτῃ πικαθῆσθαι:

εἶτα κατασπένδειν κατὰ τῆς κεφαλής ἀρυβάλλω

ῃ / Ν -- Ν / Δ
ἀμβροσίαν κατα σου, κατα πτουτου δε σκορο-

δάλµην.

1087. µβασιλεύσεις ΜΣ5. εχοερί Ἰκ.

1005

1089. ὮὨὈιπά, απἀἆ Οογςαί Ί{ήέηιος. π.5.

Ἡ 411 ννου]ὰ οπας Υ’, Ὀιί τί πιατ]ς5 ἴΠα 5ρεα]κει΄ς 6αβετηςςς.

«εγναὰ (6/74 Ἱ ο, Ἠϊεκς πο. 44), αδ
ΟΙεοπγηας ἀῑά (πε οίμοετ.

1086. ἨἈΝον Ἠε ϱῖνε; πρ Πϊς ονΏ
Ῥεχεοπα] σ]οτβοαίίοπ {ο ἴπε Παϊίετγ οί
Ώειπος ἀεπιαπάςεά Ιπ ΤοΙ2.

Έοι γίγνει απά βασιλεύει ἵπ ΡΙΟΡΠΘΟΥ
ο[. οἩ 127. ΤΠε εασ]ε, ἴ]ιε αἰίεπάαπί απά
αἴΠΠΟΙΙ-Ώθαχει οἱ Ζειςδ, Νας α παίἰιταὶ
«γπιῦο] οἱ 5ονετεϊρηίγ: Ὀαῖ (πε τερα]ατ
ππε οἳ απ εαρ]ε-βσιτε [οΥ ἴῖ5 Ῥήρο5ε
ἀοες ποῖ 566ΙΙ {ο Ἠανε Ῥθεπ οΟΠΙΠΙΟΠ 1π
Έτεεσες ΙΤ να ἴπε Ὀεατίπας ταίπετ ο
Ρειείαη Ἰίπας, Ν]οδε ΡΟνΨεΥ 1{ Υπ μο]ίδες
ἵΠ Αεδοῃ. ης. 249: [τοι (χει 1 να»
αἀορίεᾶ Ὦγ λε Ῥίο]επι]ε», απ [τοη λεπα
Ῥγ Αασιρίας.

10868--9. Τ]εςε απρἰταίἴοης «αΤΙΥ
Πϊπι εαριν/ατὰς ΙηΣίοπὰ οἱ ἴπα ννεσίννατὰ
πιονεπλεπί αἰτεαάγ (α]κεά οἱ. ἄσ. 14
Ἱπιρ]]ες ἀτοππις οἱ α Ηαρβρυ Ἱαπὰ Ὦγ ἴ]λε
Ἰπάϊαπ Όσεαπ (αἱνναγς ἴπε πιεαπίηπσ οί
ἐρυθρὰ θάλασσα), νο] 15 ἴπε ορεη νναγ
{ο Ππάϊα, Γωποίαπ αἶαί. ΜΙαγή1. 15. 1.

Ἐεβαίαπα, ια Αἰεπίαπ Ἐ]άοταᾶο, Γη.
1143: ΤΟΥ δικάσει 5εε οἩ 7058, απ {ΟΥ ἐπί-
παστα ΟΠ 103.

1090Ο--1. τὰ τῶν βαλανείων ἀγγεῖα

ἀρύβαλλος ἀρύταινα" ἄμφω δ᾽ Αριστοφάνης
λέγει, Ῥο]]ικ νἩ τόό απά κ 63. Τ]ε
«Ἠαρε οί ἴἸε ατγρα]]ος ἴς Ρτοδαῦ]γ ἵπι-
ΡΙεὰ Ιπ ἴ]ε 5οσοπἀ Ἠα]ί οἱ ία ννοτά
ΞΞβαλλάντιον. ἸΝαΐετ ννας Ρροιτεᾷ ονεΓ
πε Ῥαϊϊόνς ντ ἴΊεδο νεδσεὶς ὮΥ (πε
βαλανεύς, ΓΠΕΟΡΗΤ. εαν. 9: 5 αοιοᾗε
15 σα]]εᾷ καταιόνησις Ὦγ ΑίΠεῃ. ἶ 24 Ὁ.

πλουθυγίεια 5ΗΠΙ5 πρ α Ιῑ5ί οἱ Ῥ]εσδίηςς,
Ίσεῤ. 677, ἄν. Τατ: ἴἶα ννοτὰ 5θεπι5 ἴο
πανε Ῥεεπ Ιπνεπίεά Ὁγ Απζίορμαπες, απά
ἄοες ποί οσοΙί εχεερί ἵπ Ἠ]πη.

1003-65. ΄Τ]ιε ίοπε 5 5ἰιάτεὰ {ο 5αχ-
Ραςς (]εοπ)5 ἀτεαπα ἵπ Ρίοίατεδ(επεςς απ
Πα]]πεςς ο[ πιοαπίησ: Αίπεπα εοπαπς Ποπ1
Ώιε Αοτορο]ῖς (5εε οἩ 267) Ίαν απ ον]
Ῥετο]εά οπ Ἰαι Ἰεαὰ ος 5Ποπ]άετ. ΤΗΙ5
566Π15 Πατά]γ {ο οσοι ἵπ ατί. Τι ας
Ῥεεπ ο[ιοπ ποίεὰ ναί οἩ ἴε Ῥατίπεποῃ
Ίπασε, α5 νε Κπονν οΓ 1, πο Ρίασςς Ίναδ
{ουπά [ο να 5αστεὰ Ὀιτά ο{ Αίπεπε, ἴπα
ον]: οἩ ία πιεάα]]ίοπ (ο{ {πε Ἠετιη]ίασε)
5]ε 15 πιοδί Παρρί]γ Ιπίτοάισες, Ρεγε]εὰ
ος χε τἱση[-παπά εἶεε]κ-ρίεος, Ηαττίδοπ
απά Ψετα]] ήγ{ή. αμα Ί7ομ. ρ. 453.

1096. ἀμβροσία ἶ5 οἵἵεῃ «ΡοΚκεῃ οΓ α5
Ἠαπίά, απά ἴ]ε απιργοδία οἱ πια] Ίνα

ΙΠΠΗΣ

Φα τι οὦ
ιου ιου.

ΔΗ.

149

/ »

οὐκ ἦν ἄρ οὐδεὶς τοῦ Γλάνιδος σοφώτερος.

- Ν / Δ
καὶ νυν έμαυτον ἐπ Ἵτρεπ ω σοι τουτονι -
ο τεντλωπώρδσε

- / / Ἆ
γερονταγωγειν κάναπαιδεύειν παλιν.

ΠΑ.

η / 5 Ὁ α) / « 2
µήπω γΥ’, ἱκετεύω σ’, αλλ᾽ ἀνάμεινον, ὡς ἐγω Τ1Ι0Ο

Δ - Ν / Ἡ ε /
κριθας ποριω σοι και βίον καθ Ίμεραν.

ΔΗ.

᾽ Φ' / - . ’ ’
οὐκ ἀνέχομαι κριθών ακούων' πολλακις

ἐξηπατηθην ὑπό τε σοῦ καὶ Θουφάνους.

ΠΑ.
ΑΛΛ.

Δ .”/ ” /
καὶ τοὔψον ὁπτόν"

ΔΗ.

ἐγω δὲ μαζίσκας γε διαμεμαγμένας

᾿ . ”/ υ / νι /
αλλ ἀλφιτ ἤδη σοι ποριω σκευασµενα.

ΤΤΟ5
μηδὲν ἄλλ᾽ εἰ μὴ 'σθιε.

. ’ «/ / . 3 ’
ἀνυσατέ νυν, ὃ τι περ ποιήσεθ’' ὡς ἐγω,

ε ’ Ἀ -- σ Ἅλλ αλ -
οποτερος ἂν σφων εὖὐ µε μάλλον ἂν ποῃ,

/ ῃ - Ν Ν ς
τουτω παραδώσω της πυκνος τας }Ηγιαᾶς.

1108. 20ΝΜ55. Εαίοις πανε αἰίεγεᾷ {λε τοαάῖης ΟΠ α ΠΟΠ σἶνον ὮΥ ΕΠΙ5ΙΕΥ, απἀ
εχρ]αῖπεὰ Ὦγ Ἠετιπαπη (αε ῥαγή. ἄν τοι), ναί ἂν ἶ5 ποῖ τερεαίες ἵη 5α]αποίῖνε ο]αιιδες.

Έοτ ἴ]ε 5εσοπὰ ἂν Ἰεῖεισ απ Ὠϊπα, σῖνα αὖ, Ἠειπιαπη ἄν.

νῦν µε µ. εὖ.

γπ]ς. εὖ µε µ. παπά νῦν ΟΥ

νναΐοτ, οἳ] ΑίµεΠ. χὶ
473 0-

σκοροδάλµη, αν 1090.

1097. Τ]ε ατίῖο]ε Ἱπρ]ῖες (αί (]απῖς
5 ΠΟΝ ννε]]-Κκποννπ απά τεδρεοίεά: ο.
Ἠρυγαῖος Αθμονεύς, }αὰ 10ο, Ὀιί ἁθμονεὺς
οτο (9Η]είο).

1098. ἐγὼ οὗτοσί: 56] Ρῄταδες ατε
πε νλεῃ ἴπα [ανοιτ ος τεσατά οἱ {πε
Ῥε5οπ αάτεςςεὰ 15 αδκεᾶ, «Ίεῇ. 367 ὁ
δ) ἀνὴρ ὁ λέξων οὑὗτοσὶ τυννουτοσί, Αύ.
141 ἐγὼ γὰρ οὑτοσὶ ἤκω μαθητή».

1099. Τὴῖς πε ννας ἴακεῃπ {τοπ

απά παγκαρπία,

. Βορμοσ]ες) εις (17. 424), Πηλέα τὸν Αἰά-

κειον οἰκουρὸς μόνη γερονταγωγώ κἀναπαι-
δεύω πάλι. Ἑ]πίατο]ι (ννῖσο (Ασίας 2, απᾶ
27αες. δε). εΙῥ. 13. δο7 Α) 5αγ» ἰπαί (]εοπ
σαϊπεά ΡοννεΓ ονΕΣ ἴἨε «ΟΠΙΠΙΟΠ5 Ύεροντα-

; γωγῶὼν κἀναμισθαρνεῖν διδούς.

/ 110Ο--1. «()Ἡδεινε (πο οἰἴπιαχ Ιπ
ΟΠ6Υς, κριθαί, ἄλφιτα, μᾶζαι. κριθαὶ ἵ5
είπεν ἴἩε Ὀατ]εγ σταῖηπ (α5 Ατίσιοίι. 20.
«44. 5τ ὅπως οἱ μυλωθροὶ πρὸς τὰς τιμὰς τῶν
κριθών τὰ ἄλφιτα πωλήσοισιν), οἵ απ Ἱπ-
[ετῖοι ατ]εγ-πιεα]:. ηὶς ἶς (]νο ροῖπί ο{ ἴἶιε
Ῥϊίετ κριθων αἲ ἴ]ε επά ο{ ἴ]ε στίεναπος
αΡοιί φίαίε-Ιαγσεσ5ες ο εοτῃ ἵπ Γῤ.
718, οΓ. ἐσθίοι κριθὰς µόνας {αχ 449, κρί-

θιον κὀλλικα, δούλιον χόρτον Ηϊρροπακ
5. (6:
πποο. Έοτ είαίε-αγσεσσες ο{ οοτ αἲ
Αίµεῃς, 59ε Βδοκ] ὁΙααίνη.ὃ 1 Ρ. το: α
ἀῑδίτιραί]οη γνας πιαὰε ο[ εοτη Ποπι Εργρί
1η 445 Β.ο., απά απ Ιησα[Πεῖεπέ Ίατσεςς ἴ5
στιπιρ]εά αἲ ἵπ Γο0ῤ. Τιδ---, ΡτοβαβΙγ ἴ]νε
τεσι]ί οὗ 5μο. ρτοπηίσες αδ ΟΙεοῃ π]αΚκες
πετα.

1104--8. κριθῶν πιαγ ἀερεπά εἴϊ]ετ
ΟΠ ἀνέχομαι ΟΥ ΟΠ ἀκούων.

Έῃε 5ομο]ίαςί σα]]ς ΤΠαρμαπες α κόλαξ
απά ὑπογραμματεὺς οἳ Ο]εοπ)», (Πῖς Ἰαρί
Ρο5ί ρετ]αρς Ρεῖπσ ἴἶιαί οΓ (πα ἐπιγραφεῖς
πιεηοπες Ὦγ Ῥο]]ακ νΗΙ Το» αν επιρ]ογεά
ἵῃ »ίαίε-]αγσεςςε». Θουφάνης ἶ5 ποῖ ΠΠΕΤΕΙΥ
2ηε{21 ϱ7. [ΟΥ Θεοφάνης: Ὀοί] παπηες Ο66ΙΙΓ
ΟἨ {με ΙηςοΠρίοῃ Ο/4 ἵ 47.

1104. ἐσκευασμένα, τεαΆγ [οι Ῥα]ίπσ.

1105--6. μµαζσκη, α ἀαἴπίγ σα]κε οΓ
ῬατΙεγ, Ἠετε απά {η 1166. διαµάττω
Ἠετο απἀά ἄν. 463, 'Ῥακεά ἴο α (Γη.
Τ]α ατίῖο]ε 1Π τοὔψον, αν ΙΓ 5 Παγίε
σἵ (νΠαίενοτ 1ξ να) ννας οπ]γ παίιιτα], ἶ5
πιεαηί α5 α τερτοσοῇ [ο Εἱ5 ΕΠΕΠΩΥ.

1109. ΤΠε ππείαρµοτ οἳ τείῃπ5 οΓ
φίαίε) οσοῖ5 αραίη, {Ζε. 4όό6, Ῥ]αίο
2οὐή. αό6 Ε, Ῥ]αι. Φεγίαΐες τΙ τῷ δήμφ

15Ο ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ΠΑ. µτρέχοιμ’ ἂν εἴσω πρότερο. ΑΛΛ. οὐ δᾳτ᾽, ἀλλ᾽

ἐγω. Ι11Ο
ΧΟΡ. ὦ Δῆμε, καλήν Υγ᾿ ἔχεις
ἀρχήν, ὅτε πάντες ἄν-
θρωποι δεδίασἰ σ᾿ ὥσ-
περ ἄνδρα τύραννον.
αλλ) εὐπαράγωγος εἶ, ΤΤΙ5
θωπευομενός τε χαί-

ρεις κἀξαπατώμµενος,

Ν / / ευ) μι)
προς τον τε λεγοντ᾽ αει

/ -- /
κέχηνας" ὁ νοῦς δέ σου

παρων ἀποδημεῖ.

1110Ο.

εἴσω ΕΜ.

1120

ἤδη ἴ]ε τεςί.

τὰς ἡνίας ἀνεὶς ἐπολιτεύετο πρὸς χάριν,
Δωμα 16, αι σε σὲ «ΕΥ. 12. 0ο Ὁ,
ΑΙοαϊρητο ΠΠ ότ. 3 Δοσιάδης τὴν Πνύκα
καταλαμβάνει δημηγορών...Καὶ τὰς ἡνίας
ἔχει τοῦ δήµου.

1111. Τη {εςο Ὀτ]]ίαπί Πέί]ε ρο]εἶσα]
5οηβς {ο[. οἩ. 973) ατε επιροάιεά (πα
Ραϊτιοίϊο εοπςετνα(]νε΄ς ἀῑδι]κε οί ἀεπια-
6ορι65, απά «επιοσταςγ5 ογπῖσα] 5ε]ί-
ἀείεποςἙ.

Τ{ε ππείτ]σα] ατταησεππιεπί οἱ 3 (1Ιγ-
οοπίς» απά α Ῥ]ετεσταίϊΙα, ἴπεα 5 (ΙΥγ-
εοπῖς5 απά α Ῥπετεσταί[ϊα, 15 {ουπά ασαϊπ
1π ἴ]ε ρατοάος ο[ Εεο). 29ο---. ΔΗΠΙ]αχ,
Οποισα. 5οτίεγ σίαηζα», οσοτ απ 8ξύ,
0ο0, 1333, 49. 1731, ΛαΠ. ᾖδο. Τπε
πχείτίσα] {ουπα ννας 5οπιθίῖπηες οα]]οά προσ-
οδιακόν, απά ἶ5 {οαπᾶ, ἴποιρῃ τατε]γ, ΙπΠ
{πασεάγ, ΒορΗ. 07” μό66, 06 τοι (61ε-
ἀΠί5εΙ εί 8 96).

1113. ὅτε [ΟΥ φΙαπαοφιαο 5 ποῖ
ππίτεφπεπί, ἴποιρ]ῃ αἰπιοδί οοπβπαά {ο
Ῥτεδεπί ἴεμσες: ἴμετε ἴ5 πο εἰγππο]οσῖσα]
1θα5οΏ ΝΗΥ ῖς 5Ποιι]ά ποί Ῥε (πε ποΓ-
πια] ππεαπΙης ΟΕ ιο νοτᾶ, Ὀπί Τ{5 οοἵΓ6-
Ἰα[ϊνα τότε 5εεπῃς {ο Ἶε εοπβπεά {ο ἴ]ε
{εππροτα] 5εη5α. μετα 15 5οπιε παϊατα]
ππα]οε Ιπ ροϊπίπς οιί ἴπε ἵγταππγ οί
Ώεπια5: ια {1βεγΙ21 απά ἠέδογίας, ννπ]ο]ι
Ῥετίε]ες) στεαί 5ρεοε] Ιηβὶσίς οη αδ ἴ]με
{αϊο {ο ΝΠῑςσ Αίπεῃς ἶ5 σα]]εὰ, ἆο ποί
πιθα {δεγ{γ [ο ενετγΏοᾶγ. ἀνῆρ τύραν-
γος 15 απ ΙΠπιεηδΙΠοα(ἴοη ΟΓ τύραννος, σοοᾷ
οἵ ενΙ] αξ πιαγ Ὄε (5ες οἩ 257): Ιπ Ευρ.

{ει . 398, 7οο ἄνδρες τύραννοι ἶ5 ΒΙ{ετ]γ
Ἰτοπ]σα], ἵπ Μεπαπάει 5358. 4 5εγῖοις, ΙπΠ
Τμιοίαη εαίαβ. 13 απά αἴαί. }Η0Υή. Το. 4
Ῥοαρί{α] 1 ἴἶχε ἔγταπί5 ον πιοπίῃ. Τηαϊ
Αλλεης᾽ Ῥοννεγ ν΄ας α τυραννίς να» [ΤαπΚ]γ
Ῥτοε]αϊπιοά Ὀγ Ρετίο]ες Τππογά. 1 62. 3,
απά Ὦγ ΟΊεοι Πϊ 37. 2: ὁ δῆμος εἶναι βού-
λεται µόναρχος Αεϊσίοι. {οα. νΗΙ (ν) ττ.
τή, νϊ (1ν) 4. 26, ὥσπερ τυράννῳ τῷ δήµῳ
χαριζόµενοι 10. Ἡ 32. Ιπ ]αίετ ντῖίετς 1! ἴς
αἰπποςί α οοπιπιοπρ]ασε {ο Ῥτΐπς {ορεί]ετ
Ένεσε εχίτεππο [ΟΥΠΙ5 ΟΓ σονετπιπεπί απἀ
Ειεῖγ Ἰπςίταπηεηίς, δήµιος ἢ δορυφόρος Ἱι-
οἶαη αἰαῦ. Πο}. 39. 32, δικασταὶ καὶ τύ-
ραννοι (Λαγο 17.

1115]. ὁ κόλαξ παρ) ἀμφοτέροις
(ταπηγ απά ἆειποσταςγ) ἔντιμος, παρὰ
μὲν τοῖς δήµοις ὁ δηµαγωγὸς (ἔστι γὰρ ὁ
δημαγωγὸς τοῦ δήµου κόλαξ), παρὰ δὲ τοῖς
τυράννοις οἱ ταπεινῶς ὁμιλοῦντες, ὅπερ ἐστὶν
ἔργον κολακείας, Ατὶςίοί. /οὐ. νΏῖ (ν) ττ.
12. Ι313) ο. ἐξαπατώμενος ἴοτπας ἴπε
οἵπιαχ αγ ἵπ 48. ΤΠε οπογιας ογ]οῖσπι
πετε ἰς αἰπιοδί εχας(]γ (πε 5απιε α5 Ο]εομ”5
Ἰπ Τμπογά, 1 38. 5 μετὰ καινότητος μὲν
λόγου ἀπατᾶσθαι ἄριστοι κ.τ.λ.

1130. ἀποδημεῖ νοῦς α5 ῥεγεςγύπαζι”,
εγεργε οτί, αλίμιες ἵπ ]μαίη, αδ Ηο.
εβἰδέ. ἶ 12. 13, Οἷο. 19ο. ν τά οἱ ΡΕΙ-
Ίοδορπεχς: ε{. 5. Ραυὶ 2 (ογΜή. 5. δ
ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματο. Α πἰπι]ατ

ΠπΙείαΡΜΟΓ 15 ἴακεπ {Ποπ {πε Ἠουδε, α π.
ἔνδον γενοῦ Αεςο]ᾗ. ϐ6ᾖο. 3231, ἐντὸς απά

ἐκτὸς ἑαυτοῦ.

|

ΙΠΠΗΣ

ΔΗ.

- - ’
νοῦς οὐκ ἔνι ταῖς κόµαις

« σα ε/{ . ᾽ --
2 ὑμων, ὅτε μµ οὐ φρονεῖν

/ υ μ Δ 3” ς Ν
νομίζετ’. ἐγω δ᾽ ἑκων

ταῦτ᾽ ἠλιθιαζω.

/ Ν «/
αὐτός τε γὰρ ἥδομαι

1105

Ερύλλων τὸ καθ ἡμέραν,

/ { ’
κλέπτοντα τε βούλομαι

/ ε/ δ Β
τρεφειν ενα προστατην

- . ε/ ολ /
τοῦτον ὃ, ὅταν ἤ πλέως,
“

” ” ’
ἄρας ἐπαταξα.

1130

ΧΟΡ. χοὔτω μὲν ἂν εὖ ποιοῖς,

118].
σοι Μεῖη. Ψεἱς.

οὕτω πιοδί Μ55.
καὶ τοῦτο μὲν ΊΝ οοκ]είη.

1131- 4. κόμαις, α» ἴ]ε ΚπὶσΗΙς᾽ Παῖχ
15 Ίοης απ ποί γεί (πτηεὰ στεγ: 1 5αρροςδε
κόµη ννας Πατά]γ αςεὰ εχοερί ο Ίοις Πατ,
τρίχες Ρεΐπρ ἴπα σεπεταὶ νοτὰ (ο[. Γεῤ.
τούς): «9. 911 δούλος ὦν κόµην ἔχεις: Τ]ε
Ῥήταδε Ίοο]κ Ίκε α ρτονετῦ ος αἀαρίαίῖοπ
οΓοπε: απά Φη]άας 5αγς 1ΐ οΟπιες [ΤΟΠ νοῦς
οὐ παρὰ Νενταύροισι νυμὶε] ἵ5 αποίεά Ὦγ
Όνε ΡατοειπϊορταρΒ].

γετΏς ἵπ -άζω ατα [οτπιοὰ [ΤοΠΙ 5ί6ΠΙ5 ΙπΠ
-ιο ντι {λε 5απια {Γεσίοπι αξ νειΏς Τη -ἴζω
{τοπ οίπες 5ίεπης.

1135. αὐτός Ίνας ἴἨο 5αππο πιεαπίης
α- ἑκών, απά ἴπὶς 15 τε]εταίεά Ὦγ ἴπε
βούλομαι οἳ 1127.

βρύλλων. ὙΣύμμαχος, ὑποπίνων, ἐκ µι-
µήσεως τῆς τῶν παίδων φωνῆς 5ο]ο]., ἴἶε
φωνὴ Ὀεῖπρ βρῦν αγ ἵῃπ ΑΛὐ. 1392. Τπε
νοτὰ ἶ5 ποῖ [ουπᾶ εἰξεν]ετε: κα οίπετ
ν/οτᾷς ἵπ “ύλλω Ι νας Πατά]γ Πίετατγ αἲ
αἲ] (5εε οἨ 224). 5 πιεαπίπρ ννας ποί οἶεα
{ο ἴ]ε 5ελο]ίαδίς, απά 1{ πιαγ πεαπ αοσίες
(οί. βρίζω: Ε. 9. ΓΠοπιρδοπ).. επιος 15
{εὰ Ίϊκε α ολ]]ά, ψωμίζεται, οξ. Τ15. τὸ
καθ) ἡμέραν πιαγ Όε εἰἴίπει αἀνετρῖα] ΟΥ
ἀῑτεοί ασοι5., α5 Ερϊοταίες 2. 6 (Λαἴς) τὸ
καθ᾽ ἡμέραν ὁρῶσα πίνειν κἀσθίειν µόνον.

1127--.8. τρέφει, ποί βόσκειν, Ὀδ-
σαῦσε Ιτοπ]σα] τεδρεοί {[οτ α ἴἴπιε 15 Ἱππρ]]ος,
5εο ΟΠ 255 απά ΤΙ3ύ. Νο 5ρεοῖαὶ οἤϊεε
οἵ Ραγ 15 ππεαη!: {ο προστάτης τοῦ δήµου
ν/α5 ππετε]γ (λε ἀεπιοσταίίο Ἱεαάεγ, τεσοος-
πῖςσεα Ὦγ ρα)]ίο ορϊπίοηπ. Απσίοί]ε σῖνες
α Πϊπίοτίσα] Ἠδι ο{ Αἰπεπίαη προστάται

χ᾽οὔτω ΤΝ ({Τοπι χο. οὕτω ἨΒ]αγάςς).

.. .
ἄρ᾽ εὖ ποιεῖς καί

4. }ο. 38. Τπε Εί]ε ἵς Ρῖνεηπ {ο
ἀεπιοσταίῖο Ἰοπάστς ἴπ Ὁοτογτα, Μερατα
απά ΕΙ Ὁγ ἘΠπογάϊάες απά Χεπορμοῃ
(αἡμετί 11. οτε. Τ8): απά Χαμ. {16//.
ν 3. 6 9Ρθακς οί προστάται τοῦ δήµου
αἲ Μαπίίπεα. Προστάτης ννας Ἰοννενει α
Πι]ε ο{ οβ]σε ἵπ 8οπιε οἴε]ες {-- πρύτανις ἵπ
ΟΡρι5, Όγπιε ἅς.), απἀ προστάται τοῦ
δάµου νετε ππαρϊσίταίες αἱ Τερεα (1 ρετί
Οήεεᾖ. Φίααίκα δή. Ἡ 139, 328). Νε βπά
προστάτης τῆς πόλεως Οἱ απ Αγρίνε, ΤΠεο-
Ῥοπιρ. αρ. Αίπεῃ. νὶ 232Α (ας. Μἡκή.
6. 1 3οἱ), απά Οτῖῖας σα]]ς ΠΙπιδε]{ προ-
στάτης Χεμ. {1ο/. 1 3. 51.

1139. 'ΊΛλεηπ Το Ίας Ἰαά Πῖς Π]] ο
Ρεοι]αίίοι Τ Ποῖςί απά (τας ἨΙΠ: αἴρω
α5 ΑΕΛ. 565 εἰ θενεῖς, αὐτὸς ἀρθήσει, απἀ
{οὐο, /αβίο, «ιδ/εΡι ἵπ Τατ; 5εε ΟΠ
1262 η]

γεδραρίαν 15 σαϊάᾳ ἴο Ἰανε ρτοπιοίεὰ
ταρασ]οις ρτοσιταίοΥ5 Ῥηχροδε]γ, {ο "δε
Ώχεπῃ α5 5ροηρες, Φιείοηπ. ορ. τό.

1191. ΙΓ ἴπε τεπάίπρ ἵ5 πρ], ἴπε
εεπίεπεα ἶ5 οὐ]γ οοηςίταοίεὰ: ἴπε βτοί
εἰ εἶαισε εχρ]αίη5 (Πε σίαίε οἱ (ήηρς αδ-
φαππεὰ ἵπ οτάετ ἴο Ῥτοάισε ἴπα εβεοί
ἀεξοτῖρεά ἵπ ἴ]ε 5οσοπά εἰ εἶαιςσε. 1
Ῥε]]ενε οὕτω μὲν πΊθαης “1[5ο,) 'ἶπαί Ὀεῖης
5ο, 19. 6Ξ6 οὕτω μὲν εἰσίωμεν, 1593 οὕτω
μὲν ἐκκαλύψομαι, ΒΟΡΗ. «47. 833 (5ο οὕτω

γάρ, 'οπ γοι: ρηϊπεῖρ]ες (ον, αξ Ρη,

φαιασή. εοµο. Π α. 646): νε πε
ΠΗτςί εἰ οἶαιιδε εχραπᾶς οὕτω µέν, απᾶ ἴπε
5εοοπ ῥῖνες ἴ]ιε αροάοβῖς {ο εὖ ἂν ποιοῖς,

{

152

’ ”/

εἴ σοι πυκνότης ἔνεστ᾽ η
. - / ε ΄ 6
ἐν τω τροπω, ως λεγεις,

’ / /
τουτω πανυ πολλή,
ε) / . . ’ ε/{
εἰ τούσδ ἐπίτηδες ὥσ-

’ ιά

περ δημοσίους τρεφεις

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ .,

Γ195

2 ο / αι ο
εν τῃη πυκνι, κάθ οταν
«

ή σοι τύχη ὄψον ὄν
μη . ρ6 ᾿

/ α] ο 5 /
πουτων ος αν η π αχυ»;
“

θύσας ἐπιδειπνεῖς.

ΔΗ.

᾽ Ν
αυτους περιέρχοµαι,

1149

σκέψασθε δέ μ’, εἰ σοφώς

Δ ᾿ / ο] -
τους οιοµενους Φρονεῖν

”/ . . /
κἀμ ἐξαπατυλλειν.
τηρὠ γάρ ἑκαστοτ αυὐ-

1194.

Τ145

οὕτω Ώοῦτεο.

Πποισὴ Ἱττεσι]ατ]ν ἴπ ΙπάΙσαῖνες. ΑΠετ
Ειαῖτ «πατσο ΟΕ ν/εα]κπεςς, ἴ]ε οπογις
αοοερί Ώεπιος5) οιπηπῖηπσ να Ιτοπίσα]
Π{εγα[ίοἩ.

ποιοῖς σἴαπα5 αἶοπε Ιπ ΑπιζίορἩαπες [οΓ
ποιοίης Ἐιίμ. ΑΛ 8 114. Ἱια Ἠοεπε Δεἰ(γ.
σι οΥΤεζΠ. σα. ἵ τά: ἵπ Ἰαπιριςς 1
νγοι]ά ὃε Ιπαάπαϊς»]ρ]ο.

πυκνός 1π {πε 56Ώ5ε ΟΓ ες, «ᾖγετυῦ
15 ἵπ ΑΠο Τατε απά δεί ἴο σΟΠΥΕΥ 5οπιε
ΙΣΥΟΠΥ: ο{. Οπῆας γης τα, Ρ]αΐο ζεῤ.
νΗΙ 56δΑ, Απιρηίς 33. 5-

1195--. ΙΓ γοι [αίεῃ (ίπεπι οπ ραῦ]ῖο
Με αν νΙοίῖης [οι 5αοπῄσο. Τμε ἴννο
Ἠαπιαπ. νἰοίῖπις 5αοτίβεθά απηπα]]γ αἱ ἴπε
Αιῑὶο ΤΠατσε]ία 51ου Που ΕΠῖ5 πιεί]ος ο
Ῥτορι(Ια[ῖοπ, 5ο ο[ίον Ἱπιρ]εά ἵπ Ιεσεπάς,
]αδιεά 1 οἰν]]ξεά ἴπιες. ἸλΠίεις σίνε
νετγ 1ο ΙΠ[ογπια(ίοη οἨ {Πῖς 5αῦ]εοί, απά
νγε Κπονν ποϊβῖης ΟΓ Ἠονν ἴηε νΙοίἴπις ννοτε
5ε]εοίεά απά ἰτεαίεά Ὀείοτε ἴπε 5αοτίβος.
Οἵπει οουπίτίος Ἰαὰ ἴπε Παῦιί οἱ Ἠππιαπ
«αοτίῃσες απἀ {αἴίεπεᾶ [νε νΙοπης 5Υ5ίε-
πηαί]σα]]γ (Έτασει σοἱαοι βοισἠ1 12).
τρέφειν ἵ5 ἴἶπα ννοτά α5εά ἵπ δισ σᾳ5ες,
Ἰμοίαπ 7ἨμοἨ 7, ῥῖο 34. Α σοοά
ΤΠ ρατα]]ε] 5 ΓΑν. νὶ 7. α «αριιαγε
Δήεύενι βοβιείαγος σιέος τεέ Σ1ιςιεζολέ1ά)”.

1189. παχύς, Ῥ]οαίεᾶ ,) ν/ας {χε τείοτί-
Ῥήταδε α5εά ὮΥ ἴπε Ίονας οτάεις {ο ἴπε
ὀλίγοι: 1 οσσµ5 5ετίοιςΙΥ ἵπ ἨΗετοάοίας,
σο]]οφἱα]]γ ἵπ Γ72εῤ. 87, βαχ 629: 1 15
Ιπίεπάεὰ Ἱετε {ο Ιππρ]γ 'γοιτ ἀεπιασοριε
σαη. Όεσριης αξ Ὀ]οαίεά αξ ἴμε πιαπ αι
αἰίας]ς».᾽ ος

1140. ἐπεσθίω τι ΡΤΟΡεΤΙΥ πἹεαῃς "{ο
εαί α5 απ ὄψον ΙΙ Ὀτεαά (11. 1995,
Χεῃ. ᾖ{εηιο). Πϊ 143, Αίλεπ. ἵν τό ΑΒ,
179 Ὦ, ο[. ποίθ οη Τού ο16ῤ.), 5ο ἐπιδειπνῶ
Ἠετε {ο]]οννῖπσ οἩη. ἴε ὄψον αΏονε Ἱπιρ]ίες
φοπιείµῖησ οἱ α ὄσηπε ὀομεβε: οἴ. Βεσίος.
ΤΙ77, Α]εχὶς 241. μα ΠΟΙΠ ἐπιδειπνὶς
ΠΊΕαΠΣ «144εΥ, απά 5ο ἐπιδειπνῶ ἵπ ἨΙρρο-
οταίες.

1141--4. 'ΜΥ σοφία 5 στεαίετ (Παπ
Ειεῖτ φρόνησις᾽: ἴπεγ ατα Ίπετο πΊοπ Οἱ {πε
νοτ], 1 Ἠανε ἴε ατίϊςίι5 (εππρεγαππεπί.
ΤΗϊς δε ΟΕ περιέρχοµαι, !οἰτομπανεηί,
εῖσ]ς, ἰς παϊιτα], ας νετ τατο,. απά
5εεπηἰησ]γ ανοϊἀεά ΤΠ 5ετίοιις Αίῑίος Ηετοά.
Π1 4, Ῥ]αί. Αέάας το) Αλκιβιάδης περιῆλθεν
αὐτοὺς δι) ἀπάτης.

ἐξαπατύλλω, α5 ΕΛ. 657 οὐ θωπεύων
οὐδ᾽ ὑποτείνων μισθοὺς οὐδ' ἐξαπατύλλων.
Τ]ε ννοτὰ Ἰῖ]κε οἴπετς ἵπ -ύλλω ἵ5 αἱπιοςί
οοαγςε]γ οο]]οαιιία!, 5εε ΟἨ 224, ΤΙ25 σῤ.

ΙΠΠΗΣ

153

’ σολ - ε -
τούς, οὐδὲ δοκών ὁρᾶν,

/ ” υ] »
κλεπτοντας" επειτ αναγ-

κάζω πάλιν ἐξεμεῖν

«/ λ
ἁττ᾽ ἂν κεκλόφωσί µου,

κημον καταμηλών.

ΠΑ.

φθόρε.
ΠΑ.

/ να / 3 ά
απαγ ε- µακαριαν ἐκποδων.

ΤΙ5Ο

ΑΛΛ. σύ Υ’, ὦ

5 ”- 8 Ἡ / /
ὦ Δῆμ, ἐγω µέντοι παρεσκευασµένος

τρίπαλαι κάθηµαι, [βουλόμενός σ᾿ εὐεργετεῖν.

ΑΛΛ.

11560. κηµφῴ ἨΒ]αγάες Ζαεᾖοτ.

1145--5Ο. οὐ δοκῶξ-ῥγείσια }10έ {0...
2/µΐ. 81 ἅς., αἶςο ἵπ Εατιρίάςς, ας {1ῤῥοῦ.
463: 50 δοκῶ, ῥείσηᾶ {ον Επρο]ῖ5 150. 1ο
δοκῶν τοῖσι λόγοισι χαίρει».

ἐξεμεῖν, 'ἀϊςσσοισε) α5 ΕΛ. 6 τοῖς πέντε
ταλάντοις, οἷς Κλέων ἐξήμεσε: '(Ἴεοι ἀῑδ-
σοτρῖηρ᾽ ννας α [απι]ίαι Ῥηταςδε απά 15
αβδαππεά Ἠεγε, 56ε ο1έῤ. 494.

Ία Έοεμε δεν. ση οτε. σα.
Ι τόᾳ σἶνες α δι οἳ Ῥετίεοί 5αρ]αποίῖνες,
5πονπς ἴλαῖ ἴπε ρετιρηταςίῖο {οτπῃ5 (κε-
κλοφὼς ὦ) ατε πιοτθ ΟΟΠΙΠΙΟΠ, αἲ Ἰεαδί ἵπ
Ῥτο5ε.

κηµός ἵς ἴπε ννιοκετ-ννοτ]κ Πιηπε] αἱ (πε
πιουίἩ ο ἴ]ε Ῥα]]οί-]ατς αξ αδεὰ ἵπ νοῦης
αἲ ἴΠπ]5 ἤπιε: 1 5εεπὶς {ο Ἠανε Ώθεῃ αΠΠεΓ-
ννατὰς τερ]ασεὰά Ὦγ α Ἱεαὰ {ορ (Πασει ἵη
Ὡποιινς ία. 4{1ᾳ. 5.ν. Γποβήι): Ὀοιί]
αιταησεπιεηίς Ρείΐης Ιπίεπαάεά {ο σιαταπίεα
ΞΕΟΓΕΟΥ.

µήλη ννας α ᾖγοῦο, 5ποἩ αδ ἴποςα {ουπά
απιοης (πε »ατρῖσα] Ἱηδίταππεπίς οἱ Ῥοπι-
Ρε (Βπημ)ς {ίΑ. 5.ν. ρία) : ἴἶπε
νετΏς µηλόω, καταµηλόω, αρρατεπ!]γ οοι]ά
ἴακε αεοιδαίῖνε οἳ ἴπα ρατί (τεαίεᾷ (τὴν
φάρυγα μηλῶν /. 515), οτ οί ἴ]ιε (πΐπσ
1αδεὰ ας Ιη5ίγαππεΠ{, 5ο Ίεγε, 1456 {1 ἠαᾖῇοί-
ὅοχ απ αι επιείίε. 1 4ο ποί Κπονν οἱ αηγΥ
οίπεχ Ἰηδίαπες οἱ {5 οοηδίπιοίῖοη: ΗΙρ-
Ῥοσταίΐες πιογε παἴπτα]]γ Ίας (λε ἀαΐΐνε ο
Όπε Ἰηδίταππεπί, προμηλώσας µήλῃ Πῖ 333
ΚΙμπ. Ῥμτγπίομης 62 δες 1{ αὐξο]α{ε]γ,
ἔμει καταμηλῶν ' φλέγματος γὰρ εἶ πλέως.

1151. ἄπαγε απ βάλλε ννεγε ΟΟΠΙΠΙΟΠ
ἵπ Οτεεκ Ἱπιρτεσαίοῃς αν Ιπίταηβιῖνες:
βάλλ᾽ ἐς Κόρακας ἅο.: ἹἘρίεμαπηις αρ.
ΑίΠεΠ. Π 63ο (ρ. 281 Τοτεη2) ἄπαγ᾽ ἐς τὸν

ἐγω δὲ δεκάπαλαί γε καὶ δωδεκάπαλαι

1154. Ύεοπι. ΤΝ.

φθόρον: οξ. αἱξο σόβει ἐς "Αργος Τὸ ποίαπ
αἰαί. ἄ9ΟΥ. 24. 3. βάλλω Ἰπίταπδ]ῖνε ἵπ
νατίοις Ρατίς σανε α πιεαηίηπσ Ἰ]κε ἴ]ε
1 απ ἐΙοσί, αξ 1π ἴλπο νγε]]-ἰκπουνα Ῥητασε
οἳ Αἰοπιαπ 8 βάλε δη βάλε κηρύλος εἴην,
Ἐρίοίεί. Ι 2ο. 19 βαλὼν κάθευδε καὶ τὰ
τοῦ σκώληκος ποίει, ἵν 1ο. 30 τί οὖν οὐ
ῥέγκω βαλών; Μακαρία, ἴπε Ῥ]αοε οΓ
ἴπε Ῥ]εςςεά ἀεαά, οσοι ἴπ ειρηαπηϊδίία
Ῥήναξες αξ Ἠεγε, βάλλ᾽ ἐς µακαρίαν, Τ]αϊο
/11ῤῤ. 1μα. 303 Α απᾶ Α]οϊρήτοπ (ἸκπἩπ]κεπ
ο Τϊππασι5 ππάετ {5 ΡΏταΣ5Ε), ἐς µακαρίαν
τὸ λουτρόν ΑπΙΡΗαΠΕΣ 245.

Τΐπχαεις, Ζεποδίας (77ου. 014. Π 6τ),
απά ἴα 5επο]αςί Ίστε αἰ] σῖνε (πε 5ίΟΤΥ
Ώναί νε Ρ]γαςα ατοςε [Τοπη Μασατία)ς 5εἰ{-
παοπίῄσε, απᾶ να οπεε εοππρΗπιεηίατγ.

Φθόρος απά ὄλεθρος οΓ ΠΕΠ, Ἰ]κε ῥετέζς.
Τῃε ἀῑδιποιῖοτ ἄταννπ Ὦγ Οοῦδεί ΙΓ α45
---θ " νειετῖθιις κάθαρµα Ο11Πῃ, ὄλεθρος
οοπίεπα{πῃ εἰσπ]βσαί δεσπις ονετ-τεβπες:
1π 6ο). 6211. ττο Ίς αρρεατς ποί {ο 1ηδί5ί
ΟΠ. 1. Φθόρος ΠΟΙΠ, φθορός α].. ννοι]ά
Ῥε α παίιταὶ ἀῑδμποίίοι, απά ἴπε απα]οΡγ
ΟΓ ὄλεθρος ἀεοῖάες (πε αοοεπίια([ῖοπ {ο Ὁς
φθόρος.

1153- 4. µέντοι 15 ποῖ αἀνεγδαίϊνα,
Ῥαΐ Πας (πε οτἰσ]πα] πιεαπίηΡ, αξ Ιπ Ἠοιπο.
ΤΈῃε 5ίασε-ατταπσεπιεπί απά αοίῖηςσ νγοι]ά
5ηον’ ἴ]πε ΠΗ]] Ρροῖπί ο κάθηµαι: Τ 15 Ρτοῦ-
αΏ]γ πιεαπί [ο ἵπιρ]γ Ο]εοπ)5 ρτεδιπΙρίίοη
απά Παισηίίπες». ΤΠο -πάλαι [ΟΙπΙΣ αγε
{ουπά αἱδο ἴο 5οππς εχίεπί 1π εοπα]ς [Τας-
ππεηί5 απά Ταιοαπ)ς {εχέβήαοες: ἴπε οπε

5οτίοιις Ἰησίαπος ΟΓ 5ιοἩ α ΠΟΥΠΙ 15 τετρά-

παλαι ἵπ ἴ]ε {απιοις ἨΗετασ]ίις ερίσταπι
οἱ ΟαΗπιασῃας 41. /α). νι δο.

ή

|

[54

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

’ /
καὶ χιλιόπαλαι καὶ πρόπαλαι πἄᾶλαι πάλαι. 1125

ΔΗ.

ἐγω δὲ προσδοκών γε τρισμυριόπαλαι

/ ΄ ’
βδελύττομαί σφω, καὶ πρόπαλαι παλαι παλαι.

ΑΛΛ.
γε σύ.

ΑΛΛ.

ε/ ων - ”
ἵνα σ᾿ εὖ ποιώμεν ἐξ ἴσου.

’
χρή»
”/ ᾽ ’
απιτον. ΠΑ. ἰδού.
θεῖν οὐκ ἐώ.
1158. 9ο Κ.
Ῥογεοῃ.

οἶσθ᾽ οὖν ὃ δράσον;

εἴ Ύε µή, Φράσῃς απᾶ φράσεις οἴπει Μς5ς.

ΔΗ. εἰ δὲ µή, φράσεις

ἄφες ἀπὸ βαλβίδων ἐμέ τε καὶ τουτονί,

ΔΗ. δράν ταῦτα
ΤΤόο

ΔΗ. θέοιτ᾽᾿ ἄν. ΑΛ)Λ. ὑπο-

εἴσομ᾽ ἣν φράσης

1157. µβδελύττομαι, 'απι 5] ο, ἵπ
Ἱπιραίίεποε α5 40. 15ο.

1158. Τίς εοπΙπΙοηΠ Ρµτασε ε5εά {ο
οοσαδίοη πιας] ΠΠΠΕΟΕΣΣαΓΥ απά παςδίαΚκεπ
εχρ]απαίοηῃ. ΈΤΠε ἄτεε]ς ἱπιρεταίϊνε ννας
πδεά ἴπ α 5αροτά]παίο οἶαιςαο γη Ῥετ[οοί
8α56:. 1 ἴΠῖς ἵ5 απἀειςίοοά, ἴπετα ἶ5 πο
ἀἰβπου]ϊγ. ΤΠε πδασε ἴς εἰεατῖγ ἀείει-
πιῖπεα ὉὮΥν ΤεὈῦ οπ Ῥορα. 07 543,
Ῥοειραίε ἵπ 7γαης. Οαμιόῦ. ΑΙ]. 5ος. Πϊ
5ο--, Επϊπετ[οτά οπ Βαῦπας 32, απἀ
Αἱγοέ «εε ὀγμίαχ Ῥ. 23--4. Α σοοά
Ιηδίαπος ἵ5 ]μγδίας ας. Τ5. 3 ἐδεήθη
ἥκειν αὐτὸν ἐπὶ κῶμον, λέγων ὅτι μεθ’
αὑτοῦ καὶ τῶν οἰκετῶν πιέτω. Οπ Ώεπιος”
τερΙγ Ῥοίεοῃ απά Ώοῦτεε (Ῥοτδοῦι «4γ15-
{οβή. Ῥ. Το) εο]]εοί Ιπδίαποες {ο 5ππονν (μαί
Ώπε Ῥτορετ αΠΣΝΜΕΓ ἴη 51οἩ σασες ἶ5 ο{ {πε
ἵΥΡε εἴσομαι ἣν λέγης. ΕΒαῖ ἰπεῖτ αποία-
Ποης Πλσίταίε ἴε [οτπι {οτ α οουτίεοῖς
αΏδννετ: Ἠεχε ἴπς αΠ5ννεΓ 15 5Η]]ΚΥ.

1159..6Ο. ἀφίημι, 'δίατί α ταςθ, 5ο
ἄφεσις απᾶ ἀφετηρία αἴε 5ΥΠΟΠΥΠΗ5 {ΟΥ
βαλβίς οἵ ὕσπληξ: ἐξ ἴσου ννας ἴπε ρῄταςε
{ο 5ίαττς {αἴτ.

Τ]νε ατιε]ε ἵπ Ἠεσγοβίις 5ποννς (ο
ἀϊΠετεποε Ιπ ἀείαῖ]ς οἱ ἴπε πιεαπίηπσς ος
βαλβίς: Εχῖς ατῖσες ρατί]γ [τοπη (πο ἀιβετεηί
είατῖς [ο ἀῑΠοτεηπί οοπίοςίς. 3ο Ἠθτε, οπ6
5ομο]ίαπα, αἰπιοςί Ιάεπίῖσα] νη(] ἴ]ε αγίἶο]ες
Ίπ οαἱάας απά Ἡατροσταίίοη, 5αγ5 ἴ]ιε βαλ-
βίς να α Ἰπε, γραμμή, απἀά 5ο Αε]ας
Ώιοηγςίας Ῥ. 127. 6 Ῥεμναῦε: αποίἩε
5αὖ5 Ιῖ ἵνας α 5ο Ραΐῖ αοτοςς Ῥείοτε ἴπε
τΙΠΏεΙς: ἴμε ατί]ε]ο ἵπ Αύγ. ας.
Ῥε]κκ. «πε. 239. 31, 54Υ5 Τῖ ννας α τορε

5ίτείοπεὰά αοἴοςς Ὀείνγεεη (νο 5εῖοἷς, απά
5ο ΊοορΏτοπ 3 ἐγὼ δ) ἄκραν βαλβίδα
µηρίνθου σχάσας : Ῥη]]οςί. {αρ. Ἱ 314,
ἀεςοηρῖης α Ρἰαίιτε οἳ Ηγασἰπίμις᾽ ἀεαῖῃ
Ὦγ ΑΡο]]ο΄5 αποῖῖ, ππαΚες 1{ α ταῖσεὰ Ῥαπ]κ
οἵ εατίἩ, βαλβὶς διακέχωσται µικρά...: απᾶ
Ἠιρροσταίες Ίας βαλβιδώδης πεαπῖπς το
27ο[εείίης εἶσεν. Τηο 5ἰαάϊαπη αἲ Ο]γπιρία
5{1]] «Ποννς α ταῖςσεὰ 5ίοπε σίαταησ-πε,
ἁῑνιάεά Ὦγ Ῥοδίς Ιπίο ρίασες {οι ἵννεπίγ
απαξσο Οπτίας απά ΑάΙετ Οὐγηῤβία
όν ας

1161. Τ]ιε γναπί οἱ 5ίασε ἀῑτεοίιῖοης
απά {πα αποετίαϊπίγ ο ππατ]κς [ος ἴπε
5ρεακετς ππαΚε (Πΐ5 πο α ππαϊίετ οἱ σιεςς-
ννοτ]κ.

Τη ἴ]νε εοπιροιπά ὑποθεῖν, ἴΊε ὑπο- Ίας
πε πιεαπῖηρ 'Ὀείοτε᾽ αξ ἵῃ ὑποτρέχω (5εε
6τ6)., ὑπειπεῖν, ὑποσαλπίζειν, ἅς.: 5ο ἴπε
Νοτά ππεαης ΄οτοςς (πε ραίμ, α- Ριπά.
Αγίή. 3. 155, απᾶ ἶ5 α5εά Οἱ εο]ρσες ννπεπ
πε ΠΠΟΟΠ ΟΓΟΣ5ες {μα 5απ΄ς ΡαϊἩ, σελήνης
ὑποδραμούσης ὈὨίο ΟἨτγδοςί. ογαέ. 4ο. 38
(Οοῦει 6ο. 61. 92). Ἠετε 5οπιε ἴπο]ς
Ιπ ταπηίπς παιδί Ῥε πιθαπί.

οὐκ ἐῶ, "1 δατ, 'γοι πηπςίπτ): αἲ ἴπε
Ῥερϊππίπς ο{ α οοπίεςί, ας Ρ]αϊο οοπι. 46. 6
ἁγεννῶς οὐκ ἐῶ παίζει».

116328. ᾖἹΤϊ 5 ποί 645γ ἵο 5αγ
Νπείπετ ἴπεςε Ίίπος {οτπι απ ογάἵπατγ
ἀϊδ]ηποιίνε 5επίεποε, ος {νο Ιπίεγτορα(ῖνε
Όπες. Ι Ῥτείε (με Ιαΐίει, ἰακίπς ἀλλ᾽
ἡ αἰπιοςί ας ἵπ 053: Ώεπιος ἴς 5π]κν απά
5δρίοίοι5, απά Ίιε ἄοες ποί εχρθοί ππιοἩ
α5 γα.

“Ἡ νοπάετ 1 Ἐπι σοῖπς ἴο σεῖ 5οπιε

ΙΠΠΗΣ

ΔΗ.

155

αλλ᾽ ᾖἦ µεγάλως εὐδαιμονήσω τήµερον

ε Χ - 3 -- ο /
ὑπὸ τών ἐραστών; νὴ Δί ἦ γω θρύψομαι:

ΠΑ.
ΑΛΛ.
ΠΑ.

᾽ - ᾿ -- - ε) /
ἐκ τών ὁλών τών ἐκ [Πύλου μεμαγμένην.

ΑΛΛ.

« ο. ΄ ιά ε ’ ’

ὁρᾷς: ἐγώ σοι πρότερος ἐκφέρω δίφρον.

αλλ᾽ οὐ τράπεζαν, ἀλλ᾽ ἐγω προτεραίτερος. Τ1ό5
ἰδού φέρω σοι τήνδε μαζίσκην ἐγω

ἐγω δὲ µυστίλας μεμυστιλημένας

« Δ -- -- - ”
ὑπὸ τῆς θεοῦ τῆ χειρὶ τήλεφαντίνη.

1163. ἡ ζ, ἦ ἴννο Μβ5.
᾿γὼ Βεπί]εγ. ἢ ᾿πιτρίψομαι Κοεκ Μεῖη.

ἢ Μ55. απά εἆά. νι]ςσ.
εἰ ᾿πιτρίψομαι; οοπ]. ΖαζἩετ. εἴ τι ΠατίπιαΠ.

1168. ἢ γὼ ΜΣ5. εἰ

1168. Ύγε µεμ. (οὓεί ΑΓ. 435: δέ γε 5αῖῖς ἴ]χε πιεαπίπς, Ὀαί με τἉγίηπα 5Ποι]ά ε

Πασιςο αν ἵῃπ (1]εοπ)5 Ίπες, σεο ΑΡΡ. Π].

ννοπάτοις Ῥ]ςς αἲ πιγ Ἰονετς Παπάς.
Ὁπα]] Ἰ Ρρίαν ἴἴε αοφπθίίε νι (επι)
απά 5ο Τε ἄοες εἰ] τ186 ννΊεη Ἰε [Παπκ]γ
αἰ]οννς πε ἴς Ρ]εαςεά ν(Ἡ (η νήπε. ΤΙε
επιρ]αίϊο ἐγώ ἵς ποεδε---' 5]α]] ᾖ, απ
εἰάετ]γ (ατνπετ, ρίαγ ἴμε γουπς Ῥεαιίγ ϱ)

µεγάλως, 5εε ΟΠ 151.

θρύπτομαι ππθαΠς (1) ἴο ρεί 5ροῇί ὮΥ
Ἰάχατγ ος ρείπςσ: ἴμε τατε αε[ῖνε θρύπτω
Ξ ο 5ΡοΙ!] 5ἶανες ὮΥ ἰτεαίῖπς ἴπεπι αξ {τες-
Ίπεη, Ρ]αΐο /εᾳς. νὶ ΤΤΒΑ: (2) ἴο εοφπεί,
τε[αςα Ὑνμαί οπε Ἰίκες, κα ἀκκίζομαι,
Ῥ]αϊίο ΒΛαειίγιις 128 9, εδρεεῖα]]γ οί ]ονεγς)
οΠετς, Χοῃ. ὁ1/1. 8. δ, Αἱοϊρητο Πἱ 8,
2, Ῥ]αι. γης 7. 9096, Απδίαεῃ. 1 16.
Έτοπα ἴπε 5απῃε τοοί οοπηθς τρυφάω, ννΠῖο]
16 π5εά οΓ α ἀῑ[ποι]{ Ἰονεγ, αξ Χεῃ. 170710)’.
Πΐ τε. 1ο. Ο{ Ώεπιος ἵπ ΠεπιοξίἩ, Ολους.
34 δηµαγωγοῦντες ὑμᾶς οὕτως διατεθείκασιν
ώστε ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τρυφᾶν καὶ κολα-
κεύεσθαι.

Ῥ]πίατε] ἀεσοτῖρες Ῥετῖο]ες (001). 15)
α5 ἐκ τῆς ἀνειμένης καὶ ὑποβρυπτομένης ἔνια
δηµαγωγίας ὥσπερ ἀνθηρᾶς καὶ μαλακῆς
ἁρμονίας ἀριστοκρατικὴν καὶ βασιλικὴν ἐν-
τεινάµενος πολιτείαν.

1164. ΏΈ]ε δίφρος Ἰαά πο Ῥασ] οχ
αππῃς, απά, {ποιισῃ 1 ννας 5οππείἴπλες ΠἰσΠΙγ
οτπαππεπίεᾶ, ἵνας ἴε ϱΟΠΙΙΠΠΟΠ, Ιπάῖς-
Ππσαϊσπεα, οοαί. Αίπεππεις ν 102Ε,
ερεακῖηπς οἱ ἴε Ἠοππετίο ασε, ὁ θρόνος"
ἐλευθέριός ἐστιν καθέδρα...ὸ δὲ κλισμὸς
περιττοτέρως κεκόσµηται ἀνακλίσει" τούτων
δ᾽ εὐτελέστερος ὁ δίφρος" τῷ γοῦν ᾿Οδυσσεῖ
ἐπαίτη εἶναι δοκοῦντι ' δίφρον ἀεικέλιον,
φησί, καταθεὶς ὀλίγην τε τράπεζαν᾽ (04.
χχ 250): {α. κ 428 Β ο{ ἄτεεκς στονίηπςσ
Ἰαχιατίοιις ἐπεὶ δὲ τρυφᾶν ἤρξαντο καὶ χλι-
δῶσι, κατερρύησαν ἀπὸ τῶν δίφρων ἐπὶ τὰς

κλίνας. ΦΗ1]] ἴἶιε διφροφόροι οἩ ἴ]ε Ῥαῃ-
αἰλεπαῖο Π1ε76 Ἱπιρ]γ ἴἶναί {πο δίφρος Ἰαὰ α
ῬΡ]ασε Ιπ οετεπιοην (Ε τίννᾶησ]ετ Ἰ7απίοηῤ.
425---39): Ἱπί]ε Ρατίπεποπ Πηνεπίοτίεξατε
πιεποπεά 12 θρόνοι, ᾷ δίφροι, ϱ ὀκλαδίαι.

1165. προτεραίτερος, πο ἀοιδί α οοπαῖς
ΓοτππαΓῖοη {ΟΥ {λε ρᾳ5σασο, Ὀπί 5αο] {ο πὶ5
ατα ποί εοπῃπεὰ ἴο οΟΠΠεάγ, πρώτιστος,
ἐσχατώτερος, κυντερώτερος, µειζονώτερος,
Αοςεῃ. /ασ. 351 ἅο.

1166. 7. µαζσκη,5θεοἩ Τ1ο5. ΤΠΕΥ
5εί ουί {οοά ἵπ 5οππείµ]πς Ἰκε (λε παίυτα]
οτάεχ ο α ἀἴππετ: Οίς ἀείοιπιίπες ἴ]ε
οτάεΥ αἷςο ἵπ Ῥ]μεγεοταίες τοῦ, απά Λα.
504-511, Α]οεχίς 163 απά πἰπι]]ατ ῥρας-
5ασες. Οὔκεινε (παῖ ϱ]εοπ΄ς ἀϊδῃες απἀ
Ρήταδες 5πσσεςί να πποτε (Παπ Πὶς τἱνα]”ς,
απά αἷξο ἴπαί Ώεπιος τεσεῖνες (επι ἴπ
5Ί]επςθ.

Τ]ο ὁλαί (οὐλαί οἵ οὐλοχύται Ιπ ἨΟΠΠΕΓ
ἅςο.) πιεαπί Ῥατίεγ ι5εά ΙΠ φαοτῖῃσο {ο
Ρίασε οἩ. {Πα νιοϊπις Ἠεαά. Τι 15 ποῖ
οετίαῖη ννλείπετ ἴ]χε Ῥατ]εγ ννας αιδεά ἵπ
σταῖης, οἵ Ὀτιῖςεά οι στοιπά: Ῥαί ἴπογε
5εεπις ἴἵο Ῥε πο οίμετ ΠΙεΠΙΙΟΠ Ο[ ὁλαί

π]αάε Ιπίο Ῥγεας (εεε οη πεχί Ππε). Α ᾿

Ῥεάαπίϊῖο εοο]ὶ 5Ρρεα]κς ΟΓ οὐλοχύται [ο
κριθαί ἵπ Ῥίταβο αρ. ΑίΠεῃ. Ιχ 383 Α, Ὀαί
παοπ]ῃσε ἶ5 ἵπ Παπά (ποτε: απά Ἠετος. 1
16ο 5εεπι ἴο πιακε απ οΡΡοΣΙΙοπ Ῥείννεεῃ
οὖλαί απά απγιλίης Ῥακεά (πέµµα).
1168--Θ. μµυστίλη, οΓ. οη 827. µυστι-
λῶμαι αν ρα». 5εεπὶς ἴο Ῥε απίααε. [με
ογαδί5 ατε Ἰετα {ο Ὀς αδεά αξ 5ΡΟΟΠΣ {ΟΥ
Ώνε (Πο]ς 5ο1Ρ, νν μία Ῥερῖης (]ε [οα»ί.
Ίπ εγγσε]ερμαπίϊπε ννοτ]κ (1]ιε 5ο]ο].
Ἠετε 15 σαϊὰ ἴἵο Ῥε ἴπε εατ]ίεσί οἵ οπ]γ
απἰλοτΙ{γ {ΟΥ χρυσελεφάντιος Ιπ τος),
Όνε Πες] ννα5 τερτεσεπίεὰ Ὀγ Ἱνοιγ. Πε

156

ΔΗ.
ΠΑ.

ι

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ε ’ ως ο ο / ’
ὡς µέγαν ἄρ᾽ εἶγες, ὦ πότνια, τὸν δάκτυλον. ΤΙΤΟ
χε ᾽

] λ ” / ”/ ,
ἐγω ὃ ἔτνος γε πίσινον εὔχρων καὶ καλόν’

ἐτόρυνε δ) αὔθ᾽ ἡ [Παλλας ἡ Πυλαιμάχος.

ΑΛΛ.

ώὦ Δήμ’, ἐναργώς ἡ θεός σ᾿ ἐπισκοπεῖ,

- ε Γ ; - /
καὶ νῦν ὑπερέχει σου χύτραν ζωμοῦ πλέαν.

1171.
1172.
πεί. ὃ 491.

γε οπῃ. κ.

αὖθ) ΚΝ: Πυλαίμαχος Ν, Πυλαιμάχος απά να]σ.: 5εε ΟΠαπά]ει (ος

Ἰάθα ἰαί α [εαδί απά α 5αοτῖῃος ατε ΟΠΕ
ταῃς (Ἠτοιισ] ἴμα Ῥαδσασε: Ὀπί Ίετε ἴ]λε
σοάᾶεςς αἰπιοςί νναῖϊῖς προπ Ώεπιος νι
οΒετίπρς, απ σείς Ητι]ε (παπ]κς ος τεδρεοῖ.
Ῥτοῦαβ]γ ἴπε 5οεπε ἴ5 σασσεσίεᾷ Ὦγ ἴἶε
Ῥαπαιιεί σῖνει {ο ἴ]ε οἱήζεῃς ο Αίπεης
αἲ ἴπε Ῥαπαίμεπασεα α[ἴοτ. ἴμα Πεσαίοπιῦ
οΠετεᾶ {ο Αίπεπα οπ {νε Αετορο!5, 6/4
ϊ 3907.

ΈΠε νατίοις ερ](]εῖς σῖνοι {ο ει ἆο
ποῖ Ἰπε]αάε ἴπε οἰά τα] παπῃες, πολιάς,
ἐργάνη ἅο. Όπο εριμεί α[ίετ αποίΠεγ,
εδρεεῖα]]γ Ο]εοπ)ς, ππεγεΙγ σῖνες Ίει ννα-
κα αἰπυπίο5: αἲ ἰΠῖς επιε Ἱετ οίπετ
{εαίιτες Ὕνετε ποῖί 5ο Ρτοπηίπεηί: 1π ἴε
Ῥαπαϊμεπαῖο ῬγοσβςδΙοπ πποτε επιρηαρῖ5
ν/α5 σῖνεη αν πε Νεπί ΟΠ [ο αΤΓΑΥ οΓ
γνατ, Ατςίοι. 2ο). 44. 18 οὐ γὰρ ἔπεμπον
τύτε μεθ ὅπλων' ἀλλ) ὕστερον τοῦτο
κατεσκεύασεν ὁ δῆμος. Βιί ΤῬριτογενής αἲ
Όια επά ἶς ποί νατ]κε, απ 1 ἵ5 πετ ἵπ-
Βπεποε νγπΙο Πηδί ππα]κες Ώεπιος οοπίεπί.

1170Ο. Α Κἰπά οἱ εχε]αιπαίίοη. δια]
αἲ α τενε]αίῖοι οἱ ἀῑνίπε Ῥγθδεποε ΟΓ
Ῥοννετ, ο[. 72. 8στ, Ῥαί Ἠεχε ποί νετΥ
γθβρεο([α]. ΤΠε Ῥατί]μεπος να» 26 οαΡ]ί5
ίσα, ΡΗΠ. ΛΑΤ χχχν! 18.

πὀτνια ας Ῥεεοπιε 5ΙτίοΙ]γ εοπβπεά {ο
νου.

1171- -3. ἀθάρη ννας πιαάε γη πιθα],
ἔτνος νν]ε]ι Ῥεαδε ΟΥ Ρᾳ]5ε, ζωμὸς ν(Ἡ [αϊ
πιεαί: 5ο ἴπο Φαιςασε-πιαπ)ς δα αρ
Ο]εοπ΄». Ἐογ {Πε ΠΙαΠΠΕΥ ΟΙ 5ετνίπρ ἔτνος,
οΓ. ἔτνους ἐπιθυμεῖ" δεῖ τορύνης καὶ χύτρας
Αν. 78, Ῥ]αιο ᾖ{7ἱῤῥ. Ίμα. 39ο Ὁ. Ἱπ
Επὶς οοπίεςί ἴπετε 15 ρτοῦαβ]γ α ρατοᾶγ ος
Ἰπνοσαίῖοης οἱ Αίμεπα Ὁγ «εππασοριες:
ΟἸεοτ ἴαἶκες Ἠεγ ννατ]]κο αδρεεί5 α5 πιοδί
σετπιαπε ἴο Πὶ5 πηΠίατγ εχρ]οῖί5. Ίυλαι-
µαχος 5 5 ΟΝΠ Ιπνοπίῖοη, ἴο 6ῖνε (πε
ΡΙαγ οη Πύλος (5ασσε»ίῖπᾳ Πυλοιμάχος οἨ

τε απα]οϱγ οἳ Πυλοιγενής): Ι οσσισς

ασαῖη 1π ϱαἰ]ϊπι, {7 592 ἵλαθί µοι φαλαρῖτι
πυλαιμάχε. Πυλαμάχος ἶ5 αιοίεᾷ Ποπα

Βίαδίεμογτις (0. 45 Βετσ]ς1) Ὦγ Αίπεπαειι5
Ἱν 154 Ε, πιεαπῖηςσ αρρατεπί]γ Άτες.

Τπε εο]οςσαὶ Ῥτοπζε Αίμεπα Ὦγ Ῥμιάϊας,
Κπονη αδ ΑίΠεπα ῬτοπιασΒΗς, 5ίοοά ΟΠ
ἄπε Αετορο]ς ννεςσί [οπι ἴπε Ῥατίπεποη,
απά ρτοῦαβ!γ ἵπ 5αοἩ α Ροδίίοπ εἶναί 5]
πι]σηί Ῥε σαϊἀ {ο σηατὰ ἴε Ῥτοργ]αεα, αν |
αΡρεατ5 οἩ α ἴΥρε ο{ σοῖπ αποίεὰ Ὦγ ΜΙ55
Ἠαιττίσοη, γή. αλά Ἰζομ., Ρ. 5323. Τ1ε
οπΙγ παπης να Ηπά {ος Ολῖς σίαΐπε ΙΠ εατ]Υ
Ώπιες 5 ἡ χαλκῆ ἡ µεγάλη ᾿Αθηνᾶ, Ὦε-
πιοδίἩ. 2 472. ᾿Αθηνᾶ Πρόμαχος Σεεπὶ5
ἴο οσοι βδί Ιπ ΑΙοίρητο Π 51. 4, απά
Ένεπ (επ Ιέ 15 ποί οετίαϊίη ἴμαί {Πε είαίαε
ἵς πηθαπί.. οτι ναί 15 Κποννπ οἱ (πῖς
πίαΐπε απά Τΐς οορίε»,5εε Βηρο]ί 67. σετοΙ.
Π1 490, απά Εατινάησ]ιετ ἸΖατίεγβίεζες 31
---36, νο (]π]κς ἴἶνε ατ]ςί ννας ἴε εἰάοτ
Ῥτακ]ίε]ες, ποίῖ Ρμάϊας: Ῥαῖ ἴπε 5ίοπς
(ταάΙίομ 1Π (Ἴνοιχ οἱ Ρ]ϊάϊας 5Που]ά ποί
Ῥα 5εί αρῖἀε, Εατπε]] Οπής 1 357---9, 377
απά ὨΜπιπι]εγ ἵπ Ῥαπ]γ- λΊδδοννα ὄογο.
Π ποτό. 1 (ϊπ]ς Τε ρτοῦαδίε ἴπαί (πε |
Όνο Ῥμϊάίαπ δίαίπες ατε Ἱπίεπ[ῖοπα]]γ
αἰαᾶοὰ {ο 5ασσεςρίνε]γ. .

1178 -ᾱ. ΄ Ξο]οπ Ίἶπες, αιοϊεὰ Ὁγ
Ὠοπποδίῃ. 7. αξςξ, νοι]ά οσοι ἴο (πε
απάίεποε:
ἡμετέρα δὲ πόλις κατὰ μὲν Διὸς οὔ ποτ᾽

ὀλεῖται

αἶσαν καὶ µακάρων θεῶν φρένας ἀθανά-

των"
τοίη γὰρ µεγάθυµος ἐπίσκοπος ὀβριμοπάτρη

Παλλὰς Αθηναίη χεῖρας ὕπερθεν ἔχει.

Τε βαμδασε-πιαπ΄ς τηγίμπα 5 ἰτασίς,
Ώεπιος) ἶς σοπιῖς ἵπ 5 5]κγ τερΙγ.
ὑπερέχω χεῖρα οἵ ἀῑνίπα ρτοίεοίῖοη οΠεῃ.
ΤΠεοσηϊς 757 3εὺς μὲν τῆσδε πόληος
ὑπειρέχει χεῖρα, απὰ 5ο οἳ Ῥετίο]ες᾽ Ῥτο-
ἰθείῖοη ος Απαχαροτας, ]ποίαπ 71101 1ο
ὑπερέσχε γὰρ αὐτοῦ τὴν χεῖρα Περικλῆς, οΓ.
4γίή. Φα). νῖ 155. 6. Ῥεμο]. οἩ Από. 356
5αγ5 ἴ]ε Ῥοοπει οΙζεῃ5 βϱοῖ οπΙγ 5οπιε
Ὀτεαᾶ απἀ ζωμὸς αἲ ἴε Ῥαπαϊπεπαϊς [εα»ί.

ΙΠΠΗΣ

ΔΗ.

157

”’ Ν μ -- ΤΝ ”/ / Δ /
οἴει γὰρ οἰκεῖσθ ἂν ἔτι τήνδε τὴν πολιν, 1175

εἰ μὴ φανερώς ἡμῶν ὑπερεῖχε τὴν χύτραν;

ΠΑ.
ΑΛΛ.

κα : π : ;
τουτὶ τέμαχός σοὔδωκεν ἡ Φοβεσιστρατη.
ἡ δ ᾿Οβριμοπάτρα Υ ἑφθὸν ἐκ ζωμοῦ κρέας

/ ’ Δ Δ
καὶ χόλικος ἠνύστρου τε καὶ γαστρὸς τόµον.

ΔΗ.
ΠΑ.

λαβὲ καὶ ταδί νυν.

ον

σομαι

ο) » - ’
καλώς Υ᾿ ἐποίησε τοῦ πέπλου µεμνηµένη.

ΤΙ8Ο

’ . ΄ -

ἡ Γοργολόφα σ᾿ ἐκέλευε τουτουὶ φαγεῖν
- / ν - / -

ἐλατῆρος, ἵνα τας ναῦς ἐλαυύνωμεν καλώς.

ΔΗ. καὶ τί τούτοις χρή-

τοῖς ἐντέροι: ΑΛΛ. ἐπίτηδες αὔτ᾽ ἔπεμψέ σοι

εἰς τὰς τριήρεις ἐντερόνειαν ἡ θεός:

1195

- Ν - Μ 1
ἐπισκοπει γαρ περιφανως το ναυτικον.

”/ - / ’ /
ἔχε καὶ πιεῖν κεκραµένον τρία καὶ δύο.

1185. ῥἐντερονείαν πιοδί Μ55.

11176. οἰκεῖσθαι πόλιν απά σΙπι]]ατ
Ρήγαδες αἱνίαγς Ἱπιρὶγ οἰν]ίκεά Π[ε απά
Ῥτομταςς, ποῖ ππετε]γ οεσπραίίοη οἱ α
φείτ]εὰ Ἀοπιε:. Ῥαί Ίλεππος 15 {11 5π]κγ
απά ποί ρατι]οπ]ατ]γ τεδρεεί{α] {ο Αίλεπα.

1177. τέµαχος )ί τόμος, 56ε ΟἨ 282.

1178. με εριηεί ᾿Οβριμοπάτρα [οι
Αίλεπα οοπηοοίς πει Ιπβπιαί[εἰγ νι Ζειις
απά Πὶς πιὶσηί: ἴπα ερΙίμεί ννας Ερῖς,
Ἰοπίς, απ Ρροείῖς, α5 Φο]οη 2. 3 αποίεὰ οἨ
Τ1ΤΑ, αἩ Ἰηδοηρίϊοπ αἱ Οεος (Κοῦετίς 32)
εἰκόν᾽ ᾿Αθηναίης χρυσαιγίδος ὀβριμοπάτρης,
αἰσο ἵπ Ὠιάοι 5 « πέλο. 1 αἆά. ἶ 219 Ὁ:
ὀβριμοδερκῆς Αθάνα ῬασςἉγ]. 15. 29.

ἠνύστρου, 5έ6 ΟΠ 356.

1186Ο. “ΟΝ, ἴπαις αἱ] Πρι: Πες
Ὀμη]κίπσ ο πει ρερ]ις’: α στιάρίηρ αο-
Κπονν]εάσιπεπί. καλῶς ποιῶν απᾶ εὖ
ποιῶν Ἠετε οΠεῃ αςεὰ οἱ πια]εῖοις ΟΥ
επ]]κγ αιἰς[αοίίοι αἱ αποί]ετ)5 π[οτίαπε,
βαν 471, 3188, Ἐε. 893, {ΙΗ. 863,
1 αιοῖαπ αἰἰαῦ. /ογί. 11.3. αεί 5οπιείιῖπιες
«Ιπιρ]γ--' Τμαπ]ς γοιι, γοιτε νετγ Κῑπά,᾽
Ρ]αιο /.γεῖς 2ο Α, Γμοίαπ (αίαβ. 27.

1181. Γοργολόφα πἹεαης ππετε]γ 'Πετοε
Ῥ]αησά,) αν οί Ταπιασμς5 σά. 5ότ (νΊετε
πε ἶς Ιπνοκεὰ αν ἀῑνίπε). ΤΠε (αοισοπείοῃ
αρροατς ο{ οοιἵ5ε εοηρίαπ!]γ ον Αίπεπα”5
ΦΠιε]ά απά Ὀτοεαδί, Ὀπί αρρατεπί]γ ποί

-όνεια Ἠετοδῖαπ αρ. 5οΠο].

απποης αἱ {λε εἰαθοταίο ραταρ]ετπα]ία οΓ
Όνα Ἠε]πιεί νν]οα ἴε Ρατίπεπος ν/οτε---
5ΡΠΙηκ, Ἠοισες ἅο. ο (πε (ουροπ-5μΙε]ά
απά (πε Ῥ]αππς ἴοσείπες πιακε πρ ἴπε
ἴΘΙτοΥ οἱ ν/ατ]Ί]κε ατταγ ἵπ «εή. 964, ἔαα
561 ἅς.

Ο]εοπ. τεπεπιΏεις Τεπιος Ιπίετεδί ἵπ
(πε πανΥγ (τούδ), απ ππακες α Ρροῖπί, Ὀαί
Ἠϊς Ῥιῃ ΟΠ ἐλατήρ ἐλαύνω ἶς σαρρεὰ Ὦγ
Όνο ποπι ἴμε βαμδασ6-πιαΠ, νηοςε σΙ[ί 15
αἰκο ἰ{γρῖσα] οἱ 5οππείΠῖπς πποτε 5αυριαπίία]
Όναη Ο1]εοπ)ς.

11856 65. Ί)λεπιος ορ]εοίς ἴο {Πε εοαϊ5ε
{οοὰ. οΠετεά: Ἰε ἵ5 απδγνετεά ὮΥ α ΡΙΠ
νη( {με τατα νοτὰ ἐντερόνεια, 'Ὀε]]γ-
«πωραχ, ἡ τῶν ἐγκοιλίων ὕλη, ἴἶα 1,αἴἶπ
{{εγα)πεμία, 11ν. Χχν ΙΙ 45. 15.

1186. ἍΤὴς αραΐπ ομί5 Αἰπεπα΄5
ἀεπιοσταίῖο αδρεοί.

1187. Τ]α νπα να ποί αδαα]]γ
Ῥτοισηί οπ Π11 (Πε πιεαί-εοιχδε γα ΟΝΕΥ: |
απά οπ]ν τραγήµατα νετε εαίεπ νη(]ι Πε.

ΈΠε 5επο]αςί Ἠετε εαγς ἴμαί (λε Ῥτο-
Ροτίίοη πιοπί]οπεά γνας πα Ῥεδί: 5ο ἵη
Ῥ]αί. φισοτέ. «ΥΜΙΦ. Ηϊ ϱ. 657 Β ἵπ ίηε οοπ]-
ΡαΤΙ5οι οί νῖπε απά νναίετ {ο πιηδίσα]
Ἰαχπιοπίες, ἡ δὲ δυεῖν πρὸς τρία µουσικω-
τάτη. Τι να α ἴονί οἱ σοοά νίπε ἴο
ίαπά πϊχίηςσ να πιΙοἩ νναίετ, ἵο Όςε

156

ΔΗ.
ΑΛΛ.
ΠΑ.
ΑΛΛλ.
ΠΑ.

.

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ὡς ἡδύς, ὦ Ζεῦ, καὶ τὰ τρία φέρων καλώς.
ἡ Τριτογενὴς γὰρ αὐτὸν ἐνετριτώνισεν.

λαβέ νυν πλακούντος πίονος παρ᾽ ἐμοῦ τόµον.
παρ’ ἐμοῦ δ' ὅλον γε τὸν πλακούντα τουτονί. Τ1ΟΙ
αλλ᾽ οὐ λαγῷ ἕξεις ὁπόθεν δῴς' αλλ᾽ ἐγω.

1189. ὮἸΤριτογένει αρ’ Οουεί 1{πεγιον. ἶ 417.

πολυφόρος: ἀρ᾽ οἴσει τρία; Οταίῖπις 183,
τὸν ἴσον ἴσῳ φέροντα 15834, Ῥο]]ικ νί 18
ἐπγῄνουν οἶνον τὸν τρία φέροντα τουτέστιν
ὕδατος τὸ τριπλοῦν (5τε]γ 5 εχρ]απαίἶοῃ
15 ΝΤΟΠΕ).

1189. ὮΤριτογενὴς, α νατῖαπἰ [οτ ἴμε
ΟΟΠΊΠΙΟΠ Τριτογένεια, οσομιτίπς Ἠοπι.
Αγ. 3Τ. 4, Ἠετοά. νά 14 ἵῃπ ἴπε
{απποις οτασ]ε αποίεᾷ οπ ΤΊοφο, απά ἴπ
ἴπε «έλοίοργ: Πριτωνίς (41115 2171 αί
/ε/ῥ; 31. 11) απὰ Τριτώ αἱδο οσοι.
Τ]π15 οιτῖοιις ερ](πεί ο{ Αίπεπα ννας α5ια]]γ.
οχρ]αϊπεὰ {ο ππεαῃ, '"Ῥοτπ αἲ (πο 5ίτεαπι
ΟΥ Ίακε του . (Εατπε]] Οπές 1 166---
: 9), νο ννας ο[ίεπ Ι4επίΙβεά ντ] νε

Ίαικε οἱ ἄαῦαες ἵπ Ίμθγα, Ὦγ α ΠγίΠ
οοπηθείεὰ να ἴἶνε νναπάετίπρς ο[ ]α5οῃ
1Π ἴαί τερίοΠ, απ ἴα Ἠ]σι Ἠορες οπεε
επ[ετίαϊπεὰ ο{ στεαί Οτοε]ς εο]οπίες (πετε
(Ἠετοά. ἵν 179): Γε]ρΠί Παά 5ροκεῃπ ο{α
Ἠππάτεά (ατεε]ς οἶῖες τοιπά {ε Ίακε, απἀ
1Π ΑθςοἩ. η. 203 Αίπεπα 15 5αρροσεὰ
το Ὃε νναϊομίπσ ονετ {λε εχραηδίοη οί
ΑιΠο απιρίτε Ἰπ ΑΠίσα, Ἠρίτωνος ἀμφὶ
χεῦμα. μετα ννετε 5ενεταὶ οἴπει εκ-
Ρἰαπαίῖοης ουγγεπί: ἴπεσε ατα σίνεηπ ΡΥ
Ῥη]άας 1Π Π]5 αγί]ε]ε ο (πε ννοτά. Βτιιςίι-
πιαηπ)ς {ΙΙ λεία /)εΟγ1{21 51λονν5 Ἱονν ΠΙΟ]
Όνε νοτά να πδοᾶ, αδρεσῖα]]γ ἵπ ]αΐετ
Ροείτγ: απά 5ο ἵπ ἴμε ΙπσοΠρίίοπ ἵπ {πε
Αρρίαν αγ Ὦγ Ἠετοάε» Αίῑοεις 6/σ
6ᾳδο, απά αἱ Ῥετσαπιας 676 3538. Όοπῃ-
Ραταϊῖνε ΡμΙ]ο]οσοι» {ανοιγ α ἀετίναίῖοη
Ποπι απ Άιγαπ ννοτὰ πιθαπίηςσ νναίετ,
ΝΠΙοἩ αΡρεατ5 αξ Τρίτων ᾽Αμϕιτρίτη ἵηῃ
(τεε]κ, ἱπίαπ τα Ἰῃ Ττίδας ΤΠ οοη-
πεσίς 1 νῃ ο Ψεάϊο ἀεῖιν πία απά
Ώιε Ζειπὰ ΤΗπίο, ΤΠταθίαοπὸ ΑἰΠννα]ὰηὸ
(ΟΡιΠοβ 7ο. ζπίογ. ἵν το5):
Ῥαδδασε απά 75. 347 πιακε Τι ρτοβαῦ]ε
Ὠναί ἴπε Αἰλοπίαης σανε {πε νοτὰ 5οπηε
5ιοἩ. πηθαπίης. 39ο 5ομο]. οἩ 986 σῖνες
Όνε οτασε]ε οἩ ΑίΠοεπς5᾽ 56α-ροἵνεΓ τεῖχος
Ἠριτογενεῖ ξύλινον διδοῖ εὐρύοπα Ἰεύς. Τε
{ Ὕνοτὰ νίας νετΥ νν]άε]γ οοπηθοίθᾶ ν] ἴ]νε
πιπηΡετ {γε αἱ Αἰπέπς ἴο τὰ ἀαγ ο
ἴε πιοπί]Ὦ ννας σαῖά {ο Ὃε Αίπεπα᾽5 Ρἰτί]-

ἆαγ (ἨΠατροοί. 5.ν. τριτόµηνις): απἀ Ρ]]ο-
5οΡ/ετς ιιδεά 1 ἵῃ 5υπηῦο]ῖσα] απ πηγςίίσα]
αρρ]οαοη», Τεπιοοτίία5 οἱ ἴἶνε ἴἨτεε
Ῥοπάς οἱ Ἠππιαπ 5οεῖείγ (Ώἱος. Τιαετί. ἵκ
46), Εγίμασοτας οἱ (πε εηιΠ]αίετα] (Παπσ]ε
(Ρ]αί. {. οἱ ΟΕήγ. Τ5. 381 Ὦ), Ζεπο ΟΕ ἴπε
Τητες-[ο]ά ἀῑνιδίοπ οἱ ΡΠΙΙΟΣΟΡΗΥ, {. 1
Ρεαϊςοη.

ΑἰΠεπα᾿5 5εγνῖσες ατε βπίσμεά οῇ ντῃ
Ες ρυπ: ἵπ Αἰοχίς 226, ἸΚαϊρε]ς οοπ-
εείιτο ἐγχέω Ἠρίτωνα πολύν ; ἶ5 Ιπσεπῖοιι5
απά Ίπ Ροϊπί.

Τπε εἰαςίιοῖίγ ἵπ πιεαπῖησ οΓ νετος ἵῃπ
-ίζω απᾶ (λε εα5δα ΜΗ ΥΥμΙεἩ Πεν απἀ
οοπιῖο {οτπιαῖοης παἰιτα]]γ ἰοοῖς 1 Πανα
Ῥδεπ πιοπίῖοπεά 5ενετα] ἴἴππες αὖονε. Ἐοτ
ἴπαε ἐν- ο[. Τμιοίαπ {εμίῤῥ. 2ο ἐνεβριμή-
σατο ἡ Βριμώ, απᾶ 5ο Επάοοῖα σο/αττέή
316 ἡ δὲ (Περσεφόνη) ἐνεβριμήσατο...καὶ
ἐντεῦθεν Βριμὼ προσηγορεύθη.

119Ο. πλακοῦς να» ἴπε σεπετῖς παπῃε
[οι α το σακε. σεπετα]]γ Ῥακεά ντ]
Ἡοπεγ: Ἰδί οἳ 5ρεεῖε» ατε δίνει ὮΥ
Αίπεπαεις χὶν 641-- απά Ῥο]]ακ νΙ 7τ---
70. Τ]οα Αἰ]ιεπῖαῃ πλακοῦντες ννετε (πε
Ῥεσί, Ατοηερίταίις αρ. ΑίλεΠ. 1 τοι Ὦ
ἀλλὰ πλακοῦντα αἴνει ᾿Ἀθήνησιν γεγενη-
µένον. πε αΡρεαταπες ΟΕ ἴπε πλακοῦς
ππατ]κεᾷ α Ρροῖπί ἵπα Πρετα] επἰετίαϊππιεηῖ,
Τλποῖαπ σας 12 ἤδη τοῦ πλακοῦντος ἐσκο-
µιζοµένου, ο[. Ε]α1. φιιαεσί. ε010. νιῖθ. Το7 Ἡ:
1 ννας α πιατκ οἱ α σοοᾷ Ἰορί ἴο σἶνε
ερεοῖα] αἰίεπίῖοῃ {ο ἴπε απιε απ οἴ]ετ
ἀϊδμες 5επί ΤΠ ντ πε ννῖπα, Ατοηεςίταίις
ος. ο. Ἔ]ε ννοτὰ Ῥεσαπιο ᾖ/αερεία Ιη
Τα π:. απά Οαἴο ΚΑ Λο. Τό σῖνες
ἀἰτεοίίοης {ος ππακίησ α σακε ο{ τ]νε Ἰάπά
νηξ]ι οπθεσε απά Ἠοπεγ. τόμος ἵς 5ρεεῖα]]γ
πδεὰ ΟΓ 5αµδασες απᾶ «Ἠεεσε.

1194. λαγφα, ἴπε ππΕΠΙ Ὑοτά {ΟΥ
Ἠατε, οΓ. ὀρνίθεια, ἐγχέλεια ἅο. (5εε οἨ
353). Ῥϊεσες οἱ Ἠατε απἀ ΟΓ νι]]ὰ Ριτὰς
σαπιε ν(Ἡ ἴ]ε νΊπε αξ τραγήµατα, ποί ἵπ
Όνε Πτςί Ρατί οΓ ἀϊπηςτ, ΑίΠεΠ. χὶν όᾳι Ε
ἐδίδοτο δὲ καὶ φὸν ἐν τῇ δευτέρᾳ τραπέζῃ,
ὥσπερ καὶ λαγῴα καὶ κίχλαι κοινῃ μετὰ
τῶν µελιπήκτων εἰσεφέρετο, Α]εχῖς 357

Θ- ---

ΙΠΠΗΣ

ΑΛΛ.

159

’ -/ ’
οἴμοι" πόθεν λαγώά µοι γενήσεται;

ὦ θυµέ, νυνὶ βωμολόχον ἔξευρέ τι.

ΠΑ.
μέλει"

. ”/ ”/
ἐκεινοιὶ γὰρ ὡς ἔμ᾽ ἔρχονται.

ΑΛΛ.
ΠΑ.

ποῦ ποῦ;

] ’
τοὺς ξένους:

ε - Μν] ον ιά
ὁρᾷς ταδ, ὦ κακόδαιµον;

ΑΛΛ. ὀλίγον µοι

1105
ΠΙΑ. τίνες:

πρέσβεις ἔχοντες ἀργυρίου βαλλάντια.
ΑΛΛ. τί δέ σοι τοῦτ᾽; οὐκ ἐάσεις

ὦ Δημίδιον, ὁρᾷς τὰ λαγῷ ἅ σοι φέρω;

ΠΑ.
ΑΛΛ.
ΔΗ.
ΑΛΛ.
ΠΑ.
ΔΗ.

ἐγω ὃ᾽ ἐκινδύνευσ'.

ρι5.

1196. 7.
Ἐπιρ].
εεοοπά 5ε]ο].

1200.
αἀοριεὰ Ὦγ 5οπιε εἀ]ίου.

1203.

πι / 29/ 3 τε [4
οἴμοι τάλας, αδίκως γε τᾶμ ὑφηρπασας. 1200
λ Δ ” Δ Δ Ν Ν » /
νὴ τὸν []οσειδῶ, καὶ σὺ γὰρ τοὺς ἐκ []ύλου.
/ - - / ς /
εἴπ᾽, ἀντιβολώ, πώς ἐπενόησας ἁρπάσαι;
᾽ π , - - Ν Δ / . /
το μὲν νόηµα τῆς θεοῦ, τὸ δὲ κλέμμ’ ἐμον.
» Δ ” /

ΑΛΛ. ἐγω ὃ ώπτησα γε.

ἀπιθ'' οὐ Ὕὰρ ἀλλὰ τοῦ παραθέντος ἡ χα-

1205

ἐκεῖνοι γὰρ ΚΝ απά πιοδί ΜΣ5.: αλλὰ γὰρ ἐκεῖνοί γ᾽ Β, ἐκεινοιὶ γὰρ
Τ]ε ἵννο πες ατα σῖνεῃπ οοπ{ΙηιΟΙΡΙΥ ἴο ΑΛΛ. Ὦγ Μεῖη. Νε]. αἴτετ (πε

ὑφαρπάσας, αρσεςίεὰ (οί εοπβάεπεςε) Ὀγ Ώοῦτες, πας Ῥεεπ ν/τοηβ]γ

Ῥετρκ α55Ηπ]ες α Ίασυπα α[ίετ (5 πο.

13204. ὮἈΒοῖ]με απἀ πιοδί εἀ]ίοι» σῖνε ἴλε ννο]ε Ίϊπε {ο Ο]εοῃ.

τραγήματ᾽ ἄμητας καὶ λαγῴα καὶ κίχλας,
Τε]εσ]ῖάες 32 χαίρω λαγφοις ἐπ ἀμύλῳ
καθηµένοιε. Ἠατες ννετο τατε Ιπ Ατίσα,
απά 5ἶποςἙ ἴ]ε ννατ ἴΠεγ νγετε νοτγ ἀῑ[ιοι]ί
το σεῖ, «εή. 519, 578.

119894. ΊΤΠε Ἰπες ατε ἵπ ρατί α
Ρατοάγ οἱ 5οπιε(μίηπσ 1π ἰτασεάγ, οἵ αἲ
Ἰεαρί ο{ (τασῖο 5ίγ]ε: ἴπε νυνὶ βωμολόχον
Ῥεσοππες οοπιο Ιπ ρηταδε απά τηγί]πη.
Ἐτοια Ἠετε {ο ἴ]ε επὰ ο{ ἴἶχε 5οεπε (πε
τηγίηπι οΠεπ ΡἱαἶπΙγ Ἱπιρ]ίες ῥρατοάγ:
5ΟΠ1Ε Νο]ε 5οεπε οἱ Επρίάες ππαγ Ὦε
ΙΠ νΙεν, 5εε ΟΠ 1220.

1196--. Τε σεΠπο]αδί εχρ]αῖης: τάδε
ατε ρίεσε» ο{ Ἠατε ἰμαί Ο]εοπ Ίας σοῖ, ἴπε
Ῥαμρασε-ππαπ Ῥτείεπᾶς ναί [οτείση επ-
νΟΥ5 ατε οοπηΙρ νὰ ριγ5ες ΟΓ πΙΟΠΕΥ {ΟΥ
Ἠϊπα, απά. 5ίεα]ς (πε Ἰατο, ννλ]]ε Ο]εοι 15

Ἱπίεπί οἩ. ἴΠα Ῥήχσε5. ἨΈοχ κακόδαιµον
ζο]οιιάεα ᾖσοῇ, 5εο ΟΠ 7. ξένους ἶ5 οἳ
σοιιχε τεδρεοί{α], αξ οΠεῃ.

1208. Α Ρρατοῦγ, ος αποίαοῃ. ντ]
Όνα οοπιῖο Ίάεα απά τἡγίηπι δὲ κλέμμ᾽
εις (ίοᾷ {ΟΥ τοὔργον δ᾽ οἱ ἴπε κο,
ῦ]ε ρατοᾶγ 15 οοπίίπαθά ἵπ ἴπε πεχίι
πε, νησταε (πα ἀῑνιδίοηῃ ἨῬείννοσι (ο
πρεαΚετς, αδ ἵπ ἴπο Μ55., ἶ5 ε]εατ]γ τίρη!:
Όντο πιεαπίης 5 6ρομ. 'ΜΙπε γνα» ἴμα
ἁαπῖης ἀαεεα (αἲ Βγ]α5). δα. 'Ύες, Ὀιί
πιίης ννας ἴ]ε τοαρίίπς (ες).

1305. οὐ γὰρ ἀλλά. Β]αγάες οἩ 110.
3332 Ρῖνε» σα5ες ΟΓ [5 Ιάϊοπα, ννμΙο] ννας
ΟΟΠΙΠΙΟΠ οο]]οαπ{α]]1γ: ἵπ Π{οταίατε 1 56ης
αἰπιοσί εοπβπεά {ο Επρίάςς, Ο]ά Οοπιεὰγ
απᾶά Ῥ]αϊο. ΤΠε οὐ γὰρ απδνγετ» ίο “0Η,
πο, πο, 'Ναγ οΓαπ Εηπρ]ϊ5Η 5επίεπος,

16Ο

ΠΑ.
ΑΛΛ.

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

2. / /
οἴμοι κακοδαίµων, ὑπεραναιδευθήσομαι.

/ . / - ε ιά ’ . -
τί οὐ διακρίνει, Δῆμ’, ὁπότερος ἐστι νῶν

λ / Ν Ν ΔΝ Ν ;
ἀνήρ ἁἀμείνων περι σε καὶ την γαστερα;:

.ΔΗ.

ΑΛΛ.

Ε) λ /
έγω φρασω σοι.

- -- ιν « -
τώ δῆτ᾽ ἂν ὑμᾶς χρησάµενος τεκµηρίω
δόξαιµι κρίνειν τοῖς θεαταῖσιν σοφώς ;

1210

ο) 2 λὶ / ΔΝ
την ἐµην κἰστην ἰων

/ - ΔΝ / / ”
ξύλλαβε σιωπῆ, καὶ βασάνισον ἅττὴ ἔνι,
Λ ’ [ή - -
καὶ τὴν [αφλαγονος: κάμέλει κρινεῖς καλώς.

ΔΗ.

.
κενην

δν / / ον ”
φερ ἴδω, τί οὖν ἔνεστιν ;

ΑΛΛ. οὐχ ὁρᾷς

ώ παππίδιον; ἅπαντα γαρ σοι παρεφόρουν. 1215

Άῃ.

1306. ῥὑπεραναιδεσθήσομαι Μ55.
Μαίπετί. ΑΡ Ρ. 14ο.
1307. οὔκουν κρινεῖς ὦ Δημ Ζασ]ετ.

1306. οἴμοι κακοδαίµων, 5ε8 ΟΠ 1243.

13407. ΤΠε αοτὶδί Ὕναδ ἴπε ΡΓΟΡεΓ
1ά1ομα 1Π ΙΠίεγτοσα(ῖνε 5οπίεπσες Ρεριππίης
νη(Ὦ τί οὐ. Τπα. ρτεδοπί ἶς 5οπιείῖπ]ος
{ουπά ννπεπ αποίµει Ιπίεττος. οἶαιδε νν]ί]ι-
οί οὐ ρτεσεᾶες, ας {15. Τ150---6ο τί...
µάχεσθε κο παύεσθε τῆς µοχθηρίας (Όιί
ποχί Ἰπα τί δ' οὐ διηλλάγητε), απά 50Π1-
Ώπιες Ιπάερεπάεπί]γ ας Ἠετε, ᾖγ9. Τ1ο3,
Ειτὶρ. {71ῤῥοῦ. ιούο. ἨΒ]αϊο οοπι. 60. 2,
Ἰωαοῖαη αἰαί. 21η. 132. 3.

12086. ϐϱ[. δτη.

12409--1Ο. κρίνεν πιαγ Ὦε {ΟΥ δια-
κρίνειν ὈΥ ἴπε πδασε πιεπ{ῖοπεὰ οἩ 98 5ῤ.,
οἵ 1ῖ ΠΙαΥΞΞ {εί α5 οΓίεη ννί] αςας. σᾳ56.
Ἐπτ. {4 τι ὁ τὰς θεὰς κρίνων οἱ Ρατῖς.

σοφῶς, /νσε]γ,) νη]ν (πε Ίάεα, οΟΙΠΙΠΟΠ
ΙΠ ἴλε ννοτὰ, οἱ 'εβεοίῖνε ατιϊσιϊσα]]γ’:
ες [εεὶς πε Ίας 5οεπιεὰ 5αρίά απά να]σατ.

12311. κίστη, 5εε ΟΠ Τοοο σ11ῤ.
1913. Σύλλαβε, ο. ΟΠ 65ο.
1415. Ί]οισἩ πάππος ΠπεαΠ5 ΟΠΙΥ

Εγαπά/{αίΛο, Ἱς ἁἰππιπινε [οτπι5 ατε
πςεά οπΙγ ο Γαέᾖε”: πάππας (Ποππετ),
παππίας, παππἰδιον: 50 παππάζω απᾷ παπ-
πίζω 'ἵο οοακ οπε’» [αίμετ.᾽ Ἰιρσίαης δε
«Τμί]ε Εαί]εγ” Ἱπ τοδρεοί{α] αἀάτεςς:
Τιγ]ςΙ5ῃ "ραῦα.)

Αίμεπαεις Ιχ 3δοῦ (πίπκς Τί ννοτία
ΝΠΙ]ε Το σῖνε 5οπ1ο αποίαῖοης {ο 1]]ας-
ἴχαίε παραφέρω. (Δεπετα]]γ παρατίθηµι
15 α5εὰ οἱ ἴἨε βτδί 601156, παραφέρω ο{

αὕτη μὲν ἡ κίστή τὰ τοῦ δήμου φρονεῖ.

-ισθήσοµαι Πϊπάοτί Ίοπι Βεκ]. πεζά. 8ο. 1ο,
-ευθήσομαι Ελπις]. ον Ειπίρ. Ζ7εγαςί. 387.

ἀεςςετί απά ννῖπε; αξ ἵ5 παϊιταὶ ΠΤοπι ἴπε
ν/αγ ο{ εετνῖης ἴἨεπῃ, παρατιθέµενα Ὀεῖης
ο{ οοΓ5ε 5εί οἩ ἴ]ε ἴαβ]ε, παραφερόµενα
οατγ]εά αἶοηπσ απά Ἰαπάεά Ὦγ »ειναπί5.
Φο ΟΙ ᾖογ9-α Φίο}ε Ὀείοτε ἀἴππετ παρα-
φέρω 5 αδεά ΑίπεΠ. ΠΠ τοι Β, Ῥαί οἱ
τραγήµατα 5ετνεὰ Ὦγ 5οπιε ντ ἴἶε Πιςί
6ΟἱΥ5ε παρατίθηµι 1ά. 1 534Α: Πῖ 1208
εἰθισμένας προπαρατίθεσθαι περιφοράς ἵξ
αη Ἰηποναίίοη. ΤΠ Ῥ]αΐο ερ. Π 32ο
τραγήµατα παραθήσοµεν αὐτοῖς 15 Ἰπίεη-
Ποπα]]γ οὐ: (Πετε ατε ἴο Ῥε πο 5ειναηπίς:
Ι επ] Ῥ]αί. φιαοσί. «Μο. ἵν 1. 664Α
πησσες (Πῖς Ρροῖπί νετ Ἡα τε[ετς ἴο ἴπε
Ῥαδρασαε. µπαρατίθηµι παν Ὃε α5εά οΕ
ΜΠε 1η Ίαχσε νεςςεὶς 5εί οη (πε ἰαῦ]ε ας
Οταίες αρ. ΑΙΠεΠ. χὶ 405 Β. 390 παρετίθει
1233 5 οἱ Πὶς Ὀοοίγ ἴπ 6επετα]. Ἐοχ
παρεφόρουν 5εε ΟἨ 204 514β.: Ἠετοά. ἶ 133
Ἰας παραφορεῖν απά παραφέρειν Ιπ 5ις-
οεσδίνε οἶαῖσες: ἴπ ἴε 5αππε ΙπδοπΠρίϊοη
6/4 ἵν 838 Ό 1 Τό απἀ Ἡ 8ο νε βπὰ τοῖς
ἐκφέρουσι τὸν σῖτον απᾶὰ τῷ τὰ λιθολογή-
µατα ἀνελόντι καὶ ἐκφορήσαντι. Τ]ε ἵπι-
Ῥετίεοϊ ο{ «οπτ5ε ἀεποίος Πα.

1316. Α σοοᾷ Ιπδίαποε οΓ πε {οτος,
5οππείἴπηες πιοάεςί, 5οπιείῖππες παπαίοσΥ αξ
Ἀεγε, ο μὲν νηϊἩ πο δὲ οἶααςε εχρτεσςεά.
τὰ τοῦ δήµου φρονεῖ αξ απ οτίοᾶοκ Αἴ1ε-
πἶαπ ΝΠΟ Ρασρες Ἠῖς δοκιµασία, 'σεπαῖπε
ἀεπιοοταί, αδ Ῥ]αί. «Λαό. αἹ. ΤΠε Ἰ
τΗγἍπα ἶ5 ΙπίεπΠοπα]]γ Ῥοπιροις.

ΙΠΠΗΣ

ΑΛΛ.

ὁράᾷς»

161

βαδιζε νυν καὶ δεῦρο πρὸς τὴν Παφλαγόνος.
ΔΗ. ἰώ µοι, τών ἀγαθῶν ὅσων πλέα.

. - - - ο
ὅσον τὸ χρημα ποὺ πλακούντος απέθετο"

Β α ο ᾽ Δ /
εμοι ὃ ἔδωκεν αποτεµων τυννουτονι.

ΑΛΛ.

Δ τ 2
σοὲ μὲν προσεδίδου μικρὸν ὧν ἐλάμβανεν, Ὁ-

- / Λ / ως οφ /
τοιαυτα µεντοι και προτερον σ ἠργάζετο"

δα Ἡ νε Ζολς. / Δ /
αὐτὸς ὃδ ἑαυτώ παρετίθει τὰ μείζονα.
“

ΔΗ.

ἐγω δέ τυ ἐστεφάνιξα κἀαδωρησάµαν.

- / ’ / ον ο” / ὦ
ὢ µιαρε, κλεπτων δή µε ταῦτ ἐξηπατας;

1317. Υ οὖν ΚΥΝ, γοῦν οί]ει Μ55., νυν Οοὓεί ήπογιος, 1 418, δ᾽ οὖν Βαιρρε.

1318. οἴμοι Μ55.
Πτςί ΡεΙ5οῃ αξ Τ105.

1331. εἰργάζετο αἰ] Μ55. εχεερί Ἱ.
ΙπΙΡ{. απά αοΓ., εἰργ- ἵπ Ῥετί.

1335. τοι Χ: -άμην ΜΣ5. εχοερί Μ.

ὁρᾷς τάδ᾽; οἴμοι Ἐ]πης]., ποῖ 5ο ΥΥεΙ], ας τάδ᾽ βΠοιι]ά Ὦε οἱ {πα

Ιηςοτιρᾶοης 5Ἠον/ (αί Αίίῑο α5εά ἠργ- ἵπ
Μεϊςίειπαπς δ 62. τ1.

12117. }Υ᾿ οὖν ἵ5 ]ηδί ροδῖρ]ε ἵπ Τίς οχ]-
σῖπα] σεηςε "ΟΝ ννε!], (πε, Ὀαί Ε]5 ἴς τατο.

1319. χρῆμα '(Πῖησ) α5 α5ας ἵπ Φοοίσ],
ἐπμαί α ἴπίησ οἱ οαΚε!᾽ χρῆμα Ιἵπ ]ς
5εηδε να ταίπετ οο]]οφιία]: Τε 15 πο
{ουπά ἵπ Αεσεβγ]ας: ἵπ Φορµοε]ες οπ]γ
Ίπ {. 357 (ρτοῦαῦ!γ 5αἰγτῖς) συὸς µέγισ-
τον χρημα; σενεταὶ ἴἴπιες ἵπ Εππρ.,
σεπετα!]γ ἀερτεείαίοτγ απ ἴπ ἴε πιοιίης
ΟΓ ΝΥΟΙΠΕΠ ΟΥ α παιδαγωγός α» ῥοςµ. 108
Φιλόψογον δὲ χρῆμα θηλειῶν ἔφυ: ο[ίεπ ἵπ
Οοππιεάγ απἀ οπεε οἱ ἴνῖσε Ιπ Ε]αΐο, αξ
7εαεί. 390 Ἐ ἡδὺ τὸ χρῆμα τοῦ λόγου.
Ῥεε ΦίατΚΙε οἨ 7ος. 033.

ἀποτίθεσθαι ἵς παϊιτα]]γ α5εά οἱ τὰς,
Ῥοες ἅςο. »ίοτῖπς πρ {οοὰ; Ῥ]αϊίο /εᾳς.
κ 8876 ο{ πε Ὀτίησίης οιί αἱ] (παῖγ
Ῥοψνει» ο αιριπ]εΠί, μηδὲν ἀποθέμενοι
διεξέλθωµεν.

1333. προσδίδωμιῖ5 πιεαπί οΠεηβίνε]γ,
Ῥεΐπρ α5εά οἱ 5αρετίοτς σἰνίησ {ο ΙΠ[ετίους
αν ἵπ οατίγ. Τμῖ5 (απά ποί σίσο ἵμ αα-
αἰδίομ) 56επις {ο Ὦε ς πδασε Ιπ σοοά
τεε]ς: Τ 5 εοττε]α[ῖνε ἴο προσαιτῶ δες:
ΒορἩ. ΛΜ. 390, Ειτῖρ. «1ῤῥ. 351, {1ε).
Ίοο, (γεζ. 531, Χεῃ. Ί{εμ. 1 1. 20, «1 αὐ.
19. 19, 1500Υ. ἄεβαεε 23, Μεπαπά. 026 (ν.].
προσεδόκας). Τί ννας α5εὰ αἰςο οἱ Ρτῖεςίς
Παπαΐπς ρατί οἱ ἴπε ν]οίπῃ {ο νγοτςΗΙρ-
Ῥετ5 οἵ Ὀγσίαπάεις, {αχ 055, Τ111, Ῥ]ἱ.
ασ Το: ἵπ ΙΠ]5 56η5ε ἴοο προσαιτῶ
γγας {πε σοττε]α[ῖνε, 5εε Ἡατροεταίῖοῃ 5.ν.
βωμολοχεύεσθαι. Ἰπ ]αΐετ (ατεεὶς Τε 15 α5εὰ
πΊοχε νασιε]γ, Ῥ]ηί. 6αίο 24, Α}Ηής 5,

νο.

ἄπίομ. 83, φμαεοί. εΟΠΟ. ν 3. ΤΙ, 1ποῖαπ
ας 1εΥΟ. εοµά. 29.

1235. µμιμεῖται δὲ τοὺς Ἠΐλωτας ὅταν
στεφανῶσι τὸν Ποσειδῶνα 5οΠο].
σα]]εά 7ε ΕοΙοίς ἵ5 αιοίεᾷ 5ενεη ἴπιες,
φοπηείίπιες αξ Ὦυ Επρο]5, 5οπιείἴπιες αδ
Ῥγ απ ππκπονΏ απίμος, Κουκ (ο. {γ.
Ἐπρο]ϊ5 τ28---τ4: Κ. Ο. ΜΗ]]εγ (πουσ]ί
ποτε νγετε (νο ρίαγ» ο{ {πε παπῃε, οΠ6 ΡΥ
Ἐπρο]ϊ5, οπς φαϊγτῖος Ναπε]ς 5Θεπις {ο
Ώπιπ]ς ελαί λε ςαἰγτῖο οπε νγας (πε 'Ἠετα-
εἷες αἲ Ταεπατιπα οἱ βορ]οσ]ες (Ναισ]ς
Ίγας. Ί-. Βορῃ. 295--). ἍΑΠΥΠΟΝ ἴε
πε 15 α αποία[ίοη ἴοπι α Ἰλοχίο Ρτοίεςί,
πο ἀοιρί Ὦγ Πε]οίς, αραϊη»ι Ρορεϊάοπ΄ς
ἀῑδτερατὰ οἱ (Ππαῖτ οβετίησς. Ῥορειάοπμ΄5
{απποιι5 5Ἠτῖπε αἲ ΓαεπατΗΠη γνας αΏ αδΥΙΙΙΠΗ
{ΟΥ Ἠσ]οίς (5οε Γ312 {ΟΥ ἴ]ε 5Ισπίβεαποε
ΟΓ 5), απά 5ονετα] οἱ ἴπε Ιπ5οπΠρίίοης
{ουπά ἴπετε ατα επ[ταποµςεππεηί- ἀεεάς
Ιπ ἴ]ε [οιπι οί ἀεάῑσαίϊοπς οἳ Ηε]οίς (ο
Ῥορεϊάοη, Οαπεχ /λε]ο. Γη’. (7. πο.
το, 21---23, Ἐοῦετίς {βὶσγ. 265: οπε ΟΓ
ἴπεςε ἶς ἀαῑεὰ {ο ἴπο γεατ «27--6 Ε.Ο.
Τ 15 Ρτοβαβδ]ε ἴἶαί πε ἨΗε]οίς εοπίϊπιεά
(ο ννοιςΠρ ἴ]ε οἷά Ῥνε-Ποτίαπ Ῥοδεϊάοπ
ταίπεγ ἴπαπ ἴπε Ώηδννετ ΤΠοτίαπ ἀειίιες;
Ῥορεϊάοπ ανεησεᾷ ἴπεῖγ ντοηρς, Αε]ίαπ
Ίαν. Επί. νὶ Τ, οξ. Ῥαμσαπ. ἵν 24. 6: απᾶ
1 νιου]ά Ὃα Ιπίετεςίίηρ {ο Κπον ν]αῖ
σοᾷ5 ἴε Μαϊποίες, ν/οδε ποπ-Φ]ανοπίο
Ῥ]ουά απά Ῥασαπ ΠΙαΠΠετς5 Ψετα ποίες,
ν/οτςμΙρρεά ἀοννπ {ο ἴπα πἰπία οἙπίΣΥ
Ν/εΠ (Ίεγ Όεσαππε ΟΠεϊρίίαης (ΟοηρίαΠί.

ΤΙ

“Π290.

Α ΡΙαγ ν

Γ Χ --
αυτον περιθώ .

/
στιγία.

ΑΛΛ.

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

Γ Νὶ ”/ Γ - -
ἐγω δ' ἔκλεπτον ἐπ᾽ ἀγαθῷ γε τή πόλει.
/ ’ Δ / επ. Ἡν Ν
κατάθου ταχέως τὸν στέφανον, ἵν ἐγω τουτωὶ
Ἄ ’
ΑΛ). κατάθου ταχέως, µα-

3 ο ο) . ΄ / 2 Ν
οὐ δᾳτ᾽, ἐπεί µοι χρησμός ἐστι []υθικὸς
/ ιν] Έτ ο / / 9, ς -- /
Φραζων, ὑφ᾽ οὗ ᾿δέησέ μ ἠττάσθαι μόνου.
3 / / ”/ Δ / --
τοὐμόν γε φραζων ὄνομα καὶ λίαν σαφώς.
καὶ µήν σ᾿ ἐλέγξαι βούλομαι τεκµηρίω
η Ύ μ μµηριῳ,

1290

εἴ τι ξυνοίσεις τοῦ θεοῦ τοῖς θεσφάτοι».

/ - ον η ὔ
και σου τοσουτο πρωτον εκπειρασοµαι”

- Ἀ / . /
παῖς ὢν ἐφοίτας ἐς τίνος διδασκάλου;

ΑΛλ.

1280.
δίκη ᾿στί μ᾿ Κοεκ.

φράζων ὑφ᾽ οὗ δεήσει (ο: δεήσευ) μ᾿ ΜΣ5. πηππείτίσα]]γ.
ὑφ᾽ οὗ δεήσει μ’ ἀνδρὸς ἨΗετπῃ.

1235

- ” / /
ἐν ταῖσιν εὐστραις κονδύλοις ἠρμοττόμην.

᾿δέησέ μ᾿ Βεπί].

13296. εὔστραις Υ.

Ῥοτρβγτ. « αὔγῃ. 21ῤεΥ. 59). (ἱΡΌοῃ
ίνες 'Νερίιπε απά γεηις νο
αποίίης απλοπίγ. πε σἰβς [οιπά πεαν
Όνε 5Ἠτίπα ατα πΙΟΣΙΙΥ ἤσιτες ο[ 115 οἵ
Ἰούδες, Ὀοί] Ι]κε]γ οἴ[ῖς {ο Βορεϊάοπ (Ό1]5
νεα ἨΙ5 [ανουπίε οΠοιίης, Αίπεπ. νί
σόι ϱ ἃς,).

132326. ὮἨΕΒοι] ἴε ἐγὼ απἀ ἴ]ε δὲ...ε
5πον; ἴπαί τς πε ἶ5 α τείοτί ἴο 1325
πιο Παπ α 5ο]{-ἀείεποθ.

ἐπ᾽ ἀγαθῷ νι ἆαῑ. α5 Λα. 1497---8,
ή. 888 οὐκ ἐπ᾽ ἀγαθῷ γὰρ ἐνθάδ ἐστὸν
οὐδενί.

13437-.8. ὍΤ]ε τηγίλη 15 ππιοἩ τε-
5ο]νεά {ο ἵπιρ]γ Ἱαδίε απἀ ἴο οοπἰταςε
νη(] λε ἵταρίο Ρατοάγ οἵ 1220--. Ἐοχ
κατάθου οΓ. ΟΠ 1585.

Τ]ε στέφανος ἵνα5δ οβιοῖαὶ αξ ννε]] ας
φοοῖα] ἵπ 15 πιεαπίηρ: ἵπ Απζ. 625 Ἱι
πηαχ]κ5 α Πο]γ οῄΏ]οε: Αεσε]μίπ. 7ήμαγεΛ. 19
στεφανηφόρος ἡ ἀρχή οἱ ἴ]ε ατεβοης5Η!ρ αν
τε]σίοις: ο[. ΠΏεπιοδίμ. 2 Αγίας. 5 πέ-
παυνται ἄρχοντες καὶ τοὺς στεφάνους περιῄ-
ρηνται, 7ερη. 7, ία. 1-3, Τγσίαξ
Αιαμῶ. δ, Τειχς. /ε0ς. 122.

ΤΠε στέφανος δα πποτε οὐνίοις ππατ]κ
οἳ οΏποε εν6επ (Παπ {πε δακτύλιος, νο]
γ/α5 ίακεπ [οπα Ο]εοι 947.

περιτίθηµι στέφανον, ποῖ ἐπιτίθημι, 15
Ώνε Ι41οπα ἴπ σοοᾷ Οτεσ]ς, Οομεί Γ 10ο:
ἴπε οοιτεδροπάΐπςσ νοτά [οι {αλε οί α
ν/τεαί] ἶ5 περιαιρῶ, Πεπιοδίῃ. 2 45ος. 5

απά Τογειχρ. {εος. 122 φιοίεὰ αὔονε:
ο{. περισπάσας τὸ διάδηµα Ῥ]αῖ. σα74.
12. 595 Ρ: Τμιεῖαῃ παζᾖ. 33 Ἠα5 κράνη
ἐπικείμενοι, Ὀπί 32 κράνη περιθήσεσθε.

μαστιγῖας, οἵ. στιγµατίας, ἀἁλωπεκίας:
πα (ετπιϊπαϊίοη ννας δεά οἱ ν]πάς (5ε8
οτε. 431), οἱ αππαἰς ας ξιφίας, κνακίας,
ΟΓ Ρ]απίς αξ ὀμφακίας, Ο[ νΙπες α5 ἀνθοσ-
μίας, απἀ ΟΓ ΠπεΠ οοπίεπαρ{ποι5]γ α5 τοµίας,
ἐξωμίας, λαισποδίας, φρονηµατίας, Οἵ ἩΥΡο-
οοτἰδίῖσα]]γ, αξ Νικίας ο.

13329. Τ]ε ρατοᾷγ οΓ α ἰτασίο ἀναγνώ-
Ρρισις τοπ Ἠετε {ο 1253 ἶ5 Πεϊσμίεπεὰ ὮΥ
Όνε τηγίηπη, νπ]σΙ 15 οοπαῖς οΠΙΥ ἵπ α {εν
πες, απά (οσα ΡτοαΡ]γ νι Ἱπίεπί,

12393... καὶ µήν οἳ α [τεδἩ ίατί αξ
07ο. Πε Ίαπριαρε ἶ5 εατε[α]]γ ἱτασῖο, αξ
τεκµηρίῳ, ἐλέγχειν εἰ (ε[. α 5Ιπιί]ατ οτδῖς,
Αεδοµ. 6ο. 851), απᾶ ἐκπειράσομαι ἵ5 ἵπ
ἴπε ἱταδίς 5ίγ]ε οΓεοπιρουπάς. Ίπ1215---Τ
Όνα γνοτάς αἴε «ΟΠΙΠΙΟΠ, απά {ο ἱτασίο
τΗγίἨπα 15 αἰ] ἴε πιοτα πιατ]κες.

1335. ἐςτίνος διδασκάλου, ε[. /7αςΗ.5Ὁ

σοὶ γὰρ σοφίσμαθ᾽ εἴ τιν᾿ εἰσηγησάμην,

οὐκ εὐθὺς ἀπεδίδρασκες ἐκ διδασκάλου;

13296. εὔστραι δὲ οἱ βόθροι ἐκαλοῦντο,
ἐν οἷς εὔεται τὰ χοιρίδια" τὰ δὲ ἐγκαύματα
εὔσανα, Ῥο]]κ νϊ οἱ.

ἑΚεερῖης ἵπ οτάςτ) ννας ποῖ πιο ΤΠ
{ανοιι Ιπ Αίῑο Ρρο]µίῖος ο: οἀπσαίίοη :
ΒΟΡΗ. Ο6 9ο8 Τμεσεις τείοτί5 οἩ Οτεοπ)5
Ἠαχςηποςς νῦν δ᾽ οὕσπερ αὐτὸς τοὺς νό-

ΙΠΠΗΣ

ΠΑ.

Φε
ειεν.

163

ο. μον « » 5, ο ο ορ -
πως ειπας» ὥς μου χρησμος απτεται φρενών.

ἐν παιδοτρίβου δὲ τίνα πάλην ἐμάνθανες :

ΑΛΛ.
ΠΑ.

σει;

/ Β - Δ / » /
κλέπτων ἐπιορκεῖν καὶ βλέπειν ἐναντία.
η -- ο ’ / / ᾽ Ε) /
ὦ «Φοιβ’ "Απολλον Λύκιε τί ποτε μ ἐργα-
1940.

/ ” ο) ” /
τέχνην δὲ τίνα ποτ᾽ εἶχες ἐξανδρουμενος ;

ΑΛΛ.
ΠΑ.

. / η /
ἠλλαντοπωλουν καί τι καὶ βινεσκοµην.

”/ / Σο δ .9/ ο ἡ /
οἴμοι κακοδαίµων" οὐκέτ οὐδέν εἰμ᾽ ἐγω.

Ρ υ 8 . ε 2 ’
λεπτή τις ἐλπίς ἐστ) ἐφ᾽ ἧς ὀχούμεθα.

- ] /
καί µοι τοσοῦτον εἶπε"

13388. κεἶέν, 5ο :

56ε ΟΠ Το75δ οῤ.

΄ ” --
πὀτερον ἐν ἀγοράα 1245

13399 ἐναντίον ΜΣ5. εχεερί ΕΚ.

µους εἰσῆλθ) ἔχων, τούτοισι κοὐκ ἄλλοισιν
Ιἁρμοσθήσεται: απιοπςσ Ὠοτίαῃς ΙΤ γναδ
πποτο αρρτονεὰ απ [απη]]ατ, πεποε ἆρμο-
στής ἃςο.

13297. μού αν οὐκτὺς Γεῤ. 1187.

ἅπτεται φρενῶν, φηποίαίίοη οἵ Ρατοᾶγ,
5εε πίΠ. Α9 οη φρήν: 5ο ἴπα (γε]ορς
Ῥεσοπιες ἰταρίο ἵπ ἴμε Ἰϊπο αἰαῖ, παλαιὸς
χρησμὸς ἐκπεραίνεται Ἐιτῖρ. ΟγΩ. 696.

1298--9. (Ἰ]εοπ5 Ἰπε Ἠας οοπιῖο
τΗγίηπα, {οί νν]αίενεχ ΓΘα5ΟΠ, απά 1 ἶς
απ εἰεσαποε 1π ἴ]γε σαπιε [ος {πε τεδροη5α
το {ο]]ονν πι Ιπ]]ατ τηγίἨπῃ.

πάλη πημδί 5ασσεςί “ἴτίοκ) α5 νε]] αξ
ἔνντες]πσ): [οπι κΙπη]]ατίίγ ἴο παλάμη
Παλαμήδης, παιπάλη παιπάληµα, παλεύω:
Ῥ]αε. φαοσή. εσΟ. 4 τεχνικώτατον καὶ
πανουργότατον τῶν ἀθλημάτων ἡ πάλη...
ἡ γὰρ πάλη µοι δοκεῖ τῷ παλεύειν, ὅπερ
ἐστὶ δι ἀπάτης καὶ δύλου καταβάλλευ,
κεκλῆσθαι.

1240. ἍΆΈτοπ Ειπριάες᾽ Ζει
(5ε]ιο].): ΑΡροϊϊο αρρεατεά ἵπ ναί 5ίΟΓΥ
α5 Εἰνίης ἴ]ε οἵας]ε ὁ τρώσας ἰάσεται.
ΑΡρο]ο 1 γεῖι5 ἵπ ΑίΠεῃς ννας ἴΠο ραίτοη
οΓ ἴπε Ἴφεειπι απά ἴπε σγπιπαρῖα {Ἠοτο,

ἐργάσει, ΟΕ. ΟἨ 145. Πε Πίτα 1Π 5ιισ]ι

] ζα5ες ν/α» 5ρεεῖα]]γ Επτιρίάεαη, 5εε Μοπ]ς
{ οη {ἱῤῥοί. 353.

1341. ἐξανδρούμενος 15 Ἰοπίο απά
τασίο: ἴπ Ῥοῖ] μα εχίαπί σα5ες ἵπ Ετ-
Ρίάες ἴἶνε ννεισηῖ οἱ ἴἶχα νγοτὰ 5 τε]ενεά
Ὦγ α ἰπϊδγ]]αρίο [οος εατΠετ ἵπ ἴπα πα,
2051. 33 ἤδη δὲ πυρσαῖς γένυσιν ἐξαν δρού-

µενος, «1{ῤῥ. 793 λόχος δ' ὀδόντων ὄφεος
ἐξηνδρωμένο».

132432. Νοε]κ-ἰτασῖςοΓσοιτςεΙη τ]γίηπα
απά εχρτεΣδίοΠ. καί τι καί να» “ρτεσῖοις,
απά Ἱππρετίεοίς οΓ ἴἶα -σκο- [οτπι 5ΕεΠΙ
οοπῄπες 1π Α{ίῑο νυτίίεις {ο (τος Ιησίαποες
ἵπ «ΠοτΗ5, Ο9Π6 Ιπ α πιουκ-οτασ]α, ῥχ
1ο7ο9, ἴλῖς σα5ο, απά ΑεσοἩ. /7α5. 308.
Ουτήας 61εοᾗ. Ιεγό. σαρ. κκ 5αὖγς ἴμεσε
{οτπ]ς ατε α]νγαγς πιοτθ ΟΥ Ίε» εχρεγίπεηί5
1Π Ίαπσπασε ὮΥ (πα απίΠογ.

13439. οἴμοι κακοδαίµων (α5 Ι «Τπι
ἁαπιπεά ᾿ σαπιε Τη α ἱτασῖο ρα5δασε ΟΠ Οἱ
5ίασε) ννας ΡτουαΡΙγ α [ανοιπίε οοπιῖςο
εβεοί ἵπ Ρατοᾶῖες ο{ ἰπασίο Ίἶπες, ο[. /7..
398, Απιζῥμασες 282.

οὐδέν εἰμι, ' Τ απι Ρτοιρ]ί {ο πουρηί,) ἶ5
ααρῖς, Εαπὶρ. {16/. Τ1ο ἃο.

1344. ἨῬοΙδοη οἩἨ ΕπΠρ. ΟγεΗ. 68
5αγ5 ''"ὁρμεῖν »ῖνε ὀχεῖσθαι ἐπὶ ἀγκύρας
ἀῑοιπί (ταεοί...εί οἳπα δρες αρίίδεῖπηε Ρε
αΠΟΟΤαΠΙ 5Ισπ]βσσ{, Γαο]]ππα ἱταπδ]αίίοπε
ἀῑοιηί ἐπ᾽ ἐλπίδος ὀχεῖσθαι, ιπάε ἵπ Ῥτονει-
Ῥίαπι αὈΏί ' (ο[. ασ. 198. 11, Β]αγάες
ου ᾖ25. 31): απἀ Ειτῖρ. {εἰ. 177 Ίας ἄγ-
κυρα τὰς τύχας ὤχει: Ὀπί 1 15 πιοτο Ἠκε]γ
Ὠναί, αξ 0αδαιῦοπ σαῖᾷ, ἴἶε πιείαρ]ος
σαπ1ε οπι α ΠΙαΠ ΝΟ ας Ἰαά {ο τε-
Ἠπαπῖδα Ἠ]5 5Η1ρ [ος α τα: 5ο ενιάεπί]γ
1π Ῥ]αΐο Ώαεζο 85 Ὦ ἐπὶ τούτου ὀχούμενος
ὥσπερ ἐπὶ σχεδία», απά Ῥ]αί. 21011 βοσοε
καν. 23. 6. ΤΙΟ3 Ὦ νεὼς μὲν ἐκπεσὼν ἐπ
ἐλπίδος ὀχεῖταί τινο». Τε ταγίηπι Ότεακς
ἀοννΏ ποχί πε Ιπίο α οοπηῖο (ΠνΙαΠ!γ.

Ι]1---2

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

/ ευ Δ λ] . - /
λλαντοπωλεις ἐτεον ἢ ᾿πὶ ταῖς πύλαις;

ΑΛΛ.

3 πλ - ’ νὰ . ΄ /

ἐπι ταῖς πυλαισιν, οὗ το ταριχος ὠνιον.
”’ / -- -- ’

οἴμοι πέπρακται τοῦ θεού τὸ θέσφατον.

κυλίνδετ᾽ εἴσω τόνδε τὸν δυσδαίµονα.

5 / / ”/ / "/ Ν

ὦ στέφανε, χαίρων ἄπιθι, κεῖ σ᾿ ἄκων ἐγω 1250
ῤ ” Δ ’

λείπω: σὲ ὃ ἄλλος τις λαβων κεκτήσεται,

ΑΛΛ.

124 ἐν ταῖς Ν.

1246 Ι. ἐτεόν οἱ αρρεα]ῖηρ απεξίῖοης
α5 αἱνναγ». ΤμΠε σαϊε» ατε ἴΊοσε Ὀε-
Ώνεεη (πε ουίες απ ἵππεχ Οεταπηῖσιις: ἴπε
Ῥοριι]αίίοη Ἠετε να» ἀἰδτεριίαβ]ε, Ἡ εδγοΠ.
Κεραμεικός ἔνθα οἱ πόρνοι προεστήκεσαν,
απά Δημίαισι πύλαις...πρὸς αὐτάς Φασιν
ἑστάναι τὰς πόρνας: οΓ. Ίδαειις 6. 2ο τὴν
᾽Αλκὴν καθίστησι ἐπιμελεῖσθαι τῆς ἐν
Ἱεραμεικῷ συνοικίας, τῆς παρὰ τὴν πυλίδα
οὗ ὁ οἶνος ὤνιος, Λαµ. 1ο05 οἱ Κεραμῆς
ἐν ταῖσι πύλαις παίουσ᾽ αὐτοῦ γαστέρα,
ΑΙοϊρητο Πϊ 25. 3, 40. 2.

πωλεῖσθαι ἵηπ Ραδδίνε ἶ5 νειγ τατε, απά
ὠνιός ἐστι ννας ΡρτοβαΡῦΙγ α5εὰ ΙηΣδίεαςά 1π
Αιο (Κα(πετ[οτὰ ΑΦ αι3): ο{. πῶς ὦνιος;
φ1β. 489, Ῥ]αΐο 7 εςσ. νῖ 848 Α πάντων τῶν
ἀναγκαίων ἀπονεμηθὲν τρίτον µέρος ὤνιον
ἔστω µόνον, τῶν δὲ δύο μερῶν μηδὲν ἐπά-
ναγκες ἔστω πωλεῖν; 5ο οὗ τὰ βύβλι ὤνια
Ἐπρο]ς 1ο, Ατὶςίοί. {οῇ. 44. 5Ι ὅπως
ὁ ἐν ἀγομά σῖτος ὠνιος ἔσται δικαίως, ἔπειθ)
ὅπως οἱ μυλωθροὶ πρὸς τὰς τιμὰς τὰ ἄλφιτα
πωλήσουσιω, Α]εχῖ 76 τῆς οὐσίας Ύάρ
εἰσιν ἡμῶν ὤνιοι; Ὀπί ἴ]λε ρατίῖοῖρ]ε ος-
οὐχς Χεπ. ΟσεσΗ. 1. ΤΙ μὴ πωλούμενοι οὐ
χρήματά εἰσιν οἱ αὐλοί, Απιρμαες 1οο. 4
πλεῖς τὴν θάλατταν σχοινίων πωλουµένων,
Μεπαπάετ 195, Ρ]αί. {αμφ. απ. 4. 466 Ε
Διογένης πωλούμενος ἔσκωπτε τὸν κήρυκα,
Ἐρ]οίεῖ. Π1 3. 4 προέσθαι αὐτὸν δεῖ τὸ ἀντὶ
νομίσματος πωλούμενον: απᾶ οἵπει Ρρατίς,
Χεῃ. ῥ7ί6γΟ 1. 13 τοιαῦτα πωλεῖται τοῖς
τυράννοις, Ἐπλα]ας Τ4. 1 ἐν τῷ γὰρ αὐτῷ
πάνθ᾽ ὁμοῦ πωλήσεται, Ῥ]ῖ. «δο/οη 33 ὅσαι
πεφασµένως πωλοῦνται, Μ{ή. {αύ. ν 77.
Ι πωλείσθω Ὀιί ΠΠ. πεπράσεται.

Πε ταριχοπώλης νναδ απποης ἴ]α ]ον/εςί
οἱ ἱχαάεσπιεη, Ε]αΐο 6Λαγρι. 163 Β ὄνειδος
εἶναι σκυτοτομοῦντι ἢ ταριχοπωλοῦντι ἢ ἐπ᾽
οἰκήματος καθηµένῳ, Ἰπεῖαῃπ ΛάΓΎΟΗ. ΙΤ
πτωχεύοντας καὶ τοι ταριχοπωλοῦντας ὑπ
ἀπορίας ἢ τὰ πρῶτα διδάσκοντας γράμ-

’ Ν . ] -- ” λ »)
κλεπτης µεν οὐκ ἂν μάλλον, ευτυχης ὃ) ἴσως.
« ΄ -- Ν Δ /

Ελλανιε Ζεῦ, σὀὸν τὸ νικητήριον.

1350. καὶ Μ55.

µατα. Ῥ]αῖ. φιαεΒ. ο. Ἱ 1. 631 Ὦ ὁ
εἰπὼν ταριχοπώλην αὐτόθεν ἐλοιδόρησεν, ὁ
δὲ φήσας ' µεμνήμεθά σε τῷ βραχίονι ἆπο-
μυττόμενον ᾿ ἔσκωψε. Τί 15 ἴο Ὦε ἀἰςαῖῃ-
σι]ςῃπεά [Τοπ1 ἐχθυοπώλης, α5 τάριχος ΙΤοπι
ἰχθύς, ο. Ρ]αί. αγ υἱγέ. ἄος. 3. 449 Α ἑνὶ
δακτύλῳ τὸ τάριχος ἄρασθαι, δυσὶ τὸν ἐχθύν,
σῖτον, κρέας.

13248..9. Ῥοίμ Ἰπες ατε οὐῦνίιοι5]γ
ἄασίο: ἴἩε 5εσοοπᾶἀ, ασοοτάῖπσ ἴο ἴπε
5ελο]α»ί, 15 τοπα Επρίάες᾽ Δε/ζεγσβἠσ

(0. 312) νν]ῖ]ι κομίζετ᾽ αἰίετεά {ο κυλίνδετ᾽:
ῬτοβαΡδ]γ (ἴε Φέλεπούοτα 15 πιεαπῖ, Ίτοπη

ν/π]ο] ἴ]ε Ίπες ατε αποίεὰ (1. 673) κομί-
ζετ᾽ εἴσω τήνδε" πιστεύειν δὲ χρὴ γυναικὶ
μηδέν, ὅστις εὖ φρονεῖ βροτῶν.
νοτᾷς ἵπ οο]]οαιιῖα] π5ασε ο[. µετακυλίνδω
Λα. 536, παλάθαν σὺ προκύκλει ἐκ πίονος
οἴκου 1π ἴπε Ἐλοάῖαπ Ὀννα]]ονν-5οῦς.

Έ]ετε 15 πο 5ρεσῖα] τείετεποε. ἵο ἴα
ΠΙαΟΒΙΠΕΙΥ ΟΓ ἴἶε ἐκκύκλημα, οἳ νΠῖο]
εἰσκυκλεῖν απά ἐκκυκλεῖν ατε αδεὰ, «Αεά.
498, 7Λετή. 06, 265: ἴποισ]λ Ῥο]]ακ ἵν
138 πιεπίοης Βε]]ετορποπ 5Ροεῖα]]γ ἵτπ
οοππεχίοπ ΥΙ ἴπο μηχανή.

1350 4. Ῥατοῦγ οἱ Αἱεεςιῖς [ατε-

Έοτ 5µο]Ἡ

ννε]] {ο Ἰετ πιαττίασε-ρεά, Ειπρ. ἀὖςσ. |.

1Τ7--- σὲ δ᾽ ἄλλη τις γυνή κεκτήσεται, σώ-
Φρων μὲν οὐκ ἂν μᾶλλον, εὐτυχῆς δ᾽ ἴσως.

Ἠε 5Ρρεα]κς πο πιοτε, Π]κε Ίαρο.

1358. ἸἈΠαίενει να ἴἶα οτἰσΙη ος
τπῖς Αερϊπείαη 5αΓπαπηε οἱ Ζεις, 1τ Ἠαά
Ῥεσοπιε ὮΥ ἴ]λε Ῥετοῖαπ ννατς α 5ΥΠΙΌΟΙ ος
(τοε]ς απΙίγ απά α Ῥαπ]ε]ιεπίο σα]], αξ Ἰπ
πε Αἰλεπίαπ Ρτοίεςί, ἨΗετοά. ἰκ 7, ἡμεῖς
Δία τε ᾿Ἑλλήνιον αἰδεσθέντες καὶ τὴν Ἑλ-
λάδα δεινὸν ποιεύµενοι προδοῦναι. 9ο Πῖς5
Ίπε ἶς (πε Κεγποῖε οἱ ἴπε Ρ]αγ: Ο]εοπ)ς
{α]]. νν]] Ὃε ἴε νἰοίοτγ οἱ Ῥαπ]ε]]επίσπι.
Το Τοτίαπ {οτπι ννας ἴπα οτισῖπα], απά
Άετε επΏαποςς πε Ῥαπ]με]]οπίο εΠεοι. Τί
Ἱς [ουπᾶ αἰςο ἵπ ἴπε Τοπίς Ι5]απά οἱ Τεπος

|)

νο

-..

|

|

ΙΠΠΗΣ

165

ΧΟΡ. ὦ χαῖρε καλλίνικε, καὶ µέμνησ᾽ ὅτι

ἀνὴρ γεγένησαι δι ἐμέ: καί σ᾿ αἰτώ βραχύ, 1255

ε/ ” /΄ Δ ε Δ -
ὅπως ἔσομαί σοι Φανὸς ὑπογραφεὺς δικών.

ΔΗ.

κριτος”

. 4 ε/ ” ᾽ Φα
ἐμοὶ δέ Υ᾿ ο τισοι τουνοµ ειπ.

ΑΛΛ. ᾿ΑἈγορά-

ἐν ταγορᾷ γὰρ κρινόµενος ἐβοσκόμην.

ΔΗ.

1254.
13256.

ΔΗΜ.
γένωμαι Μ55. εχοερί ΕΜ.

ΚΑ Ρε]κ]ς. ΖΙεΙήςκϊ σ)ἱεα. Ρ. 104.
Φανὸς Μ55.

᾿Ἀγορακρίτω τοίνυν ἐμαυτὸν ἐπιτρέπω,

ΧΟ. νι]ς.
Φᾶνος Μεϊῖπ. ἅο. ὮΥ ία τι]α εἶναί

5Η6Ἠ. Ῥτορες παπηες ατε ἀἰςαπσιϊσμπεά [Ποπι αἀ]οσίῖνες Ὦγ (Πτονπρ Ῥασίς {ο αεοεηί:
{ος Έα5ες 5εε 1,εἨτς «4719/. οί. ἔἴοηι.Ἡ Ρ. 276--- απά ΟΠαπά]ετ.

(Ῥτε]]ει- Κοῦετί, «γοο7. 1γέΛοῦ. ἶ 126).
1: ἶς εἰσπίβοαπί (Παί ννε Πατά]γ Ἠεατ οἱ ἴπε

Ἱ 1άθα εχεερί 1π ἴΏε Ῥεγδίαπ νγατς, Ἠεγε, απ

«Αίπεης.
Ἑλλὰς σενετα] (πες Ιπ Ἰγτῖος (//1ῤβοῦ.

(α5 Ἱπιρ]εί) ἵπ Ἰδοσταίες ᾖἈταφυγας 15.
Ἠπαάτιαπ ΡειςσοπΙΠεὰ Ιπ Λεὺς Πανελλήνιος
Ἠϊς Ἰάεαὶ οἱ α Ῥαπλε]]επίσπι οεπίτεἁ Ιπ
Ἐππρίάες δες Ἑλλανία {ος

1131, 701 Τ06 ἅς.): Ὀαί οἴποτννίδε (πε αᾱ-
1εοίῖνε "Ἑλλήνιος 15 τατε απἀ εοπῃπεὰ {ο
τε]σῖοις ΡΏταδες θεοὶ ᾿Ἑλλήνιοι Ἠετοά. ν
40, Ἰωιοίαη {ῇεγς. 2, Αε]ίαπ αγ. {ί.
χἰῖ 1, πὰρ βωμὸν πατέρος Ἑλλανίου ΡΙΠά.
ΛΕΡ. 5. 19, τὸ τέμενος τὸ Ἑλλήνιον αἲ
Ναιιοταϊῖς Ηετοά. 1 18, Αίπεπα Ἑλληνία
Ατϊςίοϊ, 1γαὀ. ατῶς. 198. 8φοἳ 28.

1254--.. 2Ιε]ήςΚκΙ ταίε, ἴπαί ἴπε
Ολοτας 5ρεα]κς ἵπ ἰτασίο Ἰαπηδίος, 5ΘΕΙΗ5
τὶσηί σεπετα]]γ, απά οετίαϊπ]γ ἴπεςε Ιπες
ατα πΊοτΕ Ιπ Ρίασε 1 Ώεπιοδίμεπες 5 ἴπε
5ρεακετ. Ὑεί ΙΓ Ὠεπιοδίμεπες ἶ5 5Η]] οπ
Ώλε σίασε, γνο αοίε] {λε Ρατ Ζ2ΙεΙή»κΙ
5αγ5α ΄ΡατασΠοτερεπη.᾽

12565.-6. ἀνήρ 17ο: “Ιεί πιο Ὦα ἴο
γοι ναί Ῥ]απιις ἶ5 {ο Ο]εοπ”: Ῥμαπις ἶ5
ππθηίοπθᾶ να ΟἸεοῃ, Ὀαΐ αν α 5Πεπί
σαε»ί, αἲ ἴπε σοπι]ο Ῥρατίγ ἵηπ Γσεῤ. 12219.
Νοϊμίηρ εἶἰσε ἶ5 ΚποΥΝΏ ος Ἠίπη,

ὑπογραφὲυς Ἠας ποϊμῖηπσ ἴο ἆο γι
ὑπογραμματεύς, Ὀαί εοπιες σίταϊρηί [Τοπι
ὑπογράφω, ὑπογραφή {εΓ. ἀντιγραφεύς, ἄπο-
γραφεύς): ΙΤ νοπ]ά ποί πιεαπ 114Ε}-
Φοςε(αΥ αΏΥ ποτε ἴ]λαη συγγραφεὺς ννοι]ά
πιεαπ /Τοὔί-τεζγείαγ (εχεερῖ Ῥρετ]αρς
ψ/πετε γραφεὺς νναδ α5εὰ [οι τοζγείαγγ αξ
1η 50ΠΠΙο Γοπίαη σίαίες5). ὑπογραφεὺς ννας
απ οἨιοο αἲ Άοταε Ιπ ΦΙοΙΙγ. ΤΠε οΏισε
ο{ ὑπογραμματεὺς Ίνα Ὦγ Πο ΠΙΕΑΠΣ

αἀπιίτες, Λα. 1983, 1γδίας Αζοι. α7.

ὑπογραφεὺς ἵπ Ῥ]αίατε] απά Ἰαΐετ (τεε]κ
5εεπι5 {ο πιεαη αππαπιθηδί5 ος 5ποτί-παπά
νπίεν, Λοίαγίω. ὑπογράφω δίκην ἄοες
ΠΟ 5εΕεΙη {ο οσους: Ῥαῖ ίΠε ὑπογραφὴ οἵ
Ῥ]αίο 7Λεαεί. 172 Ε απὰ ἴπο ὑπογράφω οΕ
Ἐεπιορί]. {αΜίαςΗ. 23 ΠπΙρΙΥ (πε ἀτανῖπςσ
πρ ο α ὀγίοί τεσι]αίῖπρ ἴπε [ατίμετ Ρτο-
οεεάἶηρς ἵπ α Ίαν/-σαδθ.

ΒΥΠΙΠΙαΣΠΙΙ5᾽ 5εμο]Ίοη 15 5εης!ῖδ]ε (Φαίνε- |

ταί τις γραμματεὺς οὗτος τῶν πάνυ σπα-
γίων ὄνομα κύριον), απά ννε Κπον Π]ε
πἹοτε ἴπαπ ε ἀῑά. ΤΠε οἴμεγ 5ολο]ῖα
ατα [00ΙΙ5Η, απά [πεί ἀῑδπείίοη ὑπο-
γραφεὺς ἐπὶ τοῦ δήµου, ὁ δὲ τοῦ βουλευ-

τηρίου ἀντιγραφεύς, ἵ5 πηδαρῥροτίεά. Ῥ]α- |

εἶπις ἴοο] φανὸς αξ απ αἀ]εσίῖνε, απά
Ῥτοβαβ]γ ραῃ5 ον Ῥμαπας απ φαίνω νγετα
ΕΟΠΊΠΙΟΗ : ο. Φαναῖσι, “9. τόοµ.

1257. ὮἨοί] ἐμοὶ απά δέ γε οοπίταδί
Ώεπιας τοφιιεςί να ἴἶνα Ῥτενίοις οπε,
απα ἵπρ]γ Πΐ5 ε]αίπῃς {ο Ῥε αΠδνγετεά Ηγςί.

1257 8. ΏΤ]ε -κριτος Ιπ παπῃες τεα]]γ
πιεαῃς ΄αρρτονεά Ὦγ,) αν Ιπ Δημόκριτος,
Λάκριτος ({οἵ Λεώκριτοςϐ), Θεόκριτος: (λε
ἀετῖναί[ῖοπ ρῖνεῃ 15 ο{ οοιγ5ε οοπηῖς, {τοπι
κρίνοµαι, 'φιαγεί, ὀὑγατώ. Ἑπτρίάες
5οππείΊπιες τοβπεά ἵῃπ α Ἰ]κα ΠΠαΠΠΕΣ, /’.
531 Μελέαγρε, µελέαν Ὑάρ ποτ) ἀγρεύεις
ἄγραν. ἈΝαπιες Ῥεσϊπηίης νι] ᾿Αγορα-
ατε οπ]ίε πατε: Ῥαμε σῖνες οπΙγ ᾿Αγό-
ῥραισος, ᾿Αγορακλῆς, ᾿Αγοράκριτος, ᾿Αγορά-
ναξ, ᾿Αγόρανδρος, ᾿Αγοράνοµος, ᾿Αγόρατος,
ποπε ο{ ἴπεπα οσουττίης οΠοη. ἘοΓ ἐβο-
σκόµην 5εε οἨ 356 ο14β.

νε 5οπΙρίοτ Απσοταστίίας οἳ Ἐατος,
Ῥμ]άϊας᾽ [ανουπία ριαρ!], πιαδί Ἠανα Όεσπ
νγε]]-κποννπ αἲ Αίµεπς ἁπππρ (πῖς πια.

Ἰ

166

ΑΛΛ.

ΧΟΡ.

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

Ν ΔΝ /
καὶ τὸν Γαφλαγόνα παραδίδωμι τουτονί. 1969
Ν Δ / ε) νὰ -- ’ -
καὶ µήν ἐγω σ’, ὦ Δῆμε, θεραπεύσω καλώς,
«/ Ἡ] - ια -
ὥσθ' ὁμολοφγεῖν σε μηδέν ἀνθρώπων ἐμοῦ
2 -- Γ / ” / [4
ἰδεῖν ἀμείνω τῇ Κεχηναίων πόλει.
/ / 3 /
τὶ καλλιον ἀἄρχομενοισιν
Ν
ἤ καταπαυοµένοισιν 1265
Ν .. ε/ 3 - Δ ε
Ἰ θοᾶν ἵππων ἐλατῆρας ἀείδειν μηδὲν ἐς Λυσί-
στρατον,
Δ ’ Ν . ’ . - « ’
μηδὲ Θούμαντιν τὸν ἀνέστιον αὖ λυπεῖν ἑκούση
καρδία
ΔΝ Δ ων σλ. 5 3 ”
καὶ γαρ οὗτος, ὦ φίλ᾽ "Απολλον, αεὶ πεινῆ,
θαλεροῖς δακρύοις Τ27Ο
- « / / ” / Δ -
σᾶς ἁπτόμενος φαρέτρας []υθώνι δίᾳα µῆ κακώς

ιά
πένεσθαι.
1270. οὗτοσί ΜΣ5.: ἀεὶ οπ. Μ55. αἀάεά Ὦγ Γἱπάοτ[.
13711. ᾖἸυθώνι ἐν δίᾳ Μ55.: μὴ οπι. Μ55. εχοερί .

13259..6Ο τερεαίς απά οΟΠΗΤΠΙ5 1ο0δ
---θ ἵπ α πΊοτο οβ]οῖα] 5ίγ]ε.

παραδίδωµι, "Ἱαπά ονοατ,᾽ «ρῖνε πρ.)
αδαα]]γ να ἀαΐϊνε ο{ {πε πιασ]ςίταίο ΟΥ
Ῥοψνετ ἴο νοπι (πα 5αχτεπάετ 15 πιαάς.
Ἠετε {Πε τουτονί ρτασίἶσα]]γ Ἱππρ]]ες σοί.

1361 -ᾱ. καὶ μῆν, 5εε ΟΠ 7406.

κέχηνα, οἵ ἴπε σα]Ηδ]ε Αίμεπίαπ ρορι-
Ίαος, 755 ἅς.: Κεχηναῖος να πθαΓ εποισ]ι
το ᾿Αθηναῖος {ο 5 πιου]-ἰτασίο εχἰί ἵπ
Ῥτοσθδδίοη.

1264-.. Τ]ε βιςί δὶκ εχίαηί Ρ]αγς ο{
Απδίορμαπες ανα α. 5εσοπὰ Ραταβα»ίς,
εοηδἰςίῖηπσ σεπετα]]γ οΓ α συζυγία ἐπιρρη-
µατική αδ Ίετε (οἀς, ερίιτηεππα, απίοςς,
απίερίτ]επια), Ζ1εΙής]κΙ ή. 1Τό---18ο.
Α οἷο5α ρατα]]ε] {ο {Πε 5εοοπά ῬΡαταδαςίς
πετε ἴ5 σίνεπ ὮΥ ἴμαί ἵπ ἴ1ε Γαεῤς τ26ς---,
ἰποιιρ]ι ἔἶπετε (πε απίοᾶε 5 Ἰοδί. Τε
ἀταππα[ῖο 5Ππαίῖοη. σεπετα]]γ ἶ5 ἴπαί (πε
βπαὶ [ε5ία] 5οεπε ΟΓ ἀἱδρ]αγ ἵ5 Ὀεῖηςσ Ρτο-
Ῥατεὰ απἀ απ Ιπίετ]ιάε 15 οοπνεπ]επί.

Τ]α πιείτε (ἀαοίγ]ο-εριιτίτε) 15 α [α-
νομτ]ίε οπο ο{ Ριπάατ)ςς Τί 15 5εἰάοπι α5εά,
ἵπ Γτασεάγ, απά Ὦγ Απσίορμαπος οπ]γ ἴπ
Ρατοάγ, «Δὀ. «57. Ιω. 113, ἔααχ ΤΤ5,
Αεοὐ. 5Ττ (61εάΠίςοΠ).

Τπε ος, Ῥεῖηρ τε]σίοις ἵπ οπἱσίπ απᾶ
νεο, Ὀερίης νυν ο βτςί νοτὰς οἱ α

προσόδιον οἱ Ῥἰπάατ”, αποἰεά Ὦγ (πε
εοµο]αδί Ἱετε ὐ- 50 Ῥετρκ): τί κάλλιον
ἀρχομένοισιω ἢ καταπαυοµένοισιν ἢ βαθύ-
ζωνόν τε Λατὼ καὶ θοᾶν ἵππων ἑλάτειραν
ἀεῖσαι; Βόεκ] ἴποιρηί 1Πῖ5 προσόδιον ννας
Ὠναί ννπίεη Ὀγ Ῥιπάατ {ο ἴπε Αερϊπείαηῃ
ΝΥΟΙΞΗΙΡ ο{ Ατίειηϊς Αρμαίΐα, νποςε 5Ἠτίπε
γ/α5 οη (Πε νναγ {ο ἰπαί οἱ Ζεις Ῥαπμε]-
Ἱεπίις (Ῥαµσαπ. 2ο. 3). ΤΙ να α Ἰκε]γ
Ῥήταςε ἴο Ὀεσοπ]ε ΟΟΙΠΙΠΟΠ, απά 5ο 1 επᾶς
ἴπε εχίαπί ννοτ]ς ο ΑίΠεπαειι5 (/2εἱῤη. κν
7ο» ϱ).

Έ]ιε ἐλατῆρας, εμαησεά [ποιι ἐλάτειραν
νη(]ι α 5Ησηί ρτο[απΙ(γ, πιαγ Ὃε 5ι)]εοί ΟΥ
οὔ]εοί {ο ἀείδειν, Ὀειιέτ 1 (ήπ]ς ἴἶιο {ΟΥΠΠΕΓ.
Ίπ Ῥϊπάαχ θοᾶν ἵππων Ἰπεαῃς “ΟΓ 5υ
οατ]οίς,᾿ Ῥαΐ ἴπε ΚπὶσΏις νου]ά ποῖ Ρετ-
Ἱαρς Ὃο οπἶσα] οἩ ἴΠὶς ροῖπί. Απ εχ-
Ρἰαπαοη ος εχοιςε ἶ5 πεεᾷεὰ [ος ]εανίπσ
{οτπ]ετ Ὀπίίς, ἴε πηςδισσεςς[αὶ Ῥαῇβοοῃ
1ακίταίας (1. τ Ποπι ἴμε Δαιταλῆς, 4εἠ.
ὃδς---, δε. Τ88, 1392) απά ἴπε 51ρετ-
εΕποις είατνε]ῖης ΤΠμαπιαπί15 (Πειππίρρις
35). [ος που κε Ατίρηταςςς.

1370 8. Ο{Γ οοµτςε θαλεροῖς δακρύοις
απά Πυθῶνι δίᾳ ατε ἵηπ Ἰγτεο 5ιγ]ε:
Απίρηταᾶες 15 ἰτεαίεά ἵπ οτάίπαιγ Αἱίῖο ͵
λοιδορία. ἅπτομαι φαρέτρας 15 οοηδίταθἁ
νι ἵπ[. ας ΙΓ 1 Ὕνετε εὔχομαι: 50 προσ- |

ΙΠΠΗΣ 167

- Δ Ν / ΄
λοιδορῆσαι τοὺς πονηροὺς οὐδέν ἐστ᾽ ἐπίφθονον,
. Δ Δ - - «/ ες
ἄλλα τιµη τοῖσι χρηστοϊῖς, ὅστις εὖ λογί-
ζεται. 1275
᾿ Δ ος ” «ελ - /΄ --
εἰ µεν οὖν ἄνθρωπος, ὃν δεῖ πολλ᾽ αἀκοῦσαι
’
καὶ κακά»
. Δ ση ”/” 3 Ἀ Γ Μ Γ /
αὐτος Ἰν ἔνδηλος, οὐκ ἂν ἀνδρὸς ἐμνήσθην
ο φίλου.
- κ / Ν Ν «/ 3 ε /
νῦν ὃ Αρίγνωτον γαρ οὐδεὶς ὅστις οὐκ ἐπί-
σταται,
ε/ Ὀ] Δ Δ στ . ᾽ ο, ΄
ὅστις ἡ τὸ λευκὸν οἶδεν ἢ τὸν ὄρθιον νοµον.
”/ ων) ᾿ Δ ᾿ - Δ /
εστιν οὖν αδελφὸς αὐτω τους τροπους οὐ
[
συγγενής, 12680
π / / ᾿ Δ - ΔΝ Δ /
Αριφράδης πονηρος. αλλα τούτο µεν και βού-
λεται;"
5 Δ 5 . , , . Ν 95 ο]
ἐστὶ ὃ) οὐ µόνον πονηρος, οὐ γαρ οὐδ ἂν
. ’
ἠσθόμην,
Β σι ; ῃ Δ ι ; /
οὐδὲ παμπ όνηρος, ἄλλα καὶ προσεξεύρηκέ τι.

τὴν γὰρ αὑτοῦ γλώτταν αἰσχραῖς ἡδοναῖς

Ἶ
λυµαινεται,

πίτνω, ἱκνοῦμαι απά »Ιπηῖ]ατ νετὺς (οαδες
εο]]εείεά Ὦγ Βἰαγάες Ἰετα). κακώς πέ-
νεσθαι, “οιχςεὰ Ρρονετίγ, ο{. οἩ 1 οέῤ.:
Ἐρ]οταίες 77. 3 εαρ]ε», νηεπ οἰά, ἐπὶ τοὺς
γεὼς ἴζουσι πεινώντες κακώς.

1274-.6. ΟΙΙσΠΙ]γ αρο]ορεί]ο Ιπ ἴοπς,
α5 5εηίοποες ΥΙΗ ανεπίφθονον οΠίεΠ αἴ6.
Τ]ε ὅστις νι απίεσθάσεπί 5ρργεςςες,
νἨετα εἴ τις νγοπ]ά ὃς ἰεατετ, ϱΥ απ Ιάἶοπι
ποί ΠΠΕΟΠΙΠΙΟΠ, αἴσχιστον ὅστις...Επτιρ.
77 6ού, ΤΠμισγά. Ἡ 62. ἐγγίγνεται
καταφρόνησις, ὃς ἂν πιστεύῃ τῶν ἐναντίω»
προέχειν, ν!ῖ 68. ι νοµίσωμεν νομιμµώτατον
εἶναι, οἳ ἂν δικαιώσωσιν ἀποπλῆσαι τὸ
θυμούμενον.

1276--. ΟΙ Αιπίοπιεπες) (Ἠτεε 5οΠ5,
Ατσποία5 ννας α {απποις οἴτ]απῖςί, α 5εοοπά
γ/α5 α ροοὰ αοίος, απά Αιρηταδες α ἆἷς-
σταςε (ίπουρΏ α ρυρί] ο{ Απαχαροτας),
Γή. 1275-83. {αν 883, Αίπεπαειις ν
41ο Β, Γ µοίαηπ {οιάοίαρ. 3.

νῦν δ) ἶς ο{ οοιχ5ε ποῖ (επιροτα], Ὀπί ας
16 ἡν. ἐπίσταμαι ΟΓ α Ῥείσοη ἶ5 τατε, απὰ
πιεαης. “Κπονν απ]ίε ννε]] νο Ἰα 15,
Ἐπτρ. {ο 51, ΕπίατοἩ 67ο 41. :

τὸ λευκὸν (ἢ τὸ μέλαν) 5οπο]. απ εαἸίους,
σα]]ϊπς Τί α «ΟΠΙΠΙΟΠ Ῥτονετὺ: θα 1 15
ποῖ ηποίεᾷ ποπ ῬατοεπιίοσταρΠΗΙ ΠΟΥ [ΤΟΠΙΑ
Πίεταίατε (Μαϊτο αρ. Δίπεπαεις ἵν 15 ο
15 ἀοπβί[α]). Οπε 5οπο]ἴαπα ἴα]κες Τί οἱ α
οεγίαῖη νόμος, απά λευκός Ἠας α πηιδῖσα]
5εησε εἶσα {πε {ιύγο. ΤΠε ὄρθιος νόμος
15 ννμαῖ ενεΓγοπε Κπονς ἵπ πηηδίς, κα
Όνε Ναοπα] Απίμειι. Τ5 εχαοί πιεαη-
Ίπρ 56ΕΠΙ5 {ο Ἠανε Όεεῃ α Ρίεσε ΟΓ πηηρῖς
1Π οτείῖο ος ραεοπῖςο ἴἶππε, νι αἲ ἴπε
Ώνε ποίες {ο ἴπε ματ (Οταδίας ελ.
γη. 52).

1381. Απάοο. 2154. 95 ᾿Επιχάρης ὁ |
πάντων πονηρότατος καὶ βουλόμενος εἶναι
τοιοῦτος: Β]αγᾶες Ίετε οο]]οείς οἴ]μει Ἱπ-
Σίαποες ο{ {Πε Ρῄναδε ἵη (Πὶς οοπηεχίοη.

Ι

168 ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ
ἐν κασαυρίοισι λείχων τὴν ἀπόπτυστον δρό-
σον, Τοῦς
καὶ µολύνων τὴν ὑπήνην, καὶ κυκών τὰς ἐσχάρας,
καὶ Γολυμνήστεια ποιών, καὶ ἔυνων Οἰωνίχω.
ὕστις οὖν τοιοῦτον ἄνδρα μὴ σφόδρα βδελύτ-
τεται,
οὔ ποτ᾽ ἐκ ταὐτοῦ μεθ ἡμών πίεται ποτηρίου.
ᾖ πολλάκις ἐννυχίαισι 1200
φροντίσι συγγεγένηµαι,
καὶ διεζήτηχ᾽ ὁπόθεν ποτὲ φαύλως ἐσθίει Κλεώ-
νυµος. :
φασὶ μὲν γὰρ αὐτὸν ἐρεπτόμενον τὰ τών ἐχόν-
των ἀνέρων ση 1205
οὐκ ἂν ἐξελθεῖν ἀπὸ τῆς σιπύης' τοὺς ὃ ἀντι-
βολεῖν ἂν ὁμώς"
13285. κασωρείοισι (οὐεί 7πε1ος. 1 418. 1398. ὮἈῬεπί]. [ΟΥ φασὶ γὰρ.
1396. ο Ζαο]εχ {ΟΙ ὁμοίω». ὅμως Βετσκ.
13587. Έτοπι ΟταΙπις 395, καὶ 1Πο- 1290... ἨΒὐριπιδεέα ἡ παρῳδία ἐξ Ἱπ-

λυμνήστει) αείδει µουσικήν τε µανθάνει,
Ἠολυμνήστεια νοι]ὰ αρρεατ ἴο ὂε α Κἰπά
οἱ 5οπσ5 ΨψΙί πιηδίο. Ῥο]γπιπεσίης οΓ
Οοἱορμοι. ἶ5 πιεπῖοπεά Ὦγ Βίπάατ, Α]ςο-
π]αΠ, απά Ὁγ Ῥ]πίατο] 21915. 5---12 α5
Μανῖπς ἀενε]ορεά Ππίε-πιασίο 1η Ἱπιροτίαπί
ν/αγ5 απά αρρ]ιεά 1 {ο ἴπε ὄρθιος νόμος
Ἰηνεπίεά Ὦγ Γετραπάετ {οτ ἴ]ε Ίγτε. ἨΗῖς
5οης5 απά πηιδῖο ν/ετε ρτοναδΙγ ετοίῖο,
Οταδίας ἵπ ΟΛ 1]οῦ. κ]ν]ῖ 4ο. Οεοπίσμας ἶ5
πἹεποπεά αραϊἩ Ὦγ ἨΗεδγεΠία», Οἰωνίχου
μουσεῖον: Ὀπί ννε Ἰανε πο Πιτίμεγ οἶμα.
ΤΠα παππε ἵ5 Βοεοίίαπ ἵπ [οτπι: ποί ἴπε
οΠΙγ οα5ε οἳ ρτονετρία] Ῥ]αεκριατάς Ῥεῖης
Ῥοεοίίαη, εξ. Φρυνώνδας {ε521. δύ61.
1388 9. Α {οτπι ΟΓ εχεοπιπιιπῖσα-
Πο, 5αςἩ οΏεποες ποί Ῥεῖηρ α πιαίἴεΓ ΓΟΓ
οἶνί] Ίαν. Έοι Ιπι]ατ ρήχαδες ἵπ οιχ5ες,
5εε 6/4 ὨΏοβαέοπες Ρ. Χ, Τη5ΟΓ. αἲ Οπίάο5
Οο11{2 3536--. πῖεται Ῥ]αίο εοπι. 9, νηετε
Κοε] ρῖνες (με οαδες ο{ ΏοίἩ πῖ- απ πῖ-
1Π ἴἩε ννοτᾶ. Ἠετε Ῥερίης ἴ]ε Ρρατί 5αϊά
ιο Ῥε Ὦγ Επρο]ϊς: 5ο]ιο]. ἐκ τοῦ ""ὅστι
οὖν τοιοῦτον ἄνδρα” φασί τινες Εὐπόλιδος
εἶναι τὴν παράβασι»ν, εἴ Ύε φησὶν Βὔπολις

αλ

ἐεξυνεποίησα τῷ φαλακρῷ.

πολύτου 5ο]ο]. ἵπ Ν΄: ἴ]νε τείετεπος Ρεῖης
πο ἀοπδί {ο Ῥμαεάτα)ς πες 171---5, Ρα
Όνα ρατοάγ ἶ5 ποί οὐνίοις ἵπ {οτπι απἀ, αξ
Ἰπ με οἆε, ἴε τε[ετεποε ἶς ΡτοβαΡ]γ {ο
5οπ]ε Ἰοδί Ἰγτο. Τη ἴε οἆε Τμαπιαπίῖς
ΡΓαΥ5 ἴο ΑΡρο]]ο ἔοδανε ΐπι [Γοπη (πε οσςε
Ο( 5ίαγναίἶοπ:. Ίετε Ο]εοπγπιας) (οΓ. ο
058) Ἠορδί5 Ῥταγ ἴο Ἠϊπι ποῖ {ο θεαί ἴπεπα
οαί,

φαύλως σας /αροῃς, α5 απ 35, Ασα-
Όλοσ]ες αρ. ΑίΠεπΠ. χῖν 6ξ5ο Α.

οἱ ἔχοντες Ῥεσαπιε ΝΕΓΥ 6ΟΠΙΠΙΟΠ {ΟΥ
εΌνε τίοῇ,᾽ εερεοία]]γ Ιπ ραξδασες οΓ τεβες-
Ποπς οἩ ἴμε τε]αίῖοης οΓ εἶα5ς απά -εἷας»,
Ραΐτοπ απά Ραταδίίε: ἴ]ε ααΠῖοπ οΓ ἀνέρων
15 α Ροϊπί ῬοίἩ 1π πηείτο απ 1π ἀῑα]εεί.

ἐρέπτομαι ἀλόγοις µόνοις οἰκεῖον Εδία-
Ώμας: Ἠστα ἵπ Ῥτ]εσηιε οἱ α πιαη.
Ν/οτὰ οσσΙτ5 οΠ]γ 1π ἴ]α ρατιοῖρ]ε. Ας
ἀνέρων ἵ5 οΓ οοπχ5ε Εριο οἵ 1,γτῖς, απᾶ 5ο
15 ὦ ἄνα πρὸς γονάτων, ἴΊετε ἶς πο ἀοιδία
Ρατοςάγ ταππίηρ {Πτοιρσ] ἴ]πε Ἠπες, ρος51β]γ
ο{Γα Ῥεασί-[αῦ]ε αροιί α ππομςε, α5 σιπύη ἶ5
α 2ηεαί-{αὐ οτ οἨορι. Τ]ετε ννας αἰδο 5οππε
ἴα]ε αὐοιί Ο]εοπγπηας᾽ Πουςε]ο]ά πιεαὶ
πιαίίει», Από. 6ης.

Τ]ε

ΙΠΠΗΣ 169

ἴθ' ὦ ἄνα, πρὸς γονάτων, ἔξελθε καὶ σύγγνωθι
- ιά
τῇ προσ.

η] α -- Δ 3

φασιν αλλήλαις ξυνελθεῖν τας τριήρεις εἰς λό-
γον, Τ39οΟ
Δ ’ / 3 3 - ε/ π [ή

καὶ µίαν λέξαι τιν αὐτών, ἥτις ἣν γεραιτέρα":
᾿ ο) σσ / ” --

οὐδὲ πυνθάνεσθε ταῦτ᾽, ὦ παρθένοι, τὰν τῇ
πόλει;

Δ η - / 3 ε - ε Δ ᾿ /
φασὶν αἰτεῖσθαί τιν ἡμῶν ἑκατὸν ἐς Καρχηδόνα
ἄνδρα μοχθηρὸν πολίτην, ὀξίνην Ὑπέρβολον:
ταῖς δὲ δόξαι δεινὸν εἶναι τοῦτο κοὐκ ἄνα-
1905
καί τιν εἰπεῖν, ἥτις ἀνδρών ἆσσον οὐκ ἐλη-

/

λυθει"
ἀποτρόπαι, οὐ δᾳτ᾽ ἐμοῦ Υ᾿ ἄρξει ποτ’, αλλ

σχετον,

ἐάν µε χρῆ,

1808. ἸΚαλχηδόνα (αξαπῦ. ἅο. [ο]]οννῖης α 5οπο]απαι: Ὀμί δες οἨ Τ74 51ῤ.

σύγγνωθι τῇ τραπέζῃ, Ῥτοραβ]γ «ἀομ)τ
εαί {μα (αῦ]ε {οο.). Μπεοςιπιασ]ις 8. 2 τῶν
Φαρσαλέων ἥκει τιΣ ἵνα καὶ τὰς τραπέζας
καταφάγῃ;

19800. Τ]ε απίερίτελειηα ἶ5 α δρ]πίοά
Ρετεοπίβοα(ἶοπ οἱ ἴ]ιε βεεί αν Ρρτοίεςίῖπρ ἵπ
ΟΟΠ{εΤεΠΟΕ αραϊη»ί ἀεππασοριες απά {πε
Ν/ατ-ΡΟΠΕΟΥ. Ἠετε (ε ρο]ίσα] πονηρία οΓ
Ἠγρετρο]ας ἵ5 αἰίασκεά, αξ ἴε πιοταὶ
πονηρία οἱ Απιρηταάες ἵπ (ο ερίτµεπια.
ΊΝαπιες οΓ ἄτεε]ς 5Πἱρ556επῃ {ο πανε αἰνναγς
Ῥεεπ. [επαϊπίπε: ἴμα δι ἵπ 674 1 Τ8δο--
οῇεχ πο εχοερίίος: παππες ΟΓ Ιπίετεςσί ατα
Δημοκρατία, ᾿Ανδραγαθία, Τριτογενής, Κω-
µφῳδία, Τραγῳδία.

Α. «οΠ{ετεποε 15 λόγος, ποῖ σύλλογος, α5
συλλέγω εοπῃες ΠΟΠ λέγω {ο ραέᾖεγ, ποῖ {ο
σβεαᾗ.

1801. ἡυγεραιτέρα Ὀοσαμδε οοηδΙἀεγθά
α5 ἨππιαΠ, εἰδα παλαιοτέρα, ο[. 914. Ίτί-
τεηΊε5 5οοπ ἀεσαγεά, Ὀπί ννετε οἱ οοαγ5ε
τεραίτεὰ αν Ίοηρ αν ροδδίρ]α,

1804. Έτοπι ο ῶμαεσε (Π. 67),
ἴια εατ]]ετ οἱ ἴε (νο Ρρ]αγ» ΡΥ Ειπρίάες
ππάεγ {Πῖς παπ]ε.

1808--4. Ῥοτ Αίλεπίαπ ορεταίῖοης
ἵπ. ΒΙ6ΙΙΥ Ε.Ο. 427-434 5εε Ἐτεεπιαπ/ς
τον 11 Ρρ. 27-65. πετ ἴἴνε ἄμέσηής

αρρεατεᾶ, ἴἶιε απεδίίοπ ννοι]ά Τε Ῥείννεεῃ |
α τοσα]] απἆ α τεϊη[οτοεππεπί ο[ λα Πεοί ͵
Όναί Παά Ῥεεπ 5επί οί ΙΠπ 427. ΤΠε εοΠ-
{ετεποο αἱ (ῑε]α ἵπ ἴπε 5ΙΠΙΠΙΕΓ ΟΓ 454 ἆθ-
(ογππίπεά ἴε οοπιπιαπάςτς {ο τείατη {ο
ΑίπεΗΣ, ν/πετε Ῥορι]ατ [οε]ῖπς ραπίςμεά
Όνεπα, Τμαο. ἵν 65. πα ποτε ἁατῖπς
αἀνοσαίες οἱ α ἨΜερίετπ Ῥο]ῖογ πο ἀοιδί
Ἰαὰ απ εγε ἴο α εοπαιιεδί ο ϱατίμαρο.

Ηγρειβο]α5 Ίπα5 Ἰχαά [ονν ἀε[οπάεις ἵπ
Ἠδίουγ: ΤΠιογαἶάες αἰ]ονν5 ΙΠΙΣεΙ{ {ο δε
Ώπο ννοτᾷςδ μοχθηρὸς ἄνθρωπος οἱ Ἠϊπι νϊ
79. 3, απά ε ἶς οουρ]εά νι Οἶεοῃ ας α
Ῥγ-νγοτά ἵπ Ιαΐεγ (ἶππες, Γαιείαπ 7 Ὅμομ 29,
ΑτϊρίΙάες5 οὐ. 46, Ρ. 76.

ὀξίνης, ννῖπο (αγπεὰ 5Ο1Γ (5ο τροπίας {'. |

13), πεϊ(μεγ ννίπε πος νίπερατ Ῥ]αῖ. οέοξς.
}εριϱ/. 39. Τ9047 Ε: 5ο σαῤῥα, Ῥ]π. Ναί.
2. χὶν 125 ΟΓ Πενν γνίπε τε-Γεγπεπίῖης
ἀερετῖί 5αΡοχ, ναρρασαιε αοοῖρῖί ΠΟΙΠΕΠ,
ῥτοῦτοδαπα εἰῖαπα ΠΟπΙΙΠΙΠΙ οΙΠ1 ἀερεπε-
τανίί απίπηας, ἨΠοτ. δαύ. ἰ 1 του ναρραπι
ας περι]οπεπῃ. :

1805. Τ]ε ννοτάῖηρ ο{ πεῖτ τεδο]]οπ.
15 α Πί]ε [οππ]πίπα.

1807. Αροϊ]ο να» ἀποτρόπαιος α5 σοὰ
ΟΓ λεα]ῖπς απἀ ρ]ασιε. Απ αἰίατ αἲ Αίμεῃς
Όεατς (Πε ἱηδοπΠρίίοη ᾿Αγαθῇ τύχη: ᾿Απόλ-

17ο

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

Δ / - -- ’
ὑπὸ τερηδόνων σαπεῖσ᾽ ἐνταῦθα καταγηράσο-

μαι

οὐδὲ Ναυφάντης γε τῆς Ναύσωνος, οὐ δῆτ,

ώ θεοί,

"/ Ε) / ε Δ
εἴπερ ἐκ πεύκης Ύε κἀγω καὶ ξύλων ἐπη-

γνύµην.

1910

ἣν ὃ ἀρέσκη ταῦτ᾽ ᾿ Αθηναίοι, καθήσθαί µοι

δοκεῖ

9 λ -- / 5. ι) ] ρν τον,
εἰς τὸ Θησεῖον πλεούσαις ἢ ᾿πὶ τών σεµμνων

θεών.

οὐ γὰρ ἡμών Ύε στρατηγών ἐγχανεῖται τῇ

/
πολει ᾽

1811.

δοκῶ...πλεούσαις Μ55.: δοκεῖ.

«.πλεούσας Κεϊςκε, (6οὐεί 7, φ26---7.

λωνι Ἡροστατηρίῳ ᾿Αποτροπαίῳ ᾿Αγυιεῖ
(0/ῥ. Φε. 67. ἵ 46φ. 3ο ἴπεδε ἴπτοε
αἰτῖραίος ατε α]] πιοπίῖοπες 1Π {Πε ογας]ες
αρ. Ὠεπιοδίμ. Οἱ. 51---.53. Βαί ἴπε
ερίίπεί ἵ5 εοπιραταϊνεΙγ τατε ἴη 5εγίοις
Ῥουο]κς (ποί αἲ αἲ] ἵπ Ῥαιπξαπίας) απ ννας πο
ἀοαδί πποτε ΟΠΊΠΙΟΠ ἵπ σο]]οφ ια] (Ίνα 1π

τιίπα] 5ίγ]ο.
[ 1808. κατα- αὐάᾷς ίο γηράσκω α 5εη56
ΟΓ {α1]ατε ΟΥ πδε]θςσπεςς: οοπίταςί Φο]οπ΄ς
Ὑπηράσκω δ᾽ ἀεὶ πολλὰ διδασκόµενος απά
Ῥ]αίο Λο. ν 536 Ὦ γηράσκων τις πολλὰ
δυνατὸς µανθάνειν πι ᾖ7λαπεί. 3092 Ὦ
πολλοὶ τῶν σοφῶν ζητοῦντες πρὶν εὑρεῖν
κατεγήρασαν: / 665. κ 955 Ὦ ἀνδρὶ ἐν
μοίρᾳ γηράσαντι οἵ α ννε]]-ερεπί Πΐε, Ῥιιί
ΜεπαπάεΓ 281. 10ο ἀπόρῳ συγκαταγηράσκει
βίῳ, Επτρ. Αῇεα. 1248, Ὠιτῖς αρ. ΑίΠεΠ. ἵν
167 Ώ, ΑίΠΕΠ. χὶ 500 Α ἐπέμενε καταγεγηρα-
κώς, ἀτίμως καὶ ἀδόξως διαζῶν, Ῥ]αῖ. Ζ7εγσα.
/παζήση. 3. 857 Ὦ, ὁγμή. 7αΐ. 1. 086 Ε.

1809--1Ο. Ό]ε αποίε» ἴπε 5αρροτί
ο α ΠΙεπά, ος εἰςε ἴ]αί Πεπὰ 5Ρρεακς πετ-
5εἰ{ (κἀγὼ ταίµεχ 5αρροτίς (Π]5). Ναύσων
15 σίνεπ αν πνεπίεά ὮΥ Οταίῖπιις (1. 349
Κοε]κ) ἵπ ἨΗεδγολίας απἀ θμάας: Ῥαί τς
γνοπ]ά Ἠανο Ῥθεπ α ϱΟΠΙΠΙΟΠ οοπίταςἴἶοπ
{ΟΥ παπηος Ἰ]κε Ναυσικράτης οἵ Ναυσίνικος:
Ὠπῖς 15 ἴπο οτὶσίπ ΟΓ παπῃες κε Παύσων,
νΥΒ]οἩ Ἰοο]ς Ί]κε Παίμτε ρατίεῖρ]ες.

Ῥϊπε γνας ἴ]ε οἩΙε[ πιαίετῖα] ἵπ 5ΠΙ1ρ-
Ῥιω]άϊης: Ελτίρ. «Ίζεά. 4, Ῥ]αϊο /εᾳς. ἵν
Τοξο, ΤΠεορηταρίις {1. ΠΙαΜΗή.ν 7. 1,

ΝἨετε ἴἨο ἐἑλάτη, πεύκη απά πίτυς ατα
ἀἰκαπριϊςπεά α- σοοᾷ ος οοπνεπ]επῖ {ος
νατῖοις πάς ο{ 5Η1ρ5, Β]ήπαπετ 7εεο-
ζοφίε Π 173.

1811 -ᾱ. 'Ι νοίε νε ἴακο 5αποίπατγ
φαϊ]ϊπς {ο {πα 5Ἠτίπες ο{ Τμεσεις ος ἴ]ε
Ἐπππεπίάες.᾽ Ὀοί]ι Ῥείπς ο{ εοιτ5ε ασγζα.

Έος ἴε ΤΠεΣειΙΠα α5 α 5απείπατγ ο. 7.
4Τ7 οἳ ταπανναγ 5]ανες κράτιστόν ἐστιν ἐς

τὸ Θησεῖον δραμεῖν (Ίεπος Θησειότριψ),

[

Ῥ]αι. 7η εσεις 36: 1 ἴπε 5Πἱρς τεβιςσεά {ο
5εγνε {που νγοιι]ά Ῥε ἴπ ἴ]λε Ροδ]ΐοπ οΓ ταῃ-
ανίαυ». Έοτ ἴπε Εαπιεπίάες᾽ αἰίατ ὮΥ ἴἶε
ο]ε[ί ἵπ {λε Ατεορασις, ο[. 7ο. 21η ἐς
τὸ τῶν Σεμνῶν Θεῶν, Έταζετ ΟΠ Ῥαμδαῃ,
2δ. 6.

Έ]ε τῖσπί ο{ αδγ]απι Ἰας Ῥτοραδ]ν α
Ῥοεαχίησ οπ ἴπε ρολῖσαὶ ατταπσεπιεπίς
οοππεςσίεά νὰ οετίαϊπ ἀείῖες, Τήεσειις
απά (πε Εππιεπῖάες Ρεΐπσ σοοά σα5ες Ιπ
ΑίΠεης: 5εε ΟΠ 445 απάἀ σδι οπβ. Τι
5εοπις Π]κε]γ ἴπαί ἴπε Ργεεῖποίς οἱ ἴε
ἀεἴιγ οί α 5αράεά τασςς Ίγετε αἰ]ονγεά {ο
Ῥε ατγζα, α5 α οΟΠΟΘΣΣΙΟΠ {ο ἴλαί τασε; 509
Ῥτεοϊπεί5 ο{ Ῥοδείάοπ ατε εδρεεῖα]]γ οεπ.
Ἠεατὰ οἱ ας ατγζα, σέ. 1235.

Έοχ ἴπε εοπίτονει»Υ ας ἴο ππεί]ετ {πε
στεαί ἵεππρ]ε Κπονπ ας ἴπε Τμεσειπι 15
πἱσλί]γ 5ο σα]]εᾶ, 5εε ΜΙ55 Ηαττῖσου γή.
αμα 1ομ. τ13 Β., Οτίῖας δ(ααίρετοέοε
132, Ἐταζεγ οἨ Ῥαμδαῃ. 1 17. 2.

1818. ο »Παπ πιακε α [οοὶ οἱ Πϊ5
εοιπίτΥ νἩ ας Ὀελιπά Ἠΐπη.

ΙΠΠΗΣ

171

Δ Δ
αλλα πλείτω χωρὶς αὐτὸς ἐς κόρακας, εἰ βού-

λεται,

Δ ’ ω / Δ /
τας σκαφας, ἐν αἷς ἐπωλει τοὺς λύχνους, καθ-

ελκύσας.

1915

ΑΓΟΡ. εὐφημεῖν χρὴ καὶ στόµα κλήειν, καὶ μαρτυριών

ῃ η
ἀπέχεσθαι,

η ς ο Ω / δν / /
καὶ τὰ δικαστήρια συγκλήειν, οἷς καὶ πόλις ἥδε

γέγηθεν,

τη -- ο σα / / Ν /
έπι καιναισιν ὃ εντυχιαισιν παιωνίζειν το θέα-

τρον.

ΧΟΡ. ὦ ταῖς ἱεραῖς φέγγος ᾿Αθήναις καὶ ταῖς νήσοις

ε) /
έπικουρε,

ο. / | . Δ «/ ᾿ 4 -
τιν έχων φήµην ἀγαθὴν ηκεις, εφ τω κνισωµεν

/
ἁγυιας ;

13920

1816--7. κλείεν απἆ συγκλείειν ΜΣ5.: Ῥαΐ 5εε Μεϊςίετμαης.

1819. Φο Ἰ: (μα οἴπει Μ55. Ἠανε ὦ ταῖς ἱεραῖς νήσοι ἐπίκουρε καὶ Φέγγος
᾿ Αθήναις.

1815. Ἠγρετυο]ας Ἰαά πιαάε α [Ο-

ἴππε ἵῃ (νε Ιαπιρ-ίταἆς, απά σκάφαι ννοι]ά
Ῥε ἆεερ ἴταγς ἵπ νυλῖοἃ Ιαπιρς νγοι]ά ὢς
5εί οί {ος σα]ε, νι α τείετεποε {ο (πε
οίπεχ 5εη5ε οἱ «1/5.

ἕλκω, ἕλξω, εἵλκυσα ννεχε {λε ΑίίΙς {ΟΓΠΙ5:

{νδεε ΚαίΠ, οη Βαρτίας 72.

|
|

1916-68. Απαραεδίς ατα σἰπΙ]ατ]γ
πε {ο Πετα]ά ἴ]ε επίταποε οΓαΏ ἱπιροτίαπί
Άσυτε ἵπ Αό. α63--- εὐφημεῖν χρὴ τὸν πρεσ-
βύτην καὶ τῆς εὐχῆς ἐπακούειν, “9. 6558,
15. 1673, 11οδ. 2ΙεΙήςκϊί ήἱοάγιως
354 ὑπϊη]ςς ἴπετε 15 απ ΙπίεπΙοπα] 5γπΙπιείχΥ
1π πε ατγαηρεππεηί: (τες Ιπας οἱ ννατη-
Ίης, ἵπεῃ εἰσηῖ πες Ῥείοτε Ώεπιος αρρεατ»
13190--- 1226, απά εἰρ[ί α[ίει Ἠῖς επίταποε
1927-94:

Α ρρεοία] [εδίίναὶ ἶ5 ρτοσ]αϊῖπισά, απά
ἴπε Ίανν-οουτίς παιδί Ῥε 5Ἠηῖ, ἑορτὰς ἄγειν
ἐν αἷς οὐχ οἷόν τε δικάζειν [Χεπ.] Λερ. (1.
3- δ. μαρτυριῶν ἶ5 ρτοβαβ]γ α 5ατρεῖδε {ΟΥ
5ΟΠ16 Ἰνοτά Ἱπιρ]γίης Ρο] πιίοη 1π ννοτά
οἵ ἀεες.

θέατρον, ο[. ΟἨ 233.

1819. ΈΤὶε ΟΠοτας ουἱρατςδί πιαγκς
Όιε το]]σῖοις απά Ἱπιρετία] [εε]ῖης οί {πε
ΡΙαγ ἀταννῖπρ {ο 15 οπιαχ. ΤΠ Ρτοςδθ απἆ

οοπιεάγ φέγγος πεατ]γ αἱνναγς πιεαῃς (1) α |
Ἠσηι αἲ πὶσηί, αξ οἱ ἴπε πἹοοῃ, δίαι5, α
οοπιεί (Ατδίοί. είεο. Ἱ 6. 3430 13),
ἴοτοῃπες ἅο. (5εε 1, απἀ Ὦ), οι α Ιρί
ἁπάςχ νναίετ α- Ῥ]αῖ. ἄε ῥΥΩΠΟ [ής. 12.
0596 τοῦλαιον ἐν τῇ θαλάττῃ φέγγος ἐνδί-
δωσιν, αεί. ῥήΥ9. 12. 915 Α, οἵ (2) α Ισ],
τεα] ος ππείαρ]οτίσα], [ο νο] νε 5]οιι]ά
αἰίασ]. ἴἶε Ίάεας Ἱπιρ]εά Ίπ ἴἶε ννοτά
21γπέΐε, Λα. 344 Φλογὶ φέγγεται δὲ λει-
µών Ιπ ἴ]ιε ολοτις οἱ Ληγαίαέ, αΠᾶ 50 359,
447. 455, Εἱαϊο Ὠλαεγ. 359 Β δικαιοσύνης
καὶ σωφροσύνης οὐκ ἔνεστι φέγγος ἐν τοῖς
τῆδε ὁμοιώμασιν, Ῥ]αι. α)µαίο). 19. Τόμο
Ἔρως µόνων τῶν καλῶν φέγγος ἐστί, αα
Αγιο. {ιό}. 1. 7859 Ἐ τοιοῦτον ἐν πόλεσι
μίµηµα (θεοῦ) καὶ φέγγος ἄρχων, απ΄ οο1ὲ
225β. 15. Τ02 Α ἐκεῖνο τῆς ψυχῆς τὸ γάνω-
µα καὶ τὸ φέγγος: {[οἵ ἴ]α οΟΠΠΕΧΙΟΠ ΟΕ
Όνε νοτά νν πα πιγδίετίες, 56ε ΒΙΙΥ
οἩἳ. ΡΙΠὰ. ΛΟΗ. 9. 42.

νῆσοι, α5 17ο, {οἵ αὐ[ίες οἱ «44λεμς. 1)

1820. φήμη ἶς αἱσο α νοτὰᾷ οΓ τεβρίοις
Ἱπροτί: ἀγαθη φήμη ἵπ οοππεχῖοῃ να]
α τεἡρίοις 5ετνίσε οσοι ασαἰπ Ισεῤ. 86.

ὅτῳ 15 σαϊῖὰ ποῖ ἴο οσοι εἱδεν/πετο [ος 3
ἥτωι: Ίετε 1{ πΙαΥ Ὃε αἀνετρίαὶ ος α ᾳ10-

172

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ΑΓΟΡ. τὸν Δῆμον ἀφεψήσας ὑμῖν καλὸν ἐξ αἰσχροῦ

/
πεποιηκα.

ΧΟΡ. καὶ ποῦ ᾿στιν νῦν, ὦ θαυμαστὰς ἐξευρίσκων
µ ρ

μω .

πο ῃ
ἐπινοίας ;

ΑΓΟΡ. ἐν ταῖσιν ἰοστεφάνοις οἰκεῖ ταῖς ἀρχαίαισιν

᾿Αθήναις.

- Ἀ 2 ο / -
ΧΟΡ. πὠς ἂν ἴδοιμεν: ποίαν τιν ἔχει σκευήν; ποῖος

γεγένηται;

1934.

ποίαν ἔχει σκευὴν καὶ ποῖος Μ55.

{ποπ οἱ 5οπιε νγε]]-]κποννπ οοπηππαπά {ο
ςπαοτῖῇος. ν

ΤΠα Ῥ]ταςα κνισᾶν ἁγυιάς οσσΙ5 αραίη.
σ. 1233, ὨΏεπιοδίΠ. ία. 51, απ οτας]ε
αρ. Ὠεπιοδίῃ. Ἰζαζαγί. 66, Τωαοῖαπ ο).
10. ΤΠα ατίῖε]ε ἵη Ἡατροσταίίοη, Φι-
ας απᾶ Βε]]κετς «1ηεζασία, τεοοπιπιεπάς
ἁγυιᾶς, ασο. Ρ]. οἱ ἀγυιεύς, ἴπε 5αοτεὰ 5ίοπε
σα]]εά Αρο]]ο, απ 5εί πρ ὮΥ ἴ]νε ἆοοι5 οΓ
Ἠομῦςες: Ῥαί Τμποῖαπ οετίαϊπ]ν απάεισίοοὰ
ἁγυιάς, ἀκνίσωτοι αἱ ἁγυιαί δὲ αεζ. 3,
απά πιοάετης σεπετα]]γ αρτθε νι Ἠϊπι
(Οοῦει . 124). ἨἈΝεϊ]ιεγ Κκνισάω ΠΟΧ
ἁγυιά ννας5 α5εά ἵπ οτάίπατγ Αιο: ἴπε
Ῥήταςε ἵς οτασι]ας 1π 5ίγ]ε απά αἰνναγ»
Ἱπορ]ῖες α ἀῑνίπε εοπιππαπά ἴἶαί α ν]λο]ε
οἵιγ 5Ποι]ά ]οῖπ ἵπ τε]ίσῖοις ΓεπνΙίγ: ἴπε
οοπιπιαπά σεπετα]]γ σαππα [τοπι ΤεἱἰρΗί,
ἡ Πυθία καὶ κνισᾶν ἁγυιὰς ἀνῄρει Ῥο]]ακ
1 28. ἁγυιά πεατ]γ αἱναγς Ἱπιρ]ίες Πεδία]
ἆαποε ος Ρτοσβδδίοη (Ἠτοισ] (μα 5ίταεί,
Ἠεποε εὐρυχόροι ἁγυιαί Ῥιπα. Ώγίή. δ. 55,
Ἐπτίρ. Δασᾖ. δτ. οταςο. αρ. Ὠεπιοδίῃ.
14. 51: ἴπὶς 5ασσερίῖοη σἶνε» Ρροῖπί ἴο
Ῥιπάατ΄ς εὐστεφάνων ἁγυιᾶν Ώγίή. 3. 58
απᾶ λευκίπποισι Καδμείων ἁγυιαῖς 0. δ3,
απά {ο 51ο Ῥαδρασες αξ Βαοσο]γ]. 2. τό,
ΒοΡΗ. «ἁπίῆς. 1135, Ειπρ. Εδ. Ἴδα
ξεσταί ϐθ᾽ ἑπταπύλου πόλεως ἀναχορεύσατ᾽
ἁγυιαί, Ἠοπῃ. ΑΥ1. αρ. ΤΠάογά. 1 191.
4, Χεη. (7Υ7οῤ. 4. 3. Α5 ᾿Απόλλων
᾽Αγυιεύς νοι]ά παϊιτα]]γ Όε Ἱππιαίε]γ
οοππεοίεά νν] [Πεδία] ριῦ]ῖο ἆαποες απἀ
5οπϱ», Ἠοτασε αρρεαὶς ἴο Ἠϊπι ἵπ Οα. ἵν
6. 25 ἴο [ανοιχ Πῖ5 6α21ε Φαεζιζαγε.

1941. Τε πιεαπ]ηςσ ο[ αφέψω 15 ἆε-
τίνεὰ Ποπ πιεία]]ιτσγ ος πιαρίο. ΤΠα
ςίοτγ οἱ Μεάεα σαϊΠετίης ἴ]ε 'επεβαπίεά

Πεχὺς, (παί ἀῑαά τεπενν οἷά Αε5οπ’ ἵ5 ας οἰά
α5 ἴπε Νόστοι απά ννας ννε]]-ΙκποννΏ ἴπ Ατί.
Τ]ια ὑμῖν Ἱπιρ]ες ἴπε ΟΠοτας’ Ῥ]εαδατε ἴπ
τὸ καλόν, Ρ]γςίσα] ος 5οεἶα!, εχρτες5εά ὮΥ
(πεπηδε]νες Ιῃ 1224.

19322. ΟΓ οοιἵ5ε 5οπιε Ιποτεά{γ 5
Ἱπιρ]]εά 1π καὶ ποῦ ί5εε οἩ 128).

13253.
λιπαραί, νη]ε] 5ο Παίίετεὰ ἴΊε Αἰπεπίαη
ἴαδίο (4εἡ. 617---)ν ετε Βιδί Ὀεσίοννεά
οη Αίμεῃς ΡΥ Ρίπάατ ἵπ α ἀῑηγταπιὺς ἴπε
Όννο Ἰἶπες εἶναί ατε Ιπ Ροϊπί ατε Ργεδεγνεά
ΡΥ 5εμο]]αρίς ὦ ταὶ λιπαραὶ καὶ ἰοστέφανοι
καὶ ἀοίδιμοι, "Ἑλλάδος ἔρεισμα, κλειναὶ
᾿Αθᾶναι, δαιµόνιον πτολίεθρον. Ἐνετγ νοτὰ
5εεπης {ο Ἠανε Ῥεεπ ἱτεαριτεά απά αποϊεά
1π Αίπεης {ΟΥ οεπίητίε5: 5εε Τ6[εΓεΠοΕς ἴπ
Ῥετρ]ς ῥοο. {Ύ}. σααὶ 1 Ρ. 306. Τ]ε
Ὀτίσ]λίπεςς οἱ ἴἶα αἰτ απά (πε Ῥ]επίγ οΓ
Βοννεις Ίψετε σ]οτίες οἱ Αίῆσα: ἴε ἴον
(Ὑνπαείπεγ σ{οῦεέ οι 119) ἶ5 ἀνε]ί οἩπ αξ α
πιαϊογῖα] {οχ [εδία] νυτεαῖις ἵπ ἴ]ε Αίπεηίαι
{εσιῖνα] 5ο 5Ρ]επαάϊα]γ οεἰευταίεὰ Ὦγ Βἰπάατ
Τη αποίΠεχ (ος ἶ5 1 ἴπε 5απιε») ἀῑιαγταπιῦ,
(0.75 Βετσ]κ) ἰοδετᾶν λάχετε στεφάνων...
τότε βάλλεται, τότ᾽ ἐπ᾽ αμβρόταν χέρσον
ἐραταὶ ἴων φύβαι: απά ἴ]με "νίιο]εί-ρεά
Ῥεδίάε {πε ννε]]᾿ ο{ 7 577 ἶ5 αἱ5ο 5ρεεῖ-
αγ Αιῑῑς, 5ο {. 4Τό οἵ ἴπε Αιίίο νηπίες
ὄψει δὲ χειμώνος µέσου σικύους, βότρυς,
ὀπώραν, στεφάνους ἴων.

1834. σκευὴ σεπετα]]γ Ἱπιρ]ίες ἀτεςς
οἱ α 5ρεεῖαὶ Ἰῑπά, 516] αν δίασε οἱ οβ]οῖα]
αἴῆῖτε, ΟΥ 50Π16 "[α5βίοπ᾽ ο{ αρρατε]: 5ο
Τ]ασγα, 1 6. 3, 5ρεακῖπς οἱ {Πε 5απιε ἀτεςς
α5 ἶ5 νΟΤΠ Ὦγ Ίεπιος Ἠετε, ᾿ΓἸώνων τοὺς
πρεσβυτέρους κατὰ τὸ ξυγγενὲς ἐπὶ πολὺ
αὗτη ἡ σκευη κατέσχεν.

ΤΠε ερίμείς ἰοστέφανοι απα

ΙΠΠΗΣ

1739

ΑΓΟΡ. οἷος περ ᾿Αριστείδη πρότερον καὶ Μιλτιάδη

ιά
ξυνεσίτει.

1935

ὄψεσθε δέ: καὶ γὰρ ἀνοιγνυμένων ψόφος ἤδη

- /
των προπυλαίων.

3 . / -- 3
ἀλλ᾽ ὀλολύξατε φαινοµέναισιν ταῖς ἀρχαίαισιν

᾿Αθήναις

- Ν / ε/ ο « 1
θαυμασταϊῖς καὶ πολυυύμνοις, ἵν ὁ κλεινος

Δήμος ἐνοικεῖ.

ΧΡ.
Αθήναι,

. ν) Ν ᾽ / ’
ὦ ταὶ λιπαραὶ καὶ ἰοστέφανοι καὶ ἀριζήλωτοι

δείξατε τὸν τῆς Ελλάδος ἡμῖν καὶ τῆς γῆς

τῆσδε µόναρχον.

1330

1835. Τ]ε παΠίατγ, ποί ἴπε ρο](ῖ-
σα], Ἠετοςς οἱ {πα Ῥειδίαπ λατ ρεπος.
«Τῆεςε ἵννο παπιες 5απηππεά πρ 1η (Ἠεπη-
5ε]νες (πε Ἰάεα]ς ο ἴπε οοηρετνα(ἵνε Ῥεασε
Ρατίγ,Ὀ. Επτινάπσ]ετ ϱ{ατίεηβίεςες 445
(Εηρ]. ἴταῃς.). ξυνεσίτει ἵο ππατκ (λαί
ἴπε τες» ἶ5 {ΟΥ ρεασε[α] Γεσία] οσεσαδίοΠ».

19326. 1 εαπηποί (Πῖπ]ς προπύλαια οοι]ά
να ας5εά ο{ απγίῖης Ῥιίς ο στεαί Ὀ]]ά-
Ίηρς αἱ ἴ]ια [ορ οἳ {Πα α5οεηῖ {ο ἴΠο Αοτο-
Ρος. Ίπ Γεῤ. 875, αποιεὰ Ὦγ Ὀότρ{ε]ά
απά Κεῖςοεὰ γἰεεμ. 7Λεαίεγ 298 αν ο α
Ῥηϊναϊία Ἀοιιςε (Πε τεαάἶησς ατε οοπ]εοίπτα]
απά Ῥτονε ποίμῖπς {ο ἴπε πσαρε ΟΓ προ-
πύλαια. ἈΝαίενεΓ απασΡτοΠἶση (ἴηετε ννας
Ίπ 5αρρορίης {πε Ῥτοργ]αεα 1Π ταῖς ἀρχαί-
αισιν ᾿Αθήναις παὶσηί Ὃε εχοιισεά Ὦγ Αιίίο
Ῥτίάςα Ίπ [μεῖγ 9Ρ]επάοιχ (5εε ΜΙ5ς Ηαττί-
5οι ϱ/γίΛ. αμα Ἰῇομ. αΤι): απ ἴΊετε
νγετε Ο{ οου5α Ρτοργ]αεα {ο {Πε Αετορο]ῖ5
Ίοηρς Ῥείοτο πε Ῥετίε]εαπ Ῥα]άϊπσ. Τί
Ἰαὰ Άνε σαίονναγς, εαο]ι ε]οδεά ὮΥ πιαδδίνε
σαΐε». ψόφος οοττεεροπάίης {ο ψοφοῦσιν
αἱ θύραι, οἱ σαΐε» ορεπεᾶ [τοπα νίη :
Ῥ]αϊο δΥΛΗΦ. 212 0 τὴν αὔλειον θύραν κρουο-
µένην ψόφον παρασχεῖν, οἱ α ἆοοιτ Ρεῖπςσ
ορεπεά ἴτοπι νη(ποιί.

19327-.8. ὀλολύξατε, 5εε οἩ 610.

κλεινὸς νου]ά ποῖ Ῥε α5εἆ εχεορί Ιπ ία
ἨϊρΗ 5ίγ]ε, ο. 4ο. 1184, 7 Λετηι. 29, 1.
7τ3, Ἐπροϊϊς Ίο] ἅπασα γὰρ ποθοῦμεν
ἡ κλεινὴ πόλις, Επῦα]α5 το κλεινὰς ᾿Αθήνας
ἐκπερᾶν ᾽Αμϕίονα: Ἱϊ Ἰενετ οσο Τπ
Τμογαϊάες ος ἴμε οταίοτ5, απά οΠΙΥ ννῖοε
1π Ῥ]αΐο.

1839. ὦ ταὶ λιπαραὶ, ἴπε [απιοιις ννοχᾷς
οἳ ΡΙπάαν)5 ἀλγταπηῦ : Τη 5επίοιις Πτεταίατε
ΟΕ Οὶς ἤπιε λιπαρὸς ἵ5 ταγε]γ α5εᾷ εχοερέ
οἱ ΑίΠεης: Α/ό. 1οο, {7. 163, Επτιρ. ὖσ.
453, 77) 11ο, 770. δο3 ἵν ἐλαίας ἔδειξε
κλάδον ᾿Ἀθάνα, οὐράνιον στέφανον λιπα-
ραῖσί τε κόσμον ᾿ Αθήναις, ΝΠΙΕΝ οοπῄτπης
Όνε ἰ(ταάαοπα] νίενν (μαί ἴ]ε αἱησίοη ἶς5
ερεοῖα]]γ {ο ἴἶε ο]ῖνε: ἵπ α [ενν σα5ες Τϊ ἶ5
α. οοπιρΗππεπίατγ αρίί(πεί οΓ οἵπεγ οἶμες,
Ῥαί σεπετα]]γ 15 αΙίε α εο]]οαπῖα] νγοτὰ, αξ
Ιπ Ειπρ. ΟΥ. 5ο απἀ οΠεπ ἵη Οοπιεάγ.

1880. Ἀῆμος µόναρχος 15 απ Ἰάεα [οιπᾶ
α5 απ Ιάεα] αἷξο ἵπ Ειτίρ. ὁῤῥ. 352 1
Ώπα πιοπίῃ οἱ Τμεσειις, ἴ]ε οίσεπ-κίπα,
καὶ γὰρ κατέστησ᾽ αὐτὸν (δῆμον) εἰς µο-
ναρχίαν ἐλευθερώσας τήνδ) ἰσόψηφον πόλω;
ἵπ Ατὶςί. Λοῦ. νὶ (1ν) 4. 17. 11023 τΙ---τ7
Όιε Ρήταδα Ίας α ΌὈαά 56ηΠ5ε ὁ τοιοῦτος
δῆμος ἅτε µόναρχος ὤὦν, ζητεῖ μοναρχεῖν
διὰ τὸ μὴ ἄρχεσθαι ὑπὸ νόµου, καὶ γίνεται
δεσποτικός, ώστε οἱ κόλακες ἔντιμοι. Τπε
ν/οτά 15 ἴ]χε πειίτα] οπε [ος αὐσο]αίε ρονναχ,
Ἱπο]πίης {ο α ρουά οἱ ραὰ 5εηδε να {πε
εοπίεχί: 9. 4ΦΤ4 µισόδηµε καὶ μοναρχίας
ἐραστά Ιπ πο πιο! ο{ οτάἵπατγ Αἰποπίαπ
ἀαπιοσταίς, Τμιογα, 1 122. 3 (πε οπ]γ
σα5ε ἵπ Ἠίππ οἱ ἴπε νοτά) Οοτϊπίμῖαης
5αγ τύραννον ἑῶμεν ἐγκαθεστάναι πόλιν,
τοὺς δ᾽ ἐν µιᾷ µονάρχους ἀξιοῦμεν καταλύει»,
π οτάςγ {ο πιατ]ς (πεῖτ [εε]ίπρ ναί ἴπε
ἵγταπηγ οί Αίπεῃς 15 ννοιδα ἴπαπ ἴἶναί οΓ
αγ Ἱπά]ν]άπαὶς ΤΕ πιαδί πανε Ὄεεπ νε]]
τεπιεπιρεχοά (μαί Ῥετῖε]ες Ἰαὰ εοπιρατεά
Αίπεπς᾽ Ροδίοπ. {ο α τυραννίς (Τμαογά. Ἡ

174

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ΑΓΟΡ. ὅδ' ἐκεῖνος ὁρᾶν τεττιγοφόρας, ἀρχαίω σχήµατι

λαμπρός,
οὐ χοιρινών ὄζων,
λειπτος.
ΧΟΡ. κχαϊρ’᾽, ὦ βασιλεῦ
χαίροµεν ἡμεῖς.

- /
ἀλλὰ σπονδών, σμύρνη κατα-

τών Ἑλλήνων" καί σοι ἕυγ-

- Ν / ”/ / χ ..
τῆς γαρ πολεως ἄξια πράττεις καὶ τοῦ Μαρα-

θώνι τροπαίου.

183].

1984. τον Μαραθῶνι Μ55.

1994

τεττιγοφόρας Ῥοΐ5οπ [Τοπ ἨεςδγοΒῖμς {ΟΥ τεττιγοφόρο».
τοῦ Βεπί]εγ απἀ πιοδί εἀ]ίοι»: 5εε ον 781, 785.

ΤΈΜα Μ55. σῖνε ἐν Μ. ἵπ Τ]ιογα. 1 18. τ, Ἡ 34. 5, Άτ. /. 363, Ῥ]αϊο «οφ. 5168,

Ίειπς. {ε0ςγ. ΤΟ4-

62. ο), απά ἴπαί Ο]εοῃ Ἰπαὰ τορεαϊεὰ Όνε
νγοτὰς (1 37. 2): ἴἶνε Ῥοδίίοπ Ίετα ἶ5
εοπιραταῦ]ε {ο Ρεαϊσείαστιας) ππατίασε γνἩ
Ῥαρ]]εῖα αἲ ἴ]ε επὰ οΓ ἴμε Αέγά9.

19981. Ίλεπι5 Ίνεατς ίμα οἷά Τοπῖαπ
ἄτεςς ννλ]ο] ΤΠαογαἶάες 5Ρρεα]κς οἱ ἵπ ἴπε
{9ΠΙΟΙ5 Ῥαδσασε 1 6. 3 οἱ πρεσβύτεροι τῶν
εὐδαιμόνων οὐ πολὺς χρόνος ἐπειδῇ χιτῶνάς
τε λιωοῦς ἐπαύσαντο φοροῦντες καὶ χρυσῶν
τεττίγων ἐνέρσει κρωβύλον ἀναδούμενοι τῶν
ἐν τῇ κεφαλῇῃ τριχῶν : ἴ]ε ἀεδοτῖρίίοη 15 τε-
Ρεαίεά νι νετυα] νατίαἴοη5ΡΥ Ηετας]ίά ες
Ῥοπί. αρ. Αίπεπ. κ 512 ο ἡ ᾿Αθηναίων
πόλις, ἕως ἐτρύφα, μεγίστη τε ἦν καὶ µε-
γαλοψυχοτάτους ἔτρεφεν ἄνδρας. ἁλουργῆ
μὲν γὰρ ἠμπίσχοντο ἱμάτια, ποικίλους δ᾽
ὑπέδυνον χιτῶνας, κορύµβους δ᾽ ἀναδούμενοι
τῶν τριχῶν χρυσοῦς τέττιγας περὶ τὸ µέ-
τωπον καὶ τὰς Κόµας (κόρρας ΕΒὶτί Καΐρε])
ἐφόρουν. ὀκλαδίας τε αὐτοῖς δίφρους ἔφερον
οἱ παῖδες, ἵνα μὴ καθίζοιεν ὧς ἔτυχεν. καὶ
οὗτοι ἦσαν οἱ τὴν ἐν Μαραθῶνι νικήσαντες
µάχην καὶ μόνοι τὴν τῆς ᾿Ασίας ἁπάσης
δύναμιν χειρωσάμενοι, Νεα ἴ]ε ΥΥΤΙΙΕΥ 15
Ρ]αϊπ]γ (Πϊπ]ίηςσ οἱ οἳχς Ῥαδδασε απά τε-
Πεοίς Τίς 5ριτῖί: ο[. Χεπορ]απες 3, 1 ιοῖαιι
ΔΛαοΐρ. 3, Αε]ϊαπ αγ. Είδ. ἵν 22. Αἲ
Ῥγρασϊ5, νη(Ἡ 15 τεβεοίΙοη οἱ Τοπ]ο ΙΗΧΙΙΥΥ,
ἔθος καὶ τοὺς παῖδας ἦν μέχρι τῆς τῶν ἐφή-
βων ἡλικίας ἁλουργίδας τε φορεῖν καὶ πλοκα-
μῖδας ἀναδεδεμένους χρυσοφορεῖν, ΑίΜεΠ.
ΧΙ 515 Ε;: αἱ ΦαΠΙΟ5 χιονέοισι χιτῶσι πέδον
χθονὸς εὐρέος εἶχον: χρύσειαι δὲ κόρυµβαι
ἐπ᾽ αὐτῶν τέττιγες ὧς5' χαῖται δ) ἠωρεῦντ᾽
ἀνέμῳ ἈΧρυσέοις ἐνὶ δεσμοῖς Αδίι5 αρ.
ΑίΠεῃ. χι 525 Ε. Τείσεμις 15 {ουπά αξ
α παπιε Ιπ ἴηἩα Αἱῑο αριίαρη (Φιχίπ οεπ-
{1ΣΥ, ρτοβαβ]γ οΓ απ ατὶσίοσταί) 6/4 1463,
Ἰοῦετίς πο. 36.

τεττιγοφόρας 5Πονν5 ἴ]ε (ετπππαίῖοη ος
Ἠεγοῖο Ἱπιροτί Ἰ]κε γοργολόφας Ας. εόή,
λευκολόφας Ετῖρ. {οεῃ. 110, ἔες). 645,
ἑκατογκεφάλας Δ/Μό. 336. Τῃε σο]άεῃ |
τέττιξ Ὀοιπά ἴπο Ἰαῖτ σαϊίπετεά Ιπίο ἴπα
{οτπι οα]]εὰ κρωβύλος οἵ κόρυµβος: ἴπε
Ιαίίεν ννοτά ἵπερ]]ες α Ἠοτη--Παρε (κορυµβ
Ξοοτη(ρ)ι-). οἵ. ἴπε ρο55ίρ]ε πιεαπῖης ΟΓ
κέρας αβρ]εὰ {ο Ῥατῖς᾽ αϊτ, /4/. χὶ 3585.
Ατομαεο]οβίςίς ἀἵδαρτεε αν ἴο ἴ]ε εχαοί
πιθαπίης ΟΓ κρωβύλο.. ΈατΙγ 5οπἱρίανε
«Ἠοὺννς Παν σαΐλεγεὰ ἴπ α το]] ος Κποῖ αἲ
Ώνε πεε]ς Ῥε]μίπά (α5 ἴηπ ἴπε Αροϊιο οἩ
Ώνε ρεάἰπιεπί οἱ με Ζεις-ίεππρ]ε αἲ
ΟἸγπιρία, ννπεγε α Ἰο]ε ἶς Ἰε[ [οτ α Ρῖη οί
50Π16 ἸΚΙπά), ταίποτ ματ ἵπ α ἵορ-κποί,
516] α 15 ΟΟΠΙΠΙΟΠ 1Π Ἰαΐει γγογκς, αξ ἵη α
5ΙπΠρ]ε {ΟΓΙΗ 1Π ἴ]ε ΒΟΥ να (οορε, απά
1π α ΊΠΟΤΕ εἰαροταίε “παρε ἵπ ια Ῥουτια]ός
Αρο]ο, {πα Αροϊιο Βε]νεάετε, απἀ (πε
γεπις οΓ (πε Οαρίίο]. Ῥεε Βιπάπίοζκα ἵπ
Ο1αδεεπ΄ς ΤΠογά. 11 Ρ. 33ο. Τ]ε επαηρε
ἵη ἰτεαἰπηεπί οΓ Παῖχ ἵπ ατί ννΏ]ο] οαπ1ς 1Π
1π Ῥμιάϊας᾽ ἴπιε ἀοες ποῖ 5εεπι {ο «ΟΙΤΕ-
εροπᾶ {ο ἴπε «μαησε 1π αοίαα] ν/εατ (Ἑ τί-
νάηρ]ετ Ζασίεγβίεζες, Ἐπδ. ἴτ., ὃν 10).

λαμπρός φηῖΐς ἴ]νε Ἰπεπ ππαϊετία] απά
αἱδο (πε Ὀτίσηί οο]οιχ ΟΓ Πὶ5 ἀτες».

1982. Τ]με κχοιρίνη νναςδ α πιμςςε]-
5Πε]], αξεά αξ α νοιπσ-οοιπίος 1πΠ μς]
Αίῆο Ίατγ-οουτίςδ: 1 56επης ἴο Ὀς πιεη-
Ποπεὰ οπ]γ Ἠετε απ Ι9ῤ. 333, 340, απά
15 156 π]αΥ Ἠανε Ῥεεη ΟΠΙΥ {ου α 5ΠοΓί |
Ρετῖοά, αν ἴπε 5οπο[α, Ῥο]]αχ, ἅο. νγοι]ά |
ΠΠΡΙΥ. Τπετε ἶ5 οἳ οοιχς5ε ἴἨε ΟΟΠΙΠΙΟΠ |
ΡΙαγ οη Ῥοῖ] ππεαπίηςσς ΟΓ σπονδαί, ῥεαεε
απά Γορία) ἠἐδαίέση, ἴηε 5εοοπᾶ πιεαπῖης
Ἰεαάϊπς οπ {ο {πε ππεπ{ῖοη Οἱ 7ορία{ αγ7αγ.

1998--4. βασιλεῦ, 56ε ΟΠ 1339: ἴμε

!

ΙΠΠΗΣ

ΔΗ. ὦ

εως
αλλ’,
οὐδ' ο ἔδρας:
ΔΗ.
ἠ5

ΑΓΟΡ.

175

φίλτατ᾽ ἀνδρών, ἐλθὲ δεῦρ’, ᾿Αγορακριτε.
ὅσα µε δέδρακας ἀγάθ ἀφεψήσας.

ΑΓΟΡ.

ὦ µέλ’, οὐκ οἶσθ οἷος ἠσθ᾽ αὐτὸς παάρος,
ἐμὲ γὰρ νομίζοις ἂν θεὀν.

” Δ -- -
τί ὃ ἔδρων προ τοῦ, κάτειπε, καὶ ποῖός τις

1990

- {ο / ”/ /
πρώτον μέν, ὁποτ᾽ εἴποι τις ἐν τήκκλησία,

5 ο αγ Ε ’ υ » Δ - η

ὦ Δήμ’, ἐραστής τ᾽ εἰμὶ σὸς φιλώ τέ σε
ν / / /

καὶ κήδοµαί σου καὶ προβουλεύω μόνος,

’ « / / ’
πουτοις οποτε χρησαιτο πις προοιµίοις,

1987. µέλε Ἐ, μέλε) πιοδί Μ55.:

Ες ἵς νε 6ΟΠΙΠΙΟΠ ΤΠ αἲ] 6αδες γ’ηετα μέλ’ 15

{ουπά, οψίης ἴο ο Ιάθεα ἴπαί (λε ννοτά νναδ οοπηθοίεἆ ν{] µέλεος.

1889. ἡἦν Μ55. εχοερί Ἱκ.

Γ επιρλα!ῖο ἡμεῖς Ἱπερ]ῖες Ιπεῖτ σεπετα] ἀδ-

; λε ο οπ6-πιαΠ Ῥονετ, αἱ ἴπε ΓΕάΣΟΠ

πίνει ἵπ {λε πεχί πα Ἱπρ]ες (πεῖτ ρτῖᾶε
Τη γν]αί νε (]πὶς πα στεαί ἆαγς οἱ ἰπεῖτ
οοιΠΙτγ.

1885. ὦ φίλτατ) ἀνδρῶν, α πιοβε ο{
αἀάτοςς {οιπά 1η Ττασεάγ,α5 ΑεσεΠ. ρα.
1654. ΦορΠ. Εζα. 23, 7γαεἠ. 133, Ελπὶρ.
41.5. 953, απά ἵπ Οοπιεᾶν νηετε ἴε
τηγ (πα απᾶ ἴοπε ατα 5είοι5, 5ηῤ. ότι,
ΑΙ. Τδ8, Ῥμηγηίσ]λης δο ὦ Φίλτατ' ἀν-
δρών, µή μ᾿ ἀτιμάσας γέντ.

1897--8. ὦ μέλ) ν ΠΠΕΠάΙΥ ΤΘΙΠΟΠ-
βίταποε απ {μα Ἰκε, αξ σέ. ότι. πάρος
ἵ6 ποί αδεά Ιπ Ῥτοδε, απά 1 Οοπιεάγ
οσσΙΤ5 ΟΠΙΥ Ἠετε απἀ Τζ. 1536.

νομίζω θεόν Ἱπιρ]ίες αεἴῖοπ ἴακεπ 1η 60Π-
5φπιεῃοε ΟΕ {με Ὀε]ίε, οΓ. οἨ 515.

1389. κατειπεῖν α5 π5ιια] ο{ ἀῑξε]οδίπς
Ἰπ[ογπια[Ίοπ ἴαί πιαγ Ὄε Παγπι[α] {ο 5ΟΠ16-
0Π6.

1840. πρῶτον μὲν ἶς οατπεὰ οἩ Ὦγ
καὶ νη Δία Υ᾿ 135ο, ἴπε {οτπι Ρεῖης οπαπσεὰ
το 5α1ΐ λε {πτῃ οΓ (πε ἀία]οσιε.

1941-34. Τταριο ἵπ ταγίηπα απά πο
ἀοιδί ῥρτοποµησεᾶ 1π 5ι{αΡ]ε 5ίγ]ε.

ἐραστής, 5εε οἨ 733. 1 ἆο ποί Κπονν 1
Ῥοτίο]ες ννας ἴἶιε Πτδί ρο]ῖσα] οταίοτ Νο
νεπίητεά {ο ραί [μῖς ραδδιοπαίε εχρτεσδίοη
οἱ ραϊτίοιῖστη, Όιί 1 Ὕνας ἴακεη πρ α5α
{οτι οἱ Παϊίιετγ {ο Ῥεπιος: 4τ. ..
ΦΙία]οες φιλαθήναιος ἦν ὑπερφυῶ», ὑμῶν τ᾽

ἐραστὴς ἦν ἀληθής, ο[. ἄν. 1270. ΕΙαΐο
5αὐ5 πυη ννατηῖης απᾶά 5οπιε πτάϊσμ]ε,
1 41οἱ0. 133 Α τοῦτο μάλιστ᾽ ἐγὼ φοβοῦμαι,
μὴ δημεραστὴς ἡμῖν γενόμενος διαφθαρῇῃς'
πολλοὶ γὰρ ἤδη κἀγαθοὶ αὐτὸ πεπόνθασιν
Αθηναῖοι. εὐπρύσωπος γὰρ ὁ τοῦ µεγαλή-
τορος δῆμος ᾿Βρεχθέως" ἀλλ) ἀποδύντα χρὴ
αὐτὸν θεάσασθαι. Οἰμεγνσε Ρτοςε νν πεις
π5εὰ ἐρώ ἵπ Ῥο]ος οπ]γ ο{ ἴπε απρίοπ
οἳ ἵγταπίς απᾶ {πε Ἰ]κε: ἨΗετοά. ἵ 96 ἐρασ-
θεὶς τυραννίδος, Πϊ 53 πολλοὶ τυρανγίδος
ἐρασταί εἰσι, Ι5οογ. ἄξ ῥαζε 65 δυναστείας
ὑπὸ πάντων ἐρωμένης καὶ περιµαχήτου
γεγενηµένης κατηγορεῖν, 113 οἱ πρωτεύοντες
τοσούτων κακών ἐρώσι.

Μοςί οξ ἴλα οα5ε. οἱ κήδοµαι πδεᾷ ἵπ
Ρτο56 ο[ ρο]ἶσα] [εε]ῖπς Ἱπιρ]γ 5οπ1ε 5116Ἠ
Ρτοίεςία(ῖοη αξ γνα Ἠανε Ἠετε: Τμασγά. νἱ
14, Ε]αίο «4βοῦ. 34 6, Ὠεπιοδίμ. 2 1.
73, 71ος. 173, 103, Ί5οευτ. ἄε ῥαςς 81
τοὺς τὸν πύλεμον ἀγαπώντας ὧς τῆς δηµο-
κρατίας κηδοµένους εὔνους εἶναι νομίζομεν,
ἨΙπατο]. /λεοσίή. 19ο ὑμεῖς οἱ φΦάσκοντες
τοῦ δήµου κήδεσθαι, Αεδομῖπ. {7 δ μόνος
ἐν τῷ λόγῳ φαίνεται κηδεμὼν τῆς πόλεως
Δημοσθένης.

προβουλεύω μόνος πιῖσηί Ὄο σαϊὰ ἵπ {πε
ἰεο]ηΐσα| 5εη5ο ὮΥ απ αιτοσαπί ΠΠΕΠΙΡΕΥ ο
Ὠνα οοιποῖ], μὲ οΓ 6οΓ5ε προβουλεύω ἵη
Ώιε οπἱσίπα] ππεαπῖηςσ οἱ {λές Το Εῖνες
Σα[Πο]επί ροῖπί.

176

υ / . /
ἀνωρταλιζες κακερουτιας.

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ΔΗ. ἐγω;

ο Ἡ 3 . υ Δ ΄ ”/
ΑΓΟΡ. εἶτ᾽ ἐξαπατήσας σ᾿ ἀντὶ τούτων ὠχετο. 1945

ΑΔΗ. πί φῃς;

/
ταυτι

ΑΓΟΡ. τὰ ὃ᾽

»Ἡ Ε λ Ν πες] 3 ” /

μ᾿ ἔδρων, ἐγω δὲ τοῦτ᾽ οὐκ ἠσθόμην:
Ὁ Ν ων δ 4

ὦτα γάρ σου νὴ Δί᾽ ἐξεπετάννυτο

/ / { ,
ὥσπερ σκιάδειον καὶ πάλιν ἕυνήγετο.

ΔΗ.

«/{ ” [4 Ε) / /
οὕτως ἀνόητος ἐγεγενήμην καὶ γέρων;

ΑΓΟΡ. καὶ νὴ Δία Υ᾿ εἴ σοι δύο λεγοίτην ῥήτορε,

ὁ μὲν ποιεῖσθαι ναῦς µακράς, ὁ δ' ἕτερος αὖ

-- --χ ε 9 Δ ’
καταμισθοφορῆσαι τοῦθ’, ὁ τὸν µισθον λέγων
τὸν τὰς τριήρεις παραδραμων ἂν ὤχετο.

1946. ὮᾖΊδειν [οι ἠσθόμην Μ55.

1847. }γ᾿ ἄν Ἐ. γὰρ ἴλε οἴπετ ΜΣ5., ὦτ᾽ ἄγαν Κοε], ὦτά σου νὴ τὸν Δί’ 6οῦεί

ΗΕ). η.5. 1 423-
1853. τοῦθ) Α εἀᾱ. να]ς.
τῶνδ' Κοεκ.

τοῦτων Ἡ., τοῦτον πηοςί Μ55.

τούτοιν ἘτΙΡΙΕΥ,

1844. ἀνορταλίζω απά κερουιώ ἆο
ποί οσειΙΓ εἶσενἨεγε ἵπ Πεταίωγε, είπε
ἴπεγ νγετε Ἱπνεπίεά οἩ ἴπε 5ροῖ ος νοτάς
1Π «ΟΠΗΠΊΟΠ 1156 {ΟΥ ἴ]α ο]]]άΙ5ῃ ἀε]ισΏί ος
ομΙεκεης Παρρίης Ιπεῖτ νπσς απά εα]νε
γίηρ απά {οδρῖπςσ ἴΠπεῖγ Ἠοτης. ΤΠε ἆε-
ποπηϊπαίΊνε απ ἀεσ]άεταίῖνε [εγπαϊπαίίοης
Ἱεπά {Ἠεπισε]νες εαςῖ]γ {ο οοπι]ο {ΟΥΠΙ4-
Ποης. κερουτιάω Ἱς αρρατεπ!]γ α ἀεσίάετα-
Ώνε ἴγοπι {πε 5ίεπι ΟΙ κερόει».

1945. ᾖΑΖΕεο. 195 τῶν δὲ ῥητόρων ὁ
τοῦτ) ἀναπείσας εὐθὺς ἀποδρὰς ᾠῴχετο,
ΤεπιοδίἩ. (07. 49 ἐκ τούτων ᾠχετ᾽ ἐκεί-
νους λαβὼν (ευζη211110) εἰς τὸ μηδ᾽ ὁτιοῦν
προορᾶν ἀλλ) ἐᾶσαι πάντα ἐκεῖνον ὑφ'
ἑαυτῷ ποιήσασθαι, {7 19 εἶπε τοιούτους
λόγους ὧσθ᾽ ἅπαντας ὑμᾶς λαβὼν ᾠχετο.

1947..8. 'Υοις 6ατς α5εὰ {ο ορεῃ
χε α Ραταςο] απἀ Παρ ἴο ασαϊπ, αοσοτά-
Ίης αξ γοι νΙδμεὰᾷ ἴο Ἠεατ ος ποί.

1849. Θ5ορΗ. ή. 281 μὴ ᾿ϕευρεθῆς
ἄνους τε καὶ γέρων ἅμα.

1950--8. Απ αοομδανο ἵ5 πεεεὰ
αἴ[ίεχ καταμισθοφορῆσαι, απά τοῦθ’ ἶξ αῑίε
Ιπίε]Ησ]δ]ε, {ο «δει ἐ{ (1.ε. ἐλε Φα)1ὲ θ1{11)
ο Γεες, ο. ΟἩ 571. ΤΠε νετβ καταµισθο-
Φορώ 15 ο α ρε ποί ΠΠΟΟΠΙΠΙΟΠ ἴπ Οτοε] :
ὈοιποςίἩ. ῥγο ΟΥ. 309 δεινὰ πέπονθας
πολλὰ καταλεληῃτουργηκώς, Ίδαειις /λίσπεος.
43 ἀλλὰ μὴν οὐδὲ καθιπποτρόφηκας...οὔτε
κατεζευγοτρόφηκας: Β]αγάε» Ίετε Ρῖνες
πΙαΏΥ οἴ]ει νετΏς οἱ {ε σαππε Κἰπά. κατα-

μισθοφορώ 1ΠπαΥγ ΟΓ οΟΙ5Ε ππεαπ (1) εβεμά
0 εγεΕµαγτός, α5 Αεσοβῖπ. 7, τα, (2)
σβομά ο 7εες α5 πετε απά ΤΠεοροπιρις αρ.
Αλοπ. ἵν τόό Ε (γαρ. Εύη. (. ἰ 193)
ὁ μὲν δῆμος τῶν Ῥαραντίνων περὶ τὰς ἑστιά-
σεις εἶχε µόνον ἀκρατώς, ὁ δὲ τῶν Αθηναίων
καὶ τὰς προσόδους καταμισθοφορῶν διατετέ-
λεκε. ΤΠε τίνα] Ρρτοροσαὶς ννετε πο ἆουΡί
αοϊπα]]ν ΡΙίεά ασαϊηςί εποῖ οἴμει 50Π1Ε-
Ώππες, απά Ώεππις γγοι]ά Ῥε (επιρίεά {ο
πεσ]εοί Ἠῖς Πθεί : /. 15 ἐς τὰς τριήρεις δεῖ
μ’ ἀναλοῦν ταῦτα καὶ τὰ τείχη, εἰς ο ἀνά-
λουν οἱ πρὸ τοῦ τὰ χρήματα. Ὠ]οάοτις χῖ
43 5αγ5 ἴμαί ἵννεπίγ πενν νναι-5ηῖρς ννετε
ἵο Ῥε Ῥι]έ ενειν γεατ: οπι ὨεπιοδίἩ.
4Πάγοί. Νε 56ε ἴλαί ἴἶνε Οοιποῖ] 50Π1Ε-
ἄπιες περ]εείεᾷ οἵ Ίνετε ππαδ]ε ἴο ««ΤΓΥ
οαξ εΠῖς τερι]αίῖοη. ΤΠε ἄθεοτεε 6/4 1
33. 39ο Ἰα]ά ἆοντ ἴλαί α[ῖετ πιοπεγ» ἆπε
το ἴπε σος ννεγε ραῖᾶ, (πε Ῥαϊαποε 5Ποι]ά
Ῥε εχρεπάἀεά εἰς τὸ νεώριον καὶ τὰ τείχη:
Ώια νεώριον πιαγ Ιπο]ιάε 5Πἱρ-υα]άϊπς:
Ῥιΐ πο ἀοιδί ἆεστθε ο{ {πε Ἐεε]εσία τηῖρ]ιέ
τορα]αίε ἀειαῖ]ς {γοπι πιε {ο εἴπιε (1 ρετί
6γεοᾷ Οσησέ. 41110. 335). ἴπ Ας. 2ο.
νι (ν) 5. σα πε 5αππε απεςίοῃ σαιδεᾷ
ἀϊ[ποι]ῆες απἀἆ α τενο]αίῖοη Ἱπ Ἐλοᾶςς,
μισθοφορὰν γὰρ οἱ δηµαγωγοὶ ἐπόριζον καὶ
ἐκώλυον ἀποδιδόναι τὰ ὀφειλόμενα τοῖς
τριηράρχοις οἱ δὲ διὰ τὰς ἐπιφερομένας
δίκας ἠναγκάσθησαν συστάντες καταλῦσαι
τὸν δῆμον.

ΙΠΠΗΣ

177

{δ. / / 1 λ / --
ουτοξ», τι κυπτεις οὐχὶ κατα χωραν μενεις»,

ΔΗ.
ΑΓΟΡ.
ἐάν

οὐκ

» Δ ’
εἰ µὴ καταγνωσεσθε ταύτην τὴν δίκην ᾿

. [ά ’ - / ε

αισχυνοµαι τοι ταῖς πρὀτερον ἁμαρτίαις. 1355

3 ” Ι ΔΝ ΄ ”! Δ

αλλ᾽ οὐ συ τούτων αἴτιος, µη Φροντίσης,

3 3 ε/ ” υ ΄

αλλ οἳ σε ταῦτ᾽ ἐξηπατων.
”/ ή ,

τις εἴπη ωμολόχος Συνήγορος"

ῃ ε. - - - »/ ὶ

ἔστιν ὑμῖν τοῖς δικασταϊῖς ἄλφιτα, |

νυνδὲ Φράσον'

136ο

- ’ / 3 / Ἀ /
τουτον τι δράσεις, ειπε. τον ξυνήγορον:

ΔΗ.

ἄρας µετέωρον ἐς τὸ βάραθρον ἐμβαλώ,

ἐκ τοῦ λάρυγγος ἐκκρεμάσας ᾿Ὑπέρβολον.

1854. κύπτεις, 'Ἠαπς γοις Ἠεαὰ ἵπ
«Παπιε, α5 75η. 93ο, Ὠεπιοδίμ. (ογ.
3323, Ῥ]αί. γής 27 λέγεται τὸ μὲν πλῆ-
θος ἐπιδήλως στενάξαι, τοὺς δ ἀρίστους
κύψαντας εἰς γῆν ἡσυχίαν ἄγειν, «ρε. 12.

κατὰ χώραν, 'α5 γοιι νεο); 5ο 1.
367 ἀλλ᾽ οὐδὲ τὸ βλέμμ᾽ αὐτὸ κατὰ χώραν
ἔχει.

1865. αἰσχύνομαι νι] ἀαῑ. ἶ5 τατε:
ἴπε ασο. ΙΙ (ῖς νετὺ ἶ5 σεπετα!]γ οἵ α
Ῥειδοπ ος Ρειδοπα] αιιαΠ(γ, απ ἴἨε πιεαΠ-
ης 15 σεπετα!]γ ὁε αταεά δε[ογε, ἴπε
ἀαῖ. 15 ο{ αεἰῖοη ος οοπάοί, Αύ. 902 τοῖς
αἰσχροῖς αἰσχύνεσθαι, Ειτὶρ. {2 ιτύο αἰσ-
χύνομαι τοῖς δεδραµένοις κακοῖς, Τ,γδίας 3. 9.

19586. Ατίορηαπες πενετ πιεηίΙοης
ξυνήγοροι εχοερί νι 5οπἹε ἀῑδ]κα «εή.
686, Το, ΔΙύ. 1980, Ιε5. 492, . 361,
ποπι ἴ]α ᾿Ολκάδες, ἔστι τι; πονηρὸς ἡμῖν
τοξότης ξυνήγορος: ἵπ αἲ] ἴΊχεσε σα5ες ἴΠ6γ
ατε Ῥτοδεσιίοι» 1π νεχαίῖοις5 επαϊσες α-
σαΐπςί απ]εί ος τερρεσείαβ]επἹεπ οΓΡο5!1οη:
1π {. 1 (πτοπι ἴπο Δαιταλῆς) ἰλεῖτ πενν-
{αηρ]εὰ ρῄταξες ατα ἴπε ροίπί: 1 πιαγ Ῥε
πο ασοϊἀεπί {μαί α]] τε ρα55ασες ατε ΙΤΟΠΙ
εατ]γ Ρ]αγ». Τ]εσε ππεη ννετε αρροϊπἰεά
{ο Ῥτοδεσυίε 1π (λε Φίαἰε᾽5 Ιπίετεςί 1π σα5ες
ΟΓ εἰσαγγελία.

1959--6Ο. Ίνα ατα 5ΙΟΝ {ο Ὀε]ίενε
Ὠιαί 5ποὰ απ ατσιππεηί αξ ἰΠῖ5 «νε εχ-
εμεπεχ ἶ5 επαρίγ: ἴπε οη]γ νναγ οἱ σειίῖπσ
γοιτ. Ίπγγπιεης Ραγ 15 ἴο ΑΠΕ ἴμε ας-
οιςεά ᾿ σοπ]ά «νετ Όε Ἰεαχὰ ἵπ απ΄ ΑίΠ6-
πίαη οοιτί: Ὀπί Τ,γοῖας 27. 1 5αγ5 ἴἶναί ἴμα
ασοιδεά ρειδοης ἵπ ἴΠς σα5ε Ἰαὰ οΠ6εῃ
αδθά ἴ]ε ατσπιεΠ!, πολλάκις ἠκούσατε τού-
των λεγόντων, ὀπότε βούλοιντό τινα ἀδίκως
ἀπολέσαι, ὅτι, εἰ μὴ καταψηφιεῖσθε ὧν αὐτοὶ
κελεύουσιν ἐπιλείψει ὑμᾶς ἡ µισθοφορά:
αρρατεπ!]γ ἴεγ Παὰά Ῥεεπ συνήγοροι ἴεπι-

Ν.Δ.

εοΐνες, απ α συνήγορος πον τεπηπάς {πε
Ίάτγ. ο Ὠχεῖγ τηϊσάεεᾶς ἵπ ἴαί εαρας!!ίγ.
ΟΙ. 1μγδία5 1ο. 22 ἡ βουλὴ ἡ βουλεύουσα,
ὅταν μὲν ἔχῃ ἱκανὰ χρήματα εἰς διοίκησι,
οὐδὲν ἐξαμαρτάνει, ὅταν δὲ εἰ ἀπορίαν
καταστῃ, ἀναγκάζεται εἰσαγγελίας δέχεσθαι
καὶ δηµεύειν τὰ τῶν πολιτῶν καὶ τῶν ῥη-
τόρων τοῖς τὰ πονηρότατα λέγουσι πείθεσθαι.
ΙΓ χε τείετεποε 15 {0 α σαδο ΟΓ εἰσαγγελία
ἰτιεά Ῥείοτε α Πε]αξδαςο οομτί, ἴπε Ἠε]αρίς
πἩπηῬετοά α (ποιδαπά. Ατὶδίοί. οὐ. νι
(1) 5 (56ο οἨ 103) (Πίπ]ςς 5ο. τίδ|ς5 αξ
Ώχεσε Ῥτοσθεάίηρς Ιπιρ]γ ατε ἴπε πιοςί
{Γοτηπϊάαδ]ε ἀαπσεις οΓ ἀεπποσταςγ ἵη 6επε-
τα]: Ὠεπποδίμ. «έπος. 390 ἵ5 ενἰάοποε
ΟΓ ἴἶα ειταῖῖς ἴο ννηῖο] ἴἶε ἵτεαδΙτγ οΓ
ΑίΠεης ννας 5οππείΊπιες τοάπσεά. Ἐοχ ἄλ-
φιτα πιεαπ]ηρ «ἀαἲ]γ Ότεας,᾽ ο[. Από. τοῦ,
Ιεῤ. 3οἱ, αχ 636 ἅο. εἶ μὴ νυν] Παί.
ἶ5 ο{ σοπτ5ε {1ε τεριι]αχ [ογπα ΟΓ σοπὀ]οπα]
5επίεπος 1π νγατηῖηςσ: ΤΟΥ καταγιγνώσκω
δίκην ο[. ΑπάρΠΟΠ εαε. {ήεγο. 13 κελεύ-
ει τοὺς δικαστὰς φόνου δίκην καταγνῶναι,
ἘοπποδίἩ. 1 Οπείο 33 κατεγνωσµένης ἤδη
τῆς δίκης, Ἐ]αί. «ὐαῦ. 3ο ἐρήμην αὐτοῦ
καταγνόντες καὶ τὰ χρήματα δηµεύσαντες.

1963 8. αἴρειν µετέωρον να 5αϊᾷ ος
Ώιε Ποϊδῖηπς ο{ 5ἶανες οι οτἰπιπα]5 ΟΓ
σαρίϊνες [ος ριπ]ςηππεπί, ας Ῥ]αί. σα έζδς
4: ἵπετε ἶδα οοιη]ς Ροῖπί ἵπ Ττγραειις᾽΄ 5]ανε
5αγίηρ (απ 8ο) ὁ δεσπότης Ὑάρ µου µε-
τέωρος αἴρεται: απᾶ 1{ ἴἶε Ποϊριίηρ ἶ5 ποί
ο{ (π]5 Κῑπά ἴ]ε Ρµταςε ἶ5 αἰίετεᾶ, α5 Ετρ.
«ο. 6ο0 νέκυν πρύσπολοι φέρουσιν ἄρδην
εἰ. τάφον τε καὶ πυράν, ΆΤατο5 17 τὴν
γύμφην ἐπὶ τὸ ζεῦγος ἀναθήσεις φέρων. ΤΙε
7αβίο σε(ὀ/{Πεγε, 50 6ΟΠΙΠΙΟΠ π Ε]απίας, ἶς
α ἰταηρ]α[ίοη.

Πα βάραθρον Ίνα [οτπιεὰ ὮΥ τουκ5
αὐοιί 6ο {[εεί ἵπ Πεϊσηί οἩπ ἴ]ε Υ/αδίετη.

12

----

ΤΝ

178

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ΑΓΟΡ. τουτὶ μὲν ὀρθῶς καὶ φρονίµως ἤδη λέγεις'
τὰ δ ἄλλα, φέρ ἴδω, πῶς πολιτεύσει φρασον.

ΔΗ.

-- Ν ε ” -- ΄ /
πρώτον µεν ὁὀπόσοι ναῦς ἐλαυνουσιν µακρας,

/ αν Ν 3 / . --
καταγοµένοις τὸν µισθον ἀποδωσω ᾿ντελῆ.

ΑΓΟΡ.
Αμ.

3” Ν ΔΝ Ν /
οὐδεὶς κατὰ σπουδᾶς µετεγγραφήσεται,

πολλοῖς Υ᾽ ὑπολίσποις πυγιδίοισιν ἐχαρίσω.
/ Ὦ ς / ] ν ᾿ /
ἔπειθ' ὁπλίτης ἐντεθεὶς ἐν καταλόγω

1370

αλλ᾽ ὥσπερ ἦν τὸ πρώτον ἐγγεγράψεται.

1968.

δ Ἐ, Υ) αἲ] οἴ]ει Μ55. ΠσΠΙΙγ: ὑπολίποις Ἐ, ὑπολίσφοις ἘΒταποκ, Ὀϊπά.,

Μεῖϊπ., Νε]. οἩ (πε ἱταάΠῖοῃ ἴ]αί ἴπε Αίῑῑος ςαἷὰ λίσφος α5 ἀσφάραγος (24γΜέελις 80)
ἅο.: αμ. 816 αἲ] Μ55. πανε λίσπη (ἵπ οπογιις).

1969.

1871. ὕὄὅσπερ ΕΝ.

ὁπλίτης Υ, ὁ πολίτης ὶ απἆ (λε οίπεγ Μ55.

ἀθο]νΙίγ οἱ ἴε Ῥηγς : ἴξ αγ οπ(διάε ἴπε
οἵίψ, 1π (πε απσ]α {ογπιεά Ὦγ ἴπε {ονη-ννα]]
απά (ια ποτίμετπ Ίοης γνα]]: Ἠεποε Ῥ]αΐο
Λε. ἵν 439Ε ἀνιὼν ἐκ Πειραιέως ὑπὸ τὸ
βόρειον τεῖχος ἐκτός, αἰσθόμενος νεκροὺς
παρὰ τῷ δηµίῳ κειµένου. Τ]ε (πτεαί
15 Ῥχεσίδε, {ος ιίς νίας ἴπε ριπίσμπιεηί
αφεῖσπεά ἐάν τις τὸν ᾿Αθηναίων δῆμον
ἀδικῃ, Χεπ. Δε. ἵ 7. 2ο, ο. Ἐ]αϊο
σομσ. 516 Ῥ. ἙΒυπί σεπετα!]γ ἴἴπε ννοτὰ
βάραθρον 5 ποί ιδεά εχοερί ἵπ νασιε
Ώωτεαίς απά Ἱπιρτεσαίἶοης: Από. 1459, Λα.
2/1. 11οῦ, Α]εχί 155 καὶ τοὺς
ἁλιέας ἐς τὸ βάραθρον ἐμβαλῶ, ΤαοίαἩ
/ζαγο21. 33 ἐς τὸ βάραθρον, ἐς τὸν Ῥάρταρον,
Ῥ]αϊ. γσΐάες 3 εἶπεν ὡς οὐκ ἔστι σωτηρία
τοῖς ᾿Αθηναίων πράγµασιν, εἰ μὴ καὶ Θε-
µιστοκλέα καὶ αὐτὸν ἐς τὸ βάραθρον ἐμβά-
λοιεν. Τί 15 αἰίοσείπει ανοϊἀεὰ Ὦγ Τ]ιι-
ογαϊάες απ [νε Οταῖοτς (Ώεπιοςί]. ας Ττ
Όν]οε ἵπ πείαρΠο:, 669. 45, ἵ «γείορ.
76): ὄρυγμα 5 δεὰ ἵπ ἀεσοηρίπς ἴ]ε
εχεοι{οπετς Πιποίῖοη Ὦγ Τγοιτς. {εσυ
121, ΓΙπατομ. {εοσίή. 62. ἨΗγρετρο]ας
16 {ο Ῥε α5εᾷ {ο ννεϊρῃί ἴ]νε οτπιϊπα], οΓ.
βαχ 687.

1966--7. Πο οαἵσπιεη Ιπ (πο {Ππ-
Τεπ]ες ν/ετε ραῖά Ὦγ ἴ]ε Ῥίαίε, (Πποιισ]ι εἶνε
Ππετατο]5 οἩ 5ρεσῖα] οοσαδίοης σανε 50ΠΠ6-
Ώμης αἀάἰίοπα] ἵο ἴε θρανῖται (Ταεγά.
νι 3τ. 3). Τμεςε ΟαΙ5ΠΙΕΠ ν/ετε ἵπ ἴπε
πιαϊπ Αἰπεπίαπ οἰῖζοης απἀ πιὶσηί Ἠανε
ἴο 5εγνε α5 5οἰάΐεις: ἴπεγ Ἠαά ἆοπε 5ο αἲ
Ὡρ]αοϊετίῖα (Παογά. ἵν 32. 3). Τπεῖτ
Ραγ νατῖιοά 5εεπιῖησΙγ Ποπι 2 οροῖ5 ἴο α
ἀτασβπηα, ἴπε Ιαΐίετ ταίε Ὀεῖης Ρίνεπ οΠ]γ
εχοερίΙοπα]]γ: ἴπετε παϊρηί Ὃς εοπιρεΙῆοη

Ῥείννεεπ (πε (πτεεις σίαίες ἵπ ἴε ραγ
οΠετεὰ (5εε οἨ 554). ΑΤτεαΤ5 Ίνετε ΡΓΟ-
ῬαβΙγ οοπππιοΠ εποιΡΏ; ἴΠεγ ατε {ο Ὦε
ραῖά ἴ]ιε Ιηςίαπί ἴπε 5Π1ρ5 οοπ]ε Ιπίο Ροτί
(καταγοµένοις). ἐντελὴς ἵς ἴε τεσα]αΓ
απά οβ]ιοῖα| ννοτᾶ, Γος Ραγ, 5αρρ]]ες, {ΟΥ665,
Ῥτονίάεά ἵπ {α]1: ΤΗπεγά. νΗῖ 20. 1, 45. 6,
78. 1, 83. 3 οὔτε μισθὸν ἐντελῆ πώποτε
λάβοιεν τό τε διδόµενον βραχὺ καὶ οὐδὲ τοῦτο
ξυνεχῶς, ὨΏεπιοδίῃ. {οὐγα. 35 τρυφῶντας
ἐπιβάτας καὶ ὑπηρεσίαν ὑπὸ μισθοῦ πολλοῦ
καὶ ἐντελοῦς, Ίδουτ. ΦΛέῤῥης οἱ τοῖς
στρατιώταις ἐντελῆ τὸν μισθὸν αποδούς,
4 Ἡ 787 τριήρης δόκιµος καὶ ἐντελής,
8οδ---ϱ ῥαςσίηι σκεύη ἐντελῆ ἃο. οἱ 5Π1ρ5᾽
βιίηρς.

1968. οἱ ἐνδεῶς πυγῶν ἔχοντες λίσποι
καὶ ὑπόλισποι καλοῦνται καὶ λισπόπυγοι,
ἔφ᾽ ᾧ μάλιστα ᾿Αθηναῖοι κωμῳδοῦνται,
Ῥο]]ακ 1 184. ΤΠε κῶας οἵ ὑπηρέσιον ἶ5
πιεπί]οπεά Ὦγ ΤΠπογά. ἤ 93. 2 αἶοηπς νν(
Όχο οας α5 πεσεσδατγ {οι ἴμε τονετς απἆ
σατπεά Ὦγ ἴπεπι αξ 5ο]: νε Επά Ἰείς
αἲ Όνε Παρί, Ηετπάρρας 54, 15ου. «ε
ασε 48.

ἐχαρίσω Ἱς ἴε «ἀταπιαῖῖο. αοπὶςί οΕ
ἑπηδίαπῖ αοἴῖοη,᾽ κε ἔδακε ἵπ 1272.

1869 71. /Α πἸαῃ οποεἙ επίετεἁ οἨ
ἴπε ππαςίετ-το]] [ο Ιπ[απίτγ 5ετνῖσε 5]α]]
πενετ Ῥε (ταπς[εττεὰ Ὦγ αδίπσ Ργϊναίε Ἱπ-
Ώπεποςε. Α κατάλογος ἵξ απΥγ οβποῖα] ]15:,
οἱ ἴπε Κπὶρμις (Ατὶςίοί. ο). ή. 49. 4,
Τγσίας 16. 13), οἱ ἴΊλοδε νν]ο Ίνετε {ο Ἰανε
οἴνῖο εἰσαίς απάετ ἴπε ΤΗΙτιγ (2ο). 444.
36), οἱ ἴἼλοςε Παδίε {οτ παναὶ 5ετνῖσε
(Ώεπι. {οὐγεί. 6), Ὀαῖ εδρεεῖα]]γ οἱ ἴπο5ε
Παδ]ε [ο 5ετνῖοε αξ Πορ]ϊες: 5ο (παί

ΙΠΠΗΣ

179

ΑΓΟΡ. τοῦτ᾽ ἔδακε τὸν πόρπακα τὸν Κλεωνύμου.

ΔΗ.

σωο ” 3 Ι Δ Ε] 2 --
οὐδ ἀγοράσει Υ) ἀγένειος οὐδεὶς ἐν ἀγορα.

ΑΓΟΡ. ποῦ δῆτα Κλεισθένης ἀγοράσει καὶ (τράτωνς

ΔΗ.

Δ 3 -- /
τὰ μειράκια ταυτὶ λέγω, ταν τω µυύρω, 1975

1878. ἀγοράσει τ) Ἐ. ἐν τ) ἀγορᾷ οὐδείς . οὐδεὶς ἐν τ’ ἀγορᾷ ἴπε οἴμει Μ55, οὐδ᾽
ἐν τὰγορᾷ . Ἠειπι. Ῥετρῖς, οὐδ᾽ ἀγορασάγένειος οὐδεὶς ἐν ἀγορᾷ Ὠϊπά., ἐν τἀγορῷ τ᾽

ἀγένειος οὐδεὶς ἀγοράσει οεκ Ἠο]άεῃ.

1974. 81 Μαάνίρ 4άνενς. ἰ 175 (Ππ]η]κ» 5 α 5ἱηρ]ε 5ΡεθεἩ ο {1ε 5αµ5αρε-πηαπ”5.

Ῥήταδες Ίῖκε στρατιῶται ἐκ καταλόγου ννετε
ορροξεά {ο νο]απίεει5 ος ππετοεηατίες.
Ατὶςιοί]ε ο). νΏ (ν) 3. 7. 13933 9, Ρο.
4/4. 16, 5αγ5 ἴλαί Οῖς ππεί]οὰ οἱ οοπη-
Ῥα]ξεοςΥ 5εγνίοε εαισεά ρτεαί Ίο. ο ΠΙ{α
αΠΠΟΗΡ {λε πρρετ εἶαβδες οί Αίπεῃ5. Ῥιαί
ὧν Ἠεατ οοπιρ]αϊπίς οη (πε οί]εχ δίἀε (ἶναί
Ίπβπεησς πηῖρηε ϱε 1ιδεὰ [ο Ἠανε α πιαμ5
ΏαΠΠΘ τεπιονεᾶ ος ἱταπδ[εττεά {αχ 11δο,
απά Τηπογά. νΙ 21. 3 πρεα]κς οἱ ἴπε Ἰαπᾶ-
{οτος {ΟΥ {πο ΦΙο]]απ εχρεάΙΙοη α5 κατα-
λόγοις χρηστοῖς ἐκκριθέν, Ἱπαρ]γίης 1 νου]ά
5οεπι ἴπαί (Πὶς να εχεερίοπα]. 9ο
καταλέγω απἀ κατάλογος ΨΕΓΕ 5εὰ ννεῃ
απ επιρ]αρίς 5 Ἰαιάἀ οπ ἀοΐπς ος »ηἰτκίπς
Ώια Ραϊπιοιίο ἀπίγ οἱ παΠίατγ 5ετνίσε, α5
Χεῃπ. /{εη1. 1 4. 1 ἐκ καταλόγου στρατευό-
µενος κατατέτριµµαι, Τγσίας 14. 7 κατα-
λεγεὶς ὁπλίτης οὐκ ἐξῆλθε μεθ’ ὑμῶν. Ἐοτ
σπουδὴ 566 «κ. δ06. Τπε ἀϊβετεποε ἵπ
πιεαπίησ Ῥδϊννεεη ἴπε [α. απ ἴε ΠΠ.
Ῥετίεοί Ίπ ἴ]ε οοπίῖπιεά 5εη5ε 5 γε]
5εεπ; ἐγγεγράψεται ἶ5 {πῖ. ο ἐγγέγραπται
ἐςμα]] Ἰανε Ὄεεπ επίετεαᾶ,) "5Πα]] είαπὰἀ
επτο]]εά, 5εε ΠεΏῦ οἩ ΒορΗ,. 0.7. 411:
ο. τιµωρηθήσεται...τετιµήσεται 'πα]ὶ δὲ
Ραηίσμεά,, μα] μα Ἱοπουτες,
1δίας 31. 324, οὐκ ἀχθεσθήσομαι" ἀλλ
εὐεργέτης παρ ἐμοὶ ἀναγεγράψει Ε]αΐο
6σμρ. κεού ο (5εο Ε]ας. ἵπ Λου. 9.
χ]νΙῖ)]. ΤΠε τατο µετεγγράφω οοςεΙΤ5 αραῖῃ
Ἱπ ΤοίαΏ Φο. ί. «Ού. 5 µετεγγρά-
Ψουσί τε τῶν ἅπαξ κεκυρωµένων, οΟ{ Πή5-
{οτίαη5.

18472. Τμαῦς α Πί αἱ Ο]εοηγπις)
εμΙε]ά-Παπά]ε”: [ος Ἠήπα 5εε οπ 950: ἴπετε
πιαγ Ρε α 5ρεοῖαὶ Ροῖπί Ίπ πόρπαξ, 5εε ΟΠ
8409.

1978. ἀγοράζω Ἱδ ἴε νεῦρ ο
ἀγόραιος {οα[ον Οταίῖπις 2390, ζγτ. 556.
Ἡ ννας α πεν’ (π]πρ {οτ γουῖ] {ο [τεηπεπί
(πε ασοτα, απά οοηδεγνα(ῖνες ἀἰξαρρτονεα
οΕ1ς. Δὀ. 901 ἐπιστήσει μισεῖν ἀγοράν,
Τςουγ. «1γεΟῤ. 48 οὕτω ἔφευγον τὴν ἀγορὰν
(οἱ νεώτεροι), ὡστ᾽ εἰ καἱ ποτε διελθεῖν

ἀναγκασθεῖεν, μετὰ πολλῆς αἰδοῦς καὶ
σωφροσύνης ἐφαίνοντο τοῦτο ποιοῦντες.

1874. γύννιδες οὗτοι καὶ πιττούµενοί
τὰ γένεια 5ε]ο]. (Ο]εϊσίπεπες ἵ5 εοηδίαπ{]γ
ια εβεπιϊπαίε «4εΛ. 118, Δύ. 335, 49.
821, ᾖ9. 1902, 7η. 635, Ῥλετεσταίες
135 ὦ περιστέριον ὅμοιν ἈἘλεισθένει:
Βἰταίοπ ππακες α ραῖτ νν( Ἠϊπι ἵπ ή.
122. «ΑΡΡΗΤΕΠΙΙΥ (Ίεγ Ότοκε (Πε εαδίοπ,
αἰπιοδί απ]νεγςα] αἱ Αίπεης ΠΠ] Μασεάο-
πῖαη 11ππες, απά 5Πανεά οἱ πδεᾷ Ρίίεμ {ο
χεπιονε {πε Παϊτ: ἴπς ννα5 οοηδιἀετεά
ἀϊδστασε[α] 761. 318, Τπεοροπιρ. αρ.
ΑίΠΕΠ. νί 260 τί τών αἰσχρών καὶ
δεινών αὐτοῖς οὐ προσῆν ; οὐ ξυρούμενοι καὶ
λεαινόμενοι διετέλουν ἄνδρες ὄντες; ΤΠε
εατ]]εςί Ροτίταϊε δίαίαε ννἩ «Πανεη [ασε
15 σα]ἁ {ο Ῥε οπε οἱ Ατὶςίοί]ε.

18765. ᾖἩε ΠἹεαΠς ἴΠε ἴτιε ἀγένειοι,
Νο Ίομπρο ἵπ {Πε Ρεγ[ιπιεγς᾽ απατίετ ΟΓ
Ώνε αροτα, Εεγεοταίες 2 λουσάμενοι πρὸ
λαμπρᾶς ἡμέρας ἐν τοῖς στεφανώμασι», οἱ
δ ἐν τῷ μύρῳ λαλεῖτε περὶ σισυµβρίων
κοσµοσανδάλων τε, 6ᾳ κᾷτα μυροπωλεῖν τἰ
παθὀντ᾽ ἄνδρ᾽ ἐχρῆν καθήµενον ὑψηλῶς ὑπὸ
σκιαδείῳ κατεσκευασµένον συνέδριον τοῖς
µειρακίοις ἑλλαλεῖν δι) ἡμέρας, Ἐπρο]ῖ5 290
κλαύσεται ὅτι ὧν ἄγροικος ἵσταται πρὸς τῷ
μύρῳ, μγδία5 34. 320 ἕκαστος γὰρ ὑμῶν
εἴθισται προσφοιτᾶν ὁ μὲν πρὸς µυροπω-
λεῖον, ὁ δὲ πρὸς κουρεῖον, ὁ δὲ πρὸς σκυτο-
τομεῖον, ὁ δ᾽ ὅποι ἂν τύχῃ νηετε ρτοῦαΡ]γ
α ἀεδοεπά[πς σοεῖα] 5σα]ε ἶ5 Ἱπιρ]εά. Εοτ
τῷ µύρῳ 5εο οἨ δ27.

μείραξ ννας {επῃ. 1η σοοᾷ ἄτεεκ., Επίει-
{οτὰ ΑΛ 201, [οτ ἴε πιαδοι]]πε (πε ννοχά
ν/α5 µειράκιον, µειρακίσκος, Οἵ μειρακύλ-
λιον (ία Ἰαδί ἀερτεσίαίοτγ αξ δΔαµ. 80,
ΏεπιοςίἩ. Α{ά. 78, «γἰπίος. τό, Ἑρὶ-
οταίες 5. 3, Επδα]ας 75. 3)... Τη πα ἨΙρ-
Ροεταῖ]ο ἀῑνίδίοι οἳ ππαπ’ς Η[ε Ιπίο 5ενεῃ
Ρετίοάς (Ρο]]ακ 4). µειράκιον ΕΟΠΊΕ5
Ὠπίχά Ὀείννεεη παῖς απά νεανίσκο», Ῥεῖπς
Όιε ασο Ίοπι 14 ἴο 41: µειράκιον ὧν ἔτι
καὶ µήπω γενειῶν Ῥ]αί. 6ἵωγο 28.

12--2

15Ο

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ελ -- Ν /
ἆ στωμυλεῖται τοιαδὶ καθήµενα"

σοφός Υ) ὁ Φαίαξ, δεξιώς τ᾿ οὐκ- ἀπέθανεν.

Ν , /
συνερκτικος γαρ ἐστι καὶ περαντικος,

186. ἆ τοιαδὶ στωμύλλεται Ἠεινγετάειπ ΝΨε]σεπ Β]αγάςς.

1977.

τ᾿ ἐμάνθανε ΑΘ, τε κατέµαθεν Ὠϊπὰ. Ἱοε]ς Εἰριθε]ς: καταµανθάνω ἆοες

5οπηείΊπ]ες ππεαη ρα” {λογοιιςΛ0γ, ὂν Λεαλί, αξ Ῥ]αϊο 7ήεαεί. 178 Ώ, Τίπιοσ]ες 6. 16

γέρων τις ἀτυχεῖ, κατέµαθεν τὸν Οἰνέα.
13768.
θέναι δυνάµενος εὐκόλως.

συνερτικὸς Τἶπά. Μεῖπ. Ψεὶ5. Ποπι 5οΠο]. συνείρειν τοὺς λόγους καὶ συντι-

1376. στωμύλλομαι (τατε Ιπ αοΐῖνε,
ας Αύ. 1903) 5ΕΕΠΙ5 αἱπιοδί οοπῄπεά {ο
Οοππεᾷγ: στωμυλεύομαι 15 Ἰαΐε, αξ Α]εὶ-
Ρήτοῦ Ἡ 2. 3- Τε Ππίπτε 5Θεπις οί ΟΓ
Ῥίαςε, απά ΠΟ στωμυλέομαι ἵ5 αποίεὰ.
Ἠεςγο]]5 σἶνος στωμυλῶν (5ο Μ55.):

λαλῶν, νμΙο εἀϊοις Ίανε αἰίετεὰ ἴο
στωμύλλων.
1977. Ῥμαεακ, 5οπ ο Εταδίδίταίι5,

α γοιΠςβ π]αῃ οἱ σοοὰ {απη]γ, ππαν Ἠανε
ἀετίνεὰ 5 ουτίοις παπιε Ποπι Ῥμαεαν,
5ο ος Ῥοσδεϊάοη, ἴπε {[αἴπει ο{ Α]εϊποις
(5εε ΟΠ 551). Ἠε να 5εηπί οἨ απ ἵπι-
Ροτίαπί ΠΙΙ55ΙΟΠ {ο ΦΙ6Ι]γ ἵῃ 422, Ῥιί Ἰναὰ
Πίτ]ε 5ποσε»» ἴμετε (ΤΠπογά. ν 4): απά ννε
Ἠανε πο οἴ]μετ ΙΠ[οππαίΊοῦ ας ἴο ἴπε τεα-
5οµ5 ΤΟΥ Πὶς Ρεῖπς ππεπίῖοπεὰ αν α τῖνα] ἴο
Ν]οία5 απά Αἱοϊρίαάες, εχοερί ἴλαί Ίο
Ἰαὰ οοπίτο] οἱ α ο]πῦ οἵ ἑταιρεέία Ῥ]αῖ.
ΔΝΙοΐας τα, Αᾖᾳό. 13. Ἠε να Ρἱαϊπὶγ
πιο] ἀἰδοισ5εά απά αἀπῖτεα αἲ ἰΠῖ5 εἴπιε
ὮΥ ἴμε Αἰλεπίαπ γοιί], ἴποιση Ῥ]αίστολ
5αΥ5 ἐντευκτικὸς (α ῥίεαταμέ {α/ζεγ) ἰδίᾳ
καὶ πιθανὸς ἐδόκει μᾶλλον ἢ φέρειν ἀγῶνας
ἐν δήµῳ δυνατός: ἦν γάρ, ὡς Βὔπολίς φησι,

λαλεῖν ἄριστος, ἀδυνατώτατος λέγει.
πε ἴπεοιγ ἰπαί Ἶε 15 ἴπο απἴ]ος οἱ ἴπε
5ρεεο] αραϊηςί ΑΙαϊυίαᾶες αἰιποαιεά {ο
Απάοσίαες Ίας Γοιπά οοηρίἀεταδ]ε 5αρ-
Ροτί, Ὀαί ἶ5 σεπετα]]γ τε]εείοά πονν, 56ε
Β]α5» 44. Δεγεήτα)ι οί 1 336, Πευῦ «141.
Οµγαΐος ἵ 34 Ῥαπ]γ-ἩΝίδδονα Αεαζ-
ΑΠΕΥΕΙ. δ.ν. ἁμαοφίάο. Τπε Ροείαρίετ
Ἠ]οηγδίας Οµα]οις, α ππαη ΟΓ 5οπιε Ρρο]]-
Πσα] Ἱπιροτίαποε αἱ ἴῃῖ5 πε, εοπαρΙπηεπίς
Ἠΐπι ἵπ 7. 4 Βετρὶς δεξιότης τε λόγου
Φαίακος ἨΜουσῶν ἐρέτας ἐπὶ σέλµατα
πέµπει.

Τε οπ]γ εκρ]απα[Ιοη οΓ{]ιε οὐκ ἀπέθανε
15 ἴἶε 5οπο]ίαςι ουνίοις τεππατ]ς δεινὸς
ῥήτωρ ὁ Φαίαξ ὡς καὶ ἀποφυγεῖν ἐπὶ θανά-
τῳ ἐπ᾽ αὐτοφώρῳ κριόµενο.. ΤΠε Ρηταςδε
15 οὐ, Ῥαϊ Τξ ππαγ πανε Ῥεεπ οπ8 οΓ ἴπε
ουττεπί ρηταδες οἱ ἴπε ἆαγ (ο[. Ζαὐ. σο1),
απά ο{. Τλιοίαη ΔΕΥΕΡΥ. 10 ἐπὶ τὸν Δία
καταφυγὼν ὁ γενναῖος εὗρε τὸ μὴ ἀποθανεῖν.

19758--. Αά]εοίῖνες ἵη -ικὸς ΥΝΕΤΕ
[α5μΙοπαῦ]ε, αξ εἰδίπς ἴτοπα ἴπε στον!πς
ἴεπάσπογ {ο ρΠΙ]οδορΗΐσε απ ρετ]αρ» [τοι
Όνε τ]είοτῖο ο{ (ποτσίας: Βίτερδίαᾶες
αἰίεπιρίς ἴπειαι ΛΑ. ΤΙΤ2 νῦν μέν γ)
ἰδεῖν εἶ πρῶτον ἑξαρνητικὸς κἀντιλογικός,
Ῥάε]γε]εοπ ἵπ Ισ. 12ο προµάνθανε
ξυμποτικὸς εἶναι καὶ ξυνουσιαστικός, απά
τρόπους φρυαγμοσεμνάκους τινάς 15 απ αἴ-
ιεπιρί ἴο Ἱπηϊαία Πὶ5 {αξμίοης οἱ 5Ρεεςσ!:
Ἐπρο]!ς 1η ἴπε Δῆμοι (ρτούπσεά αὐοιί {π]ς5
πι) Ἱπνεπίοά ἀριστητικός (129) ἵπ ἴα
5απηπε 5ίγ]ε: ]ωποίαπ {λεγιοδίή. εεΟΙ. 33
Εΐνες απποπς Ὠεπιοδίμεπες᾽ εχοε]]εποες τὸ
συνακτικὸν καὶ κρουστικόν. Τ]ε αἀ]εοιῖνες
ἵπ. ἴἶαε Πτι ἵννο Ίπες ατα τεα5οπαΡ]ε
εποισΗ, απά πιοςί]γ Ἠνεὰ απ ννετε [ουπά
πδεί[α]:. Ὀαί καταληπτικός φεισῖρ ἀοες ποῖ
τεαρρεαχ 1] ἴμε Φιοίςσς, νο δε 1 5ο
πε 1π (Πεῖτ ΡΣγε]οΙοςγ, απἀ θορυβητικός
15 ἴ]νε εππακ ο{ {Πα αβεείαίίοη.

Α Ιπῖ]αχ [α5Πῖοη. ννου]ά Ῥε ἴμα α5ε οΓ
αὐρίταοί ποµηΣ, αν Αὐ. 31Τ--δ αἴπερ
γνώµην καὶ διάλεξω καὶ νοῦν ἡμῖν παρ-
έχουσι καὶ τερατείαν καὶ περίλεξιν καὶ
κροῦσιν καὶ κατάληψω.

συνερτικός 5 α ἵεπιρίῖης επιεπάαίίοη,
αξ συνείρειν λόγους να 5ο] α ΟΟΠΙΠΙΟΠ
Ρήχαδε: Ῥιί 1 5 ἆαπσετοις {ο Ιπίετίετα
ν(Ἡ. ναί ἶ5 πιεαπῖ ἵο Ὄε α 5ρεοείπιεῃ
ΟΓ α ραδδίης [α5ΠἱΟΠ, απά συνέργω πηϊσΏί
πιθαπ ΄ἀπινε Ιπίο α ΟΟΓΠΕΥ.᾽

περαίνω, α5εὰ ]αΐετ ο 5γ]]ορῖσιῖο {ογπια]
τεα5οΠΙΠ6, ννα5 ΟΡεπ ἴο απ οὐ]εοίοπαβ]ε
πηεαπίησ, Ῥτοβαῦ]γ Ιπίεπάεά ἵο ὃε 5ας-
5οσιεὰά Ίετοε απἀ πο ἁἀοιδί ο[επ Ρ]αγεά
προη, αξ 1π. ]μαοίαπ /2εηομα 15: 50 νε]
κρούω απ 15 ἀετίναίϊνες.

Πε πξε ΟΓ γνῶμαι ο Ρεπετα] πιαχίπας
ΟΓ Η[ε απά οοπαιιοί ννας οἱ «οτ5ε α στεαί
Ώμης Τη τηείοτίο: (με ρπεῖρ]ε»τεσι]αιίπςσ
Ἱέννεγε εἰαβοταίεά; γνωμολογία, [πεςολοο]-
νγοτά {ος {πε α5ε (ο[. Ῥ]αϊο ΦΛααήις 26ῇ,
Ατίσίοι. ΛΛεΙ. 31), αρρ]εὰ ταίπετ {ο
Ώια µ5ε οἱ οἷά πιαχίπις ἴπαπ {ο ἴ]ε Ἱπ-
νοπ{ῖοι ο{ Πεν 0ΠΕ5. Έοτ ία δε ἴπ

ΙΠΠΗΣ

191

ΔΝ ὴ] Ν Δ /
καὶ γνωμµοτυπικος καὶ σαφής καὶ κρουστικος,
/ ο - σστ -
καταληπτικος τ ἄριστα του θορυβητικοῦ. Τ38Ο

ΑΓΟΡ. οὔκουν καταδακτυλικὸς σὺ τοῦ λαλητικοῦ;

ΑΜ. μα ΔΑ,

/
πουτους

ΑΓΟΡ. ἔχε νυν

3 ) 3 / -- 3 Ν
αλλ αναγκασω κυνηγετεῖιν εγω

ε/ / /
ἅπαντας, παυσαµενους ψηφισμάτων.
. η / Δ Ν /

ἐπὶ τούτοις τουτονὶ τὸν ὀκλαδίαν,

α οι ε/ ” /
καὶ παϊὺ ἐνόρχην, ὅσπερ οἴσει τόνδε σοι" 1985

” - -- 3 / /
κἄν που δοκῆ σοι, τοῦτον ὀκλαδίαν ποίει.
6

ΔΗ.

µακάριος ἐς τἀρχαῖα δὴ καθίσταµαι.

ΑΓΟΡ. φήσεις Υ’, ἐπειδὰν τὰς τριακοντούτιδας

σπονδὰς παραδώ σοι. δεῦρ᾽ ἴθ αἱ (πονδαὶ ταχύ.

ἱ

1881. Μες. σἶνε (ο Ἰπα {ο ἴΠε «ποτιας, εχεερί Ἐ ννλίοα πας πο ππατ]κ οἱ Πεν’

5Ρρεακετ.

Πτεταίπτε 5εε Ἑ]αί. φαεσί. εοµο. νΏ δ.
Τι Β, ἵπ ρολῖσα] οταίοτγ /γαες. «ςεγ.
7είβ. 6. 8ο3 ΑΔ. Ὑνωμοτύπος Ἱπιρ]ίες οτἰρι-
πα]τγ ἵπ οἰτκίησ οί 5αεἩ ππαχίπι5: Άγ.
Ἆας Τε αἰνναγς οἱ 5ορΗςίῖο οτ τ]γείοτίισα]
ἀἱδρ]αγ, Δύ. 05ο, Λαμ. 877, 7ε5.
55 Ὕνμετα Ιί οσους Ίη α σίτίπᾳρ ο{ ρῄτασες,
φοπηείμῖπσ κε ους πες, εοαιςε]γ ἵπ-
Γετταρίες ας Ἠετε, απ, α5 Ἠετε, ρτοῦαΡ]γ
Ἱπδρίτεα ϐΥ ἴπε τηεἰοτίσαἰ (εασ]ίης απά εχ-
απηρ]εοΓ(αοτρία» (Β]α5ς 44. Βογες. 15 ΣΤ).

18861. Α Μς. ποίε οἱ Μαάνίς” (αἱ
επὰ οἱ νο]απιε) 15 'καταδακτυλικός εδί αἱ
επι αἀπιϊταίίοπε ἁῑσίίο ἀεπιοησίταί. ὃ.α
1174 αἆ 1381 ΟΠΠΠΕΣ 5απί Αροταστϊ, οι]
Δῆμος τεδροπάεί ν. 1252 3: Όπί Τ [εατ εν;
1 αστες να Ἠϊπα 1π εἴίμει ν]ενν.

198634 8. ἉἨἘδάίοι αποίε Ί5οςγ.
«Ίγεσβ. {5 ἴἶνε πιεη οἱ ο]ά τοὺς βίον ἱκανὸν
κεκτηµένους περὶ τὴν ἱππικὴν καὶ τὰ γυµ-
νάσια καὶ τὰ κυνηγέσια καὶ τὴν φιλοσοφίαν
ἠνάγκασαν διατρίβειν, Χεπ. 6γπες. 12. 6
εἰδότες οἱ πρόγονοι ἡμών ὅτι ἐντεῦθεν (ἐκ
τοῦ κυνηγετεῖν) εὐτύχουν πρὸς τοὺς πολέμους
κ.τ.λ. Ρ]αΐο ζεσς. νι 823 Ε--- Ιο]ὰς (με
Ἱερῖσ]αίος πηαςί τεοορηί5ε (παί Ἠαπίίης
πιαΥ Ἠανε ὈῬοί] σου απᾶ εν] εῄεεί», απἀ
πιακε τι]ες αοοοτάἹπρ]γ-

ψηφίσματα ἶ5 α5εί {ΟΥ ἴ]χε ννοχςε αδρεοί5
οξ Ρρο]ῖσα] Ιπίετεςίς απὰ αοϊϊνΙίγ {γ5. Του
οὐχὶ μὴ παύσησθε τών ψηφισµάτων τούτων:
{πε οοπίταςί Ὀείννθεπ ἴ]ε 5ίαῦὈ]ε νόμος απἀ
Ώνε εΠΙήπςσ απἀ (επιροτατγ ψηφίσματα |5
γε] Χπονη, αξ εχρτεςςεά Ὦγ Απσίοι. /ο0.
νϊ (ἵν) 4. 15. 1209335 ἕτερον (ἴ]λε εχίτεπιε)

εἶδος δημοκρατίας τᾶλλα μὲν εἶναι ταὐτά,
κύριον δ᾽ εἶναι τὸ πλῆθος, καὶ μὴ τὸν νόµον,
τοῦτο δὲ γίνεται ὅταν τὰ ψηφίσματα κύρια
ἡ ἀλλὰ μὴ ὁ νόμος" συμβαίνει δὲ τοῦτο διὰ
τοὺς δηµαγωγούς: ἐν μὲν γὰρ ταῖς κατὰ νόµον
δημοκρατουµέναις οὐ γίνεται δηµαγωγός
ἅο. ΤΠϊς οοπίταδί πιαγ Ἠανε σαϊπεά α
πιοχε ἀεβπίίε πιεαπῖης 1π ἴμε [ουτίῃ οεπ-
Τάχγ Β.0.

1984. ἐπὶ τούτοις 'οη ἴπῖς απάετ-
ειαπάϊηπσ᾽ πιατ]κς ἴπαί ἴΠο Ρορίΐοπ 15
είτ]εὰ πεποείογννατά. ἨΠετας]άες Ροπί. ἴπ
Ἠϊς οπτίοις ἀσίεποε οἱ ΠπχΙτγ αξ α 6ΟἨ-
ἁἴποη οἱ Πρ] δρίπί αρ. ΑίΠεΠ. χα 512 Α
Ρῖνες, αξ (πε Ρροϊπίς οἱ ἹαχΙτγ απ]οης {πα
Αίλεπίαης ο{ ἴπε Ῥετεδίαπ νναγς, {Πε ννθαἵ-
Ίησ οἱ Ρατρ]ε απᾶ εο]οιτεά σατπιεπίς,
Ίοησ Ἠαῖτ νουπά πρ απἀ ἴΠε σε οἱ {με
σο]άεπ ἴεἰτ]χ (5εε οἩ 1331), απά ἴε αδα
ΟΓ σαπιρ-5{ΟΟ15, ὀκλαδίας τε αὐτοῖς δίφρους
ἔφερον οἱ παϊδες, ἵνα μὴ καθίζοιεν ὡς ἔτυχεν.
Αποίμει Ροῖϊπί ος εοππεχίοη νΠία οἰὰ
Άθλεης ννας ἴπε δίφρος ὀκλαδίας, »αϊὰ Το
Ῥα ἴπε ννοτκ οἱ Ώαεδα]ας, Κερί ἵπ ἴ]α
Ἐτεεβίπειπῃ, ῬαμδαἩ. Ἰ 27. 1. ΕΈοΥ ἴπε
«Ἡαρε οἱ ἴ]α ὀκλαδίας, 5εε Βαιαπηεϊρίεγ΄ς
ΕΠΑ ιᾶ/εΥ 1ό6Ξο---1.

1985. ᾖῥΛεµο]. ἐπειδῃ παρὰ τοῖς βαρ-
βάροις σπαδωνες, οὗτος ἐνόρχην δίδωσι.

1987. ἀρχαῖα 5εὲ ΟΠ 597, α Νοτά οΓ
Ώπιε-ποπουτεά οιδίοπ15, Ίστε ΠΙΟ
ςἰτεησίιπεπεὰ Ὦγ δη. καθίσταµαι, (ἴπε
Ἱποερίϊνε οΓ α σει(]εὰ 5ίαῖα.

13868 9. φήσει γ᾿ αξ βαα 0τό ἅο.
με σπονδαὶ αρρεατ ἵπ ΡοάΙΙγ 5Παρε αν

ο θ.

---

192

Πο

” - /

εξεστιν αὐτών κατατριακοντουτίσαι ;
- ”/ ᾽ ΔΝ Ε / 5

πώς ἔλαβες αὐτας ἐτεόν;

[Παφλαγων

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ

ώ Ζεῦ πολυτίµηθ’, ὡς καλαί" πρὸς τῶν θεών,

1901
ΑΓΟΡ. οὐ γὰρ ὁ

5 /΄ / ” ε/ λ Δ ιά
απεκρυπτε ταύτας ἔνδον, ἵνα σὺ μὴ λάβης:

-”- (ορ ” / / ” . Δ ” Ν
νῦν οὖν ἐγω σοι παραδίδωμ᾽ εἰς τοὺς ἀγροὺς

.ν κά ιά
αὐτὰς ἰέναι λαβόντα.

’
Ὕονα,

ΔΗ. τὸν δὲ [Ἰαφλα-
1905

Ἀ - ο 3 1 ο / /
ος ταυτ ἔδρασεν, ειφ ο τι ποιησεις κακον.

ΑΓΟΡ.

οὐδὲν μέγ αλλ᾽ ἢ τὴν ἐμὴν ἕξει τέχνην᾿

3 - / / ’
ἐπὶ ταῖς πύλαις αλλαντοπωλήσει µονος,

/ Ν - 3 [ή
τα κύνεια μιγνὺς τοῖς ὀνείοις πραγµασιν,

1993. ταύτας ΜΣ5.: Ἡ Ἰα5 ἔλαβε.

1993.

λάβοις Βταπο]κ Ὠιπά. Ευύος]ς.

{επηα]ε», Ίκε 5ο πιαπγ οἴ]ει 5γπηρο]ῖα
Άριτες Ιπ Αχἰσίορηαμες. Ἠετε αραϊπ
Όπεγε ἵ5 οΠΙΥ α τοίπτῃη {ο ἴ]α οἷὰ δίαίε οΕ
Ώμησς νε [λε (τιν γεατς ἵπιισε, οΟἩΠ-
εοπο]αρᾷ 1 445 Β.ο., Να5 51] ἵη [οτοθ.
Α5 Ιπ΄ 1. 10Ἀ, ἰιὶ5 ἶς τερατᾶεά ας 14 εα].

1990. Τ]ε ἀἰξιιπείίοη Ῥείννεεη πολύ-
τιµος Λἱρ/-βγΙζεά απᾶά πολυτίµητος Ὅεπε-
2αΐεά ννα5 εἶεατ: Οουεί ΛΑ, 56 6ῖνες Τί
{τοπα Απιηοηιις απά Ἠ]αδίταίες 1{ : ἵπ ο.
Τ50πολυτίµατος ἂπερ τοὶ θεοί ο[ οοτῃ ἁπτίτς
{απΐπε αἱ Μερατα 15 ο οοπτςε ΙπίεηίΙοπα1,
α5 πολύτιμος νοι]ά ποί Ὃε 5ίχοης εποισῃ,
5ο ΕρίοΠανηα5 71.1, Καΐρε]. Πε ννοτά
15 5ΟΠΙΕΙΙΠες Ιτοπίσα] αν /αµ. 851, Ρ]αΐο
{1ήγα. ού Ὦ, ἡ πολυτίµητος ἐπιγλωττίς
Ῥ]αἱ. φιαεοή. εοό. νὶ 1. 699 ο.

1891. µκατατριακοντουτίσαι τούτεστιν
εἰς συνουσίαν λαβεῖν 5ε]ο].; ἴπε σεπ](ῖνε ἰς
ῬτοβαΡ]γ ἵπ ἱππαίῖοη ΟΓ κατελαύνω.

1894. εἰς τοὺς ἀγροὺς 5ὲὲ ΟΠ 895 οέῤ.:
Ώεπιος 15 επρεπ[ἶα]]γ α οοιπίτγππαηΏ 58ε ΟΠ
41 απ 720.

1997. οὐδὲν μέγ᾽ ἀλλ᾽ ἤ 5εε οἡ 779.

ἕξει Ἱπρ]]ες α 5είί]εὰ »ίαΐς, 5εε ΟΠ 139.

1998. ἐπὶ ταῖς πύλαις }ί ἐν τῇῃ ἀγορᾷ,
56ε ΟἨ 1247. µόνος σῖνες ἴπε Ίάεα οἵ
ἐφολίατγ, “απποσάεά,) "πΠς5ιοσεςς[Ι].

1999. τὰ κύνεια, τὰ ὄνεια, Νοι]ά ὃε
71ελ111-ννοτᾶς [οτι ἆοσ-βε5ὶὰ απά ἀοπ]κεγ-
Πε»ῃ: πράγµασιν ἵ5 5οπιειηῖηπς οἱ α 5ΗΓ-
Ρτῖδε απά νου] ὈὌε πιοτε Ιπ Ῥίασε 1

Ρο]ίῖος Ίνετε 51] ἰο οσσΙΡΥγ Οεοπ νι
Ώια πιαϊετίαὶ| απά απάϊεποε οἩπ α- Ιογ/εΓ
Ίενε] (απ Ὀείοτε: οΓ. χόρδευε τὰ πράγµατα
14. ΟΙ εοιχςε ἴε Ῥαά απαΠίγ οί 5
5αιιδασος ἵ5 ππεαπί: Ὀιαῖ α.ςες᾽ Πες] να
5ο]άἀ απά εαίεπ, Ῥο]ικ Ικ 48 µεμνόνεια
δὲ ἐκάλουν οὗ τὰ τῶν ὄνων Κρέα ἐπιπρά-
σκετο, μοίαηπ απ 33 ἀποσφάξατε
αὐτόν, καὶ τὰ μὲν ἔγκατα τοῖς κυσὶ δότε, τὰ
δὲ κρέα τοῖς ἐργάταις φυλάξατε, ΠεδγεΙῖς
µίµαρκυς᾽ ὁ Φερεκράτης παίζων καὶ ἐπὶ
ὄνου φησί, ΒΟΡΗΙΙΗ5 4 τὰς ὀνείας µαττύας:
απᾶά [οι Ἰκοπιαῃ Ἴρασε Επ. ΛΙ νΠϊ
Γ7ο 5αγ5 {116 [Α5ΠΙΟΠ οἱ εαίῖης γοιιης α5ςες᾽
Βο5Ἡ να οοπῄβποά ἴο Μαεσεπας᾽ επιε;
νε (ορ ίς απε]ίης ἵι ῥγοε/σιάαρ{
οἱ Ῥεϊτοπίαις 31 τείετς ο[ «οιχ5ε ἴο α
Οοτἰπίµίαπ ῬτογπΖ6.

Έοι ἴλε 1156 οἱ ἀοσς᾽ Βες]ι α5 [οοᾷ, 5εε
Ώατεπ]ρετρ απἀ Ῥασιίο αἲ επ οἱ ατί.
θαμίς, Βιδδειπακει απά Ώατεπηρετς ΟΠ
Οτίρας 1 Ρ. 586. Έτοπι Ῥ]ίΠ. ΛΗ αχὶκ
58 ἴῖ αΡρεα!» ἴμαί ἵπ Ἐοπῃε ἰΠί5 115ε γ/α5
α τε]ἰσίοιις 5ηγνίνα], αξ 1ὲ ἶ5 φαϊά {ο ὃε {ο
5οππς εχἰεπί ἵπ Ολίπα. ἨἩήρροσταίες ἄε
αἰαεία Π 46 Εῖνες ἴπε αια]ίίες οἱ ὄνεια
απά κύνεια ΙΠ 5ιοοεσδῖνε 5επίεποες: Ἰε
τεοοπηπηεπάς Κύνεια ΟΥ σκυλάκεα ΟΠ
5ενετα] οεσαδίοης [ος α 51οκ-άῑεί. Πετοπιε
Οατάαη ἰτεαίεά Παπιί]ίοη, Ατοζησμορ οΓ
δε Απάτεν/5, ΝΙἨ ἴπε Πεδι οἱ νπε]ρ5
(αροιί 553).

ΙΠΠΗΣ

’ - / [ή
µεθυύων τε ταις πορναισι λοιδορήσεται,

193

1400

ῃ - / / Ν /
κακ των Θαλανείων πιεται το λούτριον.

ΑΠ.

εν κ) / ον / 2 /
ευ Ύ επενοη]σας ουπερ εστιν ἄξιος,

’ 4 -- /
πὀρναισι καὶ βαλανεῦσι διακεκραγέναι,

ο λσν ς / Ν - -
και σ αντὶ τουτων ἐς το πρυτανειον καλώ

. Δ ε/{ πρ Ὦ -- σ ε /
ἐς τὴν ἕδραν θΘ’, ἵν ἐκεῖνος ἦν ὁ Φαρµακός.

ἔπου δὲ ταυτηνὶ λαβων τὴν βατραχίδα" 149ού

- ’ ν ] /
κακεῖνον ἐκφερετω τις ὡς ἐπὶ τὴν τέχνην,

«/ ’ ων - ’
ἵν' ἴδωσιν αὐτόν, οἷς ἐλωβαθ’, οἱ Κένοι.

1401. ὮὨἘ]πιδ]εγ {ος λοῦτρον οἱ Μ55.

1400. ᾖλοιδορεῖν ἴαΚκες ασο., Ἀγιδορεῖ-
σθαι ἀαὶ. Τί 15 ποί 645Υ ἴο ἀεῆπε αΠΥ
ἀϊῄετεησε Ιπ πιεαπίηπς; Ὀιί ἴ]ε πα] ἆ]ε
σεπετα]]γ Ἱππρ]ες κταηρ]ίηπςσ, 5ρεακίησ
Ῥασ]ς, Όπά Ίαπσάασε οη Ῥοί] δἶάες: Ὦε-
πιοδίῃ. Ἡ «σίος. 19 πρὸς ἅπαντας ἀεὶ
προαιρεῖται λοιδορεῖσθαι καὶ διαβοᾶσθαι,
Ῥμετεσταίες 143. ὃ εἶθ᾽ ὅταν αἰτιώμεθα,
λοιδοροῦνται, Α]εχίς 156. 4 ἣν δ' εἴπῃς

ο πρ μ 5
ἆπαξ, ἀντήκουσας ἤδη λοιδορεῖσθαι
λείπεται" εἶτα τύπτεσθαι δέδεικται καὶ
παροινεῖν. Τπ 516Ἡ 6αδες αν Ἁτ. {. δτ

ὅστις φακῆν ἤδιστον ὄψων λοιδορεῖς, ἴπε
πι]άἆ]ε ννοι]ά ποί Ῥε ιδεά. Βιϊ ἴἶιε αἷς-
Ώπείῖομ 15 εετίαϊπ]γ ποί αἰνναγ» νετγ εἶεατ,
απά 1 να περ]εοῖεὰ ἵπ Ιαΐετ ΥΓΙΕΙΣ.

1401. ἸΏερεπάεπεε οἨ ἴπε ριρ]ίο
Ῥαΐμς [ογ ννατπηῖ ννας α ππατίς ο με
Ῥουτεςί οἰαθδες (0. 535 ἅς,): ἰΠπῖς ἴ5
ῬτοῦαΡ!γ α 5Ίαης Ῥῄτα»ο.

1404. ἐπινοεῖν αν αἱναγ» να ἴπα
Ίάεα ο{α Ρρταο(ἶσα] ΐ, 5εε ΟΠ 0ο.

1408. ᾖβαλανεύς απά πόρνη ννετε ἴπε
Ἰονγεςί ο εα]]]πςς {οτ (με τεερεείἶνε σεχες:
50 βαλανεύς ππαΥ Όε α5εά ππετεΙγ αδ α
ἴθτπῃ οἱ αΌιςε ος 1ηδα]{, α5 Λα. Τιο.

διακέκραγα 5 α τατε Ἰηδίαπος οἱ ἴ]πε
αοϊῖνε ἵπ νετῦς οοπιροµπάεά νἩ δια- απά
εἰση](γίης τίναΙτγ: 5εε ΟοΡεί ΛΑ. 615.

1404-.5. Τ]με σίτησις απ προεδρία
οοιηδίπεά αξ αδια] ἴο πιατκ ἴ]ε πιεῃ
νηοπα ἴπε σίαίε ἀε]σηί ἴο Ἠοποι.
Φαρμακός ννας ἴἨε παπ]ο [ΟΥ πα Πιπιαπ
ν]οιῖπης οΠετεὰ αἱ ἴ]ε ΤΠατσε]ία, 5εε ΟΠ
1126: 5ο ἴ]ε νοτᾷ, Π]κε κάθαρµα, Ὀδσαππε
απ΄ εχρτεςδίοη Οἱ Ἰαίε απά οοπίεπηρί, ὧ

1408. οἷς Ἐ. οὓς Υ απἀ πιοδί Μ55,

Φαρμακέ /γ. 533. Τί 15 αποίεὰ ἵνῖοε [τοπι
Ώπε οταίοςς, Ὀαἱ ὈοίἩ οαδε5 ατα Ιπ 5Ρεοσ]ες
οΓ ἆοιὈίΠι] απἰΠποποΙ(γ: Ὀσιπορίμ. 1 α0-
106. δο, ΤΥδίας 6. 53 ο{ Απάοσϊᾶςς.

1406. µβατραχίς Να α 6τεεῃ ἆτεςς,
Ῥο]]ακ νΗ 55, νο αάάς ἴἶναί ἴ]ε φοιγικίς
απά βατραχίς ννετε ΤΟΥ πἹεΠ, ἴ]λε κροκώτιον
απ ὀμφάκινον [ο ΝΟΠΙΕΠ, (ποιρῃ ΑΙεχαπ-
ἆοτ Η]κεά {ο ννεατ ἴπο ]α5ί-ππεπίιοπεᾶ, απάἀ
ἵννο βατραχίδες ατε αΠΙΟΠΡ {πο ἴτθαςιτος
Ῥτεδεπίεά {ο Ατίεπιϊ» Βταιτοπῖα Ὦγ ΝΨΟΠΠΕΠ
6/4 Ἡ τ54. τό, 4δ. Τα οοἱοιχ ννας ἴπα
5απηε α ἴ]ναί ννπ]σ]ι Ώεσαπιε 5ο ννε]]-Ικπον/π
Ἰπ ἴπε ἘοπιαΠ οἶτοις αν ῥγατέαες, Ὠἶο
οα5». Ικ. Παπιονζ Εντίρ. ΕΕΥ. Ἡ ρ.
5 5αγ5 ἴμαί Ίγοιις ἵπ ἴἶαί ρ]αγ αρρεατθά
Ιῃ α στεεη ἀῑες.

1407--8. λωβάομαι, Ί]Κκε λυμαίνομαι,
πιαγ ἴα]κε εἰἴ]λεγ ασο. οἵ ἁἀαἲ., απᾶ 1ῖ 15 πο
εἶεατ ἴ]αί λετε ἶ5 απΥ ἀϊΠετεποε 1Π πιεαπ-
1ης.

ης ΡΙαγ επάἀς νν]ί ἰλί5 αρρεα] ἴο α
νετ (τεε]ς [οε]ῖπσ (απ Ο]εοῃ σατεὰ [οΓ.

Ἐαϊίοι5 πιοδί]γ α5δαππε ἴἶαί ἴο Γαζο
γνα» εποτα], αν ἵη αἲ] οἴ]ει εχίαπἰ ρ]αυ» οΓ
ἰπεαίποτ: Ὀμί ἴπετεῖσπο ἴταςε οΓαπγίμίης. |
Ρεῖπς Ἰοδί απἀ Ἶνε ατα ποῖ Γοτοεά {ο 5ρ-
Ῥο5ε ἴμαί Ατίζίορμαπες σοπῄβπεά Ἰήπισε]{
ἴοα οἶπσ]ε {οτπα ο{ επάἶης {ος Ἠὶ5 οοπιεά]ες.

Τ]ε Ἱεαάϊπς ο οἱ ΟἼεοπ {ο Πὶ5 {[αΐε
5 ἴπα ἀταπιαίϊο σοπο]Ιδίοη. Ἠονν (ἶε
πημσίσα] απᾶ ερεοίασιίατ εβεείς πιαγ ανα
πιοᾷΙΠεά ος αἀάεα {ο ἴΠὶ5 να σαπποί {ε]].
Ο1ς. 6πο). 65 Ἱπιρ]ῖες ἰπαί πιίπες Ἠαά α
Σίοεκ. [ατεῖσαὶ επάἶης, τερι]ατ ρ]αυ» Ἠαά
ποι.

α χ τν
Ἡ ο ρικἠνν νν ο ψενν 1νόή ι κ
ο μα. ος οκ.

«ἍΟΕΝΑΛΝΗ ῦ ών πονν ” κ. μι] ο

ανα ΤΗ 8 εν ά να” ζαδο το νι Αι

- ος κ πο Ὑνὸ κι ον τος ῷ Δ μὴ

| .- ο

Ἁνσίαὴ τριών στη να

σουτ

μα σας
πα) . -
ο |
Ὅ -
{, |
-
η να 5 ἡ
.. ο ἃ -
. ι πι
[ .
---- .
τἹ ι
ι τὴ
. 4 ῃ

ΑΕΕΕΝΡΙΣ Τ.

ΤΗΕ ΡΑΚΤΠΤΟΙΕ ΡΕ.

λε ρατίῖο]ο γε ἵ5 ποῖ πον τερατάεά ὮΥ 5ομο]ατς α5 α πνοτὰ {ο ὢα
Ἰηδοτίεά ο οπηίεᾷ αἲ Ρίεαδιτε ΙΠ αΠΥ Ρατί οἱ α (τθεκ 5οπίεποε: Ρα
1 Πορε ΙΕ πιαγ Ῥε ΟΕ 5οπιε δετνῖοε 1Γ 1 Ὀτίπς {οσείμετ ορτίαΙη Ῥγιποῖρ]ε5
Όμαί τερι]αίε 15 πο.

5 οτΙβῖη 15 ποπι απ εποµΏο Ῥατίο]α ο ἴε Ατγαπ ἴοηριε, ΙΤΟΠΙ
ΝΝΠΙΟὮ ατα ἀεσοεπάεςᾶ {πε βαπρκτί ρατίῖο]ες σα απᾶ Λα, απά ἴπο (οἱλίο
ὁ ἵη 2-4. ΤΠε αδρίταίες Ιπ με Ῥαηπσκπί {ΟΓΠΙ5 5ίαπά ΙΠ {Πα 5απιο
τε]αΏοπ {ο (με απαδριταίεᾷ ππεᾶῖα ΟΕ γε, 5 ΙΠ αλά ἐγώ, Λάλις γένυς,
71α/Λά µέγας, απ ΡοςδῖβΙγ α {εν οἴμετ οἄδε». Πε τε]αίῖοπ ἶ5 ο{ οοαι5ε
οχοερίίοπα], απάἀ 1 ἶδ ποῖ γεί ΠΙΙγ εχρ]αίπεά. ΤΠε ἁοαθία {οτπι ἵπ
Ῥαησκπί 15 αἱ5ο 5ίταησε, Ῥαΐ Τί5 εχιδίοπος, Ῥτοβαβ]γ «αιδεᾷ Ὦγ 5οπιθ
οβδοιπθ αοσθπίμα] οοπάΙΠοΠς, 15 ποῖ α 5ΗΠΊοΙεΠί ΤΘάΣΟΠ {ο οα 156 5οπίοιΙ5
ἀουὈί ας ἴο ἴἶλε οοππεχΙοΠ Ώδίνεοῃ ζα απᾶ σα ΟΠ ἴπο οπο 5] αΠά γε
οη. ἴπε οἴπετ ((ποιρ Ἰασκετπασε] 4ὗια. (αα{ίΑ 1 2168 απά
Ὀε]ρτίοϊς Γεγσεἰζϱ. δγηίαν δν τός--7 ἆο ποί τερατά ἴἶλε οοηΠοχίΟοῃ α5
οεγίαϊπ).

ὅᾖα 15 Πατα]γ {οαπά οχεερί ἵπ Ψεάα: τί ἵ5 δες ΙΕ ἴμε περαίνε λα,
γ. ἀαπιοηςίταίνο απά Ρεγςοπα] ΡΤΟΠΟΙΠ5, απά ἵπ οοπιβίπαίοη ΝΠΗ
οἵποτ ρατΏσ]ος:. εἰσῃί οαδες αἶδο οσο ΟΓ 15 π5ε α[ἴεγ ΡτδροςΙΙοΠ5, ἔννο
α[τοτ αἀ]εοίῖνες, απά οπα αΠετ α νετο. Τί ῬΡίασο 15 πεατὶγ αναγς
ΙπππιεαΙαίε]γ α[τετ ἴπε Πτδί ννοτά ἵπ α πο οι Πα]Γμπα: ἴε εχεορίίοη5
ατα πιο»ί]γ νο αποίΠετ ρατίο]ε ρτεσσθᾶες Πε. Τί5 πιεαπίης 15 [ο ΙΠΙΤΟ-
ἆμεε α δεπίεπεε οἵ εἸαιςε, πιατκίΠσ α οοππεχίοη οἱ (πουρηί κ ναί
σοες Ῥείοτα. ΤΠ οπο οπδε 1 Ιπίτοάισες ἴΠο αροᾶο»ῖς ἴο α οοπά[ῖοπα]
οἶααδο (406 Γαία 1 τό. 8).

Λα Ἱπ Ὑεάα 15 αδεα ν ΡτοπουΠς, Ιπίειτοραίῖνε, τε]αίνα, Ρειδοπα]
απά ἀεπιοηρίταίῖνε: ἴλετε ατε αἶςδο 36 οπδαος οἱ 1 ν ΠοΠς, 9 γη
νετῦς, Το ΝΙΙ ῬτεροδΙΠομς οοππεοίεᾶ νη(Ὦ νετῦς, απ το ΠΠ αἀνετὺς.
Ἠετε αραῖη ἴετο ατα οπ]γ αιΠίο α [ΕΝ οᾳδες οΓ ᾖα οχεερί αἴίοτ (πε
Πτδί ννοτὰ οἱ α πε οι Πα]Γ]πε, απά ἴλοδε ο,δες ατα πεατ]γ αἲἱ Λα----
{οτπηῖηπς α Ὀασσβίας αἲ ἴΠε επᾷ οἱ α Ἰπο.

Ττ 5εεπῃ5 Ἱπιροδδίρ]α {ο ἀταν αΠΥ ἀἰδῆποίοι οἱ πιοαπίπρ Ῥείναση
σΛα απὰ Λα: εχοερί ἴλαί α Ίας αοηιΙτεᾷ ἴπε πιεαπΙΠςσ ΟΕ φιέῤῥο ντ]
τε]αίῖνα ΡτοποιΠς, απᾶ οποε αἲ Ἰεαδί ψηλα ρατιοῖΙρ]ε (405 Γεΐα1 151. 7).

1δό 4ΡΡΕΙΝΥΟΙΧ 1.

Πο δε οἱ α Ιπ εατ]γ Ῥτοδε ἵ5 ἀῑδοιδεεά Ὦυ Ὠε]ρτᾶοικ ύια.
γηίαχ ἃ 251, απᾶ 5ΗΠΙΠΙΕά πρ αν ““επιρμαδίσίπρ ἴ]ε Πτεί γοτᾷ οἱ εἶαιδες
αἴίασμεά {ο ἴπα ΡτεοθαᾶΙπρ 5επίεπος.. Ῥοπιε ἀἰδεμποίίοη 15 ἄταννπ Ῥείνεεῃ
εχρ]απαίοτγ απά πατταϊῖνε 5ίΥΙε»5, απά (λε ουπίοις τεπιατ]ς πιαάε ἴλαι ἴῃπε
Ρατίῖσ]ε ἵ5 αδεά ἵπ ἴπε Ἰαΐίετ ομΙεΒβΥ νηῖἩ (πα Ρρετίεοί ἴεπδε (νΠίοὮ 15
τεςίτιοῖεά {ο {Πα πατταξίοη ΟΓ {αοῖ5 ποῖ νηΠίπεσδεά ὮΥ ἴμε 5ρεαΚοατ. Ῥαπιπί
εχρτερδ]γ αἱ]ουν5 ῥα νηῖἩ Ἱπαρετίεοί Πῖ 2. 116). Ίπ Ἰαΐοτ βαπδκτίί Ττ ἶ5
Ἄδεά πποτε {εε]γ απἀ νπ(Ώ ]ε5ς τα]ε: αἲ ἴμε επ οἱ α Πετοῖο νετδε 1 15
εχίτεπιεΙγ οοπνεπΙεπί απᾶά ΟΟΠΊΠΙΟΠ, εδρεοία]]γ αἴτετ α νετο ἵπ ἴμε
Ρετίοοί ο{ ἴπα πιείτίσα] να]πε ων --ω: ἴλε πιεαπΙΠᾳ ἶ5 5ο νασιε ἴΠαί πανε
σταπηπηατίαη5 δίνε ἴπε ποίε Λζήαβαηγαπε '"ἴο ΠΠ αρ Ὄε Ἰπο. πε
εαδί]ε Ῥαπίπι σῖνες οετίαΙη τα]ες ο ἴΠε ασσεπί ο νετΏς Ιπ α /α-ε]απςδε,
Ιπιρ]γίπς ἴΠαί 5οΏ α εἶααδε ἵ5 πποτε οἱ ]εδ 5αΏοτάϊπαίε, απά 6ῖνες
α 5ρεοῖα] ο,δε (ΥΠ 1. 6ο) νηετο α αποίε» α ὈτεασὮ οἳ σοοᾶ ΠΙΠΠΕΙΕ,
Τί5 οοππεχίοη ΝΙΗ 5ίοτγ-ἴε]]πς 5ίγ]ε 15 ἵπιρ]εά 1π ἴπο γνοτά 24ρᾶσα
(Μ] α ἅσα, 5ο φαζζ /6) [οτ απ ερίο Ροεπι].

με (τθε]ς γε ἵηπεπίς ἴἶαί τεπιατκαδθ]ε ρεοιΠατίίγ οἱ επε]Ώςς, Π11Υ
ἀεα]ε νἩ Ὦγ Ἰασοκετπαρε] ΙΠ Π5 ατίῖο]ε 1δε εὖη (σετείσ «ἴε) ἐπασφεγᾶ-
{κοπο Πογ{{εΙζς (ῶοφεγῃ. ΓΟΥΕΛΙΙΡΕΟΙ ἵ 332-), ἴπα ἴεπάεπογ
{ο οΟπ]ε α5 πεαΓ {Πε Ῥεριππίηπςσ οΓ {Πεῖτ οΊαιςε α5 Ρορρ]ρ]ε, 1.6. σεπετα]]γ
α5 {πο 5εεοπά οτά, Ἰασοκετπαρε] 5αγ5 (ρ. 371) ἴλαί γε 65οαρε5 αΠΥ
5νεερίπς τα]ε, Ῥεσαιισε 1έ 15 οοπΒπεά {ο λα γγοτά γνπΙοἩ Ὄεατς {πε οΏΙεξ
γνεϊσΏί οἳ ἴμε α[ητππαίίοη. ΕΒαΐ ἴμε ἴεπάεΠΕΥ 15 α5 οἶεαί ΙΠ γε α5 ἵῃπ 4ΠΥ
οἵμετ επο]εῖο ἵπ ἴπε (τθεκ Ἰαησμαρε: εατ]γ Ροδίοη 1π ἴμε εἶαιδε ἴ5
τεα]]γ ποτε 5Ιησεπί]γν τε(ιτοά ἴπαπ α Ρίασε αἴτετ απ΄ επιρµαίίο γνοτᾶ,
απά ΠΕΠ γε οΟπΠες Ιαΐετ ἴπαπ ἴπε 5εσοπά ο (Πιτ ρίασε 1π {Πε εἰαιςε,
Ώπετα ἶ5 ΠθαΓΙγ αἱνναγ» αποίπετ ρατσ]ε, οἵ α οοπβίπαίοΠ ΟΕ ρατΏσ]ες,
ΡτεσεαΙηΡ.

Ας τερατάς ΠΙΘΑΠΙΠΕ, γε ΔΠ5ΥΥΕΙ5 πποτε πεατ]γ {ο τυε[[ (απ ρετπαρς
ἴο αΏηΥ οίπετ ΕΠρβΙΙ5Η νοτά: Ῥαΐ οἳ οοιτ5ε 15 επο]θο παίατε πιαΚες απ
Ἱπιροτίαπί ἀἰΠετεπος ἵπ 15 π5ε. ΕΒεϊης απ επο]εῖο, 1ὲ 15 [ε]ί ας Ιπππαίε]γ
αδςοσϊαίεᾶ ντὮ ἴε ῬτεοεάΙηρ γγοτᾶ, ἴο ΝΠΙΟἨ 1ὲ οΠεῃ σῖνες απ επιρΏας!5:
δια ἴμὶς αβεοοΙαΠοη ΥΠ α 51ησ]θ γγοτά 15 ποί ΡΥ αΠΥ πἹεαΠς {πε γΠο]έ
ΠιαΙἴαΓ.

Ίπ Ἠοππετ, γε οσσΙ5 αἴἴετ ΡτοπΟΙΠ5 πΙΠοἩ ο[επετ ἴμαπ ἵπ οἴπετ
οοπιβίπα ος. 1 15 ποί νΕεΤΥ ο[επ 5εσοοπᾶ ἵπ ἴπε Ἠοπιεπο 5επίεησε
οτ πε: [ο Ώετε {με {ανοιτίτε π5α ἶ5 {ο Ἠανα γε ΜΗ ἴμε 5εοοπᾶ οἱ (νο
ΡτΟΠΟΙΗΣ, α

1. ἩΠ 56 τοὺς ὅ γε συγκαλέσας πυκινὴν ἠρτύνετο βουλήν,
- εξ ὃς / : 5 ,
11 301 κεῖνος ὁ γ ἐν θαλάμῳ καὶ δινωτοῖσι λέχεσσι,
ν 30Ι τὸν κτάµεναι µεμαώς, ὃς τις τοῦ γ᾿ ἀντίος ἔλθοι,
ν 554 οἵἶω τώ γε λεύντε δύω ὄρεος κορυφῇσιν,

Οα. ἶ 47 ὥς ἀπόλοιτο καὶ ἄλλος, ὅτις τοιαῦτα γε ῥέζοι,

1 Ταπι Ιπάερίθά ο Μτ Ε. Ἡ. ΜΙπης οἱ Ῥεπιρτοκε {οἶ]εσε {ος α σατε[α] 5ἰαίεπιεπί
ος (πε µ5ες οἱ ἴΠε εοσηαῖε Ειδδίαπ ρατίῖσ]ε σ/ε: ΙΠεΥ 5Ώενν α τεππατκαΡ]ε 5ἰπα]ατίίγ ἴο
ἴποςε οἱ ζα απά γε.

4ΡΡΕΝΟΙΧ {1 1δ7

οἵ ΜΕ α ΡτοποιΠ Ρτεοεάεά ὉΥ α ρατίῖς]ε, α5
η, τ ττό εἰ τό Υ᾿ ἄμεινον,
1 329 (απᾶ οΠεπ) αλλ’ ὅ γε...
Π 3414 (απᾶ οΠεη) ἐνθ ὅ γε...
ν δΙ2 οὐ σύγ ἔπειτα,

1 τοο ἢ ὅ γε φάσγανον ὀξὺ ἐρυσσάμενος παρὰ μηροῦ,

ος Υ Ρατίϊε]ε5, α5
24. ἵ 142 ἡ γὰρ ὅ γ ὁλοιῇσι φρεσὶ θύει,
1 205 . μὴ γὰρ ἐμοίγε
ημας" οὐ γὰρ ἐγώ ην ἔτι σοὶ πείσεσθαι οίω,
χερσὶ μὲν οὗ τοι ἐγώ γε μας εἵνεκα κούρης,

Ι 256 κναὶ δὴ ταῦτά γε πάντα Ὑέρον κατὰ μοῖραν ἔειπες,
Ο νὶ 12ο ἢ ῥ οἵ γ ὑβρισταί τε καὶ ἄγριοι οὐδὲ δίκαιοι,

Χ 35ο ἉἨγίγνονται ὃ ἄρα ταί γ ἔκ τε κρηνέων ἀπό τ᾽ ἀλσέων,
414. Ικ 425 ἐπεὶ οὗ σφισιν ἤδε γ ἑτοίμη.

Ύμεςε ατα ἴγρες ο παπάτεᾶς οἱ οίμετ Ιηδίαποςς.

Ἠ/ΠεηΠ γε [ο]ονν5 α νοτᾶ ΥΙΟΙ 15 ποῖ α ΡτοποιΠ, Νε Ππά πεατ]γ
αἶνναγς Ῥείοτε Ἱτ, ποῖ α5 α τα]ε Πππιθαίαίε]γ, α Ρατίῖο]ε ος οοπιθἰπαξίοη ΟΓ
Ρατίσ]ε», α

27. Π 4534 οὐ μὲν γὰρ φιλότητί γ ἐκεύθανον, εἴ τις ἴδοιτο,

ἵν 372 οὐ μὲν Τυδέι γ ὧδε φίλον πτωσκαζέµεν ἠεν,
Π 223 οὐκ ἂν ἔπειτ' ᾿Οδυσηί γ ἐρίσσειε βροτὸς ἄλλος,

Οµ. χί 43ο ἦ τοι ἔφην γε,
χί 447 ἡ µέν µιν νύµφην γε νέην κατελείποµεν ἡμεῖς,
αν, ἩἹ 6ο εἴ κεν θάνατόν γε Φύγοιμεν,

νΙ 128 εἰ δέ τις ἀθανάτων γε κατ οὐρανοῦ εἰλήλουθας,
χγί 573 ἀτὰρ τότε γ ἐσθλὸν ἀνεψιὸν ἐξεναρίξας,
ν 3δο αλλ ἤδη Δαναοί γε καὶ ἀθανάτοισι μάχονται,
. Ν ΄ ο] /. σον. , . ΄
χι 1ο] δὴ τοτε γ Ατρείδης ευρυ κρειων Ἀγαμέμνων.

πρίν γε ἵ5δ οΟΠΙΠΙΟΠ, ἴΠοισῃ 5οπις Ἠο]ά ἴλαί ἵπ πεατΙγ αἰ] 68565 γε
γνας ἱηδετίες Ἰαΐθτ, απᾶ πρῖν αἷοπε 15 τὶσΗί (1εαξ οἨ {7 ν 258). Οοπιρί-
ΠΕΠΙΟΠ5 ΝΏΘΤΘ γε 6ΟΠΊ65 Πτδί αΤ6 ΥΕΓΥ ταΤθ ΙΠ Ἠοπ]αΓ: 1 απι ποῖ δυτε ἴπαί
ΑΠΥ Ο60οΙΙ εχοερί γε μὲν-- ΑΙΠο γε μὴν, α5 / Π Ἰο3 πόθεόν γε μὲν
αρχόν, ν 516 µετάλλησάν γε μὲν οὗ τι, απᾶ ἴλε ΠΟΤΠΙΙΙά πάρος γε μὲν
οὗ τι θαµίζει. Υ οὖν οσο {4 ν 2558, χνὶ 1ο, Ὀιῖ ν οἴμετ ρατίῖσ]ες.

Ύπετε ατα α [ΕΥ οΆδες Νετο γε οοπ]ο5 α[ίετ α Ρτεροβίίοη ΙΠ α. 5ΠΟΤί
οἶαιδα ν/μΙοῇ 15 τεα]]ν. απ. α[οτίποιρηῖ, ας {/. χΠϊ 355 ἐν αὐτοσταδίῃ,
Οα. νιΠ 2ο] πλήν Υ᾿ αὐτοῦ Λαοδάμαντος, ΧνΙ 441 ἐκ γε μνηστήρων.

Τη Ρίπάατ γε 6επετα!]γ πας ἴΠε 5αρροτί οἱ οἴμετ Ρατίϊσ]ε5: Ιηδίαποες
ΤΕ γε μᾶν Ώγίή. 7. 2ο ἅο., γε μὲν Οὐ 12. 5 ἅτο., καὶ μὰν ἆ Σαλαμίς γε
«ΝΕΥΗ. 2. Τ3, ἆταρ λευκωλένῳ γε ΏγίΠ. 3. 98, ἐπεὶ τό γε λοιδορῆσαι θεούς
Ο/. ο. 37. νο σᾶδε» οσοι ΟΙ κείνου γε απδιαρῥοτίεά {π {πο πιάα]ε οί α

168 4ΡΡΕΝΟΙΧ 1.

«οπίεησε: Ὀγίή. 4. 125, ΔΕΗ. δ. το. 1Ιπ ΟΠΕ ΟΙ νο Ρᾶδδαρες απ ΠΠ-
«αρροτίεά γε πας Ῥεεπ Ιπίτοάσοεά Ὦγ ποτε εοπ]εοίιτε: ΔΕ. 6. 5δ Υ ἵ5
ΙΠ πο Μ5.; Οὐ ο. 76 ἴπε τεαάϊηπσς Υ οὐλίῳ, Υ ἶνι Ώανε πο ααἴλοπ(γ.
Ορτίαίη εἶδεςες ο Ώωο Μς5. οἳ Ῥιπάατ 5εεπι ἴο Ιπίτοάποε Υ ἴο πιακο απ
επά-ςγ]]αῦ]ε Ίοπς, οἴμετς Ιπίτοάιςσε γε 6νεπ Νηετε 1 πιαΚες α 5γ]]αβ]ε ἴοο
ΠΙΠΟΒ, απά 1 15 Πε] ἴμαί ἵπ 5οπιε Ῥᾶδδαρες α γε ηα5 Ῥεεῃ ΨΤΟΠΡΙΥ
αἀορίεά ἵπ ος ἴεχίς (οπι ἴἨεςδο 5οτοςς. 1 Παά εχρεοῖεά ναί Ῥιπάατ
ποα]ά 5οπιΕΒπηες δε γε τεδροηςῖνε (56ε Ὀε]ονγ) αἲ ἴπε Ῥεριππίηπς οἱ απ
απΠςίτορµε, Ὀαΐ ἴπετε ἴ5 πο εετίαΙπ 6ᾳδε οἱ ἰπῖ5 (06 τ. 99 απά Δΐεμη.
2. ΤΙ 3Τ8 Ρος5ίρ]ε οαδες).

Ίπ Αῑο (πε οοπάΙποης ἆτε 5]Ιρη!]γ ἀῑΠετεηί, απά 1 πιαγ Ῥε αἰ]ογεά
το Ραί ἄονη απάετ Ἠεαάϊπςς (με δες τεοοφηϊσεά απά αἱονεά. ΈΠε
σαϊη πιαγ Ὄε 5πια]], Ῥαῖ 1 Ῥε]ίονο εἶναί ἴπετε 15 α ορτίαϊη νασιθηεςς ἵη ἴηε
Ρτενα]επί Ιάεας οἩ {με πιαίίετ, απ ἴλαί ἴηε τα]ες ατε πποτο ἀεβπιίε ἴπαπ
16 οπεη Ιπιασιπεά.

(α) ἨΝΠΗ Ῥετεοπα] Ῥτοποιης, 1 απι ποῖ 5µτο ἴ]αί τερίπΙοίοπς απ Ῥε
Ῥτονεά ἵη αἲ] σ.5ε». Νο ἁοαοί ἔγωγε απᾶ σύ γε ατε α5ια]]γ πεατ (πε
Ῥεριηπίης ο α 5εηίεπος οτ εἰαίςδε, οἱ ατε ο]οδε]γ εοππεοίεά νΠἩ οἴποτ
Ρατβο]ε5: Ῥαΐϊ ἔγωγε αἲ αἰ] ενεπίς οσους Ιπάερεπάεπί]γ απάἀ Ἰαΐε ἵπ α
οἶααςε, αξ 1 1 Ίνετε τερατάεά ας α 5Ίησ]ε νγοτὰ απ ἴἨε γε Ίετα πο Ίοηςετ
εαὈ]εοί ἴο 15 οτάίπατγ εοπάΠοημς. ᾿ΤΗϊς νοι]ά Ῥε Πε]ρεά ὃν ἴπε
ουτῖοις «Ἠαησε ο{ ασοεπῖ {ΤΟΠΙ ἐγώ γε ἴο ἔγωγε, ΝΠΙΕἨ γνας ρεοῖα]]γ Αιῑῖο,
σύ γε 15 πρεοῖα]]γ ιδοά ἴπ 5εοοπά αἰτετπαϊνε οἶαισες (α5 {α, 1 ατε
«οπιείῖπιες Ιπ απ), ΦοΡΗ. 07" ττοι ]ερῦ, Ἐαπρ. Ο7εςή. 1525 οὔτε γὰρ
γυνὴ πέφυκας οὔτ ἐν ἀνδράσιν σύ γ΄ εἷ.

πα ἀεπιοηςίταίῖνο ῬτοποιΠ5, 1 Ἠανε ποῖ [οαπά απγ οετίαΙη οαδα
ΟΓ γε πιετε]γ επιρμαςΙζιης. Ίπετε ατε α ΓΕΝ Ρος5ίβ]ε οα5ες ἵηπ νοῦνε
ΙΠςΟΠΙΡΙΟΠ5, 6.5. πο. 1260 Οο]Πῶ (Ίοπι Ὠοάοπα) Ἠολυξένα τά γεν
ἀντίθητι 1{ γεν 15 ΤΟΙ γε, απᾶ πο. 229 Κοῦστίς (742 Καιρε], α14 ἘΟΠΙ)
τάσδε γ᾿ ᾿Αθαναίᾳ...ἔθηκε. ΒΞοΡρΗ. ΟΛΗ. 231 ππαγ Ὀε α σᾳ5α.

(2) ΑΠετ ἴπε Πτδί νοτά 1π α 5επίεπςε, γε επιρῃαδίσες ἴπε ποτά απἀ
αἶνες απ επιοβοπαὶ οτ “ραϊμείιο” οο]οιτ {ο ἴἩε νλοῖε Ῥηταςσα. ΤΠε
Ἐπο]ϊσΏ εαιἰνα]επί 15 Ο/ὐ οι 4: Ὀαϊ ΙΠ γε ἴἩε Ἰορίσα] 5ιβηϊίῃσαποε ἴο
π]ατκ οοππεχῖοη 15 {ηε οτισιπα] απἆ πια {λίπς: Τε 15 Πτί]ε αδοά 1Π Ίγτίος
απά πενετ 1 (πΙπ] αἲ ἴπα Ῥεριπηϊηρ ο[ α ᾖηφί 5επίεποθ. ΤΠα Πτδί νγοτὰ
πιαΥ Ῥε

(α) α που, τατε]γ, α5 Ἑπτίρ. {77 14ο: ζεθγός γε Φίλιον, Ἀ/σομ. 6οδ
αδικία γ’, ὦ θεοί; ἵη (γα. 283 αἰσχρὸν στράτευµά γε, 1 τὶσΏῖ, ἶ5 απῖαιε 1η
Όλο Ροδίοη ο[ γε:

(ϐ) απ αἀ]οοίῖνε, α5 Αεςδοῃ. 27ονη. 053 σεμνόστομός γε καὶ φρονή-
µατος πλέως, Ρορῇ. Ο77τολς δεινόν γ ὄνειδος σπαργάνων ανειλόμην, Επ.
πάν. 090 κακόν γ᾿ ἔλεξας, ἄνδρα δίσσ᾽ ἔχειν λέχη, ΤΠασγά. 1 64. 2 ἱκανή
γε ἦν, Ῥ]αϊο «Λα. 172 Ε ἄτοπά γ ἔφην μοι προφαίνεσθαι (ντοης]γ
αἰτετοά Ὦγ Βαάμαπι), επιοςδίμ. μου. 1δι ὅμοιόν γε, οὐ γάρ; τοῦτο
τοῖς προτέροι. Ἱπ αροἀοκῖ Ειπρ. Αααᾖ. 445 ἃς ὃ αὖ σὺ Βάκχας
εἶρέας... φροῦδαί γ΄ ἐκεῖναι:

(9. απ αἀνετυ, αξ ΒορΏ. «4πί. 739 καλώς Υ ἐρήμης ἂν σὺ γῆς ἄρχοις
μόνος, εὖ γε ΥΕΙΥ ΟΟΠΙΠΙΟΠ, ΕιΠΡ. ΟΥε. 90 ὀψέ γε φρονεῖς εὖ, τότε

αΡΡΕΝΥΟΓΧ 189

λιποῦσ᾽ αἰσχρῶς δόµους, Αε5οἩ. ΣΟΜ. 696 πρῴ γε στενάζεις καὶ φόβου
πλέα τις εἶ, ΞοΡΗ. «17. 5δ9 ἄγαν γε λυπεῖς, καλώς γε ποιῶν Ατ. 4εῇ. 1959,
Ῥ]αΐο 5)21β. 174:

(ὦ α νοτο, τατθ, ἵπ Ιπιροεταίῖνε αδ ΦΟορΡΗ. ρα. 4πι ὦ θεοὶ
πατρῴοι, συγγένεσθέ γ ἄλλα νῦν, Εωτῖρ. πῶ). 5859 ψαῦσόν γ΄ ἵν εἰδῆς,
καὶ πέλας πρόσελθέ µου, δε τισ], δΗῤῥ. 942, Ῥ]αΐο Δεῥ. ὶ 3366 οἴου
γε σύ, οἵ ορία[ϊνε, αν Άτ. «6ή. 93 ἐκκόψειέ γε κὀραξ πατάξας, Οἱ Ιπάἰσα[ϊνα,
α5 {0. 536 εὐδαιμονεῖ Υ ἄνθρωπος:

(ϱ αἃ Ραγοῖρ]ε, Πρ. «ῤῥ. 455 κλαίων Υ᾿ ἂν ἦλθες, Ῥ]αίο /εῤ.
ΠΠ 34990 Ε σωφρονοῦντές γε ἡμεῖς.

(3) γε πιθαΠ5 γές: ἴπε δα ἶ5 εχίτεπ]εΙγ οΟΠΙΠΙΟΠ ἴπ ἄταπια απ ΙΠ
τοσο ἀἰα]ομαα. πε επιρμαίίο νοτὰ οἱ ἴπο τερ]γ ἵ5 σεπετα]]γ ραί Πτςί,
απΏᾶ γε 5ουοπά: Ῥιῖ γε παν οοπῃε Ἰαΐστ, εδρεοίαΙ]γ 1{Γ αποίµετ ρατίίο]ε
Ῥερῖῃς (Πο τερ!γ, α5 Λεςεῃ. {70)1. 375 ἐάν τις ἐν καιρῷ γε µαλθάσσῃ κέαρ.
Φοπηείίπ]ες α αοδίίοΠ 15 απδνετεά ἵπ ἰΠί5 Ἰναγ, ενοπ ἰποισῃ ἴὲ ἶ5 πο
ἀϊτεοί]γ Ῥιῖ: 5ο ΦοΡΗ. 047’ 6δο μαθοῦσά γ' ἥτις ἡ τύχη απΏδνεις τί
µέλλεις κοµίζειν; αν ΙΓ ΙΤ Ὕνετε κομιεῖς; ο[. Ἐυτρ. να. το]. Τα
αμτπιαϊνε ελαταοίετ Ο{ {ηε τερ]γ ἶ5 ο[οπ επιρμαρίζεὰ Ὦγ πάνυ γε, κομιδῇ
γε, απᾶ {πε Ἰκε: ναὶ. «γε Ρ]αϊο Δε). ν 459 8.

ΟἸαιςες νΙ εἰ μὴ «γε πιθαπΙΠς 765, α{ή65ς ὅτε 5οΠΙΕΙΙΠΙΕς ο. α
«Π8ΤΕ α5 Βτίρ. «44:. 493, 4. 254, Εε7ασαΙ. 272. έ λ)λλ/τ

Ο]οδε]γ οεοππεοίεά κ ἴΠίς πεαπίπρ 15 [πο δε ο{ γε] π Γεδροησος.

Ύλετε ατα οαδε5 νεΠ ἴμε Πδί 5ρεαΚκετ σῖνε» α οἶαι5ε οοπίαϊπίηςσ
α ποπππαινα νπίποιί α νετῦ {ο οοπιρ]είε ἴπα 5επίεπος: ἴμε 5οηίοπος 15
οοπηρ]είεᾶ Ὦγ ἴἶπο 5εοοπἀ 5ρεαΚατ ἵπ ΤΕ5ΡΟΠΣΕ ΨΙΙΗ γε. ΤΠεςδε οπδες
ανα ἴπα ορίατῖνε Ιπ ἴπο βπα] εἸαμ»δε, απά ατο πιαΙπ]γ Ρρατοᾶῖες ΟΕ Ραγες :
ε 5εεπὶς Ἰκο]γ (μαί τε]σίοις 5οεγνίοςς 5οπΙΕΗΠΊες5 ἴοοἷκ ἴΠῖς {οτπι, ἴ]α
ρτῖοδί Ρεσιπηίπς {πα 5δεπίοπος απ ρἰνίης (πο 5αὈ]εοί ΟΓ {πο Ῥταγοτ, απά
πε οοπηρτεσα({ίοπ ΠπΙςΗΙΠς Τέ νίὮ ἴο αρρτορτίαίε νετῦ απαᾶ νΙδῃ. Ρ]αΐπ
.8565 ατα ΑπΙΡΙΟΡΗ. {. 1δο ΚΑΡ. ὁ Τιμοθέου δὲ πύργος ΧΡΕ. ἐμπέσοι
γέ σοι, Ῥ]αΐο ΟΠΠ. 173. 21 ΑΔ. σκόρπιος αὖ Β. παίσειέ γέ σου τὸν πρωκτὸν
πελθών. Αποῖμετ σ.δε, ΝΠΙΟΙ ας Ώθεπ οπίοιςδ]γ πδίακεῃ, ἰς ΑΓίδίοΡΗ.
Ρα 441-452. πε 5επομµαςί Ρἰαϊπ]γ {ε]]5 5 χε Ῥτοροτ ατταηβεπ]εΠί
2Γ ἴεςε πες: δύο πρόσωπα ταῦτά φησιν, ὧν ὃ μὲν εὔχεται, ὃ δὲ ἕτερος
ἰκόλουθα τῇ εὐχῇ καταρώμενος λέγει: Ὀιί ΚἰοΠίοτ 56εΠῃς ἴο Ὄο ἴἶε οΠΙΥ
.41ΐοτ, Γ[ο]]ονήπς Ώοῦτες, Πο Πας ἴακοπ ἴμε 5ομο]αδς νίενν. Ττγραειις
ρεακκ5 Ώνο ΙΠε5, πα οποτας τεδροπά5 απᾶ Ππίδμες ἴΠα ῥταγοατ γΠΏ (λε
Ἠιτά: ἴπι5 15 τερεαίθᾷ {οι πε. Πε νο Ρίαγοτς ἴλαί οΟποΟετΗ 115
Ίετε ατα

ΤΡ. κεῖ τις ἐπιθυμῶν ταξιαρχεῖν σοι φθονεῖ 44
ἐς φῶς ἀνελθεῖν, ὦ πότνι, ἐν ταῖσιν µάχαις

ΧΟ. πάσχοι γε τοιαῦθ’, οάπερ Κλεώνυμος.

ΤΡ. κεῖ τις στρατηγεῖν βουλόμενος μὴ ἐυλλάβη 459
ἢ δοῦλος αὐτομολεῖν παρεσκευασµένος

ΧΟ. ἐπὶ τοῦ τροχοῦ γ ἕλκοιτο μαστιγούμενος.

(Ίπ 45ο αἱ Μα». Πανο ξυλλάβη, απά ἴλα Πππίαίίοπ οἳ τίεαα] 5(γ]ε πιαγ
'ετγ νγε]] Ιπίοπά {λε ατοΏαίο εἰ γη 5401.)

10ο 4ΡΡΕΝΟΙΧ 1

ΤΠ {πο οίΠεΓ Ώνο τὲδροΠδε-ΊΊΠες 443 απά 449 ἴηε Μ5ς5. σῖνθ ΠΟ γε:
Ριΐ 1έ 15 (επιρίϊης {ο τει ἐκ τῶν γ ὀλεκράνων ἀκίδας ἐξαιρούμενον ({ακῖπς
Επί Ἠπο αἶοπα α5 (πε ΓΕΡΡΟΠΣΕ {ΟΥ 5ΥΠΙΠΙΕΙΤΥ), απά ληφθείς Υ ὑπὸ λῃστῶν
ἐσθίοι κριθὰς µόνας.

Αραΐπ ἵπ α τε]ρίοις δετνῖσα, ἴποιρη ἴπετα ἵ5 Ἠεταο Πο Ῥταγετ, αν
1ο74 1ΕΡ. ἀλλὰ τόδε πρότερον ΤΡΥ. τοῖς ἆλσί γε παστέα ταυτί.

Τϊ 66επῃς {ο πἹο ποί απ]κε]γ (Παί γε ΙΠρΙεΣ 5οΠ1ε τα5βροη»θ ΟΓ ομαπβα
οί 6ΡεαΚεις ΙΠ 5ενετα] οπδε5. Τίς ἶ5 οἶεατ ἵπ Ἑπτίρ. δΗῤῥ. δος ΑΔ. ἰω
ω ΧΟ. τῶν γ ἐμῶν κακών ἐγώ: ἵπ Λος. 1749-23 Ρα]εν απά οίπετς
ΠρΏγ. {ο Ώνε 5εμο]αδί 1Π τεαάϊίπρ ΟΙ. φεῦ τὸ χρήσιµον φρενών.
ΑΝ. εἰς πατρός γε συμφορᾶς | εὐκλεᾶ µε θήσει, οἴπετν]δε γε ἵ5 αὈδιτα.
Τη ΑπίΙΟΡΗ. «4σ. γε ἵπ 1327 ΡτοβαῦΙγ ππεαης (μαί (με 8ΡεαΚετ ἵ5
Ῥεϊφείαετις, α5 1Π {Πε οοττεδροπάἴπς Ἰπο τατς, Ψπετε {Πε Μ5ς. σῖνε ΠΕ,
Τί 15 Ρορείρ]ε Όλας ἵπ ΑεδοἩ. 62ο. ο/--5 Ἐ]εοίτα 15 ρατοάγίης α ΡΙΑΥΕΓ Ιπ
ΤΘΦΡΟΠΡΟ-ΓΟΙΠΑ αἲ Ἠετ [αἰμετς στανε: απα Ιη 4090, 492, 494 γε νου]ά
οετίαϊπ]γ Ὃε πιοτε Ιπ Ῥ]ασε ἴΠαπ δέ απά τε,

1) ὙἨν τε]αίῖνε ΡΤΟΠΟΙΙΗ5 απά αἀνετῦς, γε, Ίκε σίῤῥε ἵπ Τναίίη,
πρ]ίες α ΤΘάΡΟΠ βΊνεη. ὅς γε 15 ἴοο ΟΟΠΙΠΙΟΠ {ο πεεά Πηδίαίοη, Ῥαί
πο] [ον οαδες ΟΕ {Πο πἼδασε Μμ οἴλοτ τε]αί]ναος πιαγ ὃε ρῖνεν: Επίρ. ονα.
105 ἔσω πέτρας τῆσδ, οὗπερ ἂν λάθοιτέ γε, Ογο5/. 544 ἐγώ τοι πρός σε
δειµαίνω λέγειν, ὅπου γε µέλλω σήν τι λυπήσειν Φρένα, ΡΟΡΗ. γαιή.
444 Χάτέρας οἵας η ἐμοῦ, Ρ]αΐο 7αομες 1οό Ρ τοῦτο δὲ οὐ παντὸς δὴ εἶναι
ανδρὸς γνώναι, ὑπότε γε µήτε ἰατρὸς µήτε µαάντις αὐτὸ γνώσεται, ΠΏεπιοςί].
Λαεπίῤῥ. 1 απἀ Ειοίή, 57 ὅπου γε, Ῥ]αΐο Βλακζο δ4 Ε χαλεπώς ἂν τοὺς
ἄλλους πείσαιµι, ὅτε γε μηδ ὑμᾶς δύναµαι πείθειν, ΦΒορῃ. «7. Ίτ5 κοὐδὲν
ἀναύδατον φατίσαιμ’ ἄν, εὐτέ γ ἐξ ἀέλπτων Αἴας μετανεγνώσθη.

Τη οίμετ σαδθ5, ἨΟΥΝΕΝΕΥ, γε νΠϊ ορτίαϊηπ τε]αίῖνες Ώας α τεςιτίοινε
{οτςσς, α5 Ψ{ῃ οἷος απά ὅσος: φΗ45) 15 εχαοί]γ Ρατα]]ε].

Ὁπάςτ Οί5 πεαά (ο{ γε-- φιζῤῥε) οοπιθ ΙΠδίαποθς ΟΓ ὡς...γε, 5 Δεδοῃ.
νο. 77, Βιτὶρ. εί. 1275 (πιοτε (μαπ νοπίγ οαδες ΙΠπ Ευπρίιάες), Άτ.
4τΛ. 346, Τπιογᾶ. 1 1ο2. 7 ὡς τῆς γε ἄλλης αὐτῷ µεµιασµένης, Χεῃ.
ΗΛ. 4. δ, 1 δία5 το. 13 ἅο.: Ῥιϊ ὡς Υ παγ αἶδο Ῥε τερίτιοῖνε: Ῥοίμ
5εῃ5ε5 οσο {ορείπετ ἵπ πρ. «Απ δοο-- ὡς τοῖς γε σεμνοῖς καὶ συνω-
φρυωμένοις ἅπασιν ἐστὶν ὡς Υ᾿ ἐμοὶ χρῆσθαι κριτῇ, οὐ βίος αληθῶς ὁ βίος,
ἀλλὰ συμφορά. Τί 5εεπ]5 ἴο Ῥε α τα]ε ἴπαί ὥς γε ἶς τεςἰτιοίῖνε (α5 Ἠετος.
Ἡ το, ΤΠισγά. νί 11. 2, 02.1: 1 Ἠανε ποῖ οὔδετνεά [Ππῖ5 ἵπ Ττασεάγ),

ς...γε εχΡΙαΠΑΙΟΙΥ. 90 ὥσπερ γε α5 Χεῃ. {11ο 1. 24, Ἠστοά. Ἡ Το
(εκρἰαπαίοτγ): ὥστε. . γε Ρ]αίο {εβ. Ικ. «52, λαεζο 67, ΡΟΡΗ. 06565.

Α. ΤΘβ5ΟΠ. ἶ5 αἱ5ο Ἱπιρ]εά ὮΥ γε ΜΗ α ῬατίοΙρΙε, ὤν γες- φμίῤῥε
φμΐ ο: Αεςοῃ. µ. 435 σέβουσαί αξίαν, Ἐυπιρ. Φκῤῥ. Ἰ56 διδούς
γε τῶν δεδραµένων, δίκην, Επαογα. 1 65. 2 ὑπάρχον γε ἡμῖν, Ατ. Α]ωή. 21
οὐ γάρ µε τυπτήσεις στέφανον ἔχοντά γε, ΑπΠΡΗ. 6απεᾶ, Πογος. οϱ5 τί
ἔσται πλέον τῷ γε αποθανόντι; γε 6ΟΠΠΕ5 σεοοπά 1Π {πε ρατΠοἰρία] οαιδε;
ενα ρατί]οῖρ]ε πιαγ Ῥτεσεᾶε, ας 1{ αδια]]γ ἀοες, οἵ Γο]]ογη, α5 Βρίοματπηιις
87 Καϊρε] ν]ετο Πέλοπί γ ἔρανον ἱστιῶν 15 αἱ]ονναβ]ε ενεπ νηίλοιί {πε
ΡΙΠ ΟΠ γέρανον ΝΠΙΟἨ 15 ἴε ομΙε ΙπίεπΠοη, ΒορΏ. 04" 939 ἐκείνου γ΄
οὖσα παντελἠς δάµαρ, Ἐ]αΐο ϐΛα72. 154 Ἐ πρέπει δέ που τοιοῦτον αὐτὸν
εἶναι, τῆς γε ὑμετέρας ὄντα οἰκίας, {11ῤῤ. πα. 259 Ε καλὸν φαγεῖται, χρυσῷ γε

4ΡΡΕΝΦΟΙΧ {1 1ΟΙ

κοσµηθέν, ΠεπιονίἩ. ΦαΜίαεµ. 25 οὔτε γὰρ καθίστην ἐγώ, ὅ γε ὢν ἐν τῷ Πόντῳ.
Τη α {εν οΏδες5 γε «Οπιες Ἰαΐοτ ἴΠαπ {πε 5εοοπἀ Ρίασο, 1Γ ἴμε ρτεσεᾶῖπς
ψοτᾶς ατα γετγ ε]ο5εγ οοηπεοίες, α5 Απριοί, Ζ/4. ων. ππ το τα τητοῦ
2Ι ἑκὼν μὲν οὐ πέπραχεν, ὅ γε μὴ δει, οὐδ. αὖ ἄκων, μὴ λυπούμενός γε.

Τη α {εν οπδας, ἴἩε Ρρατ[οῖΙρ]ε ὢν Φεεπης {ο Ὦε οπη]ετεά απά γε ΜΗ
ΠΟΙΠ οτ αά]. Εἶνε» ἴπε τθαδοῃ. ΕιπΠρ. 74 δ4 κἀμὲ στρατηγεῖν δῆτα
Μενέλεω χάριν εἵλοντο, σύγγονόν γε.

(5) γε ῖς α5εά ἵῃ εοπποχίοη ψΙ οἴμετ ραγίϊσ]ες.

Πο νατιεῖγ οἳ οοπιβ]παῖοης οὔδετνεά 15 νετγ στεαίῖ, απᾶ {πε ἀε]ισαία
επαάες οἱ πιεαπίησ ο[ἵεπ ἀπβποι]ί ἴο αρρτεοίαίς, απά 511] πιοτε ἀῑ[ποα]ε {ο
εχρτεςς ἵπ Επρ[5η.

1 σῖνε πιοδί ΟΕ ἴπαδε οοπιβΙπαΠοης, ποΏῖπς 5οπἹε Ροῖπίς οἱ Ιπίρταςί.

καὶ. γε 15 νΕΓΥ 6ΟΠΊΠΙΟΠ: 1 4Π5ΜΟΙ5 ΙΠ πιθαπῖης ἴο γό5, αμ, Ὀιί 15
ΠΙΠΟὮ ποτε ΟΙΓΕΠ α5εά (Παπ (με Επρ]ϊδα Ῥηταδο, απᾶ ΟΓ οοιτςε ἴἨε γε
6επετα]]γ οοπ]ο5 αἴ[ἴοτ 5ΟΠ16 Ἰοτά νΙοἩ 15 πιεαπί ἴο Ὄε επιρµαδίζες.
Ἐπαπρ. (φα. 681 καί σε διαφέυγουσί γε;19οΡΗΏ. Ο6 6ς καὶ κάρτα, τοῦδε
τοῦ Θεοῦ γ ἐπώνυμοι. καί γε ἵ5 αρρατεπί]γ ποῖ αδεά ἵπ Ο]αδείσα] Ωτεεχ,
ΏλοιρΏ 1ὲ αΡρρεαις Ἰαΐοτ, α5 445 2. 1δ-- βερίπαρ. ]οεὶ 2. 29 (νετε ἴλε
Ὀεδί Μ55. οπηῖζ γε).

δέ γε Οἵ δὲ. γε 5 6ΟΠΙΠΙΟΠ Ιπ ταίοτί, ἨΠετο {Πο 5εοοπά 8Ρ6αΚΕΙ,
αεοερίῖης ἴμε κίαίοππεπί οΓ ἴπα Πτεί, νῖδῃες {ο σαρ Τί ο {ο Ὀτίπς ἵπ α
εοπριἀεταΏοη οη {πε οίποτ 5ιἀς.

Αεςοῃ. ρα. 936 ΑΓ. φήμη γε μέντοι δηµόθρους µέγα σθένει.
ΚΑ. δ ἀφ θόνητός αν οὐκ ἐπίζηλος πέλει.
ΑΓ. οὔτοι γυναικός ἐστιν ἵμείρειν μάχης.
ΚΛ. τοῖς δ ὀλβίοις γε καὶ τὸ νικᾶσθαι πρέπει.

Ἐντίρ. 4ῶγ. 235 ΑΝ. γέα πέφυκας καὶ λέγεις αἰσχρών πέρι.
ἘΡ. σὺ ὃ οὐ λέγεις γε, ὃρᾷς δέ μ εἰς ὅσον δύνῃ.

Τε ἶ5 οοπηπιοπεςί ΙΠ ἴΠο αἰἴετοαίῖοη ΟΕ στιχοµυθία ο παρεάγ απά ος
εοπιθάγ (α5 ἵπ ἴπῖς ΡΙαγ, 5εε οἨ 356), Ραΐ Τὲ πιαγ αἶσο Ιπίτοάιςσαε α Ίοπς
τεῖοτί {ο α δεῖ 6ΡεεςΒ, ἂ5 Αε»εµ. εᾷή. 1ο26, ΜΟΡΙΗ. «47. 115ο. Τί αΡρρεατς
Ιη ἴμε αΠ5ΜΕΙ5 οΓ α ρατί-οπογΏς ἵπ Ἰγτίος ΑθδοΠ. «δ6βί. τος7, οἱ ἰαπιΏίος
«Αρα)Η. 1359: ἵπ μη, 257 ἃ Ρατί- -ποτας τερ]ες νη( {πα εχίταοτάΙπᾶτγ
οοπηβἰπαϊίοη ὁ ὃ αὖτέ Υ οὖν ἀλκὰν ἔχων. Ίπ Ῥ]αϊο'5 ἀϊα]οραε, 1 ο[ίεη
Ἰπίτοάμοες ἵη απεςΒοη-ίοσπα νμαῖ 15 τεα]!γ α- πποτ Ρτεπιςς ἵη α
5Υ]]ορίσπη, (λε πια]οτ Μανίης Ῥεεη αἀπη(ίεά, ας {ἠαεᾶο 65ο, 938, Δε.
1 335) ἅο. Ἰπίπε Οταίοτ, Ιέ οἴζε ἱπηρ]ίος 8Ἡ πα ρΙπατγ οοπΠνΕΙΡα(ΊΟΠ
οτ ἀεβραίς, ας ὮΏεπιοδίμ. 279 ἑκαὶ ἠλέγχθησάν τινες αὐτῶν ἐν τῇ βουλῇ
οὐ ταληθῆ. απαγγέλλοντες.” οὗτοι δέ γε καὶ ἐν τῷ δήµῳ, /εοζΛα». 55 ἃο., 50
Έμασγα. ΠΠ] 65. 3, λέγετε ὡς αἰσχρὸν ἦν προδοῦναι τοὺς εὐεργέτας" τον δέ
γε αἴσχιον τοὺς πάντας Ἕλληνας καταπροδοῦναι.

Πε εοπιρἰπαίῖοη πιαγ αἶσο Όε α5εά ἵπ αἲ] 5ίγ]ες, νποιί «Ώαπσε ΟΕ
5ρεαΚατ, ἴο εοπΏπΙο απ ατριππεπί ο οτάετεά φίαϊεπιεηί, εδρεοῖα]]γ ἴο
πιατ]κ ἴμαί (με (πουρηί {5 πον εοποξτησά να α ἀῑ[ετεπί Ῥεδοη ΟΓ
ΡΕΙΦΟΠ5, 3οΡΗ. Βο. 555 φαίη ὃ) ἂν η] θανοῦσά η εἰ φωνὴν λάβοι,
Ειπρ. ες. 1241 τάχ οὖν παρ᾽ ὑμῖν ῥάδιον ξενοκτονεῖν' ἡμῖν δέ γ αἰσχρὸν
τοῖσιν Ἕλλησιν τόδε, ΤΠιογά. Ἡ. 54. 3, ΑΠΗΡΗ. πε. /1εγο, 67, Ῥ]αΐϊο
2Λαεζο δ2 Α---Β, Ποπιοςίμ. 1ο. 128-- 9.

192 αβΡΕΝΥΦ/ΙΧ 1

ΟΥ, {ο εἩαηρε ἴπε αἀάτεςς ἴο α ΠΕΝ Ρετ5οη ΝΟ ἴ5 φρεοία]]γ ἱπιροτί-
απΏί, ΦΟΡΗ. «7. 1490 παῖ, σὺ δὲ πατρός γ ὅσον ἰσχύεις φιλότητι θιγὼγ..,
21. τ267.

ΟΓ οοιἵ5ε α μὲν-οἶααδε ο[ίεηπ Ρτεσεάες, απᾶ ἴΠε δέ γε Πιαγ πιατκ
5ΙΠΙΡΙΥ ἴαί ἴπε δὲ-εἰαιςε 15 πιοτε Ἱπιροτίαπί, α5 ΡΟΡΗ. ΦΛή. 55ο, Ῥ]αΐο
2421. 128 9.

Πε εοττεδροπάῖπς περα!ίῖνες αἶδο οσοι (20, 102):

οὐδὲ.γε ΦοΡΗ. 071375,
Ἐπτιρ. 77:ς609 1ΙΦ. ψευδεῖς ὄνειροι, χαίρετ’' οὐδὲν ᾖτ' ἄρα.
ΟΡ. οὐδ' οἱ σοφοί γε δαίμονες κεκληµένοι
πτηνών ὀνείρων εἰσὶν ἀφευδέστεροι.

Χεῃ. 17212. δ. 21, 21 ὅτο.

οὐδέ γε Εωπίρ. 74 3ο] ΠΡ. οὐ χρῆν σὲ λῦσαι δέλτον, ἣν ἐγὼ ᾿"ϕερον.
ΜΕ. οὐδέ γε φέρειν σε πᾶσιν Ἕλλησιν κακά.

ΦΟΡΗ. 2Η. 1347 ΟΡ. οὐχὶ ξυνίης: ΗΛ. οὐδέ Υ εἰς θυμὸν φέρω.

Ῥ]αϊο 6λα21. 163 8, 165 Ε, {εβ. 1 α41 Ε, 1)επιοδίΠ. {αμίαεῃ. 50.
μηδέ γε ΦΟΡΗ. 06 1743, Ἀτ. ἔαν 457, Ρ]αϊίο Ζαελες το7 Ρ.
μηδὲ.γε ΒοΡΗ. 77αζή. 395.

Τη μέν γε, ἴπε γε Ι5 ποί οοππεοίεά ΜΠΕ ἴἩε μµὲν-εἰαάδε α5 οοπἰταρδίεά
ΥΕ (Πο δὲ-οἸαιςε, Όαί Ιπίτοάασες {πο νποῖα αϊεπιεπί οοηδΙσίπσ οἱ {πε
Ώψο εἸαμςδε». γε Ιπ ἰΠῖ5 οοπιριπαίῖοι 15 ]5ί κα (με γὰρ οἳ Ιπίτοάποοῃ.
Ἰηδίαποες ΟΓ μέν γε ατε Ατ. ΔΗύ. 13852, Ιῤ. 564, ἄν. 1126, 5. 5δο,
Ἴρο, 7651. δο, ᾖαμ. 209, {α. 6ο, ΟΙ. 665, ΓΠιογά. 1 Το. 2, 74. 1,
Π 3δ. 1, νὶ δ6. 4, ΑπΠΙΡΠΟ »οὔ. 21, απε. 16. 14, Ῥ]αΐο Υ2Ηβ. 1δο Ὁ,
215 ο, {εβ. νΗΙ 55ο Β, ΠΏεπιοςίἩ. 1. 73, 71ος. 44 123, ἢοὐγαες 6ο,
Ίραεῖς 4. 1ο, Αεδολίπ. 7ὔμα76ή. 26, Ίδουτ. {απορ. 153, Χεπ. (320β. 1 6.
21, (Μο. ΠΙ τ4. 5, ὢ)21ῥ. 1. 9, {12ο 1. τΙ ἅο. ΤΠΙ5 δε ἄοες ποῖ
5ΕΕΠΙ ἴο οσοΓ ΙΠ Ἱτασεαγ, εχοερί Επτρ. 7. 991. 4 πρῶτα µέν γε τοῦθ
ὑπάρχει, απᾶ 7αζ. του, ΙΓ Κεϊςκε᾽5 µέν γ’ 15 τίρηῖ, Ῥαΐ 5εε Νεττα]].

Τη α ΓΕΝ’ 63565 µέν γε, ΨΠΙΙ τοῦτο ΟΙ νῦν, ηα5 πο δὲ-ε]αιςε Το {ο]]ουν,
απά πηεαης τυεῇ, απ}Λοτυ, α5 Ἁτ. «40Λ. 154 τοῦτο µέν γ ἤδη σαφές, Νῦ.
1172, ᾖ9. 1τός: 50 πρωὶ µέν γε Ερίεβατπια5 124 Καῑρε].

μέν .γε Ευτίρ. {1εγαε/. 645, 602, ἵπ Ὠοῖμ οαδες ἴπε γε ροΐπσ ψΠἩ α
Ῥτοποῃ.

μέν γε... δέ γε Ιπ Τμποῖαη /λομορίή. επΟ)Η. 23 15 ΡτοβαΡθ]γ απίαπε: 1Π
Ῥ]αϊο ᾖλαεῖο 75 τ--Ε, {εβ. νΗΙ 549 Β α οἨαησο οΓ 5ρεαΚετς εχοιςες 19

Τη ἴπε τατε τέ γε, ἴἨετε 15 αΡαϊΠ ΠΟ οοδε οοηπεχίοη Ῥείνεεπ {με
Ρατίϊο]ε5: γε Ιπίτοᾶμοες ἴπε γο]ε 5αίεππεηί, α5 Ῥ]αΐο ῤαεασ 5ο ο ναὶ,
Σιμμίας τέ γε καὶ Κέβης.., ἵ Α]αῖρ. το Ε, Χεῃ. 0107. 1 2. 54. [τε. γε
Ατ. 40. 923 5εεπι5 ἴο Όε ντοης.] 3ο ΨΠΏ οὔτε γε, α5 Ῥ]αίϊο /26β. νηϊ
σ5ύ ΔΑ.

αλλὰ..γε ουρΏί ἴο ππεαπ 765, ὀμί, απά ΤΠ 15 15 δια] πιεαπίπᾳ,
ΑεςοἩ. αο4ῤῥ. 342, ΦοΡΠ. 07’ 1419, 1515, «4. σς6, τρ. ο. 264,
74 674, το, Τδίας 6. 49, Ε]αΐο 6Λα2η. 174. Νε 5Που]ά Ιπ 50Π16
σαδες ταίμεγ α5ε 12/7, ὀμέ οι Λα, δω, α5 Ἐπτιρ. 41). 762 (ννΠΙοἩ 5ποι]ά
Ῥερίπ α 5επίεπος), 7. τ247, ΒορΗ. «4/. 201, Ο6 5οο, Πέ. 217, εί.
1923, Ατ. ΔΛΙΙὀ. 4οι, Αφ. ο65, ΑπΙΡΗ. 6αεῖ. Πεγος. Ἴτ, Ὠεπιορίῃ.

4ΡΡΕΝΦΟΙΧ { 103

7ο. 129: οτ Οή, ὀμί Ατ. ΑΟ. 33. ΤΠε 5ίτοπς αἀνεισαίϊνε 5εῃ5ε ΟΓ
ἀλλὰ παζιτα]]γ μῖνες 5οπιεπιες ἴο πισαηίης «ή, 0, 35 ΒορΗ. «47. 469,
Ἐπτιρ. 4). 762, Ρ]αϊο ΓΠλαείο ς«δ Ώ, ᾖεβ. 1 349 Ε Θ).

Ῥοπηθπηος νο Ππα 1{ ποῖ αἲ ἴπε Ρεριηπίηα ΟΓ α 5επίεπος, ΝΏεΠ αλλὰ
ΔΠΣΝΕΙ5 μὲν α5 Χοπ. {7020 6. 9, ΟΥ ΝΠΕΠ ἀλλὰ ας 15 πιεαπίπς οΓ επίτεαἴγ
ΝΗἩ Ἰπιρεταίῖνος, α5 ΡΟΡΗ. Ο6 1276 πειράσατ᾽ αλλ) ἡμεῖς γε κινῆσαι
πατρὸς στόμα, Οἵ ΙΠ ἴπο οοπιβΙπαοη αλλὰ νῦν γε (σεπετα]]γ ἵπ επίτοαίγ),
Απάοο. ἄε γή. 26, Ωεπιοδίῃ. 3 Οὐνμίή. 33, Ῥ]αι. 710/εΟή 4 καθικέ-
τευον αλλὰ νῦν γε µεταβαλέσθαι.

Έοτ ἀλλὰ . γε ΙΠ αροάορῖ», 56ε ἤι/γα Ρ. 299.

ἀλλά γε ἵ5 νετγ ἀοιβίβ]. Τε πΊαγ Ὄε Ρορδίρ]α ἵπ Ερίο, Ραΐῖ πας Ώθεῃ
οοττθοίεᾶ, ε.ᾳ., Ἠοπι. {0 1 δ2 ἶδ ΠΟΝ Τθβᾷ ἀλλά τε καὶ μετόπισθεν :
Ατοηορίταίας αρ. ΑἴΠεῃ. ν 319 Ὦ ἀλλά γε χρὴ ῥίνης λόγον ἢ πλατυνώτου
(αλλὰ τί χρὴ Ἠ]απι.), 1Π Ἐρίοβατπιας (57 Καΐρε]) αρ. ΑίµεΠ. νΗΙ 435 Ὁ
Ῥοΐσοι. τεαὰ ἀλλὰ οὔτι γέρανον ἀλλά γ' ἔρανόν τοι λέγω, ΡῬαΐ Μ55. Πάνα
ἀλλ᾽ ἔρανόν γά τοι λέγω: ἵη «ήΑ. /αί. Π 6. 3 ἀλλά γε τόὀξῳ. Βαΐ
Ιπ ΑίΠο απϊποπίγ 5 αραϊηςι Τε: 5Ιρροδεᾷ ομδες οαπ Ῥε τθαά ἀλλ)
ἄγε, α5 Ῥ]αΐο ᾖρ. νΗῖ 53 ο ψΝΙ] ἴμο 5εοοπά Ῥεδὲ Μ6., 5ο /αεο
δ6 Ε, οτ οἴμεγν]δε αἰίετοά γΠἩ αιἰλοπίγ, αξ {αβ. ἶ 331 Β, ΝΠΕΤΕ
Ῥίοβαειι5 αποίο5 ἀλλ᾽ ἕν γε ἀνθ ἑνός, ἴποισὴ αἰ Μ55. Ἠανε ἄλλα γ'
ἐν: Πλαεογ. 262 Α ἴπο Ῥοά]. Μ5. α5 αλλά γε ν Ραΐ ἴμα Νεπεῦαν αλλὰ
δὴ: Ατίσιοι. 44. Πο. 1 6. 12169 29 οὗ μὴν ἀλλά γε περὶ ἀρετῆς ἶ5 τεαᾷ
νη(λοιξ τεππατΚκ. Πε τεδίποοπ Ίνας ορτίαϊπ]γ τεπιονεᾶ ἵπ Ἰαΐετ (τεσχ,
Ῥο]γῦῖ5, Ῥαμρδαπία», ἃο.: 3. ΊμαΚε 24. 21 ἀλλά γε καὶ σὺν πᾶσιν ποσο,
1 (ογη{ή. 9. 2 εἰ ἄλλοις οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος, ἀλλά γε ὑμῖν εἰμι. ΤΠε [αος
Όχαί αλλὰ γὰρ 15 6ΟΠΊΠΙΟΠ Νοα]ά 5εεπι {ο Ὀε απ ατραπιεηί ἵπ {αγοιΙΤ οΓ
Όλο νίεν; (Παί αλλά γε να» αἲ οπο ἴπιε αἱ]ογγεά.

9ο ατὰρ. γε πιιςδί Ῥο 5εραταίεά, α5 Αεδοῃ. Άγ. τοι, Ειπρ.
10. 72δ, Ατ. 7651. 2ο], Χεη. ΟΕ. 21. 1.

μὴν ἵ5 νετγ οἵἵεῃ {ο]]ονγνεά Ὦγ γε, 1{ αποίΏετ ρατίῖο]ε Ρτεοεάες μὴν απά
5ΟΠΠΟ Νοτά ο νοτᾷς ΙΠίεγνεπο Ῥε[ίοτε γε μήν γε να {[οτριάάεῃ :
Ὑα]οκεπαςτ 1Π Ἰβποταπος ΟΓ ἴΠῖ5 πανε οὐ µήν. Υ αρα]ηςί ἴε Μ55. ἵπ Ἠππίρ.
ΑΛΟΕΝ. 1622. καὶ μὴν πενετ ἴαΚες γε νε ἴξ Ιπίτοάισες α Πενν οματαςοίεγ
ΟΠ με 5ίαρε (566 οἩ 6ο): οτι ΝΠΕΠ 1 πιατκ5 α Πεν δὶρηί οἵ ἴμε Ἰκοα,
Αφ. 349, 746, 97ο, 1232, Εωτρ. ᾷααᾖ. 91δ, (6). 151, Άεςομ. Μδέβ. 456.
Τη οἴπετ σ.δεδ, γε {ο]]ον5 πποτο ο[ἵοπ (Παπ ποῖ: 1 15 ἀῑβποπ]ε {ο 5εα
νπείηετ 1ὲ ἴπεπ ἆοας πποτο (Παπ επιραδίδε α ραγοι]αΓ γνοτά (]ερῦ οι
ΒοΡρΗ. 4/. 511).

ΦοΡΗ. Ο7"τοο ΟΙ. καὶ μὴν χάριν γ ἂν ἀξίαν λάβοις ἐμοῦ.
ΑΓ. καὶ μὴν μάλιστα τοῦτ) αφικόµην, ὅπως
σοῦ πρὸς δόµους ἐλθόντος εὖ πράξαιµί τι.

Ῥαΐ νε ἴΠε καὶ μὴν οἶαμςο ἴακος αρ απά τερεαί5 α Νοτά Ποπι ἴΠα
Ῥτενίοι5 5ΡΕάΚΕΣ, γε ἀοες ποί 56εΠῃ {ο Ὄε σεπετα]]γ αδεά :

ΒΟΡΗ. {ήρα. 554 ΗΔ. αλλ ἢν ἐφῇς µοι...
σσ ΚΛ. καὶ μὴν ἐφίημ..
Ῥ]αίο 7}εταί. 1413 Ε Σω. εἰ δὴ οὖν τινὶ ἐνέτυχες ἀξίῳ λόγου, ἡδέως ἃ ἂν

πυθοίµην. ΘΕΟ. καὶ μὴν, ὦ Σώκρατες, ἐμοί τε εἰπεῖν καὶ σοὶ ἀκοῦσαι
δα σ
πάνυ αξιον οἵω µειρακίω ἐντετύχηκα.

Ν. Α. 13

το αβΡΕΛΟΙΧ 7.

Ὑεί ΒοΡΗ. ΖὐΑ. τού ΧΡ. ἀλλ εἰ ποήσεις ταῦτ', ἐπαινέσεις ἐμέ.
ΗΛ. καὶ μὴν ποήσω γ οὐδὲν ἐκπλαγεῖσα σε.
θες Οη ἆΖφ. 335, 349.

Πο γε πιαγ Ἠανο αδ ΠΙαΠΥ α5 Πνο ΟΓ δὶχ Νοτάς Ὀείνεεηῃ μὴν απά
ΠΦΕΙ{, Ατ. «Ίων. 6390 καὶ μὴν μὰ τὸν Δύ οὐχὶ νυστάζειν γ ἔτι (Υ τεδίοτεὰ ὮΥ
Ῥοτκεοη ποπι Ῥ]αῖ. Αάας 9), απ. ττοῦ καὶ μὴν μὰ τὸν Δί οὐ κατ ἔπος
γέ σου κνίσω.

οὐ μὴν. γε ΑδδοΠ. ΥΟ)1. 268, 4φα. 1279, ΒορΏ. 07 δτο, Ο6 152,
Ἐττιρ. 4ὖᾳ 51δ, Ρ]αΐο {6β. 1 34 Ὦ, Χοηῃ. Ε/ΛΟγ. 1 2. 5, 27. ἸΝΙποιί
γε Αγ. ἆαπ. 262 (νΙ( γε 263).

οὐ μήν ἀλλὰ. γε ΤεπιοδίἩ. 2 «γΙπίος. 29, Τ5οοτ. Αζσο. 8, Ἐπιρ. 77’
6ᾷο--- οὐ µήν, ἐπειδὴ τυγχάνεις ᾿Αργεῖος ὤν, ἀλλ᾽ ὧν γε δυνατὸν οὐδ ἐγὼ
᾽λλείψω χάριν.

οὐ μὴν οὐδὲ. γε Χοπ. {610γ. 1 2. 5, ΠεπιοδίΠ. 3 ΟὐνΑ. τη. ἨΝΙ-
οί γε ΤΠαογά. 1 2. 3, δ2. 1, Β]αΐο {εβ. νί 4856 ο.

ἡ μὴν. γε Ἠυπίρ. 44. 692: ντποαί γενεΙγ ΕΟΠΊΠΙΟΠ ΙΠ 5ΟΙΕΠΙΠ οαίἩ5.

ἀλλὰ μὴν. γε ΑεδοΠ. Ώοη. 226, Ἑπυτίρ. 74 τ26δ, Ῥ]αϊο Ολα.
16ο Α, ΓΛαειο 5δΏ, 74 ο, ΠΏεπιορδίῃ. 2 4ῤΛοῦ. ὃ, 3 «4Λοῦ. 25, ασο. ΠΟΥ.
49, 70 ὪΛΟΣΗ. 32, Χεῃπ. «Ί{εογ. 1 2. 63: νψιλοιί γε Ατ. ἄν. 4δς:
ο.5δες Ποπι Απδίοί]ε νΠί απά νπλοαί γε ατε οο]]εοιθά Ὦν Έποκεπ
ο γἠπίοί. αἰκσαί /α{ἶοπε 1 Ρρ. δ--ο: ἴπο οοπιθιπαίίοπ ο[ἴεπ Ιπίτοᾶοες
Όπε 5εοοπᾶ Ποτη οἱ α ἀἰ]οπιπια απά ποατ]γ ανναγς ἴπε 5εσοπά Πα][ οἳ α
οοπ]οῖπί ατραππεηί.

πα ογα1άες 5οοπῃ5 πενετ ἴο πανε μὴν (Η γε {οἱονίπς, εχοερί
Ῥετῃαῄς 1 1ν 56. 1 ἦ μὴν οὓς ἂν ἔγωγε προσαγάγωµαι.

πο πς5ε ΟΓ γε νη(] μέντοι 15 νατγ ρατα]]ε] {ο 185 δε νΙΗ μὴν: μέντοι.
γε, μα 15 νΟΤΥ τατε ΙΠ Ροείτγ. ΦΟΡΠ. 1. 5ο αλλ) αἰσχρὰ μέντοι
σοῦ γέ μ ἐν δεέστερον ἷς πε οπ]γ οᾶδα 1 αη. αποίε ποπ (ταρθάγ. Ά.
Λό. 126 ἀλλ’ οὐδ ἐγὼ μέντοι πεσών Ύε κείσοµαι, Χεῃπ. (3Ύ70β. Π τ. τό
αλλὰ σὺ μέντοι μεγάλα Υ ἂν ζημιοῖο, Ρ]αΐϊο «Λα. 162 Α, Δίεβ. ἶ 331 Ε,
ν 473 ο ἅο. οὐ μέντοι. γε 16 ΟΟΠΙΠΙΟΠ ΤΠ Τμαογαϊάος, Χοποβίιοη,
νε Οταίοις απἆ Ῥ]αίο: 1 15 Ἱπάσεά ἴε τερα]ατ γναγ οἳ αΠΡΜΕΠΗΡ
α. µὲν-οἶαιδα μετα ἴπε αΠδγνετ Ώεριης γΠἩ οὐ (οὐ δὲ Ὀεῖης [ε]ι αξ
αν]ονατά), α5 ΓΠασγα. ἵ 142. 4, Ἡ 12. 1, 47. 3.

Ῥοτδοιπ οἩπ Εππρ. ή. 675 Πε]ά (αι ἴπα Αιῑος ἀῑά ποίῖ αἱ]ον γε
ΑίΕΥ τοι, εχοερί ΝΠΙἩ α Νοτὰ Ιπίετνεπίης. ΤΓΠΙ5 τοδίποίῖοι πας Ῥεοῃ
ἀεπιοά Ὦγ 1,οῦοεκ οη Ῥητγπίσβας, Ρ. 242, Ἠειπιαππ οἩ ΕιπΠρ. {7 72ο,
Ἠεϊπάοτί οπ Ε]αΐίο ΓᾖαεΙο τοῦ Ὦ, Μείπεκε Ιήλίαίαε «4γπίοβή. το,
Φία] ραπ οἩ Ῥ]αίο {εβ. 1 329 Ε, απἀ πιοτε τεσρπ!]γ Ὀγ Κουκ ἵη {2εἶη.
σοι) [ΟΥ 1891, Ρ. 394. Τί 56επ]ς ἴο ανα Ὀεεῃ αοοορίεά Ὦν Ὠοῦτες,
Οὐσεγυ. «γἠπίοβή. ο 761, Ἴτό, απά 15 ἵακεπ αξ α Ῥτίιποῖιρ]ε Ὦγ (οθεῖ
ΙΓ 6ο, ΑΛ. 6δ4, απᾶ Ὦγ Ἰλπαπιονί {ήεγαβίες" 1 247 ("αἱ (πας ννας
σαϊπος Ιπ ἴπα Ῥοιδοπ-ΗΕΓΠΙάΠΠ Ρετίος 15 αἲ 5ίαΚο 1{ καίτοιγε 15 α]]ογγεᾶ
{ο ἴε ΠΠ οεπίατγ ὅτο.Ὀ). ΒΙαγάες ον 7Ἠε0μµ. Του νγοι]ά αἱ]ον’ μέντοι
γε 1{ αποίηετ ρατίῖε]ε Ῥτεσεᾶες (5ο Ἠο]άσεπ οἩ Χεπ. Οµ0ή. 14. 3), Ρατ
ηΟῖ καίτοι ἤε. (3δες Οἱ τοί γε ατε εο]]εοίεά Ὦν Β]αγάες απἀ Κοοκ:
Ἐπτίρ. 77729 καίτοι γ ἐγγὺς ἑστηκας φόνου, 770. ΤΟΙ5 καίτοι γ ἐνουθέτουν
σε, Ατ. 4εή. 611, 7ήες7η. Το κοὔπω µέντοι γε πέπαυµαι, απᾶ α πιπιθετ
Ποπ ἴπε Οταίοτς, Ρ]αΐο απᾶά Χεπορβοῃ.

4ΡΡΕΝΟΙΧ 1 105

καίτοι. γε ἵ5 ΟΟΠΊΠΊΟΠ, ἂ5 ΞΟΡΗ «4. 441, 07 8ςς καίτοι νιν οὐ κεϊγός
Υ ὁ δύστηνός ποτε κατέκταν. ιτρ. Ογεε/. 77. 3ο οὔτοι.γε 5 ΒΟΡΗ.
4. Ἰ47, Ο6 ὅςο, Ἐιτὶρ. 4ὖᾳ 54: µήτοι. γε 35 ΒοΡΗ. 4/. 413) 2/εΠ.
5158, ΕΙΤΙρ. 4ήεα. 18: ΦοΡΙ. 2. 298. ἀλλ’ ἴσθι τοι τίσουσά γ ἀξίαν
δίκην: Επτίρ. 6}. 10δ ἐπεί τᾶν μεγάλα γ ἡ Τροία στένοι.

ΑΝ νΠϊΏ ἀλλὰ γὰρ 5ο τοίγαρ πα]σΏί Ὃὰ αδεά ΙΠ 5αρροτί ΟΓ τού γε.

γε μὴν απά γε μέντοι ατε 5ίΤΟΠΡ αἀνετδαίῖνες: γε μέντοι ἶ5 α [ανουτίε
Ῥηταςθ ΙΠ στιχοµυθία, 5 ΑεςδοἩ. «Φεβέ. Ἴτθ, ΒΟΡΗΠ. {εα. 34985, Εαπρ.
Ομκοκί. το ἅο.: ποῖ ϱΟΠΙΠΙΟΠ αρρατεπί]γ 1π Ῥτοδε, Ῥ]αΐο ϐΛαγγο.
16Η Α.

γε µην, αὖ) {λε ΦαΜΕ, ΠΟ αἲ; {λαέ Αεςεῃ. «4φαῃ. 1375 σὺν χρόνῳ γε
μήν, Ετίρ. Εωή. 754, Ἠετοά. νἱ 120. 4: τ8τθ ΙΠ στιχοµυθία α5 ΔοΡΗ.
ΑΗ. «ὗ], Ειτίρ. ἀῑα στό: Τῖ πιαγ αἱδο Ῥε δεά Ίικο γοῦν {ο Ιπίτοάιοε
ἃ οα5ε ΙΠ ΡΓΟΟΓ ΟΓ α 6επετα] 5ίαἴεππεηί, α5 Ρ]αΐο ΦΥ21ῤ. το] ΔΑ. ΧεπορΒοπ
ΟΠΕΠ Ἠα5 γε μὴν 5ΙΠΙΡΙΥ ἴο Ιπίτοάποε α παν ΡαταρταΡρΏ: 5ο Ῥ]αΐο ᾖεβ. ἶ
332 Ε, ϱλαεζν. 2670. Ῥιαΐῖο Ἠαςδ 1 5οπιείῖπηες Ἰκε μέντοι Οἱ αδδεΠέ,
7ηεπεί. 2οδ Ε. ΊΝε βπᾶ 1 αἶδο απδνετίπα το μὲν απά Ρτας σα] Ξδὲ,
ἂν Τ]αϊο Ζορς. ἵν Ίος Α πρόσοικος γὰρ θάλαττα χώρᾳ τὸ μὲν παρ᾽ ἑκάστην
ἡμέραν ἠδύ, µάλα γε μὴν ὄντως ἁλμυρὸν καὶ πικρὸν γειτόνηµα, Χεῃ. σαν 70ᾷ.
ΠΠ -3- 6 ἃτο. Ερίοβατπηι5 17ο. 13 Καΐρε] ας ὃ μὲν γὰρ αὔξεθ', ὃ δέ γα
μαν φθίνει.

γέ τοι Ία5 ἀεβηϊίο]γ (ο πιθαπίπᾳ 5ο ο[επ αἰἰτιριίεά {ο γε α]οπε, αξ
Μεασ/: ΒορΡΗ. Ο6 1323 ἐγὼ δὲ σός, κεὶ µὴ σός, ἀλλὰ τοῦ κακοῦ πότµου
Φυτευθείς, σός γέ τοι καλούμενος ΙΠπίτοᾶιοες α [αοί γΥλΙοΏ δοες5 5οπιε ΊαΥ
ἴο Ῥτονε α Ῥτενίοις σίαίεπιεηί: αἱ αγ γαΐο αὖ) {απ σαν ἐς α5 πρ.
ὡα. 224, Ἁτ. Εγ. Ἰ8δ], Εἰ. 424, ΒορἩ. ΕΜ, 823.

Ῥορβοοσ]ες Πας 1{ ἵη 15 οπβίπαι πιοαπίης, α5 4116. 1964. ἀλλ᾽ εὖ γέ τοι
κάτισθι, 7γαζή. ττο] ἀλλ εὖ γέ τοι τόδ ἴστε, 07’ 1171 κείνου γέ τοι δὴ
παῖς ἐκλῄζετο.

γε α[ίαθτ οὖν οαρΏί {ο Πανα απ. ἱηζογνεπίης νοτᾶ: οὔκουν «γε, ΑεδοἩ.
4Ο). 51δ οὔκουν ἂν ἐκφύγοι γε τὴν πεπρωµένην, ΦΟΡΗ. «44. 321, Ετὶρ.
-οπ 746, ΤΓπιαογά. Ἡ 41. α ἅο.:. οὐκοῦν . γε Ρἱαΐο ϐᾖΛαγ. Ἱςο ΑΔ,
Γεπιορί]. 2 Οπείογ 9 Ὀπῖ οὕὔκουν γε ἶ5 τειά Γ]αϊο ΑΛαεῖο Το Ἡ: ἀλλ
οὖν. γε, ΑεΡΕΠ. 0. 195δ, Βορ]. «/. 535 ἀλλ᾽ οὖν ἐγὼ φύλαξα τοῦτό γ΄
ἀρκέσαι, ΒαΠρ. να. 652.

οὐκ ἂν οὖν . γε Ρ]αΐο ᾖεβ. 1 333 Ε.

μὲν οὖν . γε Ειτῖρ. {11. 1922, Ρ]αΐο ϱλαιά. 277 ο Κο.: μὲν οὖν γε
Ὀεσαπιε ΟΟΠΊΠΙΟΠ ΙΠ Ἰαΐοι (τθεΚ ζοβει Πίο. μενοῦνγε), α5 εβἠνέ. 20Η.
9. 29, 1ο. 18.

δ᾽ οὖν «γε Ευτίρ. 2. 5οδ.

μὴ οὖν . γε ]λεπιοδίῃ. 700. 48.

μήτ' οὖν γε Ειπρ. /4 τ43δ ἶδ πον τεας, α[ἴετ ΕΠΙΦΙΕΥ, μήτ᾽ οὖν σύ.

ἵν' οὖν . γε Αι. 7ήε97Η. Ί55.

Υ οὖν Οἱ οΟΙΙΤΡΕ γγᾶ5 50 ΟΟΠΊΠΙΟΠ ἂς ἴο Ῥεσοππθ α δἶησ]ε οτᾶ, 5θε ΟΠ
2φᾳ. 87.

90 γε δῆτα νγα5 αἱ]ονεᾶ ἵπ αΠ5Μετς, Εαπῖρ. 1ῤῥ. τουδ, ήοεμ. τΤ17;
Ῥηίέ δῆτα. γε Ἰαὰ ἴο Ῥε 5εραταίεά, 566 ομδες ΟΠ φ. 6. γε δὴ Νας ποῖ
ἨΒΟΟΠΙΠΙΟΠ απά γε μὲν δὴ να5 δες, α5 ΑεδοΠ. ΦΗῤῤ. 241, 273, ρα).
661, 1213, {ΗΗ. 419, Ὀαϊ δή. γε πεατ]γ αἱνναγς, ε-σ.

14---2

τού 4ΡΡΕΝΡ/ΙΧ 1

Ἐτίρ. /7εγαο]. 269 πειρώμενος δὴ τοῦτό γ αὐτίκ' εἴσομαι.
{ἰαή. 36 οὐ δὴ τοῦτό γ ἐξελέγχομαι.
24. 124 ἔστιν δὲ δὴ τοσαῦτά Υ ἐν δόµοις ἔτι.
ΒΟΡΗ. «43. 65ο εἰ γαρ δὴ τά γ ἐγγενῆ φύσει.
07) 204 ἀλλ᾽ εἴ τι μὲν δὴ δείµατός Υ ἔχει µέρος.
ΛΙ. 246 οὐ γὰρ δὴ σύ γ᾿ ἦσθα ναυβάτης.
Ειπῖρ. 770. 219 μὴ γὰρ δὴ δίαν γ Εὐρώτα.
Τμασγά. 1 δ1. 6 µὴ γὰρ δὴ ἐκείνῃ γε τῇ ἐλπίδι ἐπαιρώμεθα.
Ώεπιοδίῃ. 1 47ος. 1ο ὕβρις γὰρ δὴ τοῦτό γε.

Ῥ]αϊο ΥΛΗ. 1ο7 Α καὶ μὲν δὴ τήν γε τῶν ζῴων ποίησιν.
Αλαεζγ. 265 Α ἐώμεν δὴ τά γε σµικρά.

δή γε 15 αἰναγ5 δα5ΡΙοΙοι. Ἐππρ. 77’ 943 ἐς τὰς ᾿Αθήνας δή Υ'
ἔπεμψε Λοξίας, 4 1146 τί δή γε φείδοµαι ψυχῆς ἐμῆς; {4 12ο] μὴ δή γε
κτάνῃς, ΦΗῤῥ. 162 ὃ δή γε πολλοὺς ὤλεσε στρατηλάτας, αΤθ αἱ σεπετα]]γ οοἩ-
ἀεπιπεᾶ: δή γε Ὠα5 ἀἰδαρροαατεά Ίοπι ΑἉτ. «Αό. 681, δό, Ιβ. ασς,
Ζαζ τος: Ἐιτίρ. {ήεγαα. 632 πάρεσµεν, οἵα δή γ ἐμοῦ παρουσία 15 ἴπε
πιοςί Πκε]γ ο.δε, Ὀιί ἴπε αρο]ορείῖο δε ΟΓ οἷος δὴ (σεπετα]!]γ Ιπ πειίετ
ΡΙ., ἂ5 Ογεε/. 32, ΑΆτ. «64. Ἰ53, Ῥ]αϊίο [Ώ/αεζο 6ο Α) πενετ Ἠας γε εἶδε-
Ἡμετε. «Χεῃ. Οα01. 17. 2 ἐγνωκασι δή γε ἨΗο]άεῃ, δέ γε ΠΙπάοτί.

Ταΐἴοτ 1ὲ 15 οετίαϊῃ, α5 Μοδοβιας 4. Ττ.

ἐπειδή γε 15 οοτίαῖη, Ειτῖρ. ϱἱῤῥ. 946, ΓΠαογά. νί 18. 1, Ώεπιορίῃ.
(«0πομ 29, ἨῬ]αϊο Ώ/αεζο 7 Ὀ ἅο.: ἐπειδὴ. γε Φορῃ. ρα. 631, Ῥ]αϊο
/Λαεζο 97 ο.

γε που ἵ5 {ουπᾷ ΑΆτ. 45ᾷ. δ06 ἀγορᾶς τέλος ταύτην γέ που δώσεις ἐμοί,
Ρ]αϊο 1144. Λα. 298. Α απᾶ που. γε, α5 Ρ]αΐο (Λα. 165 Ἡ πάντως δὴ
ἄν που ἐκεῖνό γ αὐτῷ ὑπάρχοι. δήπου. γε, ΦοΡΗ. 42116. 381, ΑπΙΡΜΟ 5οζ7.
25, ὨΏεπιονδίῃ. 3 Αῤλοῦ. 33, ἦπου. γε 1}5ία5 12. ς7, Γ)επιοδίἩ. 77100. 53,
οὐ γάρ που .. γε ΡΙαΐο Λεβ. 1 335 6: Ῥαῖ πού γε ῖ5 ἀοιδία], ΑπαΡΠΟ
6αεζ. 1εγοι. 24.

γε πιαγ [Ο]]ον’ γὰρ εἰίμετ 5ιπρ]γ οτ ΜΠΕ αποίμετ Ρατίῖο]ε ρτεσεάίης,
Ριΐ Ἠετε ασαῖη α γνοτά πιαςδί ΙΠίετνεπε :

Ἐιτίρ. 701 1οῦθ οὐ γὰρ δόµων γ ἑτέρους.
2ἱῤῥ. 61ο μὴ γὰρ ἐν Υ᾿ ἐμοῖς δόµοις.
ρα. 243 οἴμοι, τί γάρ µοι τῶνδέ γ᾿ ἐστὶ φίλτερον:
«γα. 694 κακώς γὰρ ἂν Τροίαν γε διεπυρώσαμεν.
Σά]. τος παλαιότης γὰρ τῷ λόγῳ γ ἐνεστί τις.
7γο. 1247 ἔχει γὰρ οἷα δεῖ γε νερτέρων στέφη.
ΑεδεΠ. Δε79. 168 ἐστι γὰρ πλοῦτός γ ἀμεμφῆς, ἀμφὶ ὃ ὀφθαλμῷ φόβος.
ΦΟΡΗ. 0789 ὠναξ "Απολλον, εἰ γὰρ ἐν τύχη γέ τῳ.
ΤΠογά. Ἡ 43. 6 ἀλγεινότερα γὰρ ἀνδρί γε φρόνημα ἔχοντι.
Ώεπιοδίη. 1 4γπίος. 70 πῶς γὰρ τῷ γε μηδ ἐλευθέρω;:

4ΑΛΡΕΝΟΙΧ το7

Ῥ]αίο ΓΛὲ]εῦ. 12 Ὦ πῶς γὰρ ἡδονή γε ἡδονῇ μὴ οὐχ ὁμοιότατον ἂν εἴη:
ᾖ6β. 1 339 ΕΒ.
Α5 γοῦν 15 Ρατα]]ἱ ἴο γὰρ. 1Π [ογπιαβίοη, νε Ππά δοπαθῖπιες γοῦν . γε,
α5 Ρ]αίο 4βοί. 21 Ὦ ἔοικα γοῦν τούτου γε σοφώτερος εἶναι.
Ύετα ἆοες ποῖ 566ΠΗ {ο Ὦς αΠΥ Ιηδίαπος ΟΕ γε ΙΠ αΠ ἂν-οἶααςε, απ]εςς
5οπιο οἴπετ Ρατίς]ο αἶσο οσοςπ5 ΙΠ ἴΠε οἸαμδε. Τέ ἶ5 αϊᾷ {ο Ὄε α τι]ε

Όλαί ἄν γε πηενετ οαπιε ἰορείμετ. ΤΓΗΙς 15 οετίαϊπ]γ ἵπαο {ος ἴπο πηοδί
ρατί :

ΦοΡΗ. Ο6 977 πῶς ἂν τό γ ἆκον πρᾶγμ᾽ ἂν εἰκότως ψέγοις;:

Ἐπτίρ. 74 324 οὔ, πρὶν ἂν δείξω γε Δαναοῖς πᾶσι τἀγγεγραμμένα.

ΒΟΡΗ. «4/. 1342 ὡὥστ' οὐκ ἂν ἐνδίκως γ᾿ ἀτιμάζοιτό σοι.

ῦΠισγά. ΠΠ 6ο. 3 εἱλόμεθα γὰρ ἂν πρό γε τούτου λιμῷ τελευτῆσαι.

Ωεπποδίῃ. 1 Οπείογ 1ο ὥστ οὐκ ἂν διὰ τοῦτό γ΄ εἷεν οὐκ εὐθὺς δεδωκότες.
Ῥιΐ Υ᾿ ἂν 15 αἰ]οννεά Ἁτ. Ίσ. «ὃς μὴ, πρίν γ ἂν ἐγὼ τὼ βοιδαρίω τωμὼ

πρώτιστ’ ἀαποδῶμαι, ΓΠσγά. 1 77. 6 ὑμεῖς γ΄ ἂν οὖὗν..., Ῥ]αίϊο {2εῥ. ἵ 345 Ὁ

ἅο., απά (ποτε ατε α Γεν; οαδες ΟΓ ἄν γε (5ες Ἐ]πιδ]εγ οἩ Εωτίρ. /εά. 536),

5ΗΟΡ ας:

Ἐλιτίρ. ᾖ/ογαας]. 966 οὐχ ὄντιν ἄν γε ζώνθ ἔλωσιν ἐν µάχῃ.

9ο Ογεκί. Ἰδ.4., Ἀλουμ. 1215.

Ἁτ. Γε0β. 729 πρὶν ἄν Υ᾿ ακούσῃς αμφοτέρων (5εο ΦίατκΙε (Ἀοτο). ος Αφ. 961.

Χεῃπ. Οκ0µ. Ἰ. 2 οὐδὲ ἄν γε νῖν.

Τη εοπάΙΠοπα] εἶαιςος εἰ. γε ἵ5 ποῖ απιδυα]:. ΒορΗ. «17. 5δα εἰ δίκης
γε τυγχάνοις, ΕπΠρ. {4 654 εἰ σέγ εὐφρανῶ, 1. 512, /Λοεη. 1562.

εἴ γε ἵ5 αἱ5ο αἰ]οννεά Ἑωτίρ. Ογεεή. 11ο εἴ γ ἔσται καλώς, Γαογά. νϊ
18. 2, Ι)επιοδίῃ. 2 Οµείογ 6, 12 ἅο., Β]αΐο {ασᾖέν 192 Β---ο ΛΑ. εἰ τό γε
διὰ πάντων πεφυκὸς δεῖ εἰπεῖν. ΣΏ. ἀλλὼ μὴν δεῖ εἴ γε τὸ ἐρωτώμενον
ἀποκρινούµεθα ἡμῖν αὐτοῖς.

ΤΠ (επάς, Ίο οὐ φι ελ, ἴο ΠἹθαΠ ΦΕλ ; 50 ΞΟοΡΗ. «47. 1265, 07’ 383,
Ο60 26ο: οτ αἱπιοςί /07 εχαηβ/ο α5 Ετίιρ. 1εά. δδ.

ο εἴπερ γε για οτ νλοιί απ Ιπίετνεπίης γνοτά :

ΑΕδΟΜ. (ο. 198 εἴπερ γ απ᾿ ἐχθροῦ κρατὸς ἦν τετµηµένος.
499 εἴπερ κρατηθείς γ ἀντινικῆσαι θέλεις.
Βορῃ. «4/. 54 πῶς, εἴπερ ὀφθαλμοῖς γε τοῖς αὐτοῖς ὁρᾷ;
ἐάν γε, ἦν γε, ἐὰν. γε Ἠυπρ. 0ο. 1503 ἀλλ οὔτι χαίρων, ἦν γε
μὴ φύγῃς πτεροῖς, ΡΙαΐο αεζγ. 253 ϱ ἐάν γε διαπράξωνται.
ἐὰν τῷ ὄντι γ ᾖ Ῥ]αΐο ἈΛακίο 65 η.
ἤνπερ γε Ἁτ. {ῳ. 366, ἐάνπερ γε Ῥ]αϊο /αειο 8ο Ε.

Έοτ α Ρεοι]]ατ δε ΟΕ εἰ µὴ. .γεδεε οἩ {ᾳ. τδ6.
Τη ἀἰδ]αποίῖνε εἶαιδες ἢ.. γε ἵ5 [οιπἀ, πο ἀοαθί νπετο επιρῃαςὶς 15
Ραί οἨ α Ρροῖηί ἵπ οπε οΓ (λε αἰίεγπαίΊνες :

Ἐνυτρ. {10 973

νῦν ἐκείνους ἀπόδος ἐμψύχους πάλιν,

Ἀ
:
1] τήνὸ᾽ ἀναγκασόν γε.

10δ 4ΡΡΕΝΟ/ΙΧ 7

Λες. 622 Διόμηδες, ἢ ἢ σὺ κτεῖνε Θρήκιον λεών,
ἢ ᾿μοὶ πάρες γε, σοὶ δὲ χρὴ πώλους µέλειν.

Οορεί ΙΓ 5Ίι νοι]ά τειᾷ παράσχες [ΟΙ πάρες γε.
ἘΠιογά. ΠΙ 45. 4. ἢ δεινότερόν τι τούτου δέος εὑρετέον ἐστὶν ἢ τόδε γε
οὐδὲν ἐπίσχει.
Ῥ]αίο Γ72ῤῥ. μα. 391 Α γενναῖοι ἢ σοφοὶ ἢ τίµιοι ἢ γέροντές γε ἢ νέοι,
2αεᾶο 65 Β, ᾖαεν. 212 ὮὉ απᾶ σ.δες σῖνεπ οἩ ζὤφ. 413.
Ἠ/πει οπΙγ οπε ἢ-ο]ααδε ἶ5 ίνα, 1.9. Νηοπ ἢ πἹέαης ο/Λεγτυΐσε,

ἸῬεππορίῃ. Ααιάσήηη. 45. Δοεού. ἄε 101. 33, Αεδοβῖη. ϐ1ε{βἠ. 293 ἢ πάν-
των γ΄ ἂν εἴην ἀπορώτατος.

Πχ τοι :

Ῥτίρ. 707 431 ῆτοι Φιλοῦσά τ ἧς ὑπερμαντεύεται,
ἢ καί τι σιγῶσ᾽ ὧν σιωπᾶσθαι χρεών.

ΟΕ. Ῥ]αίο Φλαεο 76.

Τη Ιπίετοραίνε οἱ εχο]απιαίοτγ 5εηίεποες, ἴμε “ραϊπείιο) πιθαπίπς ΟΕ
γε ἶ5 παίυτα], απᾶ νε πα 1 ἵπ οοπιὈἰπαίοη ΝΙΠ ἆρα απά ἡ.
Ἐπρ. ος. 745 ἂρ᾽ ἐκλογίζομαί γε πρὸς τὸ δυσµενές.
ΒΟΡΗ. 21. τοῦ οὐκ ἀρ ἐκείνω γ οὐδὲ προσμῖξαι θρασύ;
ποσο. 4. 36 ὦἄλλεται ὀφθαλμός µευ ὁ δεξιός ἄρά γ ἰδησώ

αὐτάν;

Ατ. ἔφ. 6τ62

ΦοΟ ἀρά γε Αγ. )μή. 5/6, Απάοο. γή. 4τ, Ῥ]αΐο ΟἸα2ῃ. 1748,
Ἐεπιορδίῃ. 77ποςγ. 94 ἅο.

αρα . γε ΟΟΟΙΤ νΕΙΥ τατε]γ: Ατ. ᾖφ. 382, Ρ]αίο {ΦΔερ. ν 468 Ὦ, ᾖλαειο
87 ο οὐκ ἄρα . γε ᾖοῤ.Ι 3426, ΕΒ, {Λαεᾶο Ἴ6ο: γ ἄρα Ρ]αΐο (Λα. 159 Β
(Μ5. Ῥοα]., τᾶρα 0οΡεῖ). 1 ἆο ποῖ ΚΠΟΝ ΟΙ ἄρα γεΙπ ΑΠίο: Ιαΐετ, α5 1
Νενν Γερδίαπχεπί (5. ΜαϊίΠ. 7. 2ο ἅο.), 1ῖ νγα5 ΟΟΠΙΠΙΟΠ.

ἡ «γε: ΔοδοΠ. ραπ. 1ο6/ ἢ µαίνεταί γε καὶ κακῶν κλύει φρενῶν.

τίς γε ἶ5 ἀουδί{α] 1Γ αἶοπα, (ποιδ] καὶ τίς. γε οσσιτ5 ΒιιΠρ. {0η 5558,
Ο/51/. Ἰδ4, Δοδολίπ. {3 τό”. Ἐ]πιδΙεγ ποίε οη Ἐιπίρ. ο. τα.
(α567) ἀϊδροδεά ο ΠΙαΠΥ 5αρροδεᾷ οαδες ΟΓ τίς. γε, ο. Ρ]αϊο ΦΛαεάγ.
268 Β. Τί ἰδ οετίαϊπ ΙΠ (πο ομτίοι5 οοΠΙΡΙΠΑΠΟΠ µή τί γε δή, οιδιάη
(Μεπιοςίῃμ. 2 Οὐγμ{ή. 23, Ῥ]αῖ. «ἰε /αο. {η 076ὲ {ηαε 5. 9033 0), ΟΙ µή τί γε
(Οεπποδίη. «4άγΟΙ. {5, 1 (ογμίή. 6. 3), Νπαϊενετ 1ῖ5 οτἰβίη.

ἰδού γε 0. 57 ᾳ.ν.

ΑΚΙΠ {ο ἴηεσε 5εηίεποθς ατε {Πε οαδες ΝΠετο γε 15 α5οά πει απ οαίἩ
Ὦγ 5οπιε εΙίγ 15 ίακοπ. Ἠετα ἴΠε γε Υοτγ 5ε]άοπῃ Γο]]ονής ἹππππσαΙα(ε]γ
α[ίοτ ἴπε σος παππε: ἴμε οὐυνίοις τεᾶδοπ Ῥεῖηςσ ἴλαί 1 15 πεεάεα ἴο
οππρηαρίδα ἴ]ε Πτδί ννοτᾷ ΙΠ ἴμε πιαῖπ 5εηίεπος, α5 Ρ]αΐο ᾖΛαεῶγ. 239 Α
γὴ τὴν Ἡραν, καλή γε ἡᾗ καταγωγή, 50Ο Χεῃ. ζωμό». ο πας ϱς Οηβ. 4.
54 ὅτ.: γεί 5ες οη «ὤσ. 698, απά αᾶά Τοπποδίμ. γλίαν. 16 καὶ νὴ Δία
Υ’ Ῥ]αϊο 7επε/. 155 ο καὶ νὴ τοὺς θεούς γε, Χεῃ. «4βοῦ. 29.

1η ΠἹετε]γ πΠεσαϊϊνε οἸαιδες, οὐ ο μὴ ΠΙαΥ Ὀο 5ἰπεηρίπεπεά Ὦγ α γε
{οἸ]ον/πᾳ, ποῖ ΙπιπιθάΙαϊε]γ. Πε οοπΙπΙΟοΏ μὴ σύ γε ΙΠ εατπεςί αρρεα] 15
α 6.5ε ΟΕ ἰλῖς (ΘορΏ Ο6 141, Ευτίρ. 701 4349 ἅο.: μὴ ὑμεῖς γε ΑΠΗΡΗ.

4ΑΛΡΡΕΝΟ/Χ 7 του

έπαζ Ποσο. 56): 5ο ἵ5 μή μοί γε Αφ. 19, µήπω γε Αεδεῃ. 27ον:. 6α1,

Ἁτ. 4εὐ. 176 μηδαμῶς ταύτας Υ ἔλῃ µου, ΦοΡΗ. 07 1522, μὴ µόνον γε
Ῥ]ατο Ίΐεπο Ἴτο,.

οὐ . γε ΙΠ τερΙΥ: οὐ σύ γε Ειτρ. {4 ται.
ΔοΟ, Λ0ί.. ΞορΗ. 07’ 46ο ΤΕ. οὐχὶ ἑυνῆκας πρόσθεν; ἢ ᾿κπειρᾷ λέγων;
ΟΙ. οὐχ ὥστε γ΄ εἰπεῖν πα αλλ) αὖθις φράσον-
Απί.ΊΊο ΧΟ. ἄμφω γὰρ αὐτὼ καὶ κατακτεῖναι γοεῖς;
ΚΡ. οὐ τήν γε μὴ θιγοῦσαν: εὖ γὰρ οὖν λέγεις.

ο Αο5οῃ. ο). 2558, ΦοΡΗη. 07 τται, Εωτρ. ας. 399, ἔεί δτδ,
/ήεγαα. 966, Ε]αΐο 6Λαγ). 163 Ε ἃο.

Έοτ οὐ..γε πιεαπῖηςσ Στ5, μέ 110, 5ε0 ΟΠ φ. δοι: αάά οὐ µόνον γε
ἃ5 Ρ]αίΐο Ζέας. νὶ Ἰ52Α.

οὐδείς γε Ειπρ. 101 494, 771568, Ρ]αϊο ᾖ0εβ. 1 337 ο.

οὐ .γε ποῖ ἵπ τερ]γ 5 Υνοτγ τατε, Ὀιί 1ὲ οοοιτ5 ἵπ α ρατεπίῃοςίς ΙΠ
ΦΟΡΗ. Ο7'Τ1τ.

ΦΟ ἥκιστά γε ΦΟοΡΗ. 07’ 1356, Ἐπρ. Οῤῥ. τοΙ, Ῥ]αϊιο ζεβ. 1
34ο ϱ ἅο.

οὐ µὴ.γε ΦορΗ. 0777.

πώς οὐ . γε Χεῃ. {{1ῤῥαζεβ. 5. Το.

τί (δὲ) ἄλλο γε.., ἂ5 Ῥ]αΐο Ώλαεῖο 63 Ὦ, Ίζοπο 73, ἱ5 ἃ ΟΟΠΙΠΙΟΠ
{οτΏι ΟΓ 5επίθηοα.

(6) Ἔπετε 15 51] ]εβ α οετίαϊπ ΠΙΠΙΡΕΤ Οἱ οᾶδεδ, ΜΠΙΕΣ 4ο ποῖ
ςἰτιοῖ]γ {α]] απάετ αΠΥ οἱ ἴπα Ἠεαάς σῖνεπ. ΤΠε πιθαπίης ΙΠ ἴἨεδε οαδες
ἀενε]ορ» οί οἱ ἴπα οπρίπα] πιεαπίπς Οή, Πε: 5αεἩ α πεαπῖπς γγοι]ά
θα5]γ Ῥεσοπιε οἶεατ]γ τοςίτιοίνο απά αΡρτοασὮ {ο ἴπε ἀεβηῖίο 5εΠ5ε
ΟΕ αἱ {εαφέ, ΝΠΙΕΗ 15 5ο οΓίεπ πδεὰ {ο ἰταηδ]αίε γε. Ῥιΐ (Πῖ5δ 5ο ΟΓ γε
ειαπάΐπς αἶοπο νπποιῖ οίπετ Ρατίῖε]ες ἶ οοπβπεᾶὰ {ο ἴμε Γο]]ονήπς σαδες:

(α) νΊετε γε 6ΟΠΊΕ5 ΙπιπεάΙαίε]γ α[ἴετ Ῥτερορίίοης απά ἱπχῖ]ατ
Νοτᾷ5, απᾶ α 5Ποτί Ιπάαρεπάσεηί οαιςε, τεςίποιῖης ἴΠο ππαΙη 5εηίοποθ, 15
{οτπηεᾶ. (Ο]αιδες οἱ ἴΠῖ5 ΚΙπά ατε Ποῖ ΠΠΟΟΠΙΠΙΟΠ 1Π Αἴο (τεεκ οἱ αἱ
Ρετίοᾷς».

Ῥο]οῦ 1. 4 ἀντί γ Αθηναίου, Λεδεμ. ΟΙ. 162 δίχα γε Διός, περί γε
τῶν τοιούτων Ρ]αΐο Ζμίγῤή2ο 7 Ἡ Κο.

πλήν γε ΟΓἴεΏ Ο60οἱΤ5 (5εε οἨ ἔφ. 27) απἁ πλὴν . γε α5 πλὴν ἔτι γε
καὶ νῦν Ιπ ΡΜΙΙΡ’5 Ἱείίετ {ο Τκιτῖδδα, απά α 5Ποτί τερίποίινα οἶααςε Ῥερίη-
ΠΙΠΡ ΝΕ πρίν γε ἵ ποῖ πιςα]: 50 ὡς Υ ἐμοὶ δοκεῖ απά ἴμε Ἰϊκε: Ιπ
ἕνεκα-ε]αισες ἴπαί νοτά 15 σεπετα]]γ ριῖ Ἰαΐετ α5 τοῦδέ γ οὗνεκα ΒοΡΙ.
Σε. 3485] ἅο.

(ϐ) Νηοετα γε {οἱ]ον/5 Όλο ατῖο]ε η 68δες κε ΒορΗ. 07’ 9ο τῷ
γε νῦν λόγῳ, Βιτὶρ. {/ά. τοι, ὅ γε ὄντως φιλομαθής Ῥ]αϊο {26ᾷ. νὶ {99 Α,
Ὠεπιοδίῃ. τι Ο)/γμίή. 27 τοῖς γε σώφροσι.

Α Ἰαδί οἶα»» ο οΏδες 15 (6) γνΏοτε γε πιατΚκ5 {πο αροᾶοβίς οξ α 5επίεηςθ.
ΑΠΕετ α οοπάΙΠοπα] οἶαιδε ο ἴπα Ἰικο, «νγε]]΄ Ιπίτοᾶισας ἴο ΠπιαῖΠ οἶαιςα
παιτα]]γ εποιρῃ, απᾶ {Πε πδασε ἶ5 {ο Ῥε εχρεοίεά. ἸΤηδίαποες αγα
ΦΟΡΗ. «13. 65ς ἐπεὶ γὰρ. αὐτὴν εἷλον ἐμφανῶς ἐγὼ

πόλεως ἀπιστησασαν ἐκ πάσης µόνην,
Ψευδῆ Υ ἐμαυτὸν οὐ καταστήσω πόλει.

209 4ΡΡΕΝΟΙΧ 1

Ἐπτρ. {0η 673 καθαρὰν γὰρ ἦν τις εἰς πόλιν πέσῃ ξένος,
κἂν τοῖς Ὑόμοισιν ἀστὸς ᾖ, τό γε, στόµα
δοῦλον πέπαται κοὺκ ἔχει παρρησίαν.

Έμασγά. 1 32. 1 ἀναδιδάξαι μάλιστα μὲν ὡς καὶ ἐύμφορα δέονται,͵ εἰ δὲ
μή, ὅτι γε οὐκ ἐπιζήμια, Ἰ)επποδίἩ. {ἠαεμίῤῥ. 1 εἰ μὴ τότ᾽ ἐβούλετο, τῇγ
ἕκτη δοῦναι τοῦ Ῥοηδρομιώνος, Ῥ]αϊο αοᾖον τ0ο Α εἰ γὰρ μηδ αὐτὸ εἰδείημεν,
σχολῇ ἃ ἂν σύμβουλοί Υ ἄξιοι λόγου γενοίµεθα, Χοεῃ. (Ύ20β.ν 5 2ο ἀλλ᾽ εἰ
πρὸς τοῦτο σιωπᾶν ἥδιόν σοι ἢ ἀποκρίνασθαι, τόδε Υ ἔφη, εἰπὲ.., Αεδοβίῃ.
7ήμαγοὴ. 4ὃ ο. αλλὰ . γεπιαγ Ὀε αδεά Νε αρρτορτίαία ἵπ ᾿αροάοςίς,
45 ΑεδοΏῖΠ. 66. 155, Ι500Γ. 29. 11 ἅο. γέτοι ΙΠ 516Ἡ α ο8δε Χεῃ.
ήεγο τ. 14. πα νοτά Ὀείοτε γε Ι5 6οποτα]]γ ἴε ατίΊε]ε οτ α Ῥτοποιῃ.
5ο Ἀηετα {πε Ρτοίαςῖς ἶ5 α τε]αίῖνε, ποῖ α οοπαΙΠοπα], εἸαμ»ε, ας Επρ.
Λαζζή. 443--5 ἃς δ αὖ σὺ Βαάκχας ερξας..., φροῦδαί γ΄ ἐκεῖναι.

ΒΙπῖ]αγ 15 ἴΠα δε α[ετ α 55Ρ6ΠΗ5Ε, τυε//, α5 ΒΟΡΗΠ. Αἴαα 476 τί γὰρ
παρ ἦμαρ ἡμέρα τέρπειν ἔχει προσθεῖσα κἀναθεῖσα τοῦ γε κατθανεῖν :
ΏεπιοδίἩ. τ 4γήπος. 93 (πε Ίοπς 5οπίεπος ἵ5 οτί τοαάΙπς αδ απ
Ιηδίαποςθ οἱ ἴΠῖ5 δε).

Ἠ/ε πονν απά ἴμεπ Ππά γε 5ος 1π πιθαπΙηᾳς Ἠπετε γὰρ 15 ΠΙΟ πποτε
οἶθατ απά ποτε 6ΟΠΙΠΙΟΠ, {Πποιρὴ αἰ] τῖδο νπποαί απγ ἀἰβποι]ίν οί οί
ΌΏλε οτἰσιπα] 56Π56, απά αἲ] π]αγ Ῥο τεπάετοά Ὁγ οί τυε/].

Το εχρ]αίῃ, επ νε 5Ποι]ά 5αΥ {6 απἀ εχρεοί γάρ:

ἘιπΠρ. Οµεςέ. 53Ι ἓν δ οὖν λόγοισι τοῖς ἐμοῖς ὁμορροθεῖ:
μισεῖ γε πρὸς θεών καὶ τίνεις μητρὸς δίκας.

ΟΕ. ἴπε πδο ΟΓ γε α[ετ α πευίοτ Ρτοποιη, ἃ5 Ῥ]αΐο ζεας. νι Ἰ52 Β
δῆλον τὸ τοσοῦτον...τὸ μὴ ῥᾳδίως γε αὐτοὺς προσδέξασθαι ἃο.

Το οΡρεπ α »ίαϊεπιεπί οἱ α σᾳδε, ΨΊετο γὰρ 15 50 ΟΟΠΙΠΙΟΠ: Αεδεῇ.
ΡΟΗ. Ἴοο, Ἐ πρ. 7εγαο. 987, Άτ. 4οῇ. 625 (ορεπῖπς οἱ ἴπε ραταῦαςίς
ΡΤΟΡΕΓΥ).

ΒΟΠΙΕΙΙΠΙΟ5 1ὲ 15 α5αᾷ, Ίο γοῦν, ἴο σῖνε απ΄ εχαπηρ]ε οἱ α τη]ε, α5 Ατ.
“4τ. Ἴ2ο.

λε Ππηῖίς νηΙΠ ΝΠΙΟ γε πιαγ Ὃς αδεά Ἠανε Ῥεεπ µίνεπ: (ποιρῃ
νηᾶε, ἴΠεγ ατα τεα] Ππηί5, απά οαδες Ῥεγοπά {παπα πηαδί Ῥο τερατάεά αν
5ΙςΡρΙοΙοι5. Τη οἰάετ Ῥοοξς, κο Ἠατιαπρ 1 ςεη, νε Ππὰ α 5δοοᾷ
ΠΠΔΠΥ 0.565 Νεο ἴἨεσε Ππηίς ατα ἀῑδτερατάσεά: Ὀαί οη τείετεποε ἴο
ΠΙΟ(ΕΤΗ ἴθχίς, ἴἩε γε ν]] σεπετα]]γ Όε {οιπά {ο Ἠανο ἀΙδαρρεατεᾶ, απά
οἩ Μ5. απ{ΠοπΠίγ. Α σοοά οπδε οΓ ἴἶε γναγ ΙΠ ΝΠΙΟΗ γε πας ο[ἵεη οτερί
Ιπίο {οεχίς 15 Ατ. ἄν. το]δ: ἴλε Μ55. Ίανε ἣν δὲ ζώντ ΟΓ ζῶντα αγάγῃ
ἀπππείτίσα]]γ:. Βρες Ρτοροδεά ζώῶντα γ αγάγη, ΝΠΙΕΣ ὨπάοτΕ απά
Ῥ]αγάες αάορί, απά ἴα ρατίο]ε οοι]ά {αἰτ]γ Ὦε ἀείοπάςα απά εχρ]αϊπες:
Ριΐ ἴε Πασπιεηπί οἱ Ραργτιας ριρ]ςηεά Ὦγ ἨεΙ] ἵπ ῥθευμε ασε ΙΟ. νι
79 Ίας ζώντ᾽ απαγάγη, οἱ «οιτςε τισΏί]γ. Α ροοά σα5ε ο[ αποίµετ ΚΙπά
16 ἘιπΠρ. (να. 4ο, Νπετο 5οτῖθες ποῖ Κπονῖπρ ἴπε Νοτά στόνυξ Ντοῖε
ὀξύν γ ὄνυχα {ΟΙ ὀξὺν στόνυχα.

Ῥιΐ Μ55. ΟΠ {με οίπετ Παπά ο[εη σῖνε γε ΝΤΟΠΡΙΥ. Ειπρ. ΕΙ 1228
Φέρει τὰ τῶν θεών γε πτώματ᾽ οὐδ αναίνεται Μ55.: εἀϊίοι» οπηῖί τῶν, Ὀιί
Όλε γε 5Ποι]ά Ὄε οπηϊείεά απἀ τών Κερι. Ἠιπάτεάς οἱ οαδες οοα]ά ὃε
αποίθᾷ νετε Μ55. Ιπ5ετί 1{ οἵ οπηξ 1ὲ ΨτοηβΙγ (ΘορΗ. ή, 594, Ετιρ.
να. 292 ἅο.): οΠεηπ ἴπε 5οπίρες Ιπδοτίεά ΙΤ [οτ παϊσίακοι πιείτίσα]

αΡΡΕΝΥΡΙΧ 1 291

ΤΘΑΣΟΠ5, θ.ᾳ. ἵπ ΑἉτ. ᾖ]ωή. δι α ἀοζεῃ ΙΠΙεΓΙΟΓ Μ55. Πάνο ἐάν γ ἁλῷς, Ὀ6-
οα5ο ἴμε γπίετς ἀῑά ποῖ ΚΠΟΝ ἴἶαί α ἵπ ἐὰν γνας Ίοηῦς. [Πηδετίῖοη Οξ γε
{οτ πηείτίσα] τεαςοΠς πἹετε]γ Πας Ῥθεπ α ἁἀθνίἷορ ΟΓ ΠΙΑΠΥ ΠΙΟ(ΕΓΠ
οαἴίοτς αἶσο: ενεπ Ἑ]πιδ]εγ5 πε 5εΠ5α {οτ (τεοΚκ Ιάϊῑοπι 5οπΙΘΙΙΠΊες
{αϊ]εά Ἠϊπι Ἠοτε, οξ. Ἠῖ5 ποῖο5 οη Ατ. «4εζ. 45, 5Ίο.) Οοῦεί ἵπ 7
Ρ. 57ο απάἀ ΑΓ Ρῥ. 5δ, 21ο πιακες 5Ποτί γοτκ οἳ πιοτο ἴματ ἰΠιτίγ
οπδες ΟΓ γε ντοηςΙγ ραίῖ ἵπ: ἵπ ΔΑ Ρ. 435 πε ροῖπίς οιί ἴπαί 1η
ΑτιδίορΏαπες Ὀοίαπ Κ απά Χ οΠεπ οπΙέξ γε αραϊησί ἴπα πηείτο, αν
ᾱφ. ΊΙσο, αι167. Ἰπ α {εν σαδες 1 νοεπίατο ἴο (πίπκ Οοὓεί π]ῖδςος
ἃ Ροῖπί ΙΠ ἴπα π5ε οἱ με ρατίῖο]ο: ἵπ ᾖφ. 423 Υ οοσΙ5 ΙΠ ΠΟΠΟ ΟΓ
γε]εεπ΄ς Μδς5. εχοερί ΙΠ Δδ α5 α οοττθεοοῃ: 5οπιθίμίης 15 πΠπεοξδσατγ
{οτ ἴηε ππείτε: (3οΡεί τοαᾷς ἐλάνθανον ἄν. Ζα0ἨοεΓ 5αγ5 Υ ἶδ α οοπ]εοίατα
ο Ετιοπας’: ννα]], Τε 15 α τερίοταΓΙοη Ὦγ α σοοᾶ Οτεεκ 5οπο]ατ ἵπ ἴε
ὨμτίοσπίΏ οεΠίΙτΥγ οἱ α Ρρατί]ο]ε νΥΠΙΟΡ ννας ἀτορρεά Ὦγ οατε]εδς 5οτίΌες
οεηίυπες εατ]Πετ, απ 1έ5εεπι5 {ο ππε α οοπ]θοίυτε ΟΕ (με Ὀοδί Κίπά. γαπἀ
ν Νετθ νετγ ΠΙΟ] α]κε αἲ οπε Ροτίοὰ οἱ Οτοεκ πᾶπςσ: ἵπ ΑίµεΠ. χΗϊ
570 Ε α Ἰπο ο{ Μασμοπ 15 βῖνοπ ΙΠ ἴΠο ΓΟΓΠΙ εἰς αὐτό Υ αἰεὶ δραµάτων
ἐμβάλλομεν; ἵπ 5δο Α ἴλε 5απιο Ίπε 15 ΥΥΓΙΙΙΕΠ εἰς αὐτὸν αἰεὶ.

Οο]μ2 τεαᾷς γε ἵπ 5ενεταὶ ΟΥρτιοίε Ιη5οπρίῖοης ας ΠΟ5. 56, 6ο. 20.
6ο: Όαῖ οἴπετ εἀιίοτς τιβηῖ]γ Ρῖνε κε οἵ οίμετ τοεαᾶΊπας.

Πε τεβποεπιεπίς απ τοα] δες οΓ γε Ώοσαπιε ΓοτροίίεΠ, αἷοπς ΝΕ 5ο
πΙΙΕΙ ο π]αϊ ἵνας ἀεβηίἴεΙγ τορα]αϊοά Ιπ σοοά (Ωτεεκ. Ἰπ νε Νανν
Τοδίαππεηί Τε 15 α5εά αὐοιαί (ΠΙτίγ Ώππες: παατὶγ Πα]Γ ἴωα οα5ες (καί γε,
ἀλλά γε, μενοῦνγε, ἅτο.) Ότεακ ἴα τα]ες οὔδετνοά Ἱπ οατῇετ ἴπιος.
Ἠ/ηαπιοναϐ οἳ Εαπρ. 410 όαι ροῖπίς οιί ἴπαί ἵπ ἴε Βοαρίορατοπα
Ιη5οπρίοπ οἳ (οταΙαπ)ς πιο (ΗήΛεῦ]. αγεΛάοῦ. /ηςή. χνὶ 275) Τε ἱ5 αδεᾶ
Ίἶκε τοίνυν α5 α οοπποσοίίπς ΡατίοΙα ππετε]γ. Ίππο Οἠεέως {αήΐελις Τε
15 πανε π5ος τρηί]γ εχοερί ΤΠ ἴμε αποίαΠοπς Ποπ αποϊεπί Μγίίεις. Τέ
πας Ίοπς Όεσοπ εχίϊποί, κο αἰ] ροδίροριᾶνας, ἵπ πιοάστπ (Ωτεε], ]αηπατίς,
{ἱη. «γε (/αΛΗΜα 8 1Ἴοο'. ἸΙ Ὀε]ενε Ιῖ Ίο οαπιε αἶοπςρ γα
{πε «μαπσε ο{ αοσθπί {Τοπη ΡΙίοΏ {ο 5ίτες»: ἴπο πιεαπίπς οοπ]ά ἴπεπ ὢε
βίνεπ Ὦγ επιρµαδὶς οΓ Ρτοπιποϊα(ἴοῃ.

γαρ 15 Υ᾿ ἄρ, γ ἄρα: Τί πιεαπί οτἰριπα]]γ οὐ, {λο, οτ τυεῖ, {ᾖελ: απά
Επί οπσῖπα] 5εΠ5ο τοππαϊποά ἵπ ΠΠ] δε α[ἴετ ἴῆμο πιοαπῖπς /0 Παὰ
Ώσσοπιε ΟΟΠΙΠΙΟΠ.. Κεοορπίίοη ΟΕ {Πῖ5 (θες 115 Ποπι Πανίησ {ο αβ5Ιπ]ο (με
είταηρε ε]ρσες ΙΠ πιεαπίης 5ο ο{ἵεπ 5αρροδεά Ργ εά[ίοις (ο[. οἩ 74. 328).
Τ{ αἱ5ο εχρἰαίης αἲ οπ6ς ΝΗΥ γὰρ 15 5ο οΓἵ6Π α5εά {ο ορεΏ ἴλο 5ίαἴεπιεηί
οΓ α σ.5ο, Ἱερα] οτ οἴΠετνῖσε, ΝΏΥ 1 15 τερι]ατ α[ἴοΓ τεκµήριον δὲ απά ἴἶπα
πε, απά νἩγ 1 οαπ Ῥε αδεά παίπτα]]γ ΙΠ 5ΙοΏ οΏδες α5 ΦΟοΡΗ. ΦΛή/
433, ἔφ. 19οο2, Χεῃ. «}Υ/1Δ. 3. 4 το.

9ο 1 πηρΏί οὐῦνιοις]γ Ῥε αδεᾶ, νπεπ 07 ἶς 5ο ανκνατᾶ, ἵπ ΙΠΙΕΤΤΟ-
Ραΐϊνε οἶαμδο». Απά 1 νοι]ά Ὃε α παίιτα] Ραγίῖο]ο {ο Ιπίτοάισς α ΠΕΝ
Ροῖπί ας Ῥιπά. Οὐ 1. 2ο, ΙΠ ΙχαΠδΙΠΙΟΠ ας Χεπ. ΥΗῤ. 4. 7, ὃ. 9 ΟΓ ενεπ
ιο Ῥερίη α πεν ΡαταρταρΏ ας Απίίοι. ο] Ἡ 7 (Βεκκετ Ρ. 17. 6, απὰ

Ρ. 46. 21).

1 Ταπι Ἱπάεριεὰ το Μτ ]. Ο, Ταννσον ο{ Ῥεππρτοκε Οοἶ]εσε [ος ἴ]ε Ιπ[οτιπαίίοη ἴἶχαι
15 15 τείαἶπεὰ αν α ρατί οἱ {λε Ιπίειτορα[ῖνε ἄραγε.

ἀαΓΕΕΝΡΙς Π.

ΡΟΙΙΤΙΟΑΙ, ὈὉδΕ ΟΕ ΜΟΕΑΙ, ΤΕΕΒΜΣ.

Ἡ ἶἱς Κπονη ἴλαί οετίαϊη νγοτᾶς, ΝΠΙΟΕ α5αα]]γ Ῥεατ α πιοτα] ΠΙΘΑΠΙΗΡ,
Ἠετε αδεά Ὦγ ἴπε (Τοεί5 Ιπ α Ρροµίῖσα] οι 5οοῖα] 5εΏ5δε αξ γε]. ΄ΤΗϊ5
πδασαε ΟΓ ἀγαθός, ἐσθλός, χρηστός απᾶ 5οπις οίμετ νοτάς ννας ἰγεαίεά Ὁγ
Ἠε]οΚκετ ΙΠ Πῖς /γοΙερπεμα ἴο ΓΠεοσπίς απᾶά Ὦγ (ατοίε {7ὲ9. οὗ (γεεα
οἩ. ἴκ (πσατ ἴἶα επ). Βοίμ ἴπαδε 5ομο]ατ» 56εεπι {ο Ἠανε {ποιρῃί ἴλαί
Ώνα αδαα] 5εηςε ΟΕ ἴπεσο Ἰνοτάς στεν’ αρ α[ἴετ {πε 5οοῖα] 5εηςε]. ἨἩονενετ
Όμαί πιαγ Ῥε, ἴΠε 5οοῖα] απά ροµβσα] 15ο ννας οετίαΙη]γ οοπππΙΟοΠ αἲ οπε
Ρετιος: 1ῖ ννα5 πο ἀοιδί πιοτο 6ΟΠΊΠΙΟΠ 1Π Πε οοΠνεΓδαΠοΠ οΓ Ρρο]Πσα]
οἴτο]ο5 (ματ ἵω Πεταίατο. 1 5α]οῖπ α ΠΙπηῬετ ΟΕ σςδε», ομΙεβγ [ποπι
Αἰμεπίαηπ νπΙίεις ο ἴπο Ἰαΐε ΠΠΗ απά εατ]γ [ουτίῃ οεπίυτίες Ἠ.ο. Τί
η]. ο ποβοεά ἴλαί ΙΠ {μα οαδο ΟΓ ἴε πιοτο αποεδΠοπ-Ὀερσίπσ απἀ
οΠεηρίνε ἴετπῃς, 5ετίοις ΝΤΙίει5 (α5 Οτοῖε ποΏσθα 1η 5οππε Ιηδίαποες) ατα
οατε[Ι] Το σῖνε (Πε νοτάς α5 αποίαΠοπς ΟΥ Ιπ 5Ρεεςῃες.

λε ρο]Πσα] πδε ΟΓ καλὸς κἀγαθός ἴ5 [ουπά οπ]γ ἴνΊος ἵπ ΓΠαογάϊτάςς,
ΝΤΟ ΤΠ Ῥοίμ σα5ες 15 ρατίῖοπ]ατ {ο πιατκ ἴμαί ηε 15 αποίίΠς; ΥΠ] 48. 6 τοὺς
καλοὺς κἀγαθοὺς ὀνομαζομένους ἵ5 α αποίαϊἴίοη γμίη α αποίαΏοη απα ἴπ
ἵν 4ο. 2 α ἀεπιοοσταίίο αἰ]γ ο ΑίΠοΠς ραῖς ἴο α Ἀρατίαη πο Παά ποῖ Όεεῃ
Κῆ]εά αἲ Ἀρμαοίετια ἴπο Ὀ[ίετ αιοε5δίοΠ εἰ οἱ τεθνεῶτες αὐτῶν καλοὶ
κἀγαθοί”.

λε οοιτεδροπάΙΠπΡ νοτῦ ΙηΠ Ἡδε Ί5 ἀνδραγαθίομαι. ἈΝοίῖος Πον/
Ῥετίο]ε5 απἀ (ϱἼεοπ Ὀτίπς 1Π ἴπο γνοτά νπεη ἴΠεγ γνΙδΏ {ο 5ποετ αἲ [πεί
ορροπεπίς5 ΝΟ νοι]ά οἰαῖπα 1{5 ποπουταβ]ε εο]οιτ [ος ἴΠεῖτ ρεασε ΡΟΙΙΟΥ.
Μαογά. 1 63. 2 Ῥετίε]ε» 5αγ5 “'Αίμεης οαηποί ΠΟΝ τεδίση Ἠετ ΕΠΠΡΙΤΕ,
εἴ τις καὶ τόδε ἐν τῷ παρόντι δεδιὼς απραγμοσύνῃ αγδραγαθίζεται”:. απᾶ
0Ἴεοη εοποες Ἠὶ5 γνοτάς ΙΠ ΠΙ 4ο. 4 -ΥΝε πιαδί ΡΙπΙδΏ Μγί]επε, οἵ εἷδε
νε 5μα]] πανε {ο σῖνο πρ οἱΓ επιρίτε καὶ ἐκ τοῦ ακιγδύνου ἀνδραγαθίζεσθαι.’

1 Τι 15 Ιπίεγεςίῖης ἴο πα ἴπαί ἴπα 5ίπαπσο εἰλῖσα] ερεοι]αίῖοης ο ΝΙαίζδεπε ἴοο]ς
τῖςα {τοπι Της οὐδεγναί[ίον: ''"αἰ] ροϊπίεὰ {ο ἴἶε 5αιπε ος οὗ εοποβές, “5ΙΡΕΤΙΟΙ:᾽
ἐποΡ]ε” ΤΠ 15 σαδίε 5εη5ο ν/αδ 1Π ενετγ σασε ἴμε Πιπάαπιεπία| οοπεερί {ος ννΠῖςμ ' σοος
1Π ἴμα 5εησε 5αρετίος ἵπ σεπἰπιοπί, «πορ]ε” ἵπ ἴπε 5εησε “Ρργν]]εσεά ἵπ πεπΙπιεηί,
πεοεςρατῖ]γ ἀενε]ορεὰ: ννμί]ε "πισαη, 'πιορ]ίκα,) 'οοπιπποπ ᾿ {ασ αἲ Ἰα5ί {ο (πε οοπεερί
ἐραα). (σεποα/ος’ οἱ ἸΤοαῖς 1 .)

3 θε {ο ΟΙΜΟ1 ϱ. νΙΙ.

4ΡΡΕΝΟΙΧ 7 203

με ΠΟΙΠ ἀνδραγαθία σεποτα]]γ πιθαΠς Πίση Ῥοτδοπα] πετ ΙΠ γνατ
οι οἰπετνῖςσαε: Ὀιί Τε 5εοπις {ο Ῥεατ 5οπιείμΙπσ οἳ α Ρο]εῖσα] ος 5οοἶα]
τε[ετεποε ἵπ Τμιογάϊάςς ΠΠ 57. 1, 64. 4, ν τοι, Νηετε (πα Ρροῖπί 15 (μα
«ρεοῖαὶ Γοτίαπ οἰαῖπι ἴο απ απὶίοοταο δίταῖη ο{ Τεε]πςσ απά οοπᾶ πο.
Έτοπα οίπεχ 5ουτοες Νο οὔπ 566 ἴπαί 1 Ὕνας α ἰεδίγνοτά απιοπσ 1)ογίαη
ατὶ5ίοσταΏῖο Ιάεα]ς: Ατιςίοί. 200 19. 25. 12Τοῦ 35 (οἳ ἴπε Ἑρατίαη γερουσία)
ἐπιεικῶν ὄντων καὶ πεπαιδευµένων ἱκανῶς πρὸς ἀνδραγαθίαν τάχα ἂν εἴπειέ
τις συμφέρον τῇ πόλει, Χθῃ. οὐ. ασ. 4. 2 Τγουῖβις ἐνόμιζεν οὕτως ἂν καὶ
τούτους ἐπὶ πλεῖστον ἀφικνεῖαῄαι ανδραγαθίας, τογίας το Ἡ

δᾶµος εἰς αριστοκρατίαν ἄνδρας αἲ το. καλώς
αὐτὸς ἰσχυρότερος: ὀρθοῦται γὰρ ἐξ ἀνδραγαθίας.
αἲ δέ τις καλώς προαχθεὶς θιγγάνοι πονηρίας
πάλιν ἐπαγκρούων, κολαζων ὀᾶμος ασφαλέστερος.

Πο Ἰαδί Ῥα5ρασε, ηετε δᾶμος ΠΊθαΠ5 ἴε 7εριῤίς δ α Ρταχὶ ο
Ρομσα]. ἴεγπις.

Ἠιρροσταίες 15 (ΙπΚκῖης οἳ ἴἶε 5οοῖα] ταδρεοί ἆπθ {ο Πῖς Ρτο[εδδίοι
Ὑπεπ Ἠα 5αΥ5 4 αγ Π Ῥ. 262 ΚΙΠπ ανδραγαθικώτερον τοῦτο καὶ
τεχνικώτερον, ὅστις µη ἐπιθυμέει δηµοειδέος κιβδηλίης.

Ίπ (με Γουτίῃ οεΏ{Ιτγ Ρ.ο, ἀνδραγαθία Ίνα5 σεπετα]]γ α5εά ἵπ Ποποτίῃο
ἀεοτθες Ιπ {με νασιο 5εη5ε ΟΓ α αρετή, οἵ. Ώεπποδί]. «πΟή. 72, ΑθδοΠΙΠες
σμος. 42, 49, 159 τος τῆς ἀνδραγαθίας, οὕτω τὰς χάριτας τὸν δῆμον
απαίτει.

1ὲ να» παίπτα] {Πα ἀσφάλεια 5Ποι]ά Ὃε α γαϊομνγοτά οἳ οοπδεγναΙδπι
ΙΠ ὤτοεος, α5 εἰδενΏετο. Α Ποὶά οἱ πίς ροµ σα] τείεγεπος σῖνος α Πα]]εΓ
αρρτοοϊα οι ΟΓ ΠιαΠΥ οαδο5 ὝΠετο α (τεεκ γπίοτ ἵ5 (Πίπκίπσ ο (πε
ορρορίίε ἴεπάεποίες ο Ρατίες απ Ιάεα]ς οἳ Ες ἆαγ. Ῥιπά. Οὐ τ.. 6,
Ρταϊδιπς (οπΙπίῃ α5 α Ἠοπιε ΟΕ λοτίαπ ατὶςίοσταξίο Ρο[(ῖος,

ἐν τᾷ γὰρ ὐνομία ναίει, κασιγνήτα τε, βάθρον πολίων, ἀσφαλῆς
Ἀίκα, καὶ ὁμοτρόφος Εἰράνα, τάμι ἀνδράσι πλούτου,

χρύσεαι παῖδες εὐβούλου Θέμιτος.

Τη ΄ΓΠαογαϊῖάες, α τῃηείοτίσαὶ Ρο]πί ΙΠ α 5ΡΕεΕΟΠ ἶ5 οΠεπ πιαάε ὮΥ {πῖς
πιεαπίπᾳ οἱ ἴπε γοτᾶ. Πε Οοτπίμίαης 5αΥ {ο Βρατίαης (1 6ο. 5) καίτοι
ἐλέγεσθε ασφαλεῖς εἶναι. Τ]με ΜΥΠΙεπαεαΠς (11 τα. 1) 5αγ ἴλεϊγ ΓεαδοΠ5
[οι [οιδακΙπς Αίμεῃς ἱκανὰς (εἶναι) ἡμᾶς ἐκφοβῆσαι καὶ πρὸς ἀσφαλειάν
τινα τρέψαι. Τη ἴπαο Μεμαπ ἀεθαῖο ἴμε Αἰλοπίαης οροΏ ΡτουεσεᾶΊπῃς Ὦγ
α. ατοαδίῖο τε[ετεπος ἴο ἴπαο Τοτίαη [εατ ο ρα ρ]ο ἀῑδομδδίοη, ὑμεῖς οἱ
καθήµενοι ἔτι ἀσφαλέστερον ποιήσατε (ν ὃς), απᾶά Ίπ οἩ. 97, 98 ἴποτο 15
ΦΟΙΠΕ ΕΟΟ ΟΓ {με 5απιο πΙθαΠίης, α5 ἴμετο Ρτοβαβ]γ ἶ5 αἶδο Ιη νΙ 24. 4,
66.5. Ατοπιάαπιας αδες ἴΠο γνοτά ἴἨτεε ἤπιες ἵΠ Πὶ5 «Ποτί 8Ρεεςῃ {ο Πῖ5
α]]ες) ο[πσεις (1 τα). Ἰπ Π 61. 3 Ῥετίο]ες 15 τείοτίῖπς ἴλπῖς οοπςετνα(ίνα
σαἴοἩ-νοτὰ οἩ Πῖ5 Αἰλεπίαπ ορροπεπίς, Ψηοπα Πε τεπη]πάς (Παί «ος 15 α
5αῦ]εοί, ποί απ Ἱπιροετία], δίαΐο (αι 5Ποπ]ά αἀορί ἴπε «φεουτΙίγ νΝΠΙοΙ
τεα]]ν πΊεαης 5]ανετγ ” (οὐδὲ ἐν ἀρχούσῃ πόλει ξυμφέρει, ἀλλ᾽ ἐν ὑπηκόῳ,
ασφαλώς δουλεύειγ).

Ἔλετε 15 πο οετίαϊη ο.δε Ιπ Έτασεαγ, ἴποιρΏ Ἐτίρ. {ἱῤῥ. Ἴδς τὰ
πολλὰ πράσσειν οὐκ ἐν ασφαλεῖ βίου ΠΙαΥ Ἠανε α ρο]είοαΙ τε[ετεπος
(Παἁ1εγ), απἀ ΒορΗ. /7. 6ο6 πιὶπβηί Ῥε α οοηδετνανε Ρρτοίεςί αραϊηςί
ἀεππαροριο».

204 4ΡΡΕΝΟΙΧ 77 |

Τπ (οπιεᾶγ, Απιομιαες ας Ποσειδών ᾿Ασφαλειος 4εἠ. 682, απᾶ
Έπετε πιαν Ὃε απ Ιπῖεπάεά οοπῖταςί 1Π κοινόν, ασφαλη ἀπ. 316, "τηε Ρ]αΏ
Ἱς Ὀοῦ) ἨΌεταὶ απά οοπΣετναᾶνε. Ἐπροῖϊς ττ7 οἳ νε Ῥεϊτετ ἤπιες σοπε
Ὦγ ὥστ᾽ ἀσφαλώς ἐπράττομεν.

ΤπουσηΏ πε οπσιπα] πιεαπῖης οἱ ᾿Ασφαλιος ΟΙ ᾿Ασφάλειος αρρ]ϊεά {ο
Ῥοσειάοτι πας πο ἁουῦϊ “ρτοῦεοίοτ Ποπη εατίααΚες᾽ οτ 'Ρῖνετ οἱ 5αΐε
νοσασες 1 Όεμενε ναί ἵπ ἴπε ΠΙΗ οεπίιτν αἲ Ἰεαςί, νε Ρομᾶσα] 5ίρ-
πΙΠοαποε οἳ Ῥοξεϊάοπ ἃ5 «οπδετναΏνε πας ο[ἵεη 1π Ῥεορ]ε'ς παϊπάς πετ
επεγ Ἠεατᾶ νε ρῄΏταςε. ϱεεοῃ 5σ5τ.

σώφρων ΑΠᾶᾷ σωφροσύνη πετε παϊυτα]]ν αςεά οἱ οοπ5Ηίαποης ν]ο]
τεςιςτεὰ εκίτεπιε ἀεπιοετασγ: ΦΗΙεῖο ον Γηπσγα. 1 δ4- 3 6ῖνες νε οἵ μετ
οαξες ἵῃπ Γηπογάιάες ΠΠ 62. 4 πΊετε Ῥοεοβαης 5αγ ἴΏαϊ α νετ; ΠΑΙΤΟΝΥ
οἱϊσατοὮγ ἴς τῷ σωφρονεστάτω ἐναντιώτατον ἐγγυτάτω δὲ τυράννου, 1 52. δ
πΊΏετε νε “φρεσῖους Ρτασες᾽ οη εἴπετ 5ιάε .τε πλήθους ἵ ἰσονομία μας
τικὴ απᾶ αριστοκρατία σώφρων, νιῃ 24. 4 Χϊῖοι µόνοι μετὰ Λακεδαιμονίο
ηὐδαιμόνησάν τε ἅμα καὶ ἐσωφρόνησαν, νἩ 53. 3, 64- ς. ος πιο.
οἱ απ απςϊοεταᾶς Ρατ π πε ἀβπου]ε Ῥασεασε 11 6ς. 3: ΏιουρΏ η νἩ
4δ. ὅ πε Ἠανε ἴπε ραταάοσισα] ΡΏταςε τὸν δῆμον ἐκείνων (καλῶν καγαθῶν)
σωφρογιστήν.

Τη Ἁτ. 4σ. τς1ο---Ι τὴν εὐνομίαν, τὴν σωφροσύνην, τὰ νεώρια,

την λοιδορίαν, τὸν κωλακρέτην, τὰ τριώβολα,
Ὅπε Πτεῖ πε σῖνες οοπσετνα νε Ρο]ηῖς, ἴπε 5εοοπᾶά ἀεπιοεταΏς.

ΟΕ αμ. 727-733.

5ο πΤἩ κόσμος πΏΙοὮ Ῥγίμαροτας αρρΠεᾶ ἵο ΡρομΏος ας πε] ας ἴο
οἵσετ Όππας { Ἡῖς Ἱετετ ἵο ΑἉπασπεπες Ἰη 1ος. Τετ. νι 49 ἵς
Εεπιῖπε. κόσμος απὰ ἀσφάλεια οοουτ Τορείπετ οἱ Ὠοτίαπ «ἀῑπαιριπε
Τππσγά. 1 33. 2, Ἡ απ. δ. (Ἴεατ οασες οἳ τῖς ΡομΏσα] 5επςε ατε Γβασγᾶ.
ἓν 76. 2 µεταστῆσαι τὸν κόσμον καὶ ἐς δηµοκρατίαν τρέψαι νιΠ 24. 4: Ὀπί
Ἱτ πσΏιτ Ὃε αςεᾶ οἱἳ απγ 5ετ]εᾶ οοπςΏἴαΠοη, ενεη α ἀεπιοεταΆς οπε
Τηπσγά. να 45. 4. 67. 3. ΊΤϊ τς ποῖ ππετεῖγ {αποιζα] ἴο «Ἴρροςε ἴλαί (πε
Ξτταπσεπιεηῖς οοππεοῖεά σαι ἴπε ΑτΠς ἔφηβοι πετε πποτε ο Ίεςς οἱ αη
ΑπιςιοεταΏς παῖπτε απᾶ «πε ποπι ἴπε οτραπιςαΏοη οἱ ἴηπε Κπὶρηϊς.
Ἠεποε σωφρονισταὶ απᾶ κοσμηταὶ πετε Ὠπεῖτ 5αρετπῖεπάεηῖς (Ατιςτοί.
2ο ή. 42 ὃς).

εὐνομία απᾶ 1ῖς οοσηαΐες πετε αΊπαγς π5εά οἱ α οοηδετναῖνε ’οτἀετ.᾽
Τηε δε πας ερεσῖαῖῖν απεοεϊατεά πηῖῃ πε 'σοοά οτάετ᾽ Ιπιροςεᾶ ο
Ἑρατία, πητῃ λε ἄἴνιπε ςαπεᾶοπ οἱ Ώε]ρΗ:, ὃν Τγευτσας (Ἠετοά. 1ός,
Ῥ]αε Ίνα. ς).

Ῥιπά. Ο)/. ο. τς ο ΟΡας,

ἂν Θέμις θυγάτηρ τέ οἳ Σώτειρα λέλογχεν

µεγαλόδοξος Εὐνομία.

Ο7 τ:. 6 οἳἵ Οοπηίι, /ςήή. 4- 2ο οἱ ΆἈεριπα. ΛΟΠ. 0. 290 15 ἃ
οοπξεετναΏνε΄ς ρταγετ {οτ Δείπα
μοῖραν ὃ εὔνομον
αἰτέω σε παισὶν δαρὸν Αἰτναίων ὀπαάζειν :

εἵ ΏγέΛ. τ. 6ο ἴοτ νε Ώοπαπ ρππαῖρ]ες ου πΏϊεὮ {πε οοπ5Ώσιᾶοη ΟΓ
Ἠπετο΄ς πεν; 5ἴαῖε νιας Ἰα1ά.

4ΑΛΡΕΝΦΡΙΧ // 2ος

Βο Βαοεμγ]άες 13. 153 (12. 1δ6 Β]αςς) Ἐὐνομία σαόφρων Οἱ Αερίπα.
εὐνομία 15 επιρμαίξίο ἵπ ἴΠε πιεῖτισα] Ιη5οπρΏοη οἱ Όρις, (02ῤ. /η5ογ.
όσαας. -δεβί. Π 27ο.

Τγτιαεας᾽ Ροεπις πετε Ἠεαάεά Ἐνομία, ἴπε παϊοΏντοτά οἳ Ῥρατίαη
Ραϊπιοβῖσπι: Απίσίοίιε Ίπιρ]ες ἴπαί ἴπε Πε πας α Ρτοῖεςί ασαῖηςι α
τεάΙςιτιρα Ποπ οἳ ]απά, ν (νι) 7. 4. 12ο731. ΦΔο]οπ)ς Ρταῖσε ΟΓ εὐνομία 2.
33 που]ά ε ἴποισῆί οοηδετνα νε ὮΥν Αἰπεπίαης οἱ Ιατοτ. ἄπιες. Τμασγά.
1 1δ. 1 ἡ Λακεδαίμων ἐκ παλαιοτάτου καὶ Ἠύνομήθη καὶ ἀεὶ ἀτυράννευτος ἦν.
Ῥ]αϊο (ο 528 Ὡρατία απά Οτεῖε ἃἂς δὴ ἑκάστοτε φῆς εὐνομεῖσθαι, 10.
53 Β Θήβαζε ἡ Μέγαράδε, εὐνομοῦνται γὰρ ἀμφότεραι (αἲὶ [οατ φίαῖες οοἩ-
παριεά νὰ Αἴπεπς), 271ῤβ. μα. 253 Ἑ εὔνομος ἡ Λακεδαίμων, [Χεπ.] Λο].
4. τ. δ ὃ γὰρ δῆμος οὐ βούλεται εὐνομουμένης τῆς πόλεως αὐτὸς δουλεύειν
ἀλλ᾽ ἐλεύθερος εἶναι καὶ ἄρχειν, τῆς δὲ κακονοµίας αὐτῷ ὀλίγον µέλει" ὃ γὰρ
σὺ νοµίζεις οὐκ εὐνομεῖσθαι, αὐτὸς ἀπὸ τούτου ἰσχύει ὃ δῆμος καὶ ἐλεύθερός
ἐστιν (πε [ταπ]Κ εχρτεδδίοη οἱ ναί 15 Ιπιρ]οΙέ ἵπ πιαηΥγ οᾶσες νηετε
εὐνομία ἶς ἴπε επιρῃαξο ποτά). Χεπ. ᾖ7ε)). ἵν 4. 6 εὐνομία χρωμένην
(τεπιαϊηῖης απ αγἰ5ίοσταςγ), Οε(ΟΜ. 9. 14 ὝΠετε ἴΠε εὐνομούμεναι πόλεις
ΨΠΤΏ ΕΠεῖτ νομοφύλακες ατε Βρατία απά σίαῖες Ίκε τε. 9ο ἵπ Απσίοι. ζεί.
11. 4 ἴπο Ῥτασᾶος ΙΠ εὐνομούμεναι πόλεις 15 οβρροςεά ἴο ἴπαί αδιαὶ Ιπ
Αίπεης εχοερί 1ΙΠ ἴημε οοπσετναᾶνε Άτεορασις οουτῖ: ἴπε Αεπεπίαη
Ῥτασίῖσε 15 ἀάαπσετοις (11 τ. 4) διὰ τὴν τοῦ ἀκροατοῦ µοχθηρίαν. Οἵπετ
Ρᾶςσασες 1η ΑπιΣίοῖ]ο ατε ΙηΣίτασίῖνε: 30). ἵν (νί δ. 5) τ2ο4” 2 ααοϊεά οἩἨ
πονηρός, 14. νΗῖ (1ν 6. τ) 13273 11 πηετε ἴἩε 4Πε5ΒΟΠ ἵ5 πότερον ὠφέλιμος
ἡ πρὸς τὴν θάλατταν κοινωνία ταῖς εὐνομουμέναις πόλεσιν ἢ βλαβερα,
{ὁ. Ἡ απ ἈΝηετε ἴΠε πόλεις εὐνομεῖσθαι λεγόμεναι ἃτε Βρατία, (τείε, απἆ
Οτίμαρε. Ἐνεη ἴπε οταίοτ 5ια]γ οοηῄπε Επῖς ρατΏοι]ατ γοτὰ οἱ
Ῥταῖςα ἴο οοησετναίΊνε σίαῖος: Τεπιοςίῃ. 7ος. 139 Ροῖηῖς Βῖ5 ααάεποε
το 1.ουτῖ, οὐδὲν γὰρ χείρους ἔσεσθε παραδειγμα τι ακηκοότες, ἄλλως τε
καὶ ᾧ πόλις εὐνομουμένη χρῆται, 1 Αγέδίος. 11 Ὦε αρρεαὶς Το εὐνομία Ιπ
ἃ Ρᾶδξασε Οἱ πνατπῖηςσ ασαϊησί τε ἄάαησειτς οἱ ἀεπιοσταογ. Ἰ,γουιτς. αν.
Ζεος”. 125 ἀείεηᾶς Ἠϊπιδε]{ [οτ ααοξῖης Βρατία α5 α ρτεσθάεηῖ, καλὸν γάρ
ἐστι πόλεως εὐνομουμένης παραδείγµατα λαμβανειν. Ἰπ Αεδοβίηπ. 72η. 5,
665. 154 Ἠονενετ, ἴπε ποτά ἆοθες ποῖ 5ΘεΠΙ ἴο Ἠανε 5αςὮ αςςοςῖα-
Που».

Τη πε πε Ἰγτίο Πασπιεπί (77. αζεεβ. 149 ῬετσΚ, δο Ηι]ετ-Οταςίας),
ἀϊδοισσεά ὃν Ἠπαπιονήτ ᾖεγζ]ως Ῥ. 16, ἴπε Ῥταγετ [οτ Ἐὐνομία ἔο οοπι8
αἶοης υτη Ἠετ 5ἰΙείετ Ἠοταε Δίκα απᾶἆ Εἰρήνα ρτοραδ!γ ππατκς ἴΏε Ῥοεπι
ἂ5 4Ώ ΕΧΡΤΕΣΣΙΟΠΏ ΟΓ απὶςίοστατῖο {θεµης (ο{. Ῥιπά. Οὐ. τ3. 6- -δ ἴοτ τε
8αππε οοπιὈίπαΏοη αἲ (οπίπίμ). Α σοοά Ιηδίαπος ποπι α Ἰαΐε υτῖτετ ἶ5
ΑΙΠΕΠ. ΧΙ] 6ο Ε αποϊεά οηπ Ἔφ.δΊς. Τπε ρηεςί οἱ Εαποπιία αἲ ΑίΠεης
ἄοες ποί αρρεατ ΕΠ] Ἐοπιαη ἄπιες, 674 11 621. 24, Τ38.

Έοτ χρηστός, νο ΒΠά ὀνήιστος ἵη Τοπίο ροῄξϊος: ἨΗετασ]ξας ττ Βγγναίετ
Ἑρμόδωρον ἄνδρα ἑωυτῶν ὀνήιστον ἐξέβαλον, φάντες ἡμέων μηδὲ εἷς
ὀνήιστος ἔστω, Εγίμαροτας ἵη ἴ]ε Ἰειτετ ἴο Απακίπιεπες ἵπ Ὠϊος. Τ/αετε.
ΥΠ] 49 εἰ ὑμεῖς οἱ ὀνήιστοι τὰς πόλεις ἐκλείψετε.

δεξιός πιαΥ 5οπιεπηες ανα Ῥοτπε ἴμε 5απιε 5εηςε. ὧεε οη ὤφ. 225.

ἐπιτήδειος ἵνὰ5 αἶ5ο απ απὶςίοοταῖῖο ἴετπι, 56ε ΦΗΙ]]είο οπ ΤΠιογά. 1
το. 1, ΙΝΗΙΡΙΕΥ «γεεξ Οὐραγελῖος Ρ. 56 ποῖε δ. Ἐπιτάδας γγας α Βρατίαπ
πιαπ΄5 παπηε ΄ΓΗογα. ἵν δ. 31, Ρ]αῖ. 4ρο. 5

5ο6 4αΡΕΡΣΝΦ/ΙΧ 1

πονηρός, µοχθηρός.
ΤπΠεδαο οτᾶς. ατα αδ πΠεατΙΥ 5ΥΠΟΠΥΙΠΟΙΣ αδ αΠΥ Νο ψοτάς Ιπ ἴπα

Οτοεκ Ἰαηριαρε. 1 4ο ποί Κπον οἱ απγ αἴεπιρί ἴο Φικεπαιἶδη ἴπθπῃ,
ππ]εδς ΑπικίΟ(]ε) 5 4εβηΙίοη 14. αΝΙΩΡΗ. νΗ 9. τ. ττςοῦ 32 ἡ μὲν (μοχθηρία)
συνεχής, ἡ ὃ- (ακρασία) οὐ συνεχἠς πονηρία Ῥε ἴακεη {ο ΙπΙρ]γ ἴμαῖ πονηρία
γνας ἴηε νασιοτ, ας 1 ΡτοβαΡ]γ γνας ταίΏοεΓ (λα πἹοτε 6ΟΠΙΠΙΟΠ, Νοτά.

Νείλος. νοτα 15 [οιπά 1η ἨΗΟΠΙΕΤ. πονηρός οσοι15 Πτςί ἵπ α Πασπιεηί
ΟΓ Ηεριοᾶ (ος (1Ο(61Πᾳβ, τςο ἘΖαςΠ), Νπετε Αἱοπιεπα αρρ]ίες {ο Ηετασ]ες
α οοπιΡΙπαΠοη οΓ αἀ]εοίῖνες νλίοἩ Αλεπίαπς γνου]ά (]π]ς Ιπιροδδίρ]ε :

ΦΝ. / Αα ΄ ΄ ΄ ΔΝ Ν
ὦ τέκος, ἦ µάλα δή σε πονηρότατον καὶ ἄριστον
Ζεὺς τέκνωσε πατήρ.

πονηρός, {οἱ[ήης, Γ07 οὗ ζαύοιώς, ἵ5 ἴἶπε Πτ5ί ππεαπΙΏς: απά Ἠετασ]ες ἶ5 ἴπα

Ώρίσα] πονηρός: 5ο Ερίεματπιις ({. 75 Καΐρε!, ςό ΑΠτεπς) πιαΚες ΠΙπι 5αγ
ἀλλὰ μὰν ἐγὼν ἀνάγκᾳ ταῦτα πάντα ποιέω"
οἴομαι ὃ οὐδεὶς ἑκὼν πονηρὸς οὐδ' ἄταν ἔχων.

Νεχέ πονηρός 15 ας5οᾷ οἱ (πας, ἠηυοζυῦις {οἱ/ ο Λαγζνλίρ ο” ῥαί:
Τπεορπ!ς 274 πασέων νούσων ἐστὶ πονηρότερον, ΑεδοΠ. /. δ6 βίου πονηροῦ
θάνατος εὐκλεέστερος. µοχθηρός ΙΤΟΠΙ 15 Ηγδί αβρρεαταποε ας ἴΠ]5 5εηςε,
ΑεδοἩ. δέβί. 257, (Λο. Ἴ52.

Ῥγ ἴο Ἰαΐίει α]{ οἱ νο ΠΠΗ οεπίατγ Ῥοίμ γγοτάς παςά οοππε ἴο ΠΊἹΘάΠ
ὁαᾶ 1Π αἱ ἴπε 5εη5ες ΟΓ (πε ΕπσΙςδΏ γοτᾶ, ῥαᾶ Ἱνατεδ, ῥαα οοἵη, δα
5γπΙρίοπης ΙΠ ἀῑδεαςσε (οἵεπ Ιπ Ἠιρροοταίες), ὀαιῦ οπατασίαετ, ὁαιῦ πιαη.

λε ςοοῖα] απἀ Ρροµεσα] δε ΟΓ πονηρός απᾶ µοχθηρός α5 οΡροδεᾶᾷ {ο
καλος κἀγαθός ΟΥ χρηστός αβρῥοαϊς εΒΙΕΠΥ [ΤΟΠΙ 439 ἴο 35ο Ε.ο. Τ{ πιαγ Όε
οοηπεοίες ΨΙΙΏ πόνος, πένοµαι α5 τυοΓΦ{ρ-εἶασς (ΝΝΠΙΡΙεγ {αλέέος η {ΐλεπς
Ρ. 45. οΓ. Ηετασ]ειάε» Ῥοπί. αρ. Αίπεπ. χΗ 512 Β): απ πόνῳ πονηρός Να5
α Κιπά ο 5αρετ]αΏνε (Άτ. Ισ. 466, ᾖγ5. 35ο). Τί 5εεπι5 {ο Ἠανε Όεεπ
ερεοϊα]]γ Απο: απἀά α ΤΘάδΟΏΠ ο1η Όε αρδίσηεᾶ [ο (Πὶς τεδίτιοίῖοη. Τῃα
Νοτᾶς πόνος απά µόχθος ο[ἵεπ πιθαπ αἰλ]είῖο {αὐιης απά πηΠίατν 1:
Ῥιπάατ τερι]ατ]γ δες ἴπεπῃ {ο ἴΠο οατεΓα] (Γαϊπῖης οΓ Πῖ5 Ἠετοες, Ο0. ς. τς,
/ε{ήλη. 1. 38, Οᾖ το. 22 ἄπονον ὃ ἔλαβον χάρµα παΏροί τινες, ΕΡΜΗ. Το. 39
οὐδ) ἀμόχθῳ καρδίᾳ προσφέρων τόλμαν παραιτεῖται χάριν, Αὲτ ᾖεαγΗς ῥ/αγεγ
707 Ον βίαμ οἱίογ ᾖαὈ Λὶς ἀαγῦις αλά Λὲν {αἰμίις {ο ὐσεξ ἥ. Γταϊπίης
απά ἁτῃ] 5εεπιεά Ποποπταβ]ε {ο ἴπο ἀῑδοιρ]πεά Τοτίαπ, Ραΐ τερα]κίνε ἴο
Ώνε Τοπίαπ απάἀ ἴπε Αιῑοι Ἠετος. νἱ 12 οἱ Ίωνες ἀπαθέες ἐόντες πόνων
τοιούτων, ΓΠΙσγά. Ἡ 390. 4 Ῥετίο]ες οοπίταςίς ἴμε Αίο ῥαθυμία να ἴἶε
πόνων µελέτη οἵ ἴπε Βρατίαης τῶν αεὶ μοχθούντων, Ατςίοί. 200. ν (νι) 4. 1
οἱ Λάκωνες θηριώδεις ἀπεργαζονται (τοὺς παϊδας) τοῖς πόνοις: ἴε (οΙπίΠΙαης᾽
εοπιρ]αϊπί οἳ ἴπε Αἰπεηίαπς ἵη ΤΠογα. 1 Το. ὃ καὶ ταῦτα μετὰ πόνων δὲ
ὅλου τοῦ αἰῶνος μοχθοῖσι 15 α Ἰοτίαηπ ΊΝαΥ οἳ ριίίπς είς επεπ]]ες
Γοτππάαβ]ε εΠΕΙΡΥ: Ἐιπίρ. /εα. 932 ΕατγδίπαΙς ππατοῃες ασαϊηςε
ΑίΠΕΠ5 ἐκ Μυκηνών πολυπόνω σὺν ασπίδι. 9ο ἴπε αἀ]εοῖῖνες ἴο α Ώοτῖαπ
νο] ποῖ παίπτα]]γ Ὃε αδεά οΓα ΠΊαΠ ἵπ αΏηΥ οοπίεπιρίαοις 5εηςα.

0Ἴεατ ο.δες ἵπ ΑπδίοΡΏαπες αἴθ: ΟΓ πονηρός ἔφ. 181, 1δ6, 336,
415 (παμπόνηρος), Νύ. το», αχ 684, Καλμ. Ἴ31, Ε)Ηή. 029: ΟΓ µοχθηρός
4ε. στ], Ἔφ. το: ἴ]ε Ἠεςί Ἰηδίαποε οἱ αἲ! 15 225. «Τό νπετε (με
µοχθηροί ατε ἴπε εχίτεπιε ἀεπιοοταῖ5, 5 ἴΠε συνιστάµενοι ἵη ἴπε πεχί
Ἠπε ατα ἴπαο οἱἱσατεῃς.

αΡΡΕΝΟΙΧ 11 2ο7

με οετίαϊη ο.δες ΟΙ πονηρός Ιπ ΤΠμαογάϊἆες ατε αἰ] 1Π (με πιο] ο
Αἱοιρίαάες νπεπ Τε ἵ5 5ρεαΚκΙῃπς ος Ἠὶς οχί]ε απἀ αἴίοπιρίπς {ο Ρ]εαδα
Ὡρατίαης (κ δο. νο». 3), οι ΑίΠεπίαπ ορατοῃς αι 47. 2 ἐπ᾽ ὀλιγαρχίᾳ
βούλεται καὶ οὐ πονηρίαᾳ οὐδὲ δηµοκρατίᾳ κατελθὼν αὐτοῖς ξυμπολιτεύειν),
Ὦγ Ὀϊίετ τείετεποςθς ἵο «ΕεπιοστᾶΟΥ. µοχθηρός οσοµτ5 οπΙγ οπος8 ΙπΠ
Έλαογαιάες: Πε ἀεσοπβρες ἴπο ἀεπιαροραε ἨΗγρετρο]ας (νΗΙ ο”. 3) αν
μοχθηρὸς ἄνθρωπος (5ο Ρ]αίΐο εοπι. 166 τε[ετς ἴο ἨΙΠΙ α5 πονηρῷ καὶ ξένῳ).
Τη νἱ ς1. 2 απά νΠ] ϱ7. 2 πονηρός ΠΠαΥ Ἠαγε α Ρρο]ῖοα] ας νγε]] αξ α πποτα]
ΤΕ[εΓεηπςο.

Πε δε ἵ5 ΠοΝΊετε 5ο εἶεατ α5 1π {πε “Οἰά ΟΠρατοᾗ’ς 3 Αθηναίων
πολιτεία Ιπο]αάεᾶ ἵπ Χεπορποπ” ΠΙΙΠΟΓ ΜΟΓΚ5. Ἠο δες ἴπα οοη-
τοπιρίποις ψοτάς οΕ Ἠὶς Ρατίγ νπίλοιί τεδετνε, απᾶ πιαΚες πο αἰτεπιρί {ο
566 Ιπ ΒΙ5 ταᾶῖσα| ορροπεπίς απγίηῖπς Ῥαΐ ναί 15 «]ουυ.

Τη λε τεα] Χεπορβοπ {λε οαδες ατε ααοίαΠοης [ΤΟΠ οχίτεπιε οἱἱσατομς
«ρεαΚῖηςσ {ο Βρατίαη θυπιρα(ΠΙδετς (76/1. 1 4. 13, 14) ο ἴο εποὮ οίμεΓ
(ῶ. ὁ 27). πε Ῥοσταίο οἴτο]α 5ΡροΚο ΠΠΙΙΕΗ ΟΓ καλοκἀγαθία α5 απ Ιάεα],
Ῥαΐέ ἴπεγ ἆο ποί 586ΕΠΙ {ο Ἠανε α5εά ἴπο ταίπετ οῄεηδίνο πονηρία. ΤΠ
{007:. Ἱ ο. ὃ ἴἶχε νγοτά 15 αρρ]εά {ο συκοφάνται Ὦγ Ατοζεάαπιιας, ΟΤΙ{ο5
ένο] ποιπά Ὁ: ο 15 φιλόχρηστος απά αάορίς ἴπο ἴοπο οΓ α χρηστός.
Τη Π 5. 1δ πονηρία ἵδ α5εᾶ οἱ {πο ΙΠπαΙδοϊρ]ίπα οΓ ἴπε Αἰλεπίαη δῆμος.

Ἐπτίριάες σἶνος α [ενν Ιπίετεςίπσ ο.δες. Τη ἴχαί πιοδί Ρο[εῖσα] Ρ]αΥ,
ια δαῤῥήίεσς, εχίτοπιο ἀεπιοσταςγ 15 ογι]οϊδεᾶά [οπι ἴπε Ώοτίαπ Ροῖηί ΟΕ
νΙενν ὮΥ {πε Ατσῖνο Πετα]ά, απά [Τοπι ἴμε Αἰποπίαη “πιοάεταίε” ροῖπί οΓ
νιεν; Ὦν Τμεδεις: πονηρός Ίπ οἱ 56Π56 ο6οΤ5 ΙΠ Ροίμ οποῖσπις, 243
Ἱ ασσας πονηρών προστατώὠν φηλούμενοι, απά ΙΠ 423---5

ἦ δή νοσῶδες τοῦτο τοῖς ἀμείνοσυν,
ὅταν πονηρὸς αξίωμ’ ἀνὴρ ἔχη
γλώσση κατασχὼν δῆμον, οὐδὲν ὢν τὸ πρίν.
Ίη με ᾖοη 651--7, οι ἴε]]ς Χαίμας αι ἵπ Τε]ρΗ! «ουν Ρεγδοπς
ανιαγ5 σῖνε Πϊπι (μα γνα]],
οὐδέ μ ἐξέπληξ ὁδοῦ
πονηρὸς οὐδείς: κεῖνο ὃ οὐκ ἀνασχετόν,
εἴκειν ὁδοῦ χαλώντα τοῖς κακίοσιγ.

Ἐιτίρίάες πας Ἠανε Πεατά ἴμε καλοὶ κἀγαθοί ϱταπΙΡΗης, αν ἴπα ΟΙά
ΟἩρατομ ἆοες (207 «4ἱΛ. τ. το), πλείστη ἐστὶν ᾿Αθήνησιν ἀκολασία, καὶ
οὔτε πατάξαι ἔξεστιν αὐτόθι οὔτε ὑπεκστήσεταί σοι ὃ δοῦλος.

Τη αἲ] ἴαδα τίς» ἨΠονεναΥ, ἴο δαρο νε ατα ἀἰδοιδδίης 15 ποῖ {Πε
ΟΟΠΙΠΙΟΠ ΟΠ6 ΟΥ 15 Ρ]αϊπΙγ α πιαίοτ πιαϊπΙγ ο αποίαίοπ ποπ ἴε
Ίαπσηασο οΓ α οοϊετῖο. Το πιεαπίπς ῥαᾶ ἶδ ἴπε ποτπια] οπ6 απᾶ 5ο ἴμε
ποτά οοα]ά Ὦε εας]γ τοίοτίοά οἩ ἴπε ρατίγ νΠΙοΏ οἸαίπιοά {ΟΥ 1δε][ εἶνα
ψοτᾶς χρηστὸς απά καλος κἀγαθός. ᾿ΤΗϊς τείοτί-α5ε νε βπά ἵπ 516] ο.δες α5
Ἁτ. ες. 466 νπετο ἴπο οποτας σα] Ῥάε]γείεοπ ὦ πόνῳ πονηρὲ καὶ
κοµηταµυνία, Απάοο. 1γ54. 05 νπετε Ἐρίοματες α 5αρροτίετ οἱ νε ΄ΓΗΙτίγ
15 οπ]]εᾷ πάντων πονηρότατος καὶ βουλόμενος εἶναι τοιοῦτος, απά 1,δίας τ2.
5 Ἀλετο ἴμε Ρμταδο Ἱδεᾷ οἱ πε ΤΠΙτίγ, πονηροὶ καὶ συκοφάνται ὄντες
(οξ. {ό. 6), νου]ά Όοε [ε]ί α5 απ εχρετιπιεπί’. Πε πιοᾷεταίῖης ΙπΠιεποε

1 90 Τγδία5 29. {4 15ε5 καλοὶ κἀγαθοί οἱ ἀεπποσταίς εχεοιίεὰ Ὦγ ἴἶα ΤΗΙΓΙΥ.

205 αΡΡΕΝ/ΙΧ 17.

ο ΈΠεταπιοπος ἵ5 ἀεροτιθεά α5 πονηρία Ὦγ Ροῖμ ρατίες, Ὦγ Οτῖας Χεῃ.
1ο. Ἡ 4. 27, απᾶ ὉΥ 1,δίας 12. Ἰδ.

Ῥ]αϊο 15 νετγ 5ρατίης ἵπ Πὶ5 π5ε ΟΓ πονηρός απἀ µοχθηρός εχοερί ἵπ α
πιοτα] 5εῃ56. Πε νοσαίῖνε ὦ πονηρέ, ὦ µοχθηρέ, 50Ο ϱΟΠΙΠΙΟΠ 1π Α{ῆς
εοπνειςαΊοῃ, ΝΠΕΠ 5ΟΠΙ6 απΏβοετ ο οοπίεπιρί γα» ἱπιρ]εά (Ατ. 4. τός,
4ν. 3, Δαπ. 1175, Β/Μί. 265), 15 α πιατκ οἳ ταάε 1]]-τοπιρετ ἵπ αεαγ.
826. ο ἶ5 οατεβα] {ο ππατ] ἴαί πονηροὶ απά καλοὶ κἀγαθοὶ αΤε ΡΏταδες ΟΕ
οετίαῖη Ρατί]ε», ΛύΕβ. νΏ 519 Α τῶν λεγομένων πονηρών, ΥΠῖ 560 Α ἀπὸ τῶν
πλουσίων τε καὶ καλών κἀγαθών λεγομένων, /εςρ. Π Ίο1Δ. 9ο Πε 15 αποΏπς,
ψη(α α- Ἠάπποτοις αρρτοοϊαΠοηπ οἱ 15 Ῥὶσοίτγ, ἴπε ΡΏταδες ο ἄγετασε
«Αιμεπίαπ 5οοϊαεῖγ Ὁ 1π ερ. νὶ 455 Ὦ, ΝΠεΓΕ παμπόνηροι ΠΊθαΠς φζίε
12122 ετομ{αδ/ο, οσα) οι {ζασές, ὀγείες (Ώτ Ταεκ5οπ).

λα οταίοτς παίυτα]]γ 5Πεν; Πατάϊγ απγ Ιηδίαπος οΓ {πε πδε: ἴπεγ απά
Ὠχεῖτ απάϊεποθς ν/ετε (Ἠειησε]νες ἴοο πεατ Ῥεῖπςρ πονηροί Α οᾳ5ε ἶ5
πίνει Ὦγ Ι5οοταίες “ή. ατ6---7 ἵπ απ αἴἴαςΚ ΟΠ συκοφάνται-

Αγἰςιοί]ε 5ε]άοπι Ἠας {Πῖ5 πδασα. Τη {με ρᾶ5δασε 0). ἵν δ. τ2ο»2ὺ 18---
πα ἶ5 σῖνιπσ ἴμε νίενν οΓ ἴπε (τεεκ ατισίοσταϊ5 1π ἰμεῖτ ΟΠ απεςίίοη-
Ὀερσίπς ΡῄΏταδες, απά Ἠε πιατκς ὮΥ ἴμε τερεαίεά δοκοῦσι, Φασι, δοκεῖ μα
πα 15 αποΏπς: δοκοῦσιν ἔχειν οἱ εὔποροι ὧν ἕνεκεν οἱ αδικοῦντες αἀδικοῦσιν"
ὅθεν καὶ καλοὺς κἀγαθοὺς καὶ γνωρίµους τούτους προσαγορεύουσιν ..καὶ τὰς
ὀλιγαρχίας εἶναί φασιν ἐκ τῶν καλών κἀγαθῶν μᾶλλον. δοκεῖ ὃ εἶναι τῶν
αδυνατων τὸ μὴ εὐνομεῖσθαι τὴν ἀριστοκρατουμένην πόλιν, ἀλλὰ πονηροκρατου-
µένην. Τί 15 ἴ]ο ορΙιπῖοηπ απά ἴἨε Ἰαηριασο οἳ ἴμε Ο]ά ΟΙσατοβ, νπ]ο]
Ατιρίοί]ε Ρτοοεθᾶς ἴο ΡΙοΚ {ο Ρίεσθ». Τπ ἴἶε οπΙγ οίπετ Ιηδίαποε Τ σα
αποίε νΠ(Ἡ οοπβάσπος Ίτοπι Ατιδίοίιε (20/. 44. 35) τοὺς συκοφάντας
καὶ τοὺς τῷ δήµῳ πρὸς χάριν ὁμιλοῦντας παρὰ τὸ βέλτιστον καὶ κακοπράγµονας
ὄντας καὶ πονηροὺς ανῄρουν Ὦε 15 (ππ]ίπσ παϊατα]]γ ο ἴπο Ρήταδες αδεά
Ὦγ ἴμε ΤΗτίγ: ἴποιρῃ 10. 37. 2 Ἡε Πδες πονηρία οἳ ἴπε Τηιτίγ (πεπιδε]νες.

Ὦγ Τπεορηταςία5᾽ πιο 516 δαδες Ὕοτε πεατἰ]γ ποτ ου: 5
ΟΠρατοᾗ Ἠας Πατα]γ απγ ΟΓ 5αοΏ Ῥήτασες α5 Ὑε ατε οοησἰἀθτίπς, (ποις]
5 φιλοπόνηρος 5Ώενι5 ἴμαί πονηρὸς 51] Ἰαά 5οπιο Ρο]Πσα] αδεοοίαποπς
(δες οη ὄφ. τοι]).

Ατὶκίοσταϊ5, νεατγ οΕ {πε Ῥμαδί]ε απ Παταδδίπς Ιπίετίετεποε οἳ ΑἴλεπίαΠ
Ρο]]ᾳ5, α5εᾷ πολλὰ πράττειν, πράγματα απ ἴε Ίκε 1Π Ιπιραίσεπος. ΤπΠε
Άταινε Πετα]ά (αΏ Ιπίετεςησ Πσιτα) ἵπ Ειτίρ. Φῤῥ. 5Τ6 5αγ5 ἴο Τηεσειι5
πράσσειν σὺ πὀλλ᾽ εἴωθας ἤ τε σὴ πόλι. ΤΠε Αἰπεπίαπ 5ΡεαΚεΓ ἴπ
Ύπασγα. νι δ7. 3 αἰ]ον5 ἴΠαῖ πολυπραγμοσύνη ἵδ α ολαταοίοτ ΟΓ Πῖ5
οοαπίαγ.

Οοπδειναἴνες ασοοταΙπσ]γ ἴοοΚ ἀπράγμων α5 α ποτά οἳ Ρταῖδε: ΑΓ.
4ὖ. 44 πλανώμεθα ζητοῦντε τόπον απράγµονα. Ῥετίο]ε5 τεσατᾷς ἴπα
απράγµων α α Ποδί]ε ογΙεῖο ΤΠσγα. 1 64. 4, ποσο -Ρρ]αγίπς ἴπε ἄταεκ
σεπί]επιαπ ἶς Ιπεβεοίια] ἐδ. 63. 2, απᾶ ΝΤΟ 15 5ΙΠΙΠΙαΠΙΙΥ τορατάθά ἵπ
Αίπεης αξ ἀχρεῖος {0. 4ο. 2: 50 Ρ]αΐο τερθαῖ5 ἄνετασο ορίπίοπ α5 οα]]πς
Ώπε Ὀεςί οἱ {με /Ιπίε]]εοίια]ς ᾿ ἀχρηστοι, ζ2εβ. νι 457 Ὦ, 49ο Ε.

1η ΤΠοτῖς ἀσυχία Ἠαά {ηε 5απῃε 5ἰσπίβοασποε αν ἴμε Ατίο ἀπραγμοσύνη,
απά ἶ5 εγεη πποτε ἀεβηῖίε α5 απ Ιάεα] ο{ Ώοπίαπ Ρο]λέίο5. Ἑρίοπατηλας
72 Αµτεης, 1ο Καἰρε]

ἆ δ' ᾿Ασυχία χαρίεσσα γυνά,
καὶ Σωφροσύνας πλατίον οἰκεῖ.

4ΑΛΡΕΝΡ/Χ 290

Ῥϊπάατ Οᾖ 4. τό αἰνέω νιν...καὶ πρὸς ἀσυχίαν Φιλόπολιν καθαρᾷ γνώµα
τετραµµένον, Ὀγίή. Ἱ. Ίο (Ἠϊετο) δᾶμον γεραίρων τράποι σύμφωνον ἐς
ἀσυχίαν, Ώγίή. δ. τ, Γ. 1ου Ῥετοκ. πο Οοτιπίμίαπς ἵπ ΤΠηογα. ἵ Το. δ
γνε]] αχρτεςς (πο Γλοπίαπ {εε]Ιπς (ονατάς ΑἰΠεπίαης ΙΟ ἔυμφοραν οὐχ
ἧσσον ἡγοῦνται ἠσυχίαν ἀπράγμονα ἢ ασχολίαν ἐπίπονον. ΤΠο ΗαΡΡΥ Ταπᾶ
ΙΠ ἴμε ὄ/γῶς 1329--2 οοπιΏίπος ἴπο οπ]ίατο απἁἆ οἩατπ οἱ Αἰλοπίαπ
Πε γνἩ πο τερίβι]πεςς οἱ α ΤΏοτίαπ δίαίο, Σοφία, Πόθος, αμβροσίαι
χάριτες, τό τε τῆς ἀγανόφρονος Ἡσυχίας εὐάμερον πρόσωπον. ΤΠ οτάΙπατγ
ΑίΠο, Ποψενετ, (Πῖς οοηποίαΠοη Οἱ ἠσυχία 15 νεΙΥ τατε: επι. 1 4ἐπίος.
24 ἰταμὸν γὼρ ἡ πονηρία καὶ τολμηρὸν καὶ πλεονεκτικόν, καὶ τουναντίον ἡ
καλοκαγαθία ἠσύχιον κ.τ.λ. 15 ποῖ 5ρεοῖα]]γ Ρρο]βσα]: Ἐατίρ. 1ῤῥ. αοτ---
325 οοπίταδίς ἴπε Πεαάρίτοπς Πετγ δρΙπιί οἱ ΑίΠεπς ψ(ῃ οίπετ δίαίες:

ο ες ζ , /
αἱ ὃ ἠσύχοι σκοτεινὰ πράσσουσαι πόλεις
στα , 5 ᾗ

σκοτεινα καὶ βλέπουσιν εὐλαβούμεναι.

ἐπιεικής ἵ5 ΟΟΠΙΠΙΟΠΙΥ αρρ]ίεὰ {ο ἴπε τεαδοπαΡ]ε απἀ πιοάεταίε πεῖπά
οΓ ἴπε εἀποαίεά πιαπ: Όιί 1ὲ πιαγ Ἠανε α Ρο]είοα] προ οΓ πιεαπίηρ Τη.
5εὮ «.5ες α5 Τμασγά. νΙἩ 93. 2, Χεπ. Ζε//. 1 1. 39ο Τη 5οππς γνα]]-
ΚΠΟΝΠΏ Ῥαδδαρες οἱ Απςίοῖ]ο, ἐπιεικής, κε γνώριµος, τε[ετς ἴο 5οοῖα]
ΡΟΡΙΠΟΠ πιοτο ἴπαπ ἴο Ρο] σα] ορΙπΙοη, 0). ν (ν) Το. 3 Ρ. 121οῦ 1ο

ἡᾗ βασιλεία πρὸς βοήθειαν τὴν απὸ τοῦ δήµου τοῖς ἐπιεικέσι γέγονεν...ὃ
δὲ τύραννος ἐκ τοῦ δήµου καὶ τοῦ πλήθους ἐπὶ τοὺς γνωρίμους, 10. 8. τ4
Ρ. 13οδὺ 27 λέγω ὃ ἀντικεῖσθαι τοὺς ἐπιεικεῖς τῷ πλήθει.

ΑΙ ἴἶπα νοτᾶς ἀῑδοιδδεά, ηείπετ οἳ Ρταῖδε οἵ Οἱ Ῥ]απιε, ατα αδοά
Ποπι ἴμε απὶςίοσταο Ροῖπί ο[ νΙευ’. Ηατά!γ ΔΠΥ ΡΏταδε οαΠ Ἔε αποίεᾷ
ποπη ἴπο οἴμετ 51άᾳ, εχοερί παχύς ΄Ῥ]οαίςς, ΙΝΠΙΟΗ Ίνα5 αδοά ο[ ατῖςίο-
ταῖς Τη 5ενετα] 5ίαΐο», απά Ρροςιρ]γ αἲ] ονεχ ἴλο ΟτοαεΚκ νοτ]ά. Τ 15 α5εὰ
αωΙίο εετίοις]γ Ὦγ Ἡετοάσίας (4ο, 77, ΥΙ 91, νἩ 156), Ῥαϊ ἵπ Αἴῑς
οσους οπ]γ Ιπ εοπιεᾶγ (720. 258, αν 61ο).

ΈΠετε νγετε πο ἀοπθί πιαηγ ννοτάς απὰ Ρταςες α5εά ]οσα]]γ νπἩ α
5οοἶα] 56Π5Ε, ἂ5 κατωνακοφόρος ΙΠ ΡΙΟΥΟΠ, κονίποδες Ιπ Ἐριάαιτας, Τέργιθες
Ἱπ ΜΠείας οΓ (με Ἰαρουτίης οτ Παπιρ]ετ [αγπησ οἶαθς: οξ. οη ζᾳ. 461
{οτ τείετεποςς {0 5ΠοἩ πΙοΚπαπ]ες ργενα]επί ἵπ ΜΗσιας.

ἈΡΕΕΝΙΡΙΣΣ ΠΠ,

ΤΚΔΟΙΟ ΚΗΥΤΗΜ ΤΙΝ ΟΟΜΕΡΥ.

Ἔμε ἦθος οἳ πιείτε νας α πιαίίετ 6νετ ρτεδοπί ἴο (πτεε]κ (μεοτῖδί5 ο
εἀισαΠοπ απάἀ Ροείτγ: απα νε ΠΠαΥ Ὀο 5ητο ἴμαί ροεί5 ιά ποῖ περ]εοί Ἱε,
Ύψε πιαγ πενετ απΠίε απαἀσατδίαπᾶ, νηίποιί ππαδίο οἱ 6γοπ να , νἩγ (πε
ἀταπια[ϊδίς οΏοςε ἴπε ρατοι]ατ τηγίηπα {Πεγ ἁῑά [ο 6ασἩ οποτα] οἆε: Ὀαε
Ὑε ΠιαΥ πιαΚκε τοα5οπαΡ]ε 665565 οἩ (Πῖ5 5αρ]θοί. Τη ἀἴαίοσιε 1 15
απια]]γ Ρἰαίη ΝἩΥ ἰχοσμαῖος ατα οΏοδεΠ Ἰησίεαά οΓ Ιαπιρίος; ἴπα εβεοί οΓ
πατε ου ἱπτεριάαίίοη 15 Πεϊσπίεπεά αππδίακεαΡΙγ. Ἐασμ οἳ ἴἶε (τες
ΛίΠο (παρεάίαης ας Ἠὶ5 ΟΝΠ ΊΝΑΥ ο πιαπαρίης ἴλεα Ιαπιδῖο ἐππιαίετ,
απᾶ πο οΠ6 ΨΠΏ απ 6αΓ οαη Τα] {ο [θε] Που ἴπα οματαοίετ ο {Πε Ροείς
Ώπουαρηί ος 5ίγ]ε 15 τεβεοίεᾶ ἵπ Πὶς5 τηγίηπι.

Πα οοπιῖο Ιαπιδίο ἰγιπείετ Ἰας απ επίτε]γ ἀῑβετεπί εβεοί Ποπι {πα
ἴπασιο πε ο 9δοβγ]άας απᾶ οἳ Ῥορμοσ]ες: ἴπα Ἰπο οἱ Ἠππρίάες,
εδρεοΙα]]γ Ιπ ἴΠε Ρ]αγς γπΠίίεη α[ἴετ αὈοιί 421 ΕΒ.ο., 15, α5 15 γε] Κπονῃ,
ΠρηίεΓ απά ποτε σο]]οαπῖα] ἵη ίγ]ε, Ραΐ 15 511] 5οραταίεά ὉΥ α στεαί σι]Ε
ποπι ΑπδίορῬαπες’. Πε οοπιῖο Ιαπιρίο δες ἴΠε απαραεςί ΙΠ αΠΥ [οος
εχοερί ἴπε δΙχίῃ. μαι οετίαϊπ ἀε]ισαίε τοδίτιοβῖοπ5 Ίνετε Ιπιροδεά οἱ
Εχί5 σεηδα ας πιαάε Ῥτοραδἰα Ὦγ Ἐοαῖςσίς (6ση/οα. αἱ «γἠπίορΛαε) :
απᾶ ἴπο ααεδίοηπ Ίας Όεεπ ἰτοαίοά εἰαροταίεΙγ ὃν Ο. Βετππαται ἄε
1ο ΙομΙζ1 αλαβασσ; {π {7είγο «ομζο (}αεο: ἴπα τεδα]ῖς ατα
σίνεη Ὦγ Φίατκίε ἵπ ἴε Ιπίτοάιοίῖοη [ο Πῖ5 εδ[ῖοπ ο[ ἴπε Πας. 1 ο
ποῖ Ππά ΙΤ 645Υ ἴο εμενα ἴαί ἴΠο τι]ες ρίνεη Ὦγ ἴπεδε 5οΠο]ατς νετε
Ρτεδεπί Ιπ 51ο ἀεβηίίε [οτπὶς {ο ἴἨα αποϊεπῖ οοπαῖο Ῥοεῖ5: ἴλεςε τα]ες
Γοτριᾶ τΏἍγίἨπας γΥΠΙοὮ ατα πο ἀοιδί εχοεροπα!, Ὀαΐ παῖσηέ Ὀο α5εά Ὦγ
τα Ρροεῖς ΙΠ εχοεροπα] οαδες Γοτ 5α/Ποῖεηί Τοαδο5 ΟΓ {Παῖτ ονΗ.

Τ Ρε]ενε (ναί ΑπιδίορΏαπες 5ε]άοπη 1 6νετ 5ος α Ριτα]γ ἵταρ]ο Ιαπιδίο
πα νηλοαί απ Ἱπίεηῆοπ. Υ “Ρριτε]γ παριο” 1 πιεαπ α Ἰπε (πο
ἀῑνιάεά Ῥείνεεπ 5Ρεακοτς) οοπίαϊηῖπς ΟΠΙΥ Ιαπιδί απᾶά 5ροπάεξς, απά
οοπίαϊπίηςσ α- 5ροπάθε ἵπ ἴμε ΠΠΗ [οοί οπ]γ απάετ ἴμε γε]]-κπονπ
τοδίτιοῖοης Ἰαιά ἀοννΏ Ὦγ Ῥοΐφοπ. Ἔμις ἀεβπιποη οἱ οοχδε εχο]ηάες
ἃ Ίατσο ΠΙΠΙὈεΓ ΟΓ 1Πε5, οοπίαϊπίης ἰτιδγ]]αδίς {αεῖ, ἴπαί π]αΥ ὂε ἸοοΚκεᾶ οἱ
5 εἰίμετ οοπηῖς ος {ταριο ἵπ τηγίηπι. ΤΠε τεδίπιοῖοης γΠΙοΗ οοπιεᾶγ απά
παρεᾶγ τεδρεσονε]γ Ιπιροδεᾶ οἩ {Πε δε ο[ ἀαοίγὶς ἵπ ἴε Πτδί απ (λιτά
{εεῖ, απᾶ οἳ (πτασῃς (πτοισποιί ἴμε Πτ5ί ῆνε [εεί ατε 5ο [πΓ ἀἴδοονετ-
αδία. Οοῦυεί (Λου. ΓΕ. Ρ. 2ο]--- ) Ιαγ5 ἄοντ ἴπα !οετία Ιεχ πιείτίοα

4βΡΡΕΝΟΙΧ 211

Όλαί α ἀαοῦγ] ἵπ ἴπε (πΙτά [οοί οἳ α ἴτασῖο Ἰαπρίο πιηαςί ανε αἲ! 15 (ητεα
γ]]αῦ]ες ΙΠ ἴἨε 5απ1ε νγοτᾷ (α τατε ΟΟΟΙΙΤΕΠΟΘ), οἱ πιαδί πανε 1ῖ5 Ετσι
5Υ]]αῦ]ε α Ηπα] οπε απᾶ 1ΐ5 ἴνο 5Ποτί 5γ]]αῦ]ες εἴπετ ἴννο πιοποδγ]]αβ]ες
οἱ Ιπ οπε Μοτά. ἩἨε αιοῖίες αδ νεΙΥ τατε εχοερίοης Ετῖρ. {76/. 263,
826, ἔῑος. 345. (λαάά ἴἼτεο [ΤοΠΙ α 5ἶηδ]ο 5οεπο ΟΓ ἴπε Δααλαε, δοδ, δτ6,
844 απά Λοοη. 5οο.) ἩἨε Πο]άς ἴΠαῖ εοπιεάγ Κερί ἴπα 5απιε τα]ε (Ίε
οοττεοῖς νο εχοερίῖοης, ή. 174, 176, απά εχρηρες 40. 192 α5 α 61055).
Α5 το ἴπΠρτασῃς, Γτασεάγ, ηε οοπίπΙες, πας Ρταο(ῖσα]]γ ἴΠα 5απιε τα]ο αδ
{οτ ἀαοίγ]5: Οοπιεᾶγ οπ]γ ανοῖάς ἴπα 5εεοπἀ 5γ]αβΙε Ῥείπς ἴπο Ππα] οΓ
α Ἠγρετάϊςγ]]αβίο ννοτά: Αιό. 88. ὃς τᾶδικα λέγων ἀνατρέπει τὸν κρείττονα
πε (Πίπκς 5ρυπίοςς. θε αἶσο ίατκίε, 7ο. ἴο Παεβς Ρ. χΙ, Νο βἶνας
Ο. Βαομπιαππ)ς τεδα]ῖ. στο αρα 1 οοπ[ο5ς ἴο 5οππε 5οδρΏοἴσπη.

Ττασίο τἨγίἉπη ἴη οοπ]ΕᾷΥ 15 5οπιεβπιες α Ροίπί ἵπ τε]ῖρῖοιι5 οεγεπποῦΥ
απά Ρίταςο, 5ετίοις ΟΓ Ρατοςϊεά, α5 4Ε. 2509-60, Γ΄. 862, δ6δ, Όαα
δ65 (ο[. Ῥητγπιοβας ϱ ἀνῆρ χορεύει καὶ τὰ τοῦ θεοῦ καλά), ᾖγ9. 295---],
76021. 331, ἅο.

Ἡτ 15 ρ]αϊη]ν αδεά ΙπίεπΠοπα]]γ ἵπ Γοτπια] 5ἰαίοπιοπί ΟΓ α 035ε ΟΓ ἵῃ
5εΓῖοις πατταϊῖνε οτ ατσιππεηί, ἴποιρΏ ΙΠ 54οἩ Ιη5ίαποες 1ὲ 15 με Παδιῖ {ο
Ὀτοα]κ. ο Ιπίο οοπ]]ο τηγίἩπι, σεπετα]]γ αἲ αρρτορτίαίε νοτάς οἵ Ρ]ασε», οΓ.
οη ὤφ. 637. ἹΙηδίαποες ατε «4εῇ. τ36, σ1-- , Ἔφ. {ο--- , 164, 1Το---
159, Αζ. ο-- , Γε5β. 1δ (νηετε ῬίαγκΙε΄ οχρ]απαίίοη 15 Ρτοβαβ!γ τίσβΏ),
οο]--- , ἔαα 5ο-- , 1212-34, 40. 13-- , 39--35, ό3ο-- ,995--6, 75.
42-- , 4ο5-- , ὄδό6-- , Ἱτάζ-- , Τήεη. 172-- , δα Ἱ-- , Β).
6---. Ἱπ ίπεσε απἀ οἴπε Ρᾶδδασες ΙΤ 5εαεπὶ5 {ο πιε οἶθατ ἴἶαί ἴπε ἰτασῖο
5ίγ]ε 15 Ῥεραπ απᾶ Ρατροςε]γ αἰίετεά 5αάάεπ]γ ἴο α οοπιο τηγίΏπι πεγα
ἴμε Ιάεα ἶ5 5πΠίαΡ]α.

Ττασίο τηγίηπη 15 πα(πτα]]γ α5εά 1π 5οἶεπππ εχΠοτίαἴῖοη ος αβρεα], α5
24. τςῦ, ΑΝ. 9δ---ο, 524, Υε9ῤ. 98δ, Ρας 292---δ, δο.: ἴο αῖνε νεῖσηί,
5ετίοις ο Ρυτ]εδαμς, ἴο απ Ἱπιροτίαπί ΡΙἴἉΥ 5ιαϊεπιεηί, α5 ἆφ. 141, 143,
Αζ. 94, 831, 1153, Γεςῥ. 904, {15. 466, Καμπ. 533, Οἱ ἴο ἴπε Ἰπε ἴαί
επεβες απά επἀς α 5Ρ6ΕΟΠΒ, ας ᾖΖφ. 2, 96, ΔΛμδ. 90, Ιζεῤ. τς, 039,
1261, 1356, 49ω. 1590, {ᾳ. δα, 622, ζα. 249, 407, {ΙΗΙ. 92, 531.

Τ{ Πα Όεεπ ποιῖσεὰ ἴμαί ΑτιδίορΏαπες οΠεπ δες ἰΠῖ5 τηγίηπα [ο (πε
]αδί Ίπε Ῥεί[οτε ἴε εχῖῖ οἳ ἴε 5ρεαΚετ οτ {Πε ]αδί πε Ὀείοτε α οποτα] οσο,
α5 ἔὄφ. 1262, Υε5ῥ. 1225, Ζαν 258, «40. τος], {5. Ίδο, Καπ. 515, 58,
671, Σά. 936, ΕΙ. 228, Ί69, 05ο, 054.

Τη α τερ]γ, νπεῃ (με Πτδί 5ΡεαΚετ Πας π5εςᾶ α Ιπο ΟΓ ἱπασῖο τηγίηπι, Τί
15 ο[τοπ Ρ]αϊπ]γ α ροῖπί ἴΠαί ἴΠε αΠ5γγετ 5ποι]ά Ἱππίαίαε Τε: ελ. 797---δ,
29. 1δ---ο, 36---ῇ, 72--3, 115--6, 97--δ, 1235--6, «Νῦ. 36---Ἴ, 486
--Ἡν 0ι--ᾱ, Ἰεῤ. 1-4, 23-4, 1ο]--8, ὅ55---6, τ26]--δ, τ423---4,
βαν 49ἵ---2, 490. 15]---δ, 16ο---1, 264 ---5, ο1τ1---2, Ζω]. τ56---], β/.
11258---0, ἃτο.: (οΡεί [α]εὰ {ο 566 ἰΠίς ἵπ 7. ττόδ.

Ττ 15 τεπιατκαθ]α Ἰον ο[επ ἰταρῖο πες οσοΓ ΙΠ Ραίτ5, εγεῃ γΠεΠ
οίμετν5ε 1 15 ποῖ ΕΑδΥ ἴο 568 αΠΥ 5ρεοῖα] τααδοΏ [ο ἱταρίο τηγίμπη. 1
πανε οοιπίεά απ]ίαο 229 Ἰπες ἵπ Ατίδίορμαπες οΓ ἰμῖς ΚΙπά, ποῖ Ιπο]αάῖπα
ἴμε Ίατρε παπι] θετ εχρµσαΡ]α Ὦγ ἴε Ρργϊποῖρ]ε οἱ Ίκε τηγίΏπι ἵπ τερ]γ.

Ι αἰ]ουν ἴμαί α οετίαῖῃ Ππιθετ ΟΕ πες τοπιαίΠ, νετε πο ραγίίο]ατ
Τεᾶδοη {ο {Πο {ταρῖο τηγίἨΠ αρρεατς ἴο πε: Ὀιί ἴπε ππ]Θετ ἶ5 πο στεαξ,

1 πιαγ δε πιετε]γ αοοϊἀεπία], Ὀιί αΌοιίέ 5ο ΟΓ 5ιοἩ πες οοπίαϊῖπ ἴμα

14-52

212 4ΡΡΕΝΗΟΙΧ 1.

ποη-ἰτασίο {ΟΤΠΙ5 ΙΠ -ύ, ὁδί, οὑτωσί οἵ ἴπε Ἰϊκα, απά α {εν οἴμετς Ἠανα
τήµερον (5εε οἨ Ζφ. τούτ) ΟΓ ὁτιή, α5 {ῳ. το77. οι ατε οίπεγνίδε ππατκεά
α5 οο]οαπῖα] Ὦν (πεῖτ νοσαα]ατγ. Ῥοππείίπιες ἴΠα ΙΠοοηβίρίεπογ ἵ5
ΙΠὲεπΠοπα]]γ Ῥατ]εδαπα.

πε οίμετ οοπιεάίαΠ5 5εαοπῃ {ο Ἠανο {οἱ]ογνεά ἴπα 5απιε Ῥγιποῖρ]ε Ἰη
χε πιαϊΠ.. Οταὔπις) νΙδη [οί (με Ὀ]εδείπρς οἱ γουίΏ απάἆ ασε {ορείῃετ

ἤβης τ᾽ ἐκείνης νοῦ τε τοῦδε καὶ φρενών
δαΐπς ραίΐπος απά 5ετίοµςπεςς Ποπ ἴπα τηγίμπι: απά ΠΙαΠΥ δΙπη]]ατ
σαδες πηϊσΠί Όε ααοϊεά Πποπι (πα [τασπιεπί. 1 ἴαπογ ἴλαι 6νεΠ Ιπ

Ῥ]απίας απά ΤετεποεἙ ΝΕ πιαγ ποϊῖῖος {με {επάεΠοΥ {ο δε α ]655 τεςο]νεᾷ
τηγίμπα νΠεη ἀῑσπΙίγ οἵ ραίμος 15 α ἀεριτεά εῄεοί.

ΙΝΡΙ(Ε».

Ἱ. αξΕΕΕΚ.

ἀγαθά εο]οφπῖα] τείοτί 08

ἀγαθοῦ δαίµονος 85

ἄγε δή νι] Ῥ]ταὶς 634

ἁγκυρίζω 262

ἀγορά 636

᾿Άγορα-, ηαπιες Ῥεσϊππίης νι Γ257

ἀγοράζω Τ2Τ8

ἀγόραιος, ἀγοραῖος 318 (0. 11.)

ἄγροικος, ἀγροῖκος 4τ (ο. 11.)

ἀγρός, οἱ ἀγροί {πε ει} 895, Τ304

ἁγυιά 1329

ἀετός, οοπιροιπάς ΟΓ 2093

-άζω, νετρς ἵπ Αἱο Ππίατο ο
νετῦς ἵπ 45ό

᾿Αθηναίη Τ63

ἀθρῶ 436

αἴ κα 201 (ε[. 219 ε7. 1.)

αἰκάλλω 211

αἱματοπώτης 1095

αἱμύλος 687

αἱρετώτερος 84

αἴρω ΤΙ20: αἴρω µετέωρον 1362

αἱρῶ 867 (απ 7. 21.)

αἰσχύνομαι, οοηδίτιοίΙοἩ γα 1455

-ᾱκ απιρµαϊῖνε 823

ἄκατος Τ62

ἀκούω ){µανθάνω 294; ψί] σεπ. οἱ (ππςσ
όση

ἀκράχολος 41

ἀλέασθαι 1989

ἀλείφω αε!ῖῖνε ο[ ρατί οἱ Ὀοάγ 499; ἀλεί-
Φομαι 4909

ἄληθες ἱτοπῖσα] Ιπίεγτοραίϊνε 89

Π124

ἀλιτήριος 445

ἀλλὰ . γάρ 328, 1963: ἀλλὰ .Ύε, δέ γε
065: ἀλλά Ἱπ]αποίίνε 107: ἀλλὰ µή
1” αλλ ἡ Ιπίειγοσαίῖνε 053

ἀλλᾶς 143

ἄλφιτα 1 350; τὰ ἄλφιτα{ᾖεέαῦ /παγΦεί 857

ἁμαξουργός 467

ἀμβροσία 1905

ἁμέργω 326

ἀμπέχομαι 801

αμϕιέννυμι δ0τ

αμϕιμάσχαλος 881

ἄν ννἩ ορία(ῖνο 413: ψΙί ρανί ἴεηςες
(ο ἀεποῖε [ΤεΠπεΠΕΥ 415

ἀναβαίνω 149

ἀναβάλλομαι 80Ι

ἀναγκάζω 598

αναδιδάσκω 153, 19045

᾿Αναίδεια 333

ἀναλαμβάνω 682

ἀναλίσκω 013

ἀνάπαιστοι 594

ἀναπείθω 68

ανασπῶ µέτωπα όλ

ανδραγαθία Ῥ. 203

ανδραγαθίζοµαι ῥ. 202

ἀνδραποδιστής 1039

ἀνδρικός δΙ

ἀνεπίφθονος 1174

ανήρ 1Τ0, 2303, 1355: επιρΠαδὶεῖηπς Ργαῖ5α
οι αὔαδε 257, 5ο7: ὁ ἀνήρ οί απ α-
ΝΕΙΡΑΓΥ 2322: ἀνήρ [ΟΙ τι 435: ἀνήρ
τύραννος ΤΙ τη.

214

ἀνθρακιά 75ο

ἀνθῶ 539

ἀντῶ, ἀνῖῶ 349

ἀνορταλίζω 1244

ἀντεραστής, οοηδίταοίῖοη. νηί] 733

ἀντεράω, οοΠΣΙΥΙΕΙΟΠ νι 733

ἀντί 1ου}

ἀντιβεβηκώς 767

ἀντιβολῶ, ἀοιδ]ε αασπιεπί 667

ἄντικρυς 63

ἀντιλέγω 989

αντιφερίζω 813

-άξ α οοπιῖο 5υΠιχ 1

ἄξιος ελεαβ 645, 671, 8095, 896: εοπ-
5ἰτιοίῖοη Ἰν ότό

αξιῶ, πι]άᾶ]ε οἱ 182

ἄπαγε 1151

ἀπαρύω 021

ἀπάτησις τοῦ δήµου ΤΤ2

ἀπαυδῶ 1ο72

ἀπό αἱ ΕΧβεµτε οἱ Τ8δ

αποδείκνυµι χρήματα Τ74

ἀποδημεῖ νοῦς 1129

αποδύοµαι 801

ἀπόκινος 209

ἀπομαγδαλίαι 4114

ἀπονίπτομαι 357

ἀπονυχίζω Του

απόρρητον 648: ἀπόρρητα 270, 183

ἀποσυκάζω 3509

ἀποτίθεμαι 1219

ἀπράγμων Ρ. νΏΙ (απά 21. 4), 261, Ῥ. 298

ἅπτομαι φαρέτρας νι] 1ΠΓ. 1271

ἀπύω 1023

ἄρα . γε 352

ἀργαλέος 978

ἀργύριον 472

ἄρδω 96

ἅρμα 968

ἁρμόττω, εοπδίτιοίΊοΏ ΨΙΙἩ 989

ἀρύταινα 1901

ἀρχαῖος 597, 1357

ἀρχέλας τό

-ᾱ-, Ὑοτάς ἵπ 534

ἀσκαρδάμυκτος 302

αστρατεία 343

ἀσυχία Ρ. 298

ἀσφάλεια Ῥ. 293

ΝΡ/Ι65.

ἀτάρ ΤΤΙ

ἀτράφαξυς 63ο

αὖ 336

αὐτίκα µάλα 284

αὐτό αςςο. οΓ τεδρεεί 3309
αὐτόθεν 339

αὐτός 127, ΤΙ25

αὐτόχρημα ἴο πιατκ Ῥαῃ Τ8
ἀφαύω 394

ἀφελής 527

αφέψω 1321

ἀφίημι 1159

αφύη όᾳς; ἀφύων, αεοεπί οἱ 666
ἄφυκτος Τ57

ἀφύσσω 1ος

αἀχιλληΐς 819

-άω, νετὺς η 311

-άω -ιάω, νετῦς Ἱπ 6τ

Ῥακχέβακχος 498
βαλανεύς 1493
βαλβίς ΤΙΞ9

βάλλε ΠΙ5Ι

βάλλω Ιπίταηδιϊνε 1161: Ραδεῖνο οἱ 525
βάραθρον 1362
βαρυδαίµων 556
βασανίζω 513
βάσκανος 103
βατραχεῖον 523
βατραχίς 149ού
βδελυρός 134
βδελύττομαι 352
βδύλλω 22
Ῥερέσχεθοι 635
βῆμα 7Τ

βλάπτω 10ο
βλαῦται 85ο

βλέπω νᾶπυ 631; βλέπω ψΠίἩ αοο. 162
βλίττω Το.

βόειος 0Ξ4

Ῥδωτοί «79

βόλιτος 6Ξ8

βορά φιό
βορβοροτάραξις 3907
βόσκω 3256
βουλευτήριον, τὸ 305
βοῶ 152

βρέτας 1!

/. σκΕΕΚ. οις

βριμῶμαι ὃξς δέ ἵπ οχο]αππαίῖοη 2690, 307: δέ Ύε 356:
βροτός όοι δὲ. γε 432, 667
βρυάζω 6ο: δέδια, Ἱπιρεταίϊνα Οἱ 239; )ί φοβοῦμαι
βρύλλω 126 224
βύρσα 3690 δεῖγμα 979
βυρσίνη 59 δείλαιος 139
βυρσοπῶλαι 852 δειλία 368: δειλίας γραφή, ριπϊςηππεπέ
βωμολόχος 092 ππάςί 442 (0. 21.)
δεξιόνΞξίε αοίοτ’5 τὶσηαί 243

Υ οὖν 1217 δεξιός 228, 53, Ρ. 205
γαμφηλαί 1095 δελφίς Τ62
γάρ 49, 63, 353. 5Ι4, 635, 858; 6ροχε- Δημακίδιον 823

σειῖο 6, 7Τ8δ: Ῥαϊμειϊο 524 δηµηγόρος 9Ξύ
γαστρίζω 273 δηµιόπρατα 103

γε 66: ἀοπθ]ε 06ο; εασετ 1989 (Ο-. Μ.): δημιουργός 6ρο
Ἱπηπηεαϊαιε]γ α[ίετ α ἀεῖίγ᾽5 παπηε 6085: δηµόται 329
Ἱπ Απο (1) νι Ρετεοπα] απἀ ἀθιποη- ΄ δῆτα Ιπ ΤΘδροησες 6
ειταϊῖνε ΡτΟΠΟΙΠς Ρ. 1558, (2) αἴιετ βισί διαβαίνω 77
ννοτὰ 1π 5επίεποε Ρ. 188, (3) Ξ-γετ απᾶ διαβάλλω 263, 288, 496, 8δΙο
ἵπ. τεδροησες ῥ. 1809, (4) νι τε]αίῖνε διαγαληνίζω 616
ΡΙΟΠΟΙΗΣ5 απά αἀνειῦς Ρ. 109, (5) νι διακέκραγα 14903
οὔ]ε ρατίῖο]ες Ρ. τοι Π., (6) οἴ]οι οα5ε5 διακρίνω Τ45
Ῥ. 100; ἵπ Ἠοππετ Ρρ. 96: 1π Ῥίπάατ διαµάττω 1105
5αρροτιεά Ὦγ οἴμει ρατίῖε]ες Ρρ. 87: διαξιφίζομαι Τδι
πιεαπῖης Ρ. 186: οἱ Ιτοπῖσα] αδ5εηί 671: διαπαλαίω 573
οπἱρίη Ῥ. 186: Ρίασε ἵπ εἶαιδε Ρ. 186: διαπίπτω 605

Ύε µήν 333: Ύέ τοι 87, 1954 διαπράττοµαι 93
Ὑέγονα Καλός, κακός )ί Ὑέγονα καλῶς διασκανδικίζω 19
κακῶς 218 διαφεύγω πο

γεννάδας 249 διαφορῶ 2094

γενναίως 511 διδάσκω 779

γεννικός {57 δίδωµι ο[ το

γεραιός )ί παλαιός 13οἱ δίκαια κάδικα 156

γήτειον 677 δίκην λέγω 247

γιγνώσκω τεε {ηγοισή 8Ίι δίφρος ττόᾳ

γλάνις 1οοἈ διώκω 969

γνῶμαι 1379 δοῖδυξ 98.

γνώμην λέγω 267, 626, 65, 66ο δόλος 686

γνωμοτύπος 1379 δόρπον 52

Τοργολόφα 1181 δορυφόροι 45

γοῦν 8τ, 052 δοχµή 318

γρύζω 2094 δράκων 198

γυμναστική 188 δριµύς οἳ ἴπο ἀεπιοσταίίο ἴεππρει 8ο

γυμνός 881 δρύφακτος όμι, 675

γυπάριον 703 δυσβουλία 1955
δύσκολος 432

δᾷδια, Ρ]. τερι]ατ πι ἀῑπι, 931 δωροδοκῶ 66

δακτύλιος 048 Δωροῖ συκοπέδιλε 529

216

ἐγγενέσθαι τί τιωι )ί ἐκγενέσθαι ὃδι

ἐγγλωττοτυπῶ Τ82

ἔγγονος 786

ἐγγύς 144

ἐγκανάσσω 105

ἐγκοληβάζω 269

ἐγκρυφιάζω 822

ἔγχελυς 869

ἐγώ επιρηαϊιίο 30ο,
οὗτοσί 19058

ἐδίδουν, Αιῑο [οτπι 675

ἐθέλω Τοι

εἰ νι [α{. Ἰπά, 68 (67. 1.) νν]ι 5]. 608:
εἰ δ᾽ οὖν, ἣν δ᾽ οὖν 423: εἰ μὴ...γε 186:
εἰ µή νι [αῖ, 947, 1369: εἴ που 347

εἶ ἐν το7δ

εἰμι, τοῦ λέγοντός 86ο

ν

636, 1163: ἐγὼ

εἰρεσιώνη 729

εἰ ἀγοράν 147

εἴς τι α[ίετ νετ» οἳ Ῥταΐσε ΟΥ Ῥ]αππε 0ο
εἰσαγγελία 475. 1355, 1359
εἰσαγγέλλω 655 (ὁ-. 1.)
εἰσαφικνοῦμαι 075
εἰσπίπτω 86

εἰσφορά Τ74, 034
ἑκατὸν βοῦς 656
ἑκατοντάλαντος 442
ἔκγονος Τ5δ6

ἐκδικάζω 5ο

ἐκδύομαι δ0Ι

ἐκεῖθεν [οι ἐκεῖ «71
ἐκεκράγη Ἱπιρετίασί ἴπ πιεαπίπς ότ4
ἐκκαυλίζω 825
ἐκκλησίαν ποιῶ Τ46
ἐκλέγω 9οδ8

ἐκλογῆς 245
ἐκσκεδάννυμι Τ05
ἐλασίβροντος 626
ἐλεαίρω 7093

ἐλεόν 152

ἑλκύδριον 097

ἕλκω 1Ο7, 1315

ἔμβαλε κυλλῃ 1082
ἐμβάλλω 6ο:

ἐμβάς 331

ἔμβολον 554

ἐμποδίζων ἰσχάδας Τ55
ἐμπόριον 1ΤΙ

ΝΡΙ6Σ5.

ἐν δίκῃ γε 1358

ἐν τοσούτῳ 429

ἕναντα 342 (απά ο. 1.)

ἔνδειξις 17

ἐνδέχομαι λόγους 632

ἔνδον, οἱ ἔνδον 63

ἐνδύω 801

ἔνεστι 955: Ιπίτοάποίηρ α αποίαίίοηι 122

ἔνθεσις 51, 494

ἐντελής 1367

ἐντερόνεια 1155

ἐντίθημι 51, Τι7

ἐντραγεῖν 51

ἐντυγχάνω 512

ἐξ ἴσου τ1όο

ἐξάγω 278

ἐξαν δροῦμαι 1241

ἐξαπατάω {7

ἐξαπατύλλω Τ114

ἐξαράσσω ὄφι

ἔξειμι οἳ νηῖπὰ 439

ἐξεμῶ 148

ἐξεύρημα 856

ἕξις )ί σχέσις 13ο

ἔξω ){σχήσω 13ο, 8οο, 1307: ἵπ οοπι-
Ρουπάς 835

ἐπ᾽ ἀγαθῳῷ νηϊτι ἀαῑ. τ226

ἐπάγω 35

ἐπαινῶ 46ο, 505

ἐπαναβαίνω 169

ἐπέρχομαι 4590, 617

ἐπέτειος 515

ἔπη 39, 598

ἐπὶ ταῖς πύλαις )ί ἐν τῇ ἀγορᾳ 1247. 1308

ἐπὶ τούτοις 13δ4

ἐπιδείκνυμι 532

ἐπιδειπνῶ 1149

ἐπιεικής Ῥ. 32909

ἐπιλέγω ϕΙ5

ἐπίνοια ){ ἔννοια 0ο

ἐπιοῶ 884, Τ402

ἐπίπαστα 103

ἐπίσταμαι 1278

ἐπιστομίζω 845

ἐπίσχεσις 915

ἐπιτήδειος Ρ. 205

ἐπιτρέπω 312

ἐπίτροπος 048

΄ σκΡΕΚ.

ἐπιφέρω 837

ἐπιχειλής δί4

ἐποστρακισμός 855

ἐποχή 015

ἐργάζομαι, απρπιεπί οἱ 21! (0. Ἠ.)1
ἐργάζομαι χρήµατα 849

ἐργαστήριον Τ44

ἐρείδω 627

ἐρέπτομαι 13105

ἐριώλη 511

ἕρπω 673

ἔρρω

ἐρυθρὰ θάλασσα το8δ

ἐρώ αι. ἴο φημί {μοι αεηοιπες 476

ἐρῶ ο[ Ρρο]εῖσαὶ Ρο]1ογ 1241

ἑταίρα ἵπ σοοᾷ 5εη5ε 5856

ἑταιρήσεως γραφή 875

ἐτεόν 33, 1146

ἔτνος τ1ΙΤι

εὖ κανδρικῶς 379

εὐαγγέλια 647

εὐαγγελίζομαι 643

εὔγλωττος 837

εὐθύ ννΕ σεπ. 254

εὐλογῶ 565: εὐλογοῦμαι 596

-ευμα, Ὑοτάς Ιπ 279

εὐνή 6ος

εὐνομία Ρ. 294

εὔνους τῷ δήµῳ Τ48

-εύομαι, νετὺς Ιπ 17ο, 307

εὐρύς 72ο

εὔστραι 1236

εὐτυχῶν, ὁ 683

εὐχή 6ότ

ἐφ᾽ ἔνδεκα κώπαις 546

ἔφεξις 915

ἐφέξω ){ ἐπισχήσω 915

ἔχομαι µέσος 358

ἔχοντες, οἱ 1205

-έω, νετῦς ἵπ 311

ζεῦγος ΨΙΙἩ εῃ. Ρἱ. 872 (ο”. η.)
ζπλῶ οἳ ἴἶπε οποτις 837
ζωμεύματα 2709

ἢ «Ύε 413
Ίδη 49, 4239, 6545 νηί Πα. 1959
ἤλεκτρος, ἡ 532 ;

217

ἠλιάζομαι 7058
ἦν ἄρα 1 σεενις {λεγε ἑς 382
ἤνυστρον 356, ΤΙ79

θαλαττοκοπῶ 83ο

θάλπω 219

θαµά 00ο

θάρσος 393

θαυμάζω 512

θέα 536

θέατρον 333, Ι31δ

θείνω 6ο

θέλω Τι

θεοῖς ἐχθρός 34

θεός, ἡ 446: θεός, ὁξ- Αρο!]ο 339: θεός
τι ){ θεῶν τι 31

θεραπεύω 509, 709

θεῶμαι 516

θηρῶμαι 864

θοᾶν ἵππων ἐλατῆρες τ2ύς

θορυβητικός 1389

θούριος Τ57

θρανεύω 3690

θράσος 393

θρέττε ι7

θρῖον 954

θρυλῶ 3485 (απά ο. 1.)

θρύπτομαι τ163

θύννεια 354

θύραζε 6οτ

θωπεία δ0ο

-ίας, πάπιες οἳ νν]πᾶς ἵπ 437

-ίας, Ἰνοτάς 1π 1228

ἰάχω τοιό

ἰδού οί Ἱπιπιεάϊαίε οοπιρ]Ιαποε ΤΓΙ, 131,
157) Τ24, 971: φιοίία 8η, 344, 7ο

ἴδρις τού8

-ίζω, νοιΏς ἵπ ΤΙδ0

ἵξω 49

Ἰὴ Παιάν 1498

τικός, αἀ]εοίῖνες ἵπ τ278

ἱμάτιον ὅδι, 801

ἵνα, ἀοαῦίε 747 (ο. 1.)

ἵνα μὴ µάχωμαι 14

-ίνδα, νγοτὰς ἵπ ἃ5ς

ἴον 323

ἰοστέφανος 1323

218 Ν/62:5.

Ιούλιος ᾳο7

ἴουλος 4ο7

ἱπόω 924

ἵππαγωγός 599

ἵππαπαί 6ο.

ἱππῆς, πΙπηὈεχ ΟΕ 225
Ἱππόδᾶμος 337 (απᾶ ο. 21.)

καθ) ἑαυτούς 5οό, 513

καθείργω 794

καθέξω }ίκατασχήσω 938

καθίζοµαι, καθέζοµαι Ἴ5ο

κάθηµαι 396

καθίηµι 439

καθίσταμαι 1387

καθυβρίζω, οοηςίταο(ίοη ν(Ἡ 722

καί Ῥείοτε απ Ιπίεγτορα[ῖνε 342: επιρ]α-
φἰσίηςσ 18ο; ἐμαςμαμέής 274: καὶ . γε
4332: καὶ μέντοι οἱ απ επιρλαϊῖο τεςετν-
αἴίοπ 180: καὶ µήν Ιπίτοάποίπς Πεν
ελατασίογ ΟΥ Πεν Γεαίτε 349, 601,
746, 97ο, 1232, 1361, Ῥ. 103: καὶ
μήν, καὶ μὴν .Ύε ορεπ]ης ἀῑδοιιδδίοη ΟΥ
εχρος!ῖοη 335, 62η; καὶ ποῦ; 1321:
καὶ πῶς; 128, ΙΟ44; καί τι καί 12432:
καί τις 233

καικίας 437

καινός )( ἀρχαῖος 8τό

κακοδαίµων 7, Τ105

κακός εο]]οφιία] 1; Κακὸς κακώς 2

κακῶς πένεσθαι 1271

κάλλαια 497

καλὸς κἀγαθός, καλός τε κἀγαθός Ρ. να
2. 3, Τ35. Ῥ. 202

καλῶς (εὖ) ποιῶ 118δο

κάπτω 493

καραδοκῶ 663

καρκίνος 6οδ

καρύκκη 343 (απά εὐ. 121.)

καρχαρόδους 1ΟΙ7

Καρχηδών τ74 (απά ο. 21.)ν 1393

κατά ΟΓ ΡΕΙσοη ος ἴπίπσ νοννεὰ 6όο:
κατὰ θεόν 147: κατὰ κῦμα })( κατ) οὗρον
433: κατὰ νοῦν 549: κατὰ χώραν 1354

κῴτα ἠπαϊσμαμέὴς 64, 393, ιό

καταβοῶ τινος )ί καταβοῶ τινα 3856

καταβροχθίζω 357

καταγελῶ 713

καταγηράσκω 1398
καταγιγνώσκω 6
καταληπτικός 1389
κατάλογος 1369
καταµανθάνω 277 (ο. 11.)
καταµηλόω ΤΙΞΟ
καταμισθοφορῶ 1352
κατάπαστος 068
καταπάττω 502

καταπίνω 603
καταπροίξοµαι 435
καταρρήγνυµι ό44
καταστᾶς, καθεστηκώς δύς
καταστρέφω }{ καταστρέφοµαι 274
κατατέµνω, οοηδίτιοίῖοπ υ( Τό8
κατατίθηµι 155
κατατριακοντουτίζω 1390ἵ
κατειπεῖν 13309

κάττυµα 314, δ69

καττύω 314

καυλός 824, δ094
κεκασµένος 68ς

κεκράκτης 137

Κεκροπίδης 1955

κελεύω, Ἱπιρετ[εοί Οἱ 514
κερδώ τούξδ

κερουτιῶ 1344

κέχηνα 261

Ἐεχηναῖος 1263

κήδοµαι οί Ρο](ῖσαι {εε]ῖπς 1342
κηµός Ι15ο

κιβωτός 1ο9οο

κιγκλίς όᾳτ, όῇ5

κιθάρα 009

κιθαριστής 90ο

κινύροµαι ΤΙ

κίστη Ίοοο, ΓΙ2Ηἵ
κλαστάζω τύόό

-κλέης εοπίταςίεἁ Ιπίο -κλῆς 253
κλεινός 1328

κλόνος 361

κλοπή ἵπ ΑίΙο Ίαν 436
Ἐλωπίδαι 7ο

κνισῶ ἁγυιάς 1329
κοάλεµος 108, 231
κόβαλος 1Το, 635

κοέω 264

ας
κοινά, τὰ 358

1. αΚΕΡΕΡΙΚ: 219

κοκκύζω 6907 λάβραξ 361
κολόκυµα 602 λαγῴα ΤΙ02
κόλον απά κῶλον «οπῇΠιςεά Ιπ Μ55. 455 λαίθαργος 1ούδ
κόµη ΤΙ21 λαικάζω 167
κομψευριπικῶς 18 λαλῶ ){ λέγω 348
κομψός πςεὰ Ὦν Ειπρίάες 18 λαμβάνω 867; ){κενὴν παρέλκω 6ο3
Κόπρειος ξ99 λαμπρός 556: οἵ νηπἁ 43ο
κοπροφορῶ ψϊλ αςο. 205 λάρος 956
κοράκινος 1953 λαρυγγίζω 358
Ἱόρωθος 6ο λέγω 244
κόροι Τ31 λείχω 102
κοσκυλµάτια 49 λέπαδνα Τ658
κόσμος Ῥ. 294 λευκόν, τὸ 1279
κράγον κέκραγα 457 λεώς, ὁ πένης 224
κράζω 137, 287 λῆμα Τ57
κράµβος 5390 ληναΐτης 547
κρεάγρα Τ73: κρεάγρᾳ ἕλκεσθαι ΟΓ οτ]πι]παϊς λίμνη 865
Ἴ72 λιπαρός 536, 1323, 1320
κρέας 421 λόγια 12ο, 153, 1097, 907
κρηµνός 628 λόγοι )( ἔργα ότ7
κριθαί ΤΙΟΙ λόγος εὔ21ΓΟΥΕΕΣ 1399
κρίνω 1Ι21ο0 λοιδορῶ, λοιδοροῦμαι 1499: λοιδορῶ εἰς 99
ΞΚριτος, ΠαΠηεΣ ἵηῃ 1257 Λοξίας το72
κρουνός 850 λοπάς 1034
κρουνοχυτρολήραιον 89 λόφοι 496
κρουσιδημῶ 85ο λύρα 0909
κρούω 1279 λωβῶμαι, οοηδίτΙοίΙοη γἩ 14ο
κρωβύλος 1231 λῴστος 83
κτύπος 552
κυαμοτρώξ ϕΙ µαγειρικός 216
κύβδα 365 μαγειρικῶς 376
κυβερνήτης 5414 μάγειρος 216
Ἱυκλοβόρος 127 µάζαν µάττω 55
κυλίχνιον 0ο6 µαζίσκη 1195, 1166
κυλλός 1οῦ» Μακαρία ΤΙΦΙ
κυναλώπηξ τού µακάριος ){ εὐδαίμων 157
κύνεια 1399 µακκοάω 62
κυνοκέφαλος φΙό μακρὰ Κλάειν 433: μακρὰ χαίρειν 433
κύπτω 1154 µαλάσσω 350
κυρηβάζω 172 Μαραθῶνι 781
κυρήβια 354 µάσθλης 269
Κυρηβίων, ΠΙοΚΠαπιο 254 µαστιγίας 1228
κύων τοῦ δήµου ΤΟΙ7 µάττω 539
κώθων 6οο μαχαιρίς 412
κωλύω 723 µεγάλως 151, 782, Τ162
κΚωμῳδοδιδάσκαλος 5ο7 µεδέουσα 585, 763
κώνωψ 1925 µεθίστηµι 307

κωφόω 311 µειράκιον 1375

220

µέλλω 267

μέν νι πο δέ εἶαισε εχρτεςσεά 1216

μέντοι 1152: Οἱ 6αΡεΓ α5δεπί 805: µέντοι
γε 11

μεταιτῶ 775

μετεγγράφω 1271

µετῇσαν 6ος

µή μοί Ύε 19

μὴ πέπων 26ο

µήλη Τ15ο

μικροπολῖται 817

μικρότερος, µικρότατος Ἱπιρ]γίπς εοπίοπιρίε
759

μισθός δο

μισθοφόροι τριήρεις 555

µισόδηµος Τό7

Ἰόθων 635

µόθων 607

μολγός 963

μολεῖν ἴτασίς 21

μόνος 12308: μµονώτατος 353

μορμὼ τοῦ θράσους 603

μοῦσα 5095

μουσική 18δ

μουσικός Τ0Ι

μοχθηρός 316, Τ39/, Ῥ. 296

µύρρινος 964

µυστίλη 827, 1168

μυστιλῶμαι 168

Μυτιλήνη 524 (0. 3.)

µυττωτός ΤΤι1

νᾶπυ ὄατ (ο”. 11.)
ναυπηγοῦμαι οτό

ἹΝαύσων 1390

ναύφρακτος 567

νεανικός ότι

νεανίσκοι Τ31

νευρορράφος 29

γεώνητος 2

νὴ τὸν Ἡρακλέα 481

νΏες ἀργυρολόγοι 1ο7ο
νῆσοι, αἱ 17Ο, 1934, 13109
νοίΐδιον ἀῑαεγεδίς Ἰο5δί Τοο
νομίζω 515, Τ14, 1335
νυκτερινός )ί νυκτερήσιος 477
νῦν δέ τ27

γῶτον, νῶτος 359

ΝΦ/1625.

ξένος 1108; ξένος µέτοικος 347

ξυγγιγνώσκω 417

ξυγκροτῶ 471

ξυλλαμβάνω 31, 65ο, Ι312

ξύλον, τὸ 367

ξυναυλία 9

ξυνεργός 5558

ξυνήγοροι 1358

Σύνοδος 477

ξύνοιδα 505

ξυνόμνυμι ἐπί οἱ οἱσατολῖο οοπιδίπαίῖοπς
336, 4Τ6, 618

ξυνωµόται 3157

᾿Οβριμοπάτρα 178

ὅδε ο{ βτδί ΡεΓςοῃ, οὗτος οἱ 5εοοπά 133, 276

ὁδός ΤΟΙΣ

οἱ µέν 5αρργεςδεὰ 6οο

οἶδα [οι Ραδδῖνο ππεαπίηπσ 346

οἰκοῦμαι πόλω ΤΙΤ5

οἴμοι οἵ 5ατοαδίῖο απΏσει 183; οἴμοι κακο-
δαίµων 334, Τ53, 1296, 1243

οἷον ἵπ εχο]απιαίΙοη 367, Τοῦ

οἶσθ) οὖν ὃ δρᾶσον; ΤΙ58

ὀκλαδίας 1354

όλαί ττόῇ

ὀλκάδες ΤΙ

ὀλολυγμός τό, 1327

ὁμίχλη 8ο3

ὁμοῦ 214, 345

ὄνεια 13909

ὀνειροπολῶ δοο

ὀνήιστος Ρ. 305

ὀξίνης 12ο:

ὁπάζω 209

ὁπτάνιον 1033

ὅπως νἩ [αἱ. Ίπά. 474, 688; ὅπως ἄν
νε 5ηδ]. δὲ, ΟΙ7, 026: ὅπως µή α[ίετ
νετὺς ο {εατίης 112

ὄρθιος νόμος 1279

ὀρθῶς 1027, Τοδφ

ὅστις νἩ απ[εσθἀεπί 5ρρτεσδεά 1275

ὀστρακίνδα ὃξς5

ὅτε φαμαοφιζαε! ΤΤΙ2

ὅτῳ [οι ἥτωι 1329

οὐ γὰρ ἀλλά 1295: οὐ.. Ύε δοΙ; οὐ δήπου,
οὐ τί που 09ο: οὐ δοκῶ ῥ/είοια γιοί {0
Τ146: οὐ προσίεταί µε 350: οὐ χεῖρον

΄ σκΡΕΚ.

873 οὐκ (μὴ) ἀλλ ἤ Ττο, 19071 οὐκ ἐῶ
ττόι

οὐδέν εἰμι 132435 οὐδὲν ὀλίγον ποιῶ 358

οὗτος, οὗτοσί ο{ ]εσαὶ απά ρο]ιϊσαὶ ο-
Ρορίἶοη 278

οὑτοσί 2093, 271: οὗτοσί }ί ἐμός 05ι

οὕτω µέν ΤΙ31

ὀφθαλμίδιον 097

ὀχοῦμαι 1244

ὄψον ἐπὶ σίτῳ Το

-όω, νετῦς ἵηῃ 311

πάγουρος 6ού

παιδοτριβικῶς 4393

παῖε 247

-παλαι [ΟΙΠΙΣ Τ153

πάλη 1235

παμπόνηρος 415. Ρ. 2ο6

πάντα ταυτί )ί πάντα ἐκεῖνα 99

παππίδιον 1215

παραγίγνοµαι ΙΟ

παραδίδωμι 1269

παρακινδυνεύω 1054

παρακόπτω δοτ

παραληρῶ 531

παραπέµπω »46

παραστορέννυµι 4δ8ί

παρασύρω 527

παραφέρω ){ παρατίθηµι 1215

παραχαλᾷ ){ στέγει ἡ ναῦς 434

παρέξω 0998

πάριτ’ ἐς τὸ πρόσθεν Τ5ι

παρος 13258

πάση τέχνη 502

πάσσω 090, 192

πάσχω Ιπίταης]]να ποί Ρραδδῖνε 515

πάτταλος 276

πάττω 502

Παφλαγών Ρ. 6

παφλάζω 919

παχύς 1139, Ῥ. 299

πειράω ΨΙΙἩ ασο. 517

πεντεσύριγγον ξύλον 1949

πέπλος 266

περαίνω 1378

ἨΠεργασῆσι Αἱῑῖο Ἰοσα[ῖνε Ρ|. 321

περί νι ἀαῑ. 1938: περὶ τῆν πόλιν 812;
περί τινος ἔστιτινί 87 ; περὶ τὸν δῆμον Τό

221

περιδόσθαι Τ01

περιελῶ 299

περιέρχοµαι ΤΙ42

περικόµµατα 373, ΤΤο

περιτίθηµι στέφανον 123258

πέρναται 176

πέτραι, Οἱ Ῥηγακ 312, 754, Τ83, 956

πεύκη 1319

πηδάλια 52

πίεται 1259

πιθάκνη Τ02

πιθηκισµός 887

πίνω 888

πίπτω 549

πλακοῦς ΤΙΟΙ

πλατυγίζω 83ο

πλήν γε 27

πλουθυγίεια 1901

ποδὸς (τοῦ) παρίηµι 436

ποεῖν 38 (Ο’. Ἠ.)

ποι ἄλλοσε 1032

ποία Μηδική 6ού

ποικίλος ο{ οταε]ες 19ύ

ποιοῖς {ΟΥ ποιοίης ΤΙ21

ποῖος 33. 1082

ποιῶ 1082

πόλιςξ- ἡ ἀκρόπολις 267: πόλις απἀ δῆμος
αδεοοϊαίεά 273: πόλις νοσανε 2731
πόλεις, αἱ 8ο2

πολιτεία 219

πολλὰ πράττω Ρ. 198: πόλλ᾽ ἐπὶ πολλοῖς
411; πολλοῦ πολύς 822

Πολυμνήστεια 1257

πολυτίµητος 1309

πονηρός 181, 186, 336, Ῥ. 2ο6

πόρπαξ 849, 1272

ποτήρια Χαλκιδικά 337

πότνια ΤΙΤΟ

πρᾶγμα αε{ίοη, Φ{ΟΥΥ οἱ α Ρίαγ 56, 386:
πράγµατα 117, Ρ. 298

πρακτικός 91

πρηγορεών 374

προβατοπώλης 132

προβουλεύω Τ342

προεδρία Ξ74. 149

προθέλυµνος 525

προῖκα 277

προκαλοῦμαι ΄παΔε αι ο[εγ Τού

222

προνοῶ, προνοοῦμαι, οοΠ5ίτΙοίΙΟοΠ νε] 891

προπύλαια 1326

πρός αἀνετυῖαὶ 578: πρὸς ταῦτα Ἰόο;
πρὸς ταῦτα, πρὸς τάδε 632

προσάδω 4ΟΙ

προσαιτῶ 1222

προσβιβάζω 35

προσδέχοµαι 738

προσδίδωμι 12322

πρόσειµι 515

πρόσκειµαι 245, 761

προσκεφάλαιον 7584

προσκύνησις 61ο

προσκυνῶ 156

προσµάττω 815

προσπέµπω {73

προστάτης τοῦ δήµου 1128

προστρίβοµαι 5

προτεραίτερος 1165

πρόφασιν μέν 465

πρυτάνεις 39ο, 665, ότ4

πρῳράτης 543

πυδαρίζω 697

πύελος απᾶ Πύλος, ΡΙΠ5 ΟΠ 55, Ιούο

Ἠυθικόν, τὸ 229

Ἠυκνίτης 42

πυκνός 1132

Ἠυλαιμάχος ΤΙΤ2

πυραμοῦς 277

πυργίδιον 7093

πυροπίπης 4ο7

Ἠύρρανδρος 091

πώλης 131

πωληταί 103

πωλοῦμαι Ῥαδδίνε 1247

πωλῶ σεµαξίο, ἀποδίδομαι υεμαᾶο τ61

πῶς ἄν; 17; πῶς... δῆτα 17; πῶς ὤνιος
45ο

-πώτης, -πότης 1098

ῥαθαπυγίζω 7ο
ῥέγκομαι 115
ῥημάτιον 316
ῥήτορες ὅδο

ῥόθιον 546

ῥοφῶ 51, ΤοΙ, 095

σαθρός 49 (Ο”. 11.)

{ΝΡΙζΣ».

Σαλαμῖνι, ἡ ἐν 785

σαμφόρας 6ο

σαπρός 49 (ο. 1.)

σείω δφο

σεµνός 777

σῆμα 045

σημεῖον 945

σίτησις 183, 574, 1494

σιτία 575: σιτί) ἡμερῶν τριῶν 1Ο79

σιτίζω Ττό

σιτοῦμαι 414

σκάνδιξ το

σκάφαι 1315

σκερβόλλω ἃσι

σκευή 1324

σκευοποιός 3233

Σκίταλοι 634

-σκο- [οτπι, Ἱπιρετ[εοίς οἱ 1242

σκόµβρος 19ο8

σκοροδάλµη 100, 1905

σκοροδίζω 946: σκοροδίζοµαι 499

σοφίζομαι 21: σοφίζομαι ἀλλότρια 209

σοφός ΤΙ7: σοφός οἳ ἴπε ατῖςί 228:
σοφός ο[ οτναε]ε. 196

σοφῶς 1219

σπεύδω ο[ ρο]βῖσα] ἵπβπεπορ 896

σπλάγχνα ἀγοραίου Διός 1ο

σπουδή 137ο

στάσις 517

στέµφυλον δού

στεφάνη 068

στεφανηφορῶ 968

στέφανος 1228

στῖφος ὃς.

στίχες 163

στλεγγίς 55ο

στρατηγός, οΏιοε οἳ 388

στρατιάΞ-στρατεία Ξ87

στρεβλῶ Τ75

στροβῶ 357

στυππεῖα 1309

στυππειοπώλης 120

στωμύλλομαι 1376

σύγγνωθι τῇ τραπέζῃ 1207

συγκύπτω ὃςα

συκοφαντία 338, 378, 347, ΤΤ6

συκοφαντίας 437

συµβαίνω 229

{ σαΡΕΚ.

συμφοιτῶ 0588
συμφορά ᾳοὔύ, 655
συνερκτικός 1278
συνοικία 1991
συντυρῶ 479
συστέλλω 4333
σφε 1029
σφραγίς 945
σχέθειν 32ο
σχελίδες 362

σῶς 613

σώφρων, σωφροσύνη 334, Ρ. 108

τάγηνον 92909

ταγός 159

ταμίας 915

Ταράξιππος 247

ταραξιππύστρατος 247

ταράττω 66, 214

ταριχοπώλης 1247

ταῦτα 111; ταῦτ᾽ ἄρα 135; ταῦτα ταύτῃ
δ49

τελῶναι 348

τέµαχος 283, ΤΙ77

-τέον, νετὺα]ς ἵπ 72

τερατεύοµαι 627

τερθρίους (τοὺς) παρίηµι ){ τοῦ ποδὸς παρ-
ίημι 449

τεττιγοφόρας 1321

τέττιξ 1331

τευθίς 9029

τέχνη 63: τέχνην ποιοῦμαι 63

τήµερον εο]]οφπ]ῖαὶ τούι

τήνελλος 276

τί δαί 351: τί δ' ἄλλο Υ᾿ εἰ µή 615; τί
δρῶμεν ; 6ο

τὸ καθ) ἡμέραν 1126

τοιοῦτος Οἱ απὰ ῬεΙδοΏ, τοιόσδε οἳ ι5ί
842

τόμος ΤΙΟΙ

τόνος 532

τορύνη 984

-τος, νετυα]ς ἵπ νη(Ἡ ᾱ- Ρρτϊναιῖνε 205

τοσοῦτος οἳ 2πὰ Ῥρετδοπ 868

τότεξ- ὧς εἶπες 453

τουτί ἀεὶοίῖο 872

τοῦτο ναριε 57Ι; τοῦτο μέν απηδγγετεᾷ
ὮΥγ εἶτα 52ο

223

τράγηµα ϕΙ

τρίβων δ8διΙ

Ἠριτογενής 1159

τρίχες 1121

τριχίς 662

τριώβολον 51

τροπαῖα, αοσεπὶ 5αι (ο. 1.); τροπαῖα
νίκης 531

τροπὴν ποιοῦμαι 246

τρώγω 41

τύπτοµαι 357

τυρβάζω 31ο

τώ Αίῑο ποπι. ἁμαὶ 424 (ο. 11.)

-υλλος, νγοτὰς ἵπ 61, 234
-ύλλω, ἨΝοτάς ἵπ τ126, Τ144
ὑομουσία 9856

ὑπεκκλίνω 272

ὑπεκτρέχω 676
ὑπερβάλλομαι 490

ὑπερέχω χεῖρα Τ174
ὑπέρμεγας 158
ὑπερπυππάζω 68ο
ὑπέρχομαι 369
ὑπογραμματεύς 1356
ὑπογραφεύς 1256

ὑποθέω ττόι

ὑπόκειμαι ϱ. 3

ὑπόκωφος 43

ὑπόλισπος 1368

ὑποπίπτω 47

ὑποτέμνω 316; ὑποτέμνομαι 301
ὑποτρέχω 66, 742

φακῆ 1οο7

Φανείς οἳ ἀεϊιῖες 149

Φανός, αοοεπί οἱ 1356 (6. 31.)
Φαρμακός 1495

φάσις 39ο

φαῦλος ἐα5γ 313

φαύλως 404, 590, 1202
Φέγγος 1219

φήμη ἀγαθή 1219

φημί 175; {λέγω 2984, 290, 1021
Φθάνω 035

Φθείροµαι 802

Φθόρος 151

φράζομαι ἵπ οτας]ε5 1015

224

Φράτηρ 155 (ο. 3.)

Φρατρία 255

φροντίζω νι αςο. 753

φρονῶ, τὰ τοῦ δήµου 1216

φυλάσσω Ἱπ οτασ]ες 125:
1929

Φυλάσσομαι

χαλαζάω 381

χαλκεύς 469

Χαλκηδών 173 απά οἵ. Ἡ., 1393
Χαλκιδεύς 338

Χαλκιδικός 237

χαλκόκροτος 552

Χάρυβδις 2485

χάσκω ΙΟΙδ

χασμῶμαι ὅσα

χειροῖν 826 (Ο’. 21.)

χέσαιτο 1057

χῖδρα δ8ού

χιλίων (δραχμῶν), αοσεπί οἱ 66ο (ο. 3.)
χιτών 881, 801

χλαῖνα 881, 801

χοιρινή 1332

Χοοπότης ερίπεί ο{ Ώϊοηγσις 05
χόρδευµα 315

χορδεύω 214

χορὸν αἰτῶ 513

χοῦς ἵπ Μαιά πιθαδιτε 05. 355
χρεών Γαΐεά 138

χρῆμα νῖἩ σεπ. οο]]οφπία] 1219

1ΝΥΡ/6Σ»5.

χρήσιμος 083

χρησμοί 1209, 153, 997
χρηστός 1092

χρηστῶς Ιπ Ὀμδίπεςς 5εΠ56 345
χρυσίον 472

χωρία, τὰ 1ο77

χωρῶ 511

ψήν 533

ψηφίσματα 1353

ψῆφος 048

Ψολόεις κεραυνός )ί ἀργὴς κεραυνός 606
Ψολοκομπίαι 696

Ψόλος 696

ψόφος 1326

ψωλός ού.

ψωμίζω Τ1δ

-ώ, [οπι. Παπηες 1π 520

ὦ βουλή ὄφ1; ὦγαθέ 16ο: ὦ δαιµόνιε
86ο: ὦ µέλε ότι, 1337: ὦ πονηρέ Τ13,
8οι; ὦ σοφώτατε 117: ὦ φίλτατ᾽ ἀν-
δρῶν 1245

ὧδε αὈσο]αίε 386

ὠμοσπάρακτος 345

ὠνιός εἰμι τ27

ὠνοῦμαι 362

ὡς ἀπὸ μικρῶν 788: ὡς δή 603: ὧς ἔχω
455

Π. ΝΑΜΕΣ5 ΟΕ ΡΕΕΡΟΝ5 ΑΝΡ ΡΓΗΑΟΕ..

Αοταίΐας το

Ασγιτηίής ο

Αἱοϊρίαᾶες ῥ. νΏῖ, 67, 465, 556

Α]οπιαεοπ]άας 445

Α]οχαπάεν τ5ό

Απηγηίας 5Το

Απιρμος 217

ΑΡο]]ο ᾽Αγυιεύς 1329

ΑΡρο]]ο ἀποτρόπαιος 1297

Αγροῇο Τροῖις 1219

Αιοααῖα, Ρο]Ιεγ οἱ Αἴῑοπς να τεσατὰ
{ο 708

Ατοπορίο]επιας 227, 704

Άϊσος {65

Ατίσποίας 1275

Απρηταες 1281, 1290

Απσίάες 1225

Απρίοσεϊίοη 7δύ

ΑτίδίορΗμαπες αοιῖπσ Ῥατί οἳ ΟΊεοπ 2397
Ἠϊς εατ]γ ρίαγς Ῥ. νὶ, α]ηδίοη {ο 5227
5 οὐ]θοίς οἳ αἰίαο]ς Ιπίε]]εσίιιαὶ απά
ΡρολµσαΙ ρ. ν; 5 Ρρ]αγ» ποί ρτοάπσεά
ἵη 5 οἵ/π παπῃο Ρ. ν; Ἠ5 115ο ΟΓ ἰτασίο
τΗγΙ πα ϱρ. 21ο; ρτοδεοπίεά Ὦγ Ο]εον
ρΡ.ν

Απρίορ]απος ο{ Ῥγζαπίίαπα Ρ. 5

Ατίαχειχες Τοπσίππαπι5 478

Ατίεπηϊς 66ο

Αδραρδία Ῥ. χΧ (απά 3. 3), 132

Αίμεπα, Νορ ο ἀθπιοσαίϊο 144,
5561, 581, Τύ3, τιδό; ἵπ ατί 1002:
Αί]οπα νικηφόρο 5856: Αίπεπα Ῥαι-
Ώπεπος 11ο: Αίπεπα πολιοῦχος 581;
Αίπεπα Ῥτοπιασβμας Γ172

ΑίΠοΠ5, οιονά]πσ οἱ οοιπίτγ ρεορ]ε Ιπ
703: επιρῖτε οἳ Ρ. νΗῖ, 797: Ίετ οοΠ-
{εεταςγ Ρ. νὶ; Ἰετ ἀεΠιοσταςγ ϱ. νἷς
πιοεταίε ρατίγ αἱ Ρρ. νηῖ, χὶ; ΟΡΡΟ-

Ν. ΑΔ.

πεηίς οΓ Ῥε]οροππεςίαη γναι αἲ Ρ. νη;
Ῥε]οροππερίαῃ γνατ ταῖσεά ασαϊη»ί Ρ. νὶ

Ραοῖς 123
Ῥοδροτας 74
Ἐταρϊάας 2327

Οαἱδίταίις ρ.ν

Οατί]ασο 174, Τ2ο3

Οεταπαῖσις 772, 1246

Οµα]σεάοπ 174

Οµα]είάϊσε 237

Ομα]εῖς 2327

Οµαοπίαης 78

ΟΠεΙΣοπεσας 62

Οἴπιοτ Ρ. ἵχ

πιο. [αἴπεγ ο{ ΜΠΠαᾶες τοῦ

ΟἸεαεπείας 57η

ΟΙεϊδίμεπες 274

ΟΙεοπ ότ, 101, 258, 303, 905. 465, 65ο,
737, Το, 512, 813, 13390; α5 ρο]]σα]
Ίεαάει ρ. χὶ; προ] οἩ 755 6χρτες»Ιγ
πιεπ[ίοπες 9765 5 εοπίεπαρί ο απ]
οδός 5 [αί]λου 4: 5 ρατίῖσαης Τ6-
Ῥτεδεπίεά ας οἰά πιο 255 (ο[. 279); Πῖ5
5ιγ]ο οΓ οταίοιγ 4615 ἵπ Ὠεπιοδίμεπες
απ νίενν ο[ Ιαΐε Υπο οΠ Ρ. ΧΙ; ΟΠ
Όιε ϱοπαποῖ] 626

ΟΙεοπγπιής 058, 1202, 1373

ΟΌοππις 534

Οταίες 537, 535, 549

Οταἴπας Ρρ. κ, Χ, ΧΙΙ 1. 5: 490, 515,
526, 537, 531, 535. 5317 Ἠὶς ἐεηάαε
520: Πῖς ὨὈγέύπε 526

ΟΥΊΙεπε 1ο8ι

Όντεπε δ05

Ώε]ρ]ῖ 123
15

226

Ὠεπποσταίες Τις
Ώ)εΠΙΟ5 4/2
Ώεπποδίµεπες 78, 479
Ὦιοηγσις, Ργῖεδί οἳ 526
Ῥιορίί]μες τοδς

Ἐεὐαίαπα Το80

Ἐχτεσμίμεινη 551

Ἐπεταίες 1209, 254

Ἐπρο]ϊδ, ρατί οΓ 5εοοπά Ρραταραςὶς αί-
(η δαί(εά {ο 1288: 7ήε Εείοής 1235

Ἐππρίάες, 5 πποίπεν 1ο ῖ5 ἰτεαίπιεπί
οΓ λε Ἰαπιρίο ῥρ. 210: «ὐείὴς 17
Ρατοά]εὰ 1259; «4ὐαεση ἴτ. 67 αποἰεὰ
13902: «Φεὐζγοβ]οι ἴπ. 3412 ρατο]εὰ
τοιδ; ΓΠογαε]ἠίαε ρατοᾶϊεά 214: {ἱῤ-
Φοΐγές 345 ρατοβϊεά τό: 7εοῤης
813

(εταεδίας 5ό1
(Ιαπῖς του7
(οτδοπεῖοη ΤΙΡΙ

Ἠαιπιοά]ας 786

Ἠετπιες ἀγοραῖος 207

Ηρρία» 449

Ἠιρροάαπηις 327

Ἠϊρροπίοις 50η ο{ Οα]ας τοῦ

Ἠγ]ας 67

Ἠγρειρο]ις Ρ. 6, 720, 86η, 19ο, 1394,
1315, 1363

Ίοη οἱ ΟΠῖος Ρ. ἴκ

Τααπίατη, 5]νει πηῖπες αἱ 262
Ί,εσῦος 832
Τγρίο]ες 122

Μασπες 52ο, 537
Μαϊποίες 1225
Ματαίλοπ 66ο
Μεπαπάετ Ρ. χὶν
ΜΠείας 361, 035
ΜηΠαάες 1225
ΜΟΥΘΙΠΙΙΙ5: 401
Μγιτρῖπε 449

Ν]αῖας τῷ, 39, 87, 358. 363, 505

ο ΡΥ(ΘΟΝΗ

Ν]εορα]ας ότς
Οεοπίσµας 1287

Ῥαπαείϊις 243

Ῥεισαςε 321

Ῥετίο]ες Ῥ. νΏϊ 3. Ἱ, 130, 58Ι, 634,
732, 1220, 1341: 5 ρἰαίεσπιαη5Ηῖρ
Ρ.κ

Ῥμαεαακ 277

Ῥμαπας 1256

Ῥπογπιίο 563, 569

Ῥϊπάατ αποίεά 1263

Ῥηγακ 43, 749, Ἰ54

Ῥο]γπηπερίης 1257

Ῥορε]άοι 247, 6ου, 830: ϊς αἰραίες
550: Ἠϊς 5Ἠτίπε αἱ Ταεπατήπι 1225:
Ἠϊ5 ννογδηῖρ απὶςίοσχαξῖο 144, 551, 843,
Ρ. 294: οπί] Ὦγ 335, 490, 551, 543

Ῥοίιάαεα 38

Ῥτγίαπειπα, επίετίαϊπππεπί ἵπ 281

Έγ]η5 τος5ο

Φα]απιῖς, τον/ενς Αίπεπίαπ οἴσειπς Τ85

ΦΙΡΥΙ ότ, 123

ΦΙΙ]γ, Αιπεπίαπ οροταίίοη5 Ιπ Γ3ο93

ΒΙΠΙΟΠ 242

ΒΙπΙΟΠΙ4ε5 4ού

Ῥππϊογί]ας 969

Ῥορμοσ]ες {. 155 Ιπηίαίεά 83: Οαἱσις
οἵ 700165 ρατοᾶ]εὰ 498: Αεἱο Π. 434
αποίεᾷ Του

Βρμαείετία, 5ηΙε]άς ἴοπι 846

Ῥίταίοη τ274

ΒΗΠΙΙΙΑ 5όο

Τ]ιοηϊσίοσ]ος 84, 812-819
ΎΈ]οοχας 6ο8

Τπεσουιπι 1212

Τπασγάϊάες απἀ Ο]εοπ Ρ. χὶ
ἙΠαογαἶάες 5οπ ο{ Με]ερίας Ρ. Ἱχ
ΈΠμαρμαπος Π1ο2

Τγρπου 5τι

Ὄλγπιρας 9

Ζοιις ἀγοραῖος 41ο, 50ο; Ζεις Ἑλλάνιος

1253

ΠΠ. αΕΝΕΕΔΑΙ.

ασσμραϊίνε, ἀοποίε 647: οἱ απιιοῖρα(ἴοῃ
351

Άροῃ Ρ. χΗῖ 4. 1, 56

αροτα, ἴταες ἵπ ὅ52, 857, 12Τ5

αΠΠΡΕΥ 533

απαραε»ί5, Ρτουε]ειιςπια[ῖο ἵπ 5ο) (6. 21.)

αοτῖςε ἵηπ Ιπίοττοραίῖνα σεπίεηοες 1207:
οἱ Ιπρίαπίαπεοι5 αοἴῖοπ 269, 696, 1268,
1372: νν ἄν οἱ [πεΓΠεΠΟΥ ἵπ ραδί
πιο 572

Ἀγρίνα αἰΠαπος δΙ3

αχίϊο]ε οπηίεά 166: επιρ]ογεά {ο πιατῖς
αποἰαίῖοηπ 23, 73 (07. 1.), 124 1043

αδπεπιδ]γ, ραγιπεπί [οι αἰίεπάϊησ 995:
Ρίασα ο[ ππεείῖπρ οἱ 749

α5δες) Περ] α- [οοὰ 1399

α5δοπαπος, Ραϊμειῖο 533

αδγ]απη, τἰσηέ οἱ τα12

ΑίΠεπα)5 Είπα 1οο

ΑιΠςο Πίεταίατε οἩ. ἴε σὶάε οἱ πιοάεταίε
ἀΕπιοσΓαοΥ Ρ. Χ

Ῥεαης Ιπ εἰεοίίοη5 ϕΙ
Ῥι]])5 Ό]ουά Ὀε]ίενεςά {ο Ὃς Ροΐδοποι!5 83

εαεδητᾶ ν/απῖπς 1οο, 141

εαναΙτγ, ππαϊπίεπαπος ΟΕ 5771 Ροδίεὰ ο
Όνο νηρς 243

ελατίοί-τασες αἲ ἴ]ο Ῥαπαίμεπασα 556

εμεεςε, Ῥοεοίίαπ {79

ομοτας ἀῑνιάεά Ἱπίο (νο 5ᾳπαάτοης σ47
(οΓ. 271): επίταπεε οί 242

ετγςε]ερμαπίῖπε νους Τ1ό9

εἰετισ] Ἰαπάς 2558

οοπιρουπά νετῦς, ῥτεροδίίοπ ἀτορρεά 1π
τερε[ίον 98, 265

εοπάΙΠοπα] 5επίεπος, αροἀο»ί5 εχρτερσίης
α ΝΙςΗ 604: ΙΠΟΟΠΙΠΙΟΠ [ΟΙΠΙ ΟΓ 5ο7

εοπβδοα(ἶοη ο{ σοοᾷς τοῦ

οοἵΗ, δίαίε-Ιαγσεσ5ες Ο{ ττοο

εοτη-ἰχαᾶε ἵπ Αίοης 1οου

οοιγρ]αειι5 333

Οουποῖ] απάἀ οοπίτοὶ οἱ βπαπος 774, ο
ΚπὶσΗίς 475, ΟΕ δίαίε 5αοτίποες απά
{ε5ιιναῖς 65: Ιείῖπς ἴαχος, παῖπες εἰο.
363: Ῥίαοε ο πιοείϊπσ οἱ 626: )το-
οσάτα ἵπ 65α

6156, οοπηῖο 170, 027

Πα ἰβηῖς ΤΙ5, 1057

ἀεοίθες ο[ (παπί 873

ἀεπιασοριιας, οοηδεγνα(ἶνα ἀῑδ[]κε οἱ ΤΠ

Δῆμος µόναρχος 1339

ἀῑσαδίς, οοτταρί αρρεαὶς {ο 1350: Ραγ-
πιεηί ΟΓ 5ο: ἰΠαῖτ ραγ 798

ἆορ5 αἰίασπεά {ο ἀείίες τοι: πο
αλοννεά οἩ Αοτορο]5 το22;: (]ιαίτ
Πες] α» [οοὰ 1399

Ώοτίςδπι5 291, 249

ἀτες», Τοπίαα 12311 Ἱπκιγ ἵπ 967: ο
Ἡρατίαης, Ροοἵε; Αἰπεπίαῃς εἰο. 88δι

αμα]. [οσα τ2 (Ο’. 141.)

εαρ]ε Υπιδο]. οΓ 5ονεγεῖρπΙγ 1ο87

οἀμσαίἴοι 1898

ε]ροε 5ο, 121, 318, 343, 52ο, 536 (Ω.
11.)

Ἐππεπίάες) αἰίατ 1212

οχοοπιππἰσα{ΙοἩ, [ΟΥπΙ οἱ 1255

[αχπιεν αν Ἠετο ἵπ Ατίσίορμαπες
{οχες εαίει Ὦγ Οτεε]κς 1ο77

225

ΠιΠά5, 5αοτεᾷ 19ο
Πιίατε Ἱπαρ]γίηςρ Πε]ρ]εροπεςς 15

σεμ]ἵνε αὐδο]ηπία 205: ο[ ππαϊετ]αὶ τουύ;
ΟΓ Ρεί5οἩ. ν/οςα σα] 15 ἀτιπ]ς 85:
ΟΓ «εμχο 5ίπος ννπεῃ 943: ροβδερδῖνα
δ5

Μαῖχ, 1ος 55ο

Ἠε]οίς 1225

Ἱοια]άνγ, οαπίῖης 951
Πήρρατεῃς 242
Ἠουςο-.μους τιπ]κποννη 552
Ποίςε», Ὀναπάϊησ οἱ 6οψ
Ἠοιιπάς, Τ,ασοπίαπ τού7
Παπίας 1282

Ιαπιδίο ἰτ]πιείετ οΓ Οοπιεάγ Ρ. 219
Ἰπαρετα(ῖνα Ίπ. 5αὈογά]παίε οἶαιςσε ΤΙ55
Ππηρτϊδοηπιοπί τατε αἲ Αίπεπς τό
1οηΐδπα Ἱπ οβιοῖα] 5ίγ]ε 65ο (ο. 11.)

ΊΙΤΥΠΙΕΠ, ΡαγπιεΠί οἱ 51

κατακελευσµός Ιπίτοάιεςαά Ὀγ καί 8 μι

Κπϊσλίς αἱ βο]γσεῖα 505: πμ Ῥαπαίϊμεπαίϊς
Ρτοσεσδίοπ 556, 566: ρατνίης 1π (πε
Ποεί 567

Αῤσηές, ἀαῑε οἳ ρτοάμείῖομ Ρ. ν; οπάῖπς
ΟΓ Ρ]αγ 1495: Ρρο]ἶσα] 5ἰέπαίῖοη αἱ ἤπιε
ΟΓ ρχούιισίῖοι ϱ. νῖ

Ίμεπαεα ϱ. ν 2/1. 1, 547
Ἡραίίοης τος
1ης ας δη

πιασ]κ5 539

πιοάῖσαὶ αἰίεπάαποε, [τες οού

Μεαϊδια {75

πηείαρμοις 313, 462, 538, 543, 863, Τ1οῦ

π]είτες: απαραεςί5 τ21ό; ἀαείγ]ο-εριτίίε
1263: (Ἰγεοπίο απἀ Ῥ]ετεσγαίῖο ϱ73,
Ιπας Ἰαπιδίο ἀἰπιείει 267, 911: Ρρας-
οπίο 393: ἰποσμαίο ἀϊπιείει 8.4: ἴτο-
ομαῖς {εἰταπηείοι 243, 312

πηης]ο Ιπ εἀιιοαίΙοη 989

πάπιες ΟΓ οματαοίοις Ρ. 6

1ΝΦ/6Ο..

πείέ]α εαἰαῦ]ε 22

ΟΑΙΡΠΊΕΠ 1Π {ΠΙΤΟΠΙΕΣ, (Πείχ ραγ ι2ό6

οα(], Πεµαρίῖο ο

ΟΙά Οοπιεάγ, 15 ἀενε]ορπιεπί ῥ. χῖς
15 ἀῑδποίϊνα οἰιατασίετ Ῥ. χκΕῑς 15
ερεεπίῖα]. εἰεπιεπίς Ασοι απά Ομοτις
Ρ. χῑς 15 Ἱηδρίταίον Ρ. χ

ορία(ἵνε 135: ὉΥ αἰίτασίίοη ο: Παίατε
76

οἵασ]ε5 61, 133, 1011, 190ἱ5; ὑθαδίς ἵη
1075 εο]]εοίίοπ ο 1οοο; {οισεὰ 1085:
Ιπίοτρτοίαίῖοπ οΓ 9907: οτασ]ε οἱ Τµε-
5ειι5 062

οἵασι]ατ Ῥμναςε 2295 τερείοι 3337
5ίγ]ε ρατοᾶἶεὰ το7

Ῥαπαίμοεπασα, ὈῬαπαιεί σῖνεῃ {ο οἴίζεις
αἱ ττόο

ῬαπΠο]]επῖσπα
ΟἼπιοῃ Ῥ. κ

Ραταβαςὶς, ρατῖς ΟΓ 495: 5οσοπά 1263

Ρατοάγ 524, 624: οἳ ἵταριο ἀναγνώρισις
1229: οἱ ἰπαρίο δίγ]α 1103: 5εε αἶδο
Ευπρίάες, 5ορμος]ες

Ῥεποε Ῥιοροσαϊἰς τε]εείοὰ Το

Ῥοιίαοί, 5ποππίο ΤΙ7

Ῥεπίείοαπ Ίάεαὶ Ρ. νι

Ῥο](σαὶι αρρ]ϊσαίίοα οἱ πιοτα] ἴεΓπς
Ῥ. 202

ΡοοΥ, δἰαίε-5αρροχί οἱ 0ο5

Ροίΐδμειάς δ55

Ῥταπηπίαη Ὕνῖπο το

Ῥταγαι5, ασο. απά Ἱπί.
02/

Ῥτεροδίίοη οπη({εὰ 567

Ῥτεδεπί, οταοι]ας 176: νὶνιά 127

Ρτο]ερρῖς 27ο

Ῥχορς ἴπ Απδίορμαπες ο!

προσοδιακόν Τ1ΠΙ

Ῥτοδίτα[Ιοη 31

ῥιῤαιμις 348

1253: «ολαπιρίοποά Ὁγ

Ιά1οπια[ῖο Τπ

τανεπ {αῦοοεά οπ Αοτορο]ῖς τος
τεραίία5 αἱ ουπίππ απά Ῥίαεις 555
τερεΒ]οπ ΟΓ 5γ]]αβ]ες 32

τεδΗ(π{1οΠ, {επ[ο]ά 436, 442

τεν/αχὰ {ο Ὀπίησει οἱ σοοά πεννς 647

11. ασξΝνΕΚΑ4Γ.

τΗγ(]πα χεςο]νοά 1227
τίοἩ, Παταςθίης οί ἴ]ιε 326

παοτίποο οοπιυ]πεά νν [εαδί Ἱτόο;
Ἰπππαπ. αστίβοςς 1125, 1495

5εα]5 048

5σαΐ5 ἵπ Αἱίίο (Ππεαίτε, ρτῖσο ΟΓ Του

»Πανίηρ αἱ Αίποπς 1174

µ]ε]ά», νοίῖνε 846, 539

5Η1Ρ5, παππςς ΟΙ [εμπϊπίπε 13οο; Ρίπα
ομίεΓ πιαίεγίαὶ Ἱπ Ὀμ]]άϊπσ τῶιο

5ηρµΙαπα δ05

Σ]ανε ππατκοί 43: παπιες Ρ. 6

φ0γύέεο 51

εροπάαίο τ]Ἁγίηπι 291

είασε, ταῖσεά 149, 169

πννα]]ονν απά οατ]γ σρτῖπσ 19

5νίης, ἀἴδεασες οἱ 281

229
πγπαρ]εῖα 453 (ο. 11.)

ίαπΠΕΙ5 44

{αρίο τηγί]ι ἵπ Οοπιεάγ Ρ. 219

(Πυαίο 0325 εο]]εοίῖοηῃ οἱ τ1ο7ο

πετατογ 012

ἰπουμαῖςς, ἀαοίγ! ἵπ 319

(ππΠΥ-β5μΙπς 313

{ύαᾳ 319

Τννο]νε (οἆς 235

Ώταππγ ο{ Αἰπεπίαπ οπαρίε 1112; ο
46ΠΙΟσἵαςΥ ΤΤ12

νιοιπα]]]πρ ο[ ἴποορ5 6οο

νναίεγ-ἀτίπ]κῖπς 3349

νήπε, πηχίησ ο{ τΙδ7: Ρταῖσε οἱ 02

ΝΟΠΊΟΠ 1π Απδίορμαπες Ρ. χὶν» ΤΠ Μο-
παπάς Ρ. χὶν; οὐδοιτίγ οἳ 449

σαπιτίηπε :
ΡΕΙΝΊΤΕΡ ΗΥ Ἱ. ΑΝΡ ο. Ε. ΟΓΑΥ,
ΑΤ ΤΗΕ ὉΝΙΝΕΕΣΙΤΥ ΡΕΕΣΣ.

--

ιὰ. εδ ο

Ἀ

... ατα

ἳ
ο ι .
ἳ .. .
π :
ε Γ ͵ [
αν
. ἵν. . « .
Ἶ ο ο «Ἡ ο ο
.. ἴ ' π « 44

4

ΡΙΕΑΞΕ ΡΟ ΝΟΤ ΚΕΜΟΝΕ
ζςΑΡΏῦς ΟΕ 5ι!ρ5 ΕΚΟΜ ΤΗΙ5 ΡΟςΚΕΤ

ο ξξξῬξῬῬ

ὑΝΙΝΕΕΦΙΤΥ ΟΕ ΤΟΚΟΝΤΟ ΙΗΒΕΚΑΕΚΥ

η”

ο... ο υ------------------------

ΡΑ ΑΓ ΘΌΟΡΠΒΠΘΒ

3875 εξαµ11.868. ἄπγθεκ. 192011

Β/ ΤΏοε Κπάρηῦς οἱ ΑταβΏορῃΒΠΘ6ΘΒ
19010

9 9µ νι οὐ ιζ 0. 6ε
9 ΙΒΜ 90 3ης λύ 3ΟΝΥΗ ᾳ

Ξ Γὶ
; Σ μ η
: η »
΄ ᾗ - - - . . 3
ἶ Ι : 3 { : «-
. - ώ
ος πια τν
- . ᾽
4 - » 4 - ν
- ΗΕ η. . .
΄ . .. Ὁ
4. ζ ά : α